ユーザーズガイド GIGABYTE GA-P41T-D3P

[. . . ] [. . . ] ANGLE B 静止／一時停止をしているとき l21 ページ A ー B リピート再生をしているとき l25 ページ タイトル／チャプター／トラックのリピート 再生をしているとき l24 ページ プログラム再生をしているとき l26 ページ アングルの切り換えができるとき l30 ページ 11 各部のなまえとはたらき リモコン よく使うボタン クリアボタン 入力された数字を 取り消す。 電源 再生モ ード 画面 クリ 字幕 選択ボタン 操作内容を決定する。 電源ボタン 電源を「切」 「入」する。 スキップ／サーチボタン 映像や音楽を頭出ししたり、 早送り／早戻しする。 :：戻し方向 ;：送り方向 （l20 ページ） 開／閉ボタン マー カー 表示 1 2 開/閉 トレイを出し入れする。 （l19 ページ） ア 4 5 3 6 8 番号ボタン メニューボタン ディスクに収録されている DVD メニューを表示する。 （l31 ページ） 7 音声 スローボタン ゆっくりと再生する。 O ：戻し方向 O ：送り方向 （l21 ページ） リ 切/入 ピ モー ート ド タイ トル アン グル 9 0 メニ ュー A-B スロ ー 初期 設定 選択 カーソル（FELM）ボタン リターンボタン メニューを 1 つ手前に戻す。 停止ボタン 映像や音楽 を止める。 リタ スキッ プ/サ ーチ 停止 ーン 静 一時止/ 停止 再生 必要なとき使うボタン 字幕ボタン DVD の字幕言語を切り換える。 （l29 ページ） ク 字幕切／入ボタン 字幕の表示を「切」 「入」 する。 （l29 ページ） モー リピ ート 字幕 切/入 ド タ A-B スロ ー リピートモードボタン 初期 設定 静止／一時停止ボタン 映像や音楽を一時的に止めたり、 再生ボタン コマ送りする。 （l21 ページ） 繰り返し再生をする。 （l24 ページ） 停止 静 一時止/ 停止 Ａ−Ｂリピートボタン 指定した 2 点間の繰り返し 再生をする。 l25 ページ） （ 初期設定ボタン 初期設定画面を表示する。 （l32 ページ） 12 リモコンの準備 乾電池（付属）を入れる フタ 1 フタを開ける 7 8 8 7 （Mの部分に指を入 れ、 矢印方向にフタ を押し、 持ち上げる） は じ め に 2 乾電池を入れる （7 8 を確かめて 正しく入れる） 3 フタを閉める ■乾電池の寿命は約 1 年です ● ● リモコンを本体の近くで操作しても働かないときは 交換してください。 乾電池は単 3 形（Ｒ 6 Ｐ）を使ってください。 お願い ● 準     備 ニッケルカドミューム 再生モードボタン 「通常再生」⇔「プログラム再生」に 切り換える。 l26 ページ） （ 画面表示ボタン 再生状態を表示する。 （l22 ページ） 電源 再生モ ード 画面 表示 マー カー 開/閉 充電式電池（Ｎｉ-Ｃｄ）は使わない。 ● 落としたり、衝撃を与えたり、足で踏んだりしない。 （部品がこわれたりして、故障の原因になります） ● 長期間使わないときは、乾電池を取り出しておく。 （液もれが起こり、故障の原因になります） ● 液もれが起こったときは、リモコン内部についた 液をよくふき取ってから新しい電池を入れる。 ● 液が体についたときは、水でよく洗い流す。 マーカーボタン 1 2 再び見たいところを記憶する。 （l27 ページ） リモコンの使用範囲 リモコン受信部 リア 4 5 3 6 8 7 音声 タイ トル アン グル 9 0 メニ ュー アングルボタン アングル（角度）を切り換える。 （l30 ページ） 30° 定 選択 7m 以内 30° スキッ プ/サ ーチ リタ ーン 再生 音声ボタン DVD の音声言語を切り換える。また は、カラオケソフトのボーカルを「切」 「入」する。 ビデオＣＤのときは、 「ステレオ」⇔ 「L」⇔「R」に切り換える。 （l28 ページ） タイトルボタン ディスクに収録されているタイトル メニューを表示する。 l30 ページ） （ お願い ● ● ● リモコン受信部に強い光を当てない。 リモコンとリモコン受信部の間に物を置かない。 他の機器のリモコンと同時に使わない。 13 接続のしかた ● 接続する前に ● ● 本機および接続する機器の電源を「切」にしてください。 接続する機器の説明書もお読みください。 音声を楽しむときは、16、17 ページをお読みください。 テレビ（ステレオ音声）と接続する Ｓ映像入力端子 黄 映像入力端子 白 音声入力端子（左） 赤 音声入力端子（右） 赤 音声出力端子（右） テレビ 白 音声出力端子（左） 黄 映像出力端子 Ｓ映像出力端子 ＡＣ入力端子 本機 黄 白 赤 光デジタル音声 出力端子 白 赤 黄 映像／音声コード （付属） Ｓ映像コード （付属） 電源コード（付属） 電源コンセント （ＡＣ 100 Ｖ 50/60 Ｈｚ） Ｓ映像出力端子とは Ｓ（セパレート）映像出力端子は、カラー（Ｃ）信号 と輝度（Ｙ）信号を分離してテレビに伝えるため、 より鮮明な画像を得られます。 Ｓ映像入力端子付きテレビには、Ｓ映像コード（付属） の接続をおすすめします。 光デジタル音声出力端子とは 光デジタル音声出力端子は、電気信号を光信号に変え てアンプに伝えるため、 「外部からの電気的な影響を 受けない」 「雑音の発生を防ぎ外部への影響も少ない」 などの特長があります。 14 テレビ（モノラル音声）と接続する ヘッドホンを接続する ステレオ大型プラグの 映像入力端子 （VIDEO） 音声入力端子（AUDIO） 赤 音声出力端子（右） 白 音声出力端子（左） 黄 映像出力端子 ヘッドホンを接続する ● 接続するときは、音量を下げて ください。 準     備 テレビ 本機 POWER PHONES LEVEL STANDBY]/ON MIN MAX PHONES STANDBY 音量を調整するには PHONES LEVEL MIN MAX 音声コード（別売） 映像／音声コード（付属） RP-CA016MLA （音量小） （音量大） お願い ● ヘッドホンで音声を楽しむとき は、耳を刺激するような大きな音 量で聞くことはさけてください。 お知らせ DVD を再生したときの音量は、テレビ放送などと 比較して音量が下がることがあります。この場合、 お好みの音量に調整してお楽しみください。 お願い ビデオテープレコーダー経由で接続し、DVD を再 生したときは、ディスクによっては再生画面がみだ れることがありますので、ビデオテープレコーダー 経由で接続しないでください。 15 接続のしかた 迫力と臨場感ある音声で楽しみたいとき ー ドルビーデジタル（AC-3）デコーダーと接続する ー ドルビーデジタルサラウンドで収録されたＤＶＤの再生時は、本機の 光デジタル音声出力端子からドルビーデジタルのビットストリーム が出力されます。ドルビーデジタルデコーダーに接続することで、 映画館やホールにいるような迫力と臨場感ある音声で楽しむこ とができます。 テレビ 映像入力端子へ 黄 黄 映像コード（別売） RP-CV2A 映像出力端子へ 本機 光デジタル ケーブル （別売） RP-CA2010 もしくは RP-CA2110 光デジタル音声出力端子へ 光デジタルケーブルを 接続するときは 防塵キャップを外し、形状を合わ せて、奥までしっかりと差し込ん でください。 センタースピーカー （市販品） 光デジタル音声 入力端子へ フロントスピーカー（左） （市販品） フロントスピーカー（右） （市販品） 光デジタル音声入力端子付 ドルビーデジタルデコーダー または 光デジタル音声入力端子付 ドルビーデジタルデコーダー 内蔵アンプ(いずれも市販品） 防塵キャップ 形状を合わす サブウーファー （市販品） 防塵キャップは紛失しないよう保 管し、端子を使わないときは、ほ こりが付かないようキャップを付 けてください。 