ユーザーズガイド GIGABYTE GA-Q67M-D2H-B3

[. . . ] マザーボード、またはハードウェアを取り付ける前に、必ずマニュアルをよくお読 みください。 3. 製品を使用する前に、すべてのケーブルと電源コネクタが接続されていることを 確認してください。 4. マザーボードへの損傷を防ぐため、ネジをマザーボード回路、またはその機器装 置に接触させないでください。 5. マザーボードの上、またはコンピュータケースの中に、ねじ或いは金属部品を残 さないようにしてください。 6. [. . . ] バッテリーを入れなおします。 4. 電源コードのプラグを差し、コンピュータをオンにします。 Español GA-Q67M-D2H-B3 (改版 2. 0)マザーボード - 28 - 第 2 章 BIOS のセットアップ BIOS (Basic Input and Output System)には、ユーザが必要とする基本設定を設定可能、または特定 のシステム機能を有効にする CMOS SETUP ユーティリティが含まれています。 CMOS SETUP は、マザーボードの CMOS SRAM に設定を保存します。 電源が OFF になると、マザーボードのバッテリーは必要な電源を CMOS SRAM に供給します。 電源を ON にし、BIOS POST (Power-On Self Test)中に<Del>ボタンを押すと、CMOS SETUP 画面が表 示されます。“Ctrl+F1”を押すと、BIOS SETUP 画面が表示されます。新しい BIOS にアップグレード する場合は、Gigabyte の Q-Flash、または@BIOS ユーティリティのどちらかを使用することができま す。Q-Flash により、ユーザーは OS を起動せずに、高速かつ容易に BIOS の更新またはバックア ップを行うことができます。 @BIOS は Windows ベースのユーティリティであり、ユーザーは BIOS のアップグレード前に DOS を 起動することなく、インターネットから直接 BIOS をダウンロードしてアップデートすることができま す。 日本語 Italiano 制御用キー <↑><↓><←><→> <Enter> <Esc> <Page Up> <Page Down> <F1> <F2> <F5> <F6> <F7> <F8> <F9> <F10> 選択項目に進む 項目の選択 メインメニュー－CMOS Status Page Setup Menu と Option Page Setup Menu を 変更せずに終了－現在のページを終了し、メインメニューに戻る 数値を増加または変更 数値を減少または変更 一般のヘルプ、Status Page Setup Menu および Option Page Setup Menu のみ を対象 項目のヘルプ CMOS を前の CMOS 設定に戻す、Option Page Setup Menu のみを対象 BIOS デフォルトテーブルからフェイルセーフデフォルト CMOS 設定値をロ ード 最適デフォルト値をロード Q-Flash ユーティリティ システム情報 CMOS 変更を全て保存、メインメニューのみを対象 Deutsch メインメニュー ハイライト表示された設定機能のオンライン説明がスクリーン下部に表示されます。 Status Page Setup メニュー/Option Page Setup メニュー F1 を押すとハイライト表示された項目に使用可能なキーおよび可能な選択内容が小さなウィン ドウに表示されます。ヘルプウィンドウを閉じるには<Esc>を押します。 Español BIOS の書き換えは潜在的な危険性が存在するため、実行には注意を払い、システム 故障につながる不正な操作を避けてください。 - 29 - BIOS のセットアップ <F12>: Boot Menu 日本語 オンボード(またはアドオンカード)のデバイスの起動順序を指定します。 <F12>: Boot Menu <K>または<L>を使用してデバイスを選択し、Enter を押して確定します。<ESC>を押すとメニュー を終了します。 Italiano メインメニュー(例：BIOS Ver. : F1) Award BIOS CMOS セットアップユーティリティを起動すると、画面にメインメニュー(下図に参照)が 表示されます。矢印キーで項目を選び<Enter>を押して決定、またはサブメニューに進みます。 Deutsch Español 1. 必要な設定が見つからない場合、“Ctrl+F1”を押して詳細オプションに進みます。 2. システムがなんらかの原因で不安定になった場合は BIOS 設定から Load Optimized Defaults (最適化デフォルト値のロード)を行ってください。