サラウンドスピーカー（左） （市販品） サラウンドスピーカー（右） （市販品） ドルビーデジタル（AC-3）とは ドルビー社の開発したデジタル音声の圧縮技術です。 ステレオ(2ch)はもちろん、5. 1ch のサラウンド音声 にも対応しており、大量の音声データを効率よくディ スクに収めることができます。 リニア PCM 音声とは 音楽 CD に用いられている信号記録方式です。 音楽 CD では、44. 1kHz/16 bit で記録されているの に対し、DVD では、48 kHz/16 bit ∼ 96 kHz/24 bit で記録されています。 16 ドルビーデジタル（AC-3） デコーダーを内蔵して いない光デジタル入力端子付アンプと接続する デジタル音声出力について 本機の光デジタル音声出力端子（PCM/AC-3）からは、 再生するディスクによって、ドルビーデジタル（AC-3） もしくはリニア PCM が出力されます。 （下表参照） 再生する ディスク 音声記録方式 ドルビー デジタル リニア PCM 音楽 CD ビデオ CD ● テレビ 映像入力端子へ 黄 光デジタル音声出力 ドルビーデジタルの ビットストリーム リニア PCM （48kHz サンプリングのみ） リニア PCM （44. 1kHz サンプリング） リニア PCM （44. 1kHz サンプリング） 光デジタル ケーブル（別売） RP-CA2010 もしくは RP-CA2110 映像コード（別売） RP-CV2A 黄 DVD 映像出力端子へ 本機 リニア PCM MPEG 準     備 DVD の 96kHz サンプリングの音声は、本機の 光デジタル音声出力端子から出力されません。 スピーカー （左） スピーカー （右） 光デジタル音声 入力端子へ ステレオ装置やドルビープロロジック デコーダーと接続する 本機 音声出力端子 （左） へ 白 赤 黄 黄 白 赤 光デジタル入力端子付アンプ 音声出力端子 （右） へ ■音楽 CD ／ビデオ CD の場合 映像／音声コード （付属） 音声入力端子 （右） へ 通常通りお使いになれます。 音声入力端子 （左） へ ■ DVD の場合 上記の接続例では、DVD は再生しないでくだ さい。DVD を再生すると、耳を刺激するよう な雑音が発生し、スピーカーを破損するおそ れがあります。 DVD を上記の接続例でお使いになるときは、 アンプの電源を入れないでください。 ステレオ装置／ドルビープロロジックデコーダー ドルビープロロジックデコーダーと接続したとき ドルビーデジタルサラウンドで収録された DVD をドル ビープロロジックサラウンドで楽しむことができます。 サラウンド音声を楽しむときは、 センタースピーカー、 サラウンドスピーカーが必要となります。 ドルビーラボラトリーズライセンシングコーポレー ションからの実施権に基づき製造されています。 ドルビー、Dolby、ＡＣ-3 および q （ダブルＤ記 号）は、ドルビーラボラトリーズライセンシング コーポレーションの商標です。 著作権 1992 年ドルビーラボラトリーズインコー ポレーテッド。不許複製。 17 再生してみよう ご準備 ● ● テレビの電源を入れ、テレビの入力切換を「ビデオ」にする。 ステレオセットなどと接続しているときは、それらの電源を入れる。 開／閉ボタン スキップ／サーチボタン 電源ボタン 再生ボタン 停止ボタン トレイ ガイド（8cm 盤用） ガイド（12cm 盤用） スタンバイランプ 源 電 ド モー 再生 カー マー 開/ 閉 3 2 5 4 7 8 グル アン 声 音 幕 字 切/ 入 リ ト ー ピ ド 6 9 0 ュー メニ 1 表示 画面 ア リ ク トル タイ 択 選 設定 初期 ン ー タ リ チ /サー ップ スキ 開／閉ボタン 番号ボタン カー マー 源 電 開/ 閉 モー A- B 生 再 ー ロ ス 停 止 / 止 止 静 時停 一 3 2 5 4 7 8 グル アン 声 音 幕 字 切/ 入 ト ー ピ リ ード カーソルボタン 6 9 0 ュー メニ 1 ド モー 再生 リターンボタン 再生ボタン ン ー タ リ チ /サー ップ スキ 表示 画面 ア リ ク トル タイ 択 選 設定 初期 電源ボタン モ A- B ス 再 / 止 止 静 時停 一 生 ー ロ 止 停 タイトルボタン 停止ボタン スキップ／サーチボタン ■プレイバックコントロールとは 「プレイバックコントロール付き」などとディスク やジャケットに書かれているビデオＣＤは、テレビ に表示されるメニュー画面を見ながら、見たい場面 や情報を対話形式で選ぶことができます。 （19 ページ i の手順を参照） 19 ページの手順 5j を用いて、再生することを ビデオＣＤの“メニュー再生”と呼びます。 お知らせ ボタン操作中、テレビ画面に “！”が出たときは、本機がその操作を禁止しています。 ● “!!” が出たときは、 ディスクがその操作を禁止しています。 ● 18 ＤＶＤ ビデオＣＤ 音楽ＣＤ 1 2 3 4 電源 ボタンを押す テレビ画面の表示 （本機の電源が入り、スタンバイランプが消えます） 開/閉 ボタンを押す オープン （トレイが出ます） ラベル印刷面を上にして、トレイに ディスクを置く 再生 クローズ ボタンを押す （自動的にトレイが閉まり、再生が始まります） ■開／閉ボタンを押してトレイを閉めたときは、再生ボタンを押してください。 例）メニュー記録された ＤＶＤのとき メニュー記録されたＤＶＤやプレイバックコン トロール付きビデオＣＤは、メニュー画面が表 タイトルメニュー 示されます。 5j の手順で見たい項目を選び、再生を始めて 地理 自然 ください。 歴史 都市 メニュー画面が表示された場合 例）プレイバックコントロー ル付きビデオＣＤのとき 1 2 3 4 5 東アジア 南アジア 中近東 アフリカ ヨーロッパ す ぐ 使 う 5 j ボタンまたは     ボタンで、 例） “都市”を選んだとき 1 見たい項目を選ぶ ~ 0 例） “中近東”を選んだとき 1 2 3 4 5 東アジア 南アジア 中近東 アフリカ ヨーロッパ タイトルメニュー ■スキップ／サーチボタンを押すと、メニューの 続きがある場合、 続きのメニューを表示します。 （操作に関してはディスクのジャケットもご参照ください） ■ビデオＣＤのときは、カーソルボタンが使えませ ん。番号ボタンで見たい項目を選んでください。 地理 歴史 自然 都市 選択 ボタンを押す 例） 例） （見たい項目が決定され、再生が始まります） ■DVD 再生中はタイトル、 メニューまたはリター ンボタンを、 ビデオ CD 再生中は、 リターンボタン を押すと、 メニュー画面に戻すことができます。 （操作はディスクにより異なります） 世界の 都市 お願い ● ● 世界地図 中 近 東 ■再生が終了したときは 続けて再生しないときは、節電のため、電源ボタン を押して、本機の電源を切ってください。 電源を切らなくても、停止状態で約 30 分経過する と、自動的に本機の電源が切れます。 （オートパワーオフ） ● ディスクは、ガイドに合わせて置いてください。 トレイには、2 枚以上のディスクをのせないでく ださい。 テレビ画面にメニューが出ている間は、ディスク は回り続けています。続けて再生しないときは、 停止ボタンを押してください。 19 再生してみよう スキップ／サーチボタン （つづき） スローボタン スキップ／サーチボタン 再生ボタン 再生ボタン トレイ 表示窓 静止／一時停止ボタン 停止ボタン 停止ボタン 静止／一時停止ボタン 再生を止める 再生中、 ■リモコン操作のとき 早送り／早戻しする 再生中、 ■リモコン操作のとき 停止ボタンを押す 停止 スキップ／サーチボタン を押し続ける :：戻し方向 ;：送り方向 ■押し続けて約 5 秒間は低速、 その後高速になります。 ■指を離すと、 通常の再生に戻ります。 スキップ/サーチ スキップ サーチ ■本体操作のとき STOP ■本体操作のとき SKIP/SEARCH E F 続き再生メモリー機能について 本機は、再生中に停止ボタンを押すと、途中で止め たところを記憶します。 ● 停止ボタンを押した後、再生ボタンを押すと、止 めたところから再生が始まります。 ● 停止ボタンを押した後、トレイを開けるか、もう 一度、停止ボタンを押すと、続き再生メモリー機 能は解除されます。 続き再生メモリー機能は、再生中、表示窓に再生経 過時間が表示されているディスクにのみ働きます。 続き再生メモリー機能が働いているときは、電源を 「切」 「入」しても解除しません。 お知らせ ビデオＣＤのメニュー再生中、スキップ／サーチボ タンを押すと、 メニュー画面に戻る場合があります。 20 ＤＶＤ ビデオＣＤ 音楽ＣＤ 頭出しする 再生中、 ■リモコン操作のとき スロー再生する ＤＶＤ 再生または静止中、 ビデオＣＤ スキップ／サーチボタン をポンと押す :：戻し方向 ;：送り方向 ■リモコン操作のみ スキップ/サーチ スキップ サーチ スローボタンを押す O ：戻し方向 O ：送り方向 ■静止／一時停止ボタンを押 すと、静止します。 ■再生ボタンを押すと、 通常の再生に戻ります。 お知らせ ● スロー ■押した回数だけ場面や曲を ■本体操作のとき とびこします。 SKIP/SEARCH ■戻し方向に 1 回押すと、 E F 再生中のチャプター／ トラックの先頭に戻ります。 再生位置 チャプター／トラック チャプター／トラック チャプター／トラック チャプター／トラック ● ＤＶＤの逆スロー再生は、不連続コマ戻しとなり ます。 ビデオＣＤは逆スロー再生できません。 戻し方向← →送り方向 （再生方向） お知らせ ビデオＣＤのメニュー再生中、スキップ／サーチボ タンを押すと、 メニュー画面に戻る場合があります。 メニュー再生機能を使わない再生 ビデオＣＤ 静止（一時停止）する 再生中、 ■リモコン操作のとき 静止／一時停止ボタン を押す ■再生ボタンを押すと、 通常の再生に戻ります。 1 2 3 メニュー画面表示中（19 ページ h 参照） 、 停止ボタンを押す （表示窓の“ＰＢＣ”が消えます） す ぐ 使 う 静止/ 静止 一時停止 番号ボタンで、 ■本体操作のとき STILL/PAUSE 希望のトラック番号を入力する ■トラック番号は、ディスクのジャケット などを参照してください。 コマ送り再生する ＤＶＤ 静止中、 ビデオＣＤ 静止/ 静止 一時停止 再生ボタンを押す （再生が始まります） ■リモコン操作のとき 静止／一時停止ボタン を押す ■押すたびに、 1 コマずつ再生します。 ■再生ボタンを押すと、 通常の再生に戻ります。 ■“メニュー再生”に戻すときは 停止ボタンを押して、再生を止め、メニューボタン を押してください。 （表示窓の“ＰＢＣ”が点灯し、テレビ画面にメニ ューが表示されます） 19 ページ 5j の手順を行ってください。 ■本体操作のとき STILL/PAUSE 21 好きなところを選び再生する DVD のとき マーカー 開/閉 （ダイレクト再生） ディスクに記録されているメニュー画面の番号やタイトル／チャプター／トラック／タイムを使って、見たい（聞 きたい）ところを選び再生することができます。 電源 再生モード 1 3 6 8 9 0 メニュー 選択 初期設定 スロー 停止 静止/ 一時停止 再生中、 タイトル メニュー または 、 テレビ画面の表示 例） メニュー記録さ れた DVD のとき タイトルメニュー 1 4 2 5 7 音声 リターン ボタンを押す 画面表示 クリア 字幕 切/入 アングル タイトル （メニュー画面が表示され ます） ■ディスクにより機能する ボタンが異なります。 地理 歴史 自然 都市 リピート モード リターン ーチ サーチ スキップ/サ A-B 再生 2 3 ボタン または 1 例） 都市” “ を選んだ とき タイトルメニュー ~ 0 ボタンで、 見たい項目を選ぶ 選択 地理 歴史 例） 自然 都市 ボタンを押す 画面表示 選択 世界の 再生ボタン （見たい項目が決定され、 再生が始まります） 都市 お知らせ ● DVD の場合、以下の方法でダイレクト再生することもできますが、ディスクにより、ディスクのジャケット などに書かれている番号（メニュー画面に表示される番号）と画面表示ボタンで指定できるタイトル番号とは 一致しないときがあります。 画面表示 1 再生中、 ボタンを押す タイトル 1   チャプター 6 （現在の再生状態が表示されます） ■もう一度押すと、表示が消えます。 タイム 38 : 20 2 ボタンで、 タイトル／チャプター／タイムの いずれかを選ぶ （例）チャプターを選んだとき タイトル 1   チャプター 6 （例）タイムを選んだとき タイトル 1   チャプター 6 タイム 38 : 20 タイム 38 : 20 3 1 ~ 0 ボタンで、 番号を変更する （例）チャプター番号を 12 に 変更するときは 1 2 を押す タイトル 1   チャプター12 （例）タイムを 43 ： 15 に 変更するときは 4 3 1 5 を押す タイトル 1   チャプター 6 4 選択 ボタンを押す ■再生ボタンを押しても再生が始まります。 ■タイトルを変更したときは、自動的にそのタ イトルのチャプター 1 から再生が始まります。 タイム 38 : 20 タイム 43 : 15 22 ＤＶＤ ビデオＣＤ 音楽ＣＤ ビデオ CD ／音楽 CD のとき マーカー 開/閉 電源 1 3 6 8 9 0 メニュー 選択 初期設定 スロー 停止 静止/ 一時停止 再生中、 画面表示 テレビ画面の表示 ボタンを押す トラック 1 再生モード 1 4 2 5 7 音声 画面表示 クリア 字幕 切/入 アングル （現在の再生状態が表示 されます） ■もう一度押すと、表示 が消えます。 タイム 3 : 20 タイトル リピート モード リターン ーチ サーチ スキップ/サ A-B 2 3 1 ~ 0 ボタンで、 トラック 3 番号を変更する タイム 3 : 20 再生 お知らせ ● 番号は、ディスクのジャケットなどを参照 してください。 選択 ボタンを押す 再生ボタン （指定したところから再生が始まります） も っ と 使 う お知らせ ディスクにない番号に変更すると、テレビ画面に 「選択された番号はありません」と表示されます。 ● DVD の場合、タイムを変更し、再生ボタンを押して も、受け付けないものがあります。 ● 再生中、表示窓に再生経過時間が表示されていない DVD は、タイムの変更ができません。 ● DVD のメニュー再生中は、ディスクによってはダイ レクト再生できない場合があります。 ● ビデオ CD のメニュー再生中は、ダイレクト再生で きません。 ● ビデオ CD や音楽 CD の場合、タイムは選べません。 （トラック番号のみ） ● 23 繰り返し再生する （リピート再生／Ａ−Ｂリピート再生） お気に入りの映像や音声があれば、繰り返して再生することができます。 繰り返し再生する（リピート再生） 再生中、 リピート モード ボタンを押す （押すごとにテレビ画面の表示が切り換わり、 それぞれの繰り返し再生を始めます） ■ＤＶＤの場合 電源 再生モード マーカー 開/閉 チャプターリピート 3 …チャプターを繰り返す 1 4 2 5 7 音声 6 8 アングル 画面表示 9 0 メニュー クリア 字幕 切/入 タイトルリピート …タイトルを繰り返す タイトル リピート モード 選択 初期設定 スロー 停止 静止/ 一時停止 リターン ーチ サーチ スキップ/サ 通常再生 …通常の再生に戻す A-B 再生 ■ビデオＣＤ／音楽ＣＤの場合 トラックリピート …トラックを繰り返す ディスクリピート …ディスク全体を繰り返す リピートモードボタン 通常再生 …通常の再生に戻す ご参考 ■チャプター／タイトルリピート再生とは （ＤＶＤ） 再生位置 タイトル チャプター チャプター チャプター チャプターリピート タイトルリピート 通常再生 トラックリピート ディスクリピート 通常再生 ■トラック／ディスクリピート再生とは （ビデオＣＤ／音楽ＣＤ） 再生位置 トラック トラック トラック お知らせ ● ● ■通常の再生に戻すときは テレビ画面に“通常再生”と表示されるまで、リピー トモードボタンを押します。 