この操作によりシステムは 初期の安定した状態に戻ります。 3. 本章で述べる BIOS 設定は参考用途のみを想定しており、お手元のマザーボードの 実際の設定とは異なることがあります。 GA-Q67M-D2H-B3 (改版 2. 0)マザーボード - 30 - Standard CMOS Features この設定ページには標準互換 BIOS 内の項目全部が含まれています。 日本語 Advanced BIOS Features この設定ページには Award 専用拡張機能の項目全部が含まれています。 Integrated Peripherals この設定ページにはオンボードペリフェラル項目が全て含まれています。 Power Management Setup この設定ページには節電機能関連項目が全て含まれています。 PnP/PCI Configurations この設定ページには PCI およびプラグアンドプレイ ISA リソースの設定項目が全て含まれて います。 PC Health Status この設定ページは、システムにより自動検出された温度、電圧、ファン速度が表示されま す。 Italiano Frequency/Voltage Control この設定ページは CPU クロックおよびクロックレシオを調節するものです。 Load Fail-Safe Defaults Fail-Safe Defaults はシステムが安定動作する設定値を表示します。 Load Optimized Defaults Optimized Defaults はシステムが最良の性能で動作する設定値を表示します。 Set Supervisor Password パスワードの変更、設定、無効化を行います。これでシステムおよびセットアップ、またはセ ットアップのみへのアクセスを制限します。 Deutsch Set User Password パスワードの変更、設定、無効化を行います。これでシステムへのアクセスを制限します。 Save & Exit Setup CMOS 設定値を CMOS に保存し、セットアップを終了します。 Exit Without Saving CMOS 設定値を全てキャンセルし、セットアップを終了します。 Español - 31 - BIOS のセットアップ Italiano 日本語 2-1 Standard CMOS Features Date 日付のフォーマットは<曜日>、<月>、<日>、<年>です。 Week 日曜から土曜までの曜日は BIOS で設定され、表示用のみです Month 月は 1 月から 12 月までです。 Day 日は 1 から 31 (またはその月に存在する日数)までです Year 年は 1999 から 2098 までです Time 時刻のフォーマットは<時> <分> <秒>です。時刻は 24 時間制です。例えば午後 1 時は 13:00:00 となります。 Deutsch IDE Channel 0/1 Master IDE HDD Auto-Detection 自動デバイス検出を行うため、“Enter”を押してこのオプションを選択します。 IDE Channel 0/1 Master IDE/SATA デバイスセットアップ。3 つの方法の中から 1 つを選択 してください： Auto POST 中に、BIOS が IDE/SATA デバイスを自動検出することを可能にしま す(デフォルト) None IDE/SATA デバイスを使用していない場合は、これを選択してください。シ ステムは、自動検出手順をスキップし、より速いシステム起動が可能と なります。 Manual ユーザは、手動で正しい設定を入力することができます Access Mode ハードドライブのアクセス・モードを設定します。4 つのオプションは以下 の通りです。CHS/LBA/Large/Auto (デフォルト：Auto) IDE Channel 2/3 Master, IDE Channel 4/5 Master, Slave IDE Auto-Detection 自動デバイス検出を行うため、“Enter”を押してこのオプションを選択します。 Extended IDE Drive. 2 つの方法の中から 1 つを選択してください： Auto POST 中に、BIOS が IDE/SATA デバイスを自動検出することを可能にしま す(デフォルト) Español GA-Q67M-D2H-B3 (改版 2. 0)マザーボード - 32 - None Access Mode Capacity Cylinder Head Precomp Landing Zone Sector IDE/SATA デバイスを使用していない場合は、これを選択してください。 システムは、自動検出手順をスキップし、より速いシステム起動が可 能となります。 ハードドライブのアクセス・モードを設定します。