リピート再生が働かない DVD もあります。 再生中、表示窓に再生経過時間が表示されていな いディスクは、リピート再生できません。 24 ＤＶＤ ビデオＣＤ 音楽ＣＤ 指定した 2 点間を繰り返し再生する（Ａ−Ｂリピート再生） テレビ画面の表示 1 電源 再生モード 再生中、 AH A-B ボタンを押す （開始場所Ａが指定されます） マーカー 開/閉 1 4 2 5 7 音声 3 6 8 アングル 2 9 0 メニュー 選択 もう一度、 A-B AHBリピート ボタンを押す 画面表示 クリア 字幕 切/入 （終了場所Ｂが指定され、 ＡＢ間の繰り返し再生が 始まります） お知らせ リターン ーチ サーチ スキップ/サ タイトル リピート モード ● A-B 初期設定 スロー 停止 静止/ 一時停止 再生 スキップ／サーチボタン（送り方向のみ）を押し続け て、早送りした後、終了場所Ｂを指定することもでき ます。 A-B リピートボタン スキップ／サーチボタン ご参考 ■Ａ−Ｂリピート再生とは 開始場所Ａ 終了場所Ｂ も っ と 使 う チャプター(トラック) チャプター(トラック) チャプター(トラック) ● Ａ−Ｂリピート再生は、 同一チャプター （トラック） 内でのみ働きます。 お知らせ ● ■通常の再生に戻すときは Ａ−Ｂリピートボタンを 押します。 （テレビ画面に“通常再生”と 表示されます。 ） テレビ画面の表示 通常再生 ● Ａ−Ｂリピート再生は、ＡＢ間の前後の字幕が 表示されないことがあります。 再生中、表示窓に再生経過時間が表示されていな い DVD は、Ａ−Ｂリピート再生できません。 25 好きな順に再生する （プログラム再生） ビデオＣＤ 音楽ＣＤ ディスクに記録されているトラックを、見たい（聞きたい）順に予約して再生することができます。 テレビ画面の表示 1 電源 再生モード 停止中、 再生モード プログラム再生  曲を選んでください ボタンを 押す  1  6  11  16  2  7  12  17  3  8  13    4  9  14    5  10  15   プレイボタンでプログラム再生スタート （プログラム再生画面 が表示されます） マーカー 開/閉 2 3 6 8 9 0 メニュー 選択 初期設定 スロー 停止 静止/ 一時停止 ボタンで、 1 4 2 5 7 音声 予約したい トラック番号を 選ぶ お知らせ ● プログラム再生  曲を選んでください  1  6  11  16  2  7  12  17  3  8  13    4  9  14    5  10  15   プレイボタンでプログラム再生スタート 画面表示 クリア 字幕 切/入 アングル タイトル リピート モード リターン ーチ サーチ スキップ/サ A-B テレビ画面に“M”や“E”が表示されて いるときは、トラック番号に続きがありま す。その方向のカーソルボタンを押すごと に、続きが表示されます。 プログラム再生  曲を選んでください  1  6  11  16  2  7  12  17  3  8  13    4  9  14    5  10  15    3 再生 再生モード ボタン 3 再生ボタン 選択 ボタンを 押す クリアボタン 停止ボタン カーソルボタン （選んだ番号が記憶さ れます） プレイボタンでプログラム再生スタート ■複数のトラックを予約するには、23 の手順 を繰り返します。 ■最大 18 曲まで予約できます。 4 ■予約したすべての再生が終了したときは 停止して、プログラム再生画面に戻ります。 再生 ボタンを押す （予約した順に再生が始まります） ■予約を 1 つずつ取り消すには 停止ボタンを 2 回押して、プログラム再生画面を表 示します。クリアボタンを押すごとに、最後に予約 したものから順に取り消されます。 ■通常の再生に戻すには 停止ボタンを押してプログラム再生を止め、再生モー ドボタンを押します。 再生ボタンを押すと、止めたところから通常の再生 が始まります。 （予約番号はそのまま記憶されます） ■予約をすべて取り消すときは 電源を切るか、本機からディスクを取り出すと、 すべて取り消されます。 26 再び見たい場面を記憶する （マーカー） ＤＶＤ 再び見たい場面にマークを付けておくと、いつでもそこから再生を始められます。 マークを付ける 1 2 電源 再生モード 再生中、 テレビ画面の表示 マーカー ボタンを押す マーカー U U U （マーカー画面が表示されます） 選択 ボタンでマークできます 記憶したい場面で、 マーカー 1 U U 選択 ボタンを押す マーカー 開/閉 ■最大 3 カ所までマークできます。 選択 ボタンでマークできます 3 6 8 9 0 メニュー 1 4 2 5 7 音声 画面表示 クリア 字幕 切/入 アングル タイトル マークを付けた場面を 呼び出す／取り消す リピート モード 選択 初期設定 スロー 停止 静止/ 一時停止 リターン ーチ サーチ スキップ/サ A-B 再生 1 2 再生中、マーカー画面が表示されていなければ、 マーカー ボタンを押す マーカー 1 2 3 選択  ボタンでマーク再生 クリア ボタンでマーククリア マーカー 1 2 3 選択  ボタンでマーク再生 クリア ボタンでマーククリア （マーカー画面が表示され ます） ボタンで、 マーク番号を選ぶ クリアボタン ■選んだマーク番号を再生するときは 選択ボタン 選択ボタンを押します。 （選んだマーク場面まで戻り、再生が始まります） ■選んだマーク番号を取り消すときは クリアボタンを押します。 （選んだマーク場面が取り消されます） マーカー 1 2 3 選択  ボタンでマーク再生 クリア ボタンでマーククリア も っ と 使 う お知らせ ● ● ● マーカーを付けた場所によっては、字幕が表示さ れないことがあります。 再生中、表示窓に再生経過時間が表示されていな い DVD は、マーカー機能が使えません。 電源を切るか、本機から DVD を取り出すまで、 マーク番号は記憶されています。 27 音声言語を切り換える 電源 再生モード （マルチ音声） ＤＶＤ 複数の音声言語が記録されている DVD は、再生中、音声言語を切り換えることができます。 マーカー 開/閉 1 4 2 5 7 音声 3 6 8 アングル 1 9 0 メニュー 選択 再生中、 音声 テレビ画面の表示 ボタンを押す 音声 : 1 こんにちは 画面表示 （現在再生中の音声番号が 表示されます） クリア 字幕 切/入 タイトル リピート モード A-B 初期設定 スロー 停止 静止/ 一時停止 リターン ーチ サーチ スキップ/サ 2 ボタンで、 音声 : 1 こんにちは 好みの言語にする ■数回押して、希望の言 語にならないときは、 その言語がディスクに 記録されていません。 ■音声ボタンを押すと、 表示が消えます。 再生 音声 : 3 Hello, everyone お知らせ 音声ボタン ● 電源投入時およびディスク交換時は、初期設定 （l33 ページ）で設定されている言語になります。そ の言語がディスクにないときは、ディスクで決められ ている言語になります。 カラオケソフトのボーカルを「切」 「入」する ＤＶＤ ビデオＣＤ 1 電源 マーカー 開/閉 再生中、 音声 DVD（カラオケ）のとき ビデオ CD のとき 音声 : ステレオ ボタンを押す 音声 : 1 ボーカル 切 （現在再生中の音声状態が表示 されます） 再生モード 1 4 2 5 7 音声 3 6 8 アングル 2 9 0 メニュー 選択 ボタンで、 音声 : 1 ボーカル 切 音声 : ステレオ 音声を切り換える ■音声ボタンを押すと、表示 が消えます。 音声 : 1 ボーカル 入 音声 : R 画面表示 クリア 字幕 切/入 タイトル リピート モード A-B 初期設定 スロー 停止 静止/ 一時停止 リターン ーチ サーチ スキップ/サ 音声 : L 再生 お知らせ 音声ボタン 28 ● 音楽 CD は、ボーカルの「切」 「入」ができません。 字幕言語を切り換える 電源 再生モード （マルチ字幕） ＤＶＤ 複数の字幕言語が記録されている DVD は、再生中、字幕言語を切り換えることができます。 マーカー 開/閉 1 3 6 8 9 0 メニュー 選択 初期設定 スロー 停止 静止/ 一時停止 再生中、 字幕 テレビ画面の表示 ボタンを押す 字幕 : 入 1 4 2 5 7 音声 画面表示 （現在再生中の字幕番号が 表示されます） 愛してるよ クリア 字幕 切/入 アングル ■字幕言語が記録されていないときは、 字幕番号が“＊＊”で表示されます。 タイトル リピート モード リターン ーチ サーチ スキップ/サ A-B 2 ボタンで、 字幕 : 1 好みの言語にする ■数回押して、希望の言 語にならないときは、 その言語がディスクに 記録されていません。 ■字幕ボタンを押すと、 表示が消えます。 愛してるよ 再生 字幕 : 3 字幕ボタン I Love you お知らせ 電源投入時およびディスク交換時は、初期設定 （l33 ページ）で設定されている言語になります。そ の言語がディスクにないときは、ディスクで決められ ている言語になります。 ● 字幕言語を変更しても、すぐに切り換わらない場合が あります。 ● 字幕を消す／表示する 再生中、字幕を消したり、表示したりすることができます。 再生中、 ＤＶＤ も っ と 使 う テレビ画面の表示 切/入 電源 マーカー 開/閉 ボタンを押す 字幕 : 入 再生モード 1 4 2 5 7 音声 3 6 8 アングル ■押すごとに、テレビ画面の表示が 「切」 「入」と切り換わります。 9 0 メニュー 画面表示 クリア 字幕 切/入 タイトル 字幕 : 切 リピート モード 選択 初期設定 スロー 停止 静止/ 一時停止 リターン ーチ サーチ スキップ/サ A-B 再生 29 アングル（角度）を切り換える （マルチアングル） ＤＶＤ 複数のアングルから撮影された場面が記録されているＤＶＤは、アングルを切り換えることができます。 本書では、アングルの一般的な切り換えかたを紹介します。 1 電源 再生モード 再生中、 アングル ボタンを押す （アングル番号が表示されます） テレビ画面の表示 アングル : 1 マーカー 開/閉 1 4 2 5 7 音声 3 6 8 アングル 画面表示 9 0 メニュー クリア 字幕 切/入 2 リターン ーチ サーチ スキップ/サ ボタンで、 好みのアングルに する ■アングルボタンを押すと、 表示が消えます。 アングル : 1 タイトル リピート モード 選択 初期設定 スロー 停止 静止/ 一時停止 A-B 再生 アングル : 3 アングル : 2 お知らせ ● ● アングルボタン マルチアングル機能は、複数のアングルが記録されて いるディスクに働きます。 表示窓に“ANGLE”が点灯している DVD は、アング ルを切り換えることができます。 タイトルを切り換える 電源 再生モード ＤＶＤ 複数のタイトルが入っているＤＶＤは、タイトルメニューからお好みのタイトルを選び再生することができます。 テレビ画面の表示 開/閉 マーカー 1 4 2 5 7 音声 3 6 8 アングル 1 9 0 メニュー 選択 再生中、 タイトル タイトル メニュー ボタンを押す 地理 自然 画面表示 クリア 字幕 切/入 歴史 都市 （タイトルメニューが表示 されます） ■もう一度押すと、タイトルメニューを呼び出し た場面まで戻り、そこから再生されます。 タイトル リピート モード A-B 初期設定 スロー 停止 静止/ 一時停止 リターン ーチ サーチ スキップ/サ 2 3 ボタンで、 タイトル メニュー 好みのタイトルにする 地理 歴史 自然 都市 再生 選択 ボタンを押す タイトルボタン 再生ボタン （再生が始まります） ■再生ボタンを押しても、再生が始まります。 30 ＤＶＤメニューを使う ＤＶＤ ＤＶＤによっては、ＤＶＤメニューと呼ばれる特別なメニューが準備されているものがあります。 例えば、複雑な内容で編集されたＤＶＤでは、ガイドメニューが準備されたり、多言語で収録されたＤＶＤでは、 音声や字幕の言語メニューが準備されるでしょう。 これらのメニューをＤＶＤメニューと呼び、本書では、ＤＶＤメニューの一般的な操作方法を紹介します。 テレビ画面の表示 例） 電源 再生モード マーカー 開/閉 1 4 2 5 7 音声 3 6 8 アングル 1 9 0 メニュー 選択 再生中、 メニュー ボタンを押す D V Dメニュー 1.  サブタイトル 2.  オーディオ 画面表示 クリア 字幕 切/入 （ＤＶＤメニューが表示され 3.  アングル ます） ■もう一度押すと、DVD メニューを呼び出した 場面まで戻り、そこから再生されます。 例）オ ー デ ィ オ を 選んだとき D V Dメニュー 1.  サブタイトル 2.  オーディオ 3.  アングル タイトル リピート モード A-B 初期設定 スロー 停止 静止/ 一時停止 リターン ーチ サーチ スキップ/サ 再生 2 3 ボタンで、 項目を選ぶ 選択 ボタンを押す （選んだ項目が決定されます） ■次々とメニューを表示するときは、2 3 を繰 り返します。 も っ と 使 う 31 初期設定を変更する 工場出荷時（l33、34 ページ）にあらかじめ設定されている初期設定を変更することができます。 例えば、英語の音声で DVD を再生したいときは、以下の操作で「2 音声の言語」を変更してください。 （初期設定は、電源を切っても、次に変更するまで記憶されます） 1 停止中、 初期設定 ボタンを押す 電源 再生モード （初期設定画面が表示されます。 ） 初期設定 1   視聴制限 2   音声の言語 3   字幕の言語 4   接続するテレビ 5   オンスクリーン 6   メニューの言語 レベル3  日本語 オート 入 マーカー 開/閉 1 4 2 5 7 音声 3 6 8 アングル 画面表示 クリア 字幕 9 0 メニュー 4:3 切/入 タイトル 3 再生 選択 ボタンを 押す （選んだ項目の 内容が表示されます l33 ページ） リターンボタンで戻る リピート モード 選択 初期設定 スロー 停止 静止/ 一時停止 リターン ーチ サーチ スキップ/サ A-B 2 ボタンまたは 1 ~ 6 ボタンで、 設定したい項目を選ぶ ■ e ー j のいずれかを選んでください。 「e 視聴制限」 お子様などに見せたくない成人向け DVD ソフトの再生を禁止することができます。 ディスクのラベル印刷面などに例えば“成人向け”と書かれていても、ディスクに 視聴制限レベルが記録されていない場合、視聴制限は働かず再生を禁止できません。 「f 音声の言語」 お好みの音声言語で再生することができます。 （選んだ言語がディスクにないときは、ディスクで決められている言語になります） 「g 字幕の言語」 お好みの字幕言語で再生することができます。 （選んだ言語がディスクにないときは、ディスクで決められている言語になります） 「h 接続するテレビ」 接続したテレビ画面のサイズ（4 ： 3 または 16 ： 9）を設定できます。 「i オンスクリーン」 ボタン操作したときの“再生”や“オープン”などのメッセージをテレビ画面に常 に表示させたり、消したりすることができます。 以下の 2 種類のメッセージをお好みの言語に設定することができます。 「j メニューの言語」 ● ● オンスクリーンの言語：“プログラム再生”などで使われる画面メッセージ ディスクメニューの言語（l34 ページ）：ディスクに収録されている“DVD メニュー” などで使われる画面メッセージ 32 h e を 選 ん だ と き ボタンで、 設定したい内容を選ぶ 視聴制限  視聴できるレベルを選んでください 1 チャイルドソフトのみ再生する 2 アダルトソフトは再生しない 3 すべて再生する ● 工場出荷時：テレビ画面中の 子供向けの DVD ソフトのみ再生したいとき選ぶ （成人向け／一般向けソフトの再生を禁止する） 一般向けと子供向けの DVD ソフトのみ再生したいとき選ぶ （成人向けソフトの再生を禁止する） ● すべての DVD ソフト（成人向け／一般向け／子供向け）を再生したいとき選ぶ ● リターンボタンで戻る f を 選 ん だ と き 音声の言語   音声の言語を選んでください   日本語 ENGLISH   オリジナル   その他 日本語の音声で再生したいとき選ぶ 英語の音声で再生したいとき選ぶ ● ディスク内の最優先言語の音声で再生したいとき選ぶ ● ● ● UUUU リターンボタンで戻る 日本語、英語、オリジナル以外の音声で再生したいとき選ぶ ● 「その他 ＊＊＊＊」を選んだときは、番号ボタンで 35 ページの言語番号 （4 ケタ）を入力してください。 g を 選 ん だ と き 字幕の言語   字幕の言語を選んでください   オート   日本語 ● 「2 音声の言語」で選んだ言語に字幕の言語を自動設定します。 ●音声が 2 音声の言語」 「 で設定された言語で再生されたときは、字幕を表示しません。 ●音声が 2 音声の言語」 「 で設定された言語で再生されなかったときは、 その言語で字幕 を表示します。 ENGLISH   その他 UUUU リターンボタンで戻る 日本語の字幕で再生したいとき選ぶ 英語の字幕で再生したいとき選ぶ ● オート、日本語、英語以外の字幕で再生したいとき選ぶ ● 「その他 ＊＊＊＊」を選んだときは、番号ボタンで 35 ページの言語番号 （4 ケタ）を入力してください。 ● ● ● h を 選 ん だ と き 従来サイズのテレビに接続したときに選ぶ ● ワイドソフトは、 レターボックス（上下に黒 い帯のある画面） で再生されます。 従来サイズのテレビに接続したときに選ぶ ● パン＆スキャン （左右の切れた画面） 指定の あるワイドソフトは、 パン＆スキャンで再生 されます。 （パン＆スキャン指定のないワイドソフト は、 レターボックスで再生されます） ワイドテレビに接続したときに選ぶ ● ワイドソフトは、フル画面で再生されます。 （ワイドテレビの画面モードを“フル”に してください） ● 接続するテレビ 接続するテレビとワイドソフト視聴時の 設定をしてください 4：3 4：3 16：9 リターンボタンで戻る ● i を 選 ん だ と き オンスクリーン オンスクリーンの設定をしてください ● ボタン操作するたびにメッセージをテレビ画面に表示させたいとき選ぶ ボタン操作してもメッセージをテレビ画面に表示させないとき選ぶ  入  切 ●   リターンボタンで戻る j を 選 ん だ と き メニューの言語 オンスクリーンの言語を選んでください ● 日本語のメッセージで表示したいとき選ぶ 英語のメッセージで表示したいとき選ぶ  日本語 ENGLISH   リターンボタンで戻る ● 必 要 な と き （次ページへ続く） 33 初期設定を変更する （つづき） 5 選択 ボタンを押す ー マーカ 開/閉 「2 「3 「4 「5 「1 「6 1 3 6 8 ル アング 音声の言語」 字幕の言語」 接続するテレビ」 オンスクリーン」 視聴制限」 メニューの言語」 ｝ 電源 設定が完了し、 初期設定画面へ戻ります。 再生モー ド 示 1 4 2 5 7 ~ 0 画面表 9 0 ー メニュ クリア 字幕 切/入 音声 ｝ 設定につづきがあります。 6 の手順へお進みください。 ル タイト 選択 定 初期設 スロー 停止 静止/ 止 一時停 リターン ト リピー モード ン リター サ /サーチ スキップ 初期設定 A-B 再生 6 UUUU 「1 視聴制限」のつづき 「6 メニューの言語」のつづき メニューの言語 ディスクメニューの言語を選んでください  日本語 ● 視聴制限  視聴制限をレベル1までに設定しました  ロックするときは 暗証番号4ケタを  入力してください 日本語のメッセージで 表示したいとき選ぶ （工場出荷時） 英語のメッセージで表 示したいとき選ぶ 日本語、 英語以外のメッ セージで表示したいと き選ぶ ENGLISH その他 UUUU ● リターンボタンで戻る   リターンボタンで戻る ● ■設定内容をロック しないときは 1 リターン ボタンを押す （設定が終了し初期設定画面に戻ります） ■設定内容をロックするときは lロックすると、正しい暗証番号を入力しない限り、 設定内容の変更はできなくなります。 1 ● ボタンで設定したい内容を選ぶ 「その他 ＊＊＊＊」を選んだときは、番号ボタンで 35 ページの言語番号 （4 ケタ） を入力してください。 選択 1 ~ ボタンで 暗証番号（4 ケタ） を入力する ● 1 0 1234 リターンボタンで戻る 2 ボタンを押す 暗証番号は忘れない ようにしてください。 （設定が完了し、初期画面に戻ります） 2 選択 ボタンを押す 視聴制限  視聴制限をレベル1までに設定しました  視聴制限の変更や解除に必要ですから  必ず覚えておいてください 鍵マークが閉まり、 ロックされました 1234 リターンボタンで戻る 3 リターン ボタンを押す （設定が完了し、初期設定画面に戻ります） ■ 1 視聴制限」 「 のロックを解除するときは 1 初期設定画面が表示されていなければ 2 3 4 1 ■一つ手前のメニューに戻すときは リターン 初期設定 ボタンを押す ボタンを押します。 ボタンを押し、 選択 ~ ボタンを押す ■初期設定を終了するときは 初期設定画面で リターン 1 ~ 0 ボタンで、正しい暗証番号（4 ケタ）を入力する ボタンを押します。 選択 ボタンを押す 34 （ロックが解除され、手順 4 の画面が表示されます） 言語番号一覧表 番号 言語名 番号 7384 7387 7465 7473 7487 7565 7575 7576 7577 7578 7579 7583 7585 7589 7665 7678 7679 7684 7686 7771 7773 7775 7776 7778 7779 7782 7783 7784 7789 7865 7869 7876 7879 7982 8065 8076 8083 8084 8185 8277 8279 8285 8365 8368 8372 8373 8375 言語名 イタリア ヘブライ 日本語 イディッシュ ジャワ グルジア カザフ グリーンランド カンボジア カンナダ 韓国（朝鮮）語 カシミール クルド キルギス ラテン リンガラ ラオ リトアニア ラトビア（レット） マダガスカル マオリ マケドニア マラヤーラム モンゴル モルダビア マラッタ マライ（マレー） マルタ ビルマ ナウル ネパール オランダ ノルウェー オーリヤ パンジャブ ポーランド パシュト ポルトガル ケチュア レトロマンス ルーマニア ロシア サンスクリット シンド セルボクロアチア シンハラ スロバキア 番号 8376 8377 8378 8379 8381 8382 8385 8386 8387 8465 8469 8471 8472 8473 8475 8476 8479 8482 8484 8487 8575 8582 8590 8673 8679 8779 8872 8979 9072 9085 言語名 スロベニア サモア ショナ ソマリ アルバニア セルビア スンダ スウェーデン スワヒリ タミル テルグ タジク タイ ティグリニア トルクメン タガログ トンガ トルコ タタール トウイ ウクライナ ウルドゥー ウズベク ベトナム ヴォラピュック ウォロフ コーサ ヨルバ 中国語 ズールー 6565 アファル 6566 アプハジア 6570 アフリカーンス 6577 アムハラ 6582 アラビア 6583 アッサム 6588 アイマラ 6590 アゼルバイジャン 6665 バシキール 6669 ベロルシア（白ロシア） 6671 ブルガリア 6672 ビハール 6678 ベンガル（バングラ） 6679 チベット 6682 ブルターニュ 6765 カタロニア 6779 コルシカ 6783 チェコ 6789 ウェールズ 6865 デンマーク 6869 ドイツ 6890 ブータン 6976 ギリシャ 6978 英語 6979 エスペラント 6983 スペイン 6984 エストニア 6985 バスク 7065 ペルシャ 7073 フィンランド 7074 フィジー 7079 フェロー 7082 フランス 7089 フリジア 7165 アイルランド 7168 （スコットランド）ゲール 7176 ガリチア 7178 グアラニー 7185 グジャラト 7265 ハウサ 7273 ヒンディー 7282 クロアチア 7285 ハンガリー 7289 アルメニア 7365 インターリングア 7378 インドネシア 7383 アイスランド 必 要 な と き 35 困ったとき!? 次の項目に従って再度点検されても直らないときは、お買い上げの販売店または 「お客様ご相談センター」 l38 ページ）にお問い合わせください。 （ こんなときは 電源が入らない 勝手に電源が切れる ● ● ここをお確かめください 電源プラグをコンセントへしっかりと差し込んでください。 停止状態で約 30 分経過すると自動的に電源が切れます（オー トパワーオフ） 。再度電源を入れ直してください。 露付きが発生している。 ∼ 2 時間放置してください） （1 ＤＶＤ、ビデオＣＤ、音楽ＣＤ以外のディスクは再生できません。 ディスクがよごれているので、きれいにふいてください。 ラベル印刷面を上にして、正しく入れてください。 接続を確認してください。 テレビの入力切換を「ビデオ」にしてください。 接続を確認してください。 テレビ、ステレオなどの入力切換を正しくしてください。 静止（一時停止） 、スロー再生中などは聞こえません。 プレイバックコントロール付きビデオＣＤ以外は、メニュー再 生できません。 ● 参 照 ページ 14 19 ー 9 9 18 ・ 19 14 18 14 ー 21 ● 再生ボタンを押しても、再生が始 まらない、またはすぐに停止する ● ● ● ● 映像が映らない ● ● 音が聞こえない、または聞きづらい ● ● ● ビデオＣＤのメニュー再生ができない 早送り／早戻しをしたら画像が乱れる 各ボタン操作ができない 19 多少乱れが出ることがありますが、故障ではありません。 ディスクによっては、 その操作を禁止している場合があります。 複数のアングルが記録されていない DVD はアングルを切り換 えることができません。また、複数のアングルは特定の場面の み記録されているものがあります。 ー ー ● ● アングルを変えて見ることができない 30 タイトルを選んでも再生が始まらない ● 「視聴制限」の設定を確認してください。 以下の操作で初期設定の内容を工場出荷時に戻してください。 停止状態で、本体の : ボタンと E F ボタンを押しながら、 e 電源ボタンを 3 秒以上押し続けてください。 32 ∼ 34 ● 視聴制限で設定した暗証番号を忘れた ー （テレビ画面の “オールクリア” が消えたことを確認してください） ● 字幕が出ない 初期設定で選んだ音声言語、字幕 言語にならない 字幕の入っていない DVD は字幕が表示されません。 字幕切／入ボタンを押して「入」にする。 DVD にその音声や字幕が入っていないときは、選んでいる言 語になりません。 29 29 32 ∼ 34 ● ● ● 4 ： 3（16 ： 9）の画像で映らない ボタン操作したとき、画面メッセー ジが出ない ● お手持ちのテレビに合わせて、 「接続するテレビ」の項目を正 しく設定してください。 32 ∼ 34 「オンスクリーン」を「入」にしてください。 32 ∼ 34 36 こんなときは 希望の言語でメニュー画面のメッ セージが出ない ● ● ここをお確かめください 「メニューの言語」を確認してください。 参 照 ページ 32 ∼ 34 ー 31 音声（または字幕）言語が切り換 えできない 複数の言語が入っていない DVD は切り換えできません。 音声（または字幕）切り換え操作では切り換えできないが、メ ニュー画面等で切り換えできるディスクもあります。 ● ● 本体（またはリモコン）でボタン 操作できない 電源ボタンを一度、 「切」 「入」してください。 または電源を切って電源プラグを抜き、 もう一度差し込んでください。 ー （落雷や静電気などの影響により、 本機が正常に動作しないことがあります） ● ● 乾電池は、7 8 を確かめて正しく入れてください。 乾電池が消耗しているので、新しいものに交換してください。 リモコン受信部に向けて操作してください。 リモコン受信部との距離が 7 ｍ以内のところで操作してください。 リモコン受信部との間にある障害物を取り除いてください。 13 13 13 13 13 リモコンで操作できない ● ● ● サービス番号が表示されたら 本機は使用中に異常を検出すると、表示窓にサービス番号を表示します。 サービス番号 ● 本機の状態 ディスクがよごれている。 ● 処置のしかた きれいにふく。 ご依頼ください） U11 ● （処置をしても、表示が消えないときは、修理を 異常と思われます。 によって変わります。 ● 電源ボタンを一度、 「切」 「入」してみる。 または電源を切って電源プラグを抜き、もう一度 差し込む。 「Ｈ」以降の数字は、本機の状態 H □□ □□は数字を表示します （処置をしても、表示が消えないときは、修理を ご依頼ください） ■処置をされても「サービス番号」を表示するときは‥‥‥ お買い上げの販売店またはお近くの「修理ご相談窓口」 l39 ページ）に修理をご依頼ください。 （ ■修理を依頼されるときは‥‥‥ 表示窓のサービス番号をお知らせください。 （例） 「Ｈ 01」と表示しているときは、 「サービス番号、Ｈ 01」とお知らせください！ 必 要 な と き 37 保証とアフターサービス 修理・お取り扱い・お手入れ などのご相談は… （よくお読みください） お客様ご相談センター まず、お買い上げの販売店へ お申し付けください パ ナ は 3 6 5 日 0120 - 878 - 365 転居や贈答品などでお困りの場合は… ● ● 修理は、 サービス会社・販売会社の 「修理ご相談窓口」 へ！ その他のお問い合わせは、 「お客様ご相談センター」 へ！ ■保証書（別添付） 必ず、お買い上げの販売店からお買い上げ日・販 売店名などの記入をお確かめのうえ受け取り、よ くお読みのあと、保管してください。 フリーダイヤル ( 料金無料 ) 365日／受付9時∼20時 保証期間：お買い上げ日から 1 年間 ■修理を依頼されるとき 36、37 ページの「困ったとき!?」に従ってご確 認のあと、直らないときは、まず電源プラグを抜 いて、お買い上げの販売店へご連絡ください。 ● 保証期間中は 保証書の規定に従って、出張修理をさせていただ きます。 ● 保証期間を過ぎているときは 修理すれば使用できる製品については、ご希望に より有料で修理させていただきます。 ただし、補修用性能部品の最低保有期間は、製 造打ち切り後 8 年です。 注）性能部品とは、その製品の機能を維持するた めに必要な部品です。 International Customer Care Center 海外ご相談センター Consultation about products of specifications (export models, overseas production models and tourist models) 海外仕様商品(輸出商品 海外生産品 ツーリスト製品)に ・ ・ ついてのご相談は‥‥ TOKYO OSAKA 本機は一般家庭用として作られています。 一般家庭用以外での使用（例えば飲食店などの営 業用としての長時間使用など）により故障した場 合は、保証期間内でも有料修理とさせていただく ことがあります。 (03)3256-5444 (06)645-8787 所在地、 電話番号が変更になることがありますので、 あらかじめ ご了承ください。 0297 38 修 札幌 旭川 理 ご 相 談 近 窓 畿 口 地 区 (07435)9-2770 大和郡山市椎木町 404-2 北 海 道 地 区 (011)894-1251 帯広 札幌市厚別区厚別南 2丁目17-7 (0155)33-8477 滋賀 帯広市西19条南 1丁目7-11 (0775)82-5021 奈良 守山市勝部町260 (0166)31-6151 函館 旭川市2条通21丁目 左1号 (0138)53-7107 函館市山の手1丁目 1-15 京都 大阪 (075)672-9636 京都市南区 上鳥羽石橋町20-1 和歌山 兵庫 (0734)75-1311 和歌山市中島499-1 (06)359-6225 大阪市北区本庄西 1丁目1-7 (078)272-6645 神戸市中央区 琴ﾉ緒町3丁目2-6 東 青森 秋田 岩手 北 地 区 (022)375-2512 仙台市泉区市名坂 字清水端59-2 (0177)39-9712 宮城 青森市大字八ッ役 字矢作1-37 中 鳥取 国 地 区 (0855)22-6629 浜田市下府町 327-93 (0188)26-1600 山形 秋田市御所野湯本 2丁目1-2 (0236)41-8100 山形市流通センター 3丁目12-2 福島県安達郡本宮町 字南ﾉ内65 (0857)26-9695 浜田 鳥取市安長295-1 (0196)39-5120 福島 盛岡市羽場13地割 30-3 (0243)34-1301 米子 松江 (0859)34-2129 米子市米原4丁目 2-33 岡山 広島 山口 (086)292-1162 岡山県都窪郡早島町 矢尾807 (0852)23-1128 松江市西津田2丁目 10-19 首 都 圏 地 区 栃木 群馬 両毛 水戸 つくば 埼玉 千葉 船橋 (028)632-8450 柏 宇都宮市中央1丁目 8-13 柏市北柏1丁目6-6 (082)295-5011 広島市西区南観音 8丁目13-20 (0471)63-8905 出雲 (03)5477-9780 (0853)21-3133 出雲市渡橋町416 (0839)89-4445 山口市大字佐山 1120-1 (0273)52-1217 高崎市萩原町沖中 205-18 東京 山梨 東京都世田谷区経堂 5丁目26-8 (0276)25-6870 太田市東新町244-1 (0552)22-5171 甲府市下飯田2丁目 1-27 横浜市港南区日野 5丁目3-16 四 国 地 区 (0888)66-3142 南国市岡豊町中島 331-1 (029)225-0119 神奈川 水戸市柳河町309-2 (045)847-9720 香川 (0878)74-6200 高知 香川県綾歌郡 国分寺町新名663-1 (0298)55-7860 つくば市梅園2丁目 1-13 新潟 佐渡 長岡 (025)286-0171 徳島 (0259)23-2898 (0886)98-1125 愛媛 徳島県板野郡北島町 鯛浜字かや108 (089)971-2144 松山市土居田町 750-2 (048)728-8960 桶川市赤堀2丁目4-2 新潟市東明1丁目 8-14 両津市秋津字境108-1 (043)251-3537 千葉市稲毛区園生町 369-1 船橋市本中山6丁目 11-7 (0258)28-2111 長岡市寺島町308-12 九 福岡 佐賀 春日市春日公園 3丁目48 州 地 区 (096)367-6067 熊本市健軍本町12-3 (047)334-5111 上越 (0255)44-6871 上越市大字藤野新田 字大割353-3 (092)593-9036 熊本 (0952)26-9151 佐賀市本庄町 大字本庄896-2 天草 鹿児島 大島 (0969)22-3125 本渡市港町18-11 中 石川 富山 福井 長野 静岡 部 地 区 (052)614-3136 長崎 名古屋市南区 西又兵衛町3丁目48 (099)250-5657 鹿児島市与次郎 1丁目7-36 (0762)94-2683 名古屋 石川県石川郡野々市町 稲荷3丁目80 (0958)30-1658 長崎市東町1949-1 大分 (0975)56-3815 大分市萩原4丁目 8-35 (0997)53-5101 名瀬市矢之脇町 10-15 (0764)32-8705 岡崎 富山市寺島1298 (0564)55-5719 岡崎市岡町南久保28 岐阜県本巣郡北方町 高屋太子2丁目30 (0776)54-5606 岐阜 福井市開発4丁目112 (058)323-6010 宮崎 (0577)33-0613 (0985)85-6530 宮崎県宮崎郡清武町 下加納336-2 (0263)58-0073 松本市大字笹賀 7600-7 静岡市西島765 高山 高山市花岡町3丁目82 久居市森町字北谷 1920-3 沖 縄 地 区 (054)287-9000 三重 (0592)55-1380 沖縄 (098)877-1207 浦添市城間4丁目23-11 必 要 な と き 39 定格 電源 消費電力 信号形式 質量 外形寸法 許容周囲温度 許容相対湿度 ＡＣ 100 V 50 ／ 60 Hz 16 W（電源ボタンで電源「切」のとき、約 2. 5 W） ＮＴＳＣ日米標準信号方式 3. 4 kg 幅 430 ×高さ 87. 5 ×奥行 288 mm（突起物含まず） ＋ 5 ∼＋ 35 ℃ 5 ∼ 90 ％（結露なきこと） （1）DVD − VIDEO ディスク 12 cm 片面 1 層 12 cm 片面 2 層 12 cm 両面 2 層（各面 1 層） 8 cm 片面 1 層 8 cm 片面 2 層 8 cm 両面 2 層（各面 1 層） （2）コンパクトディスク （CD − DA、ビデオ CD） 12 cm ディスク 8 cm ディスク 対応ディスク Ｓ映像出力端子 （セパレートＹＣ信号出力端子） 映像信号出力 音声信号出力 Ｙ出力： 1 Vp-p（75 Ω負荷時、同期負） Ｃ出力： 0. 286 Vp-p 1 Vp-p（75 Ω負荷時、同期負） 200 mVrms（1 kHz、− 20 dB） DVD リニア音声 （1）周波数特性 48 kHz サンプリング 4 Hz ∼ 22 kHz (EIAJ) 96 kHz サンプリング 4 Hz ∼ 44 kHz (EIAJ) （2）S ／ N 比 106 dB (EIAJ) （3）ダイナミックレンジ 96 dB (EIAJ) （4）ワウフラッター 測定限界以下 （5）全高調波歪率 0. 003 ％ 32 Ω（30 mW） 適合インピーダンス 8 Ω以上 CD オーディオ （1）周波数特性 4 Hz ∼ 20 kHz (EIAJ) （2）S ／ N 比 106 dB (EIAJ) （3）ダイナミックレンジ 96 dB (EIAJ) （4）ワウフラッター 測定限界以下 （5）全高調波歪率 0. 003 ％ 音声信号出力特性 ヘッドホン端子 本機は、日本国内専用です。外国では、放送方式、電源電圧が異なるため使用できません。 愛情点検 長年ご使用のＤＶＤプレーヤーの点検を！ ● ● こんな症状は ありませんか ● ● ● ● 再生しても映像や音声が出ない 煙が出たり、異常なにおいや音がする 水や異物が入った ディスクが傷ついたり、取り出しがで きない 本体やテレビ画面の表示が出ない その他の異常や故障がある 以上のような症状のときは、使 用を中止し、故障や事故の防止 のため必ずお買い上げの販売店 に点検をご相談ください。 ● 本機の補修用性能部品の最低 保有期間は、製造打ち切り後 8 年です。 便利メモ（おぼえのため、記入されると便利です） お買い上げ日 販 売 店 名 電話（ ） 〒 571 年   月   日 品 番 GA-P41T-D3P ） − − お 客 様 ご 相 談 窓 口 電話（ 松下電器産業株式会社 光ディスク事業部 大阪府門真市松生町 1 番 15 号 VQT6724-3 F0996S3027 [. . . ] [. . . ]