2 つのオプションは以 下の通りです：Large/Auto (デフォルト：Auto) 装着済みのハードディスク容量。 シリンダ数 ヘッド数 ライト・プリコンペンセーション ランディングゾーン セクタ数 日本語 Drive A この項目はコンピュータにインストールされたフロッピーディスクのドライブ A のタイプを設定 します。 None フロッピードライブはインストールされていません 360K, 5. 25” 5. 25 インチ PC タイプ標準ドライブ；容量は 360K バイト。 1. 2M, 5. 25” 5. 25 インチ AT タイプ高密度ドライブ；容量は 1. 2M バイト。 (3 モードが有効の場合は 3. 5 インチ)。 720K, 3. 5” 3. 5 インチ両面ドライブ；容量は 720K バイト 1. 44M, 3. 5” 3. 5 インチ両面ドライブ；容量は 1. 44M バイト。 2. 88M, 3. 5” 3. 5 インチ両面ドライブ；容量は 2. 88M バイト。 Italiano Floppy 3 Mode Support (for Japan Area) Disabled Drive A 通常のフロッピードライブ。(デフォルト値) ドライブ A は 3 モードフロッピードライブです。 Halt on この項目で電源投入時にエラー検出があった場合に、コンピュータを停止するかどうかを決 定します。 No Errors システム起動時にエラー検出があって表示されても、続行します。 All Errors BIOS が重大ではないエラーを検出しても、システムは停止します。 All, But Keyboard システム起動はキーボードエラーでは続行しますが、それ以外のエ ラーでは停止します。(デフォルト値) All, But Diskette システム起動はディスクエラーでは続行しますが、それ以外のエラー では停止します。 All, But Disk/Key システム起動はキーボードエラーまたはディスクエラーでは続行しま すが、それ以外のエラーでは停止します。 Deutsch Memory この項目は表示のみで、BIOS の POST (電源起動時セルフテスト)によって判断されます。 Base Memory BIOS の POST はシステムにインストールされているベース(コンベンショナル)メモリ容量を検 出します。 ベースメモリ容量は通常 512K 搭載のマザーボードではシステム用に 512K で、640K 以上搭 載のマザーボードではシステム用に 640K となります。 Extended Memory BIOS は POST 中に拡張メモリ容量を検出します。 これは CPU メモリアドレスマップ上で 1MB バイト以上に位置する容量です。 Total Memory このアイテムは使用したメモリ容量を表示します。 Español - 33 - BIOS のセットアップ 日本語 2-2 Advanced BIOS Features (注) (注) (注) (注) (注) (注) (注) Italiano Hard Disk Boot Priority オンボード(またはアドオンカード)の SCSI、RAID 等の起動順序を指定します。 デバイス選択には<↑>または<↓>を使用し、リスト内は<+>で上方に移動また<->で下方に 移動します。<ESC>を押すとこのメニューを終了します。 First / Second / Third Boot Device Floppy LS120 Hard Disk CDROM ZIP USB-FDD USB-ZIP USB-CDROM USB-HDD LAN Disabled 起動用デバイスの優先順位でフロッピーを指定します。 起動用デバイスの優先順位で LS120 を指定します。 起動用デバイスの優先順位でハードディスクを指定します。 起動用デバイスの優先順位で CDROM を指定します。 起動用デバイスの優先順位で ZIP を指定します。 起動用デバイスの優先順位で USB-FDD を指定します。 起動用デバイスの優先順位で USB-ZIP を指定します。 起動用デバイスの優先順位で USB-CDROM を指定します。 起動用デバイスの優先順位で USB-HDD を指定します。 起動用デバイスの優先順位で LAN を指定します。 この機能を無効にします。 Deutsch Password Check プロンプト時に正しいパスワードが入力されない場合は、システムは 起動しますが、セットアップ画面は表示できません。(デフォルト値) System プロンプト時に正しいパスワードが入力されない場合は、システムは 起動せず、セットアップ画面も表示できません。 パスワードの設定を取り消す場合は、“ENTER”を押し、[SETUP]を空白にしてください。 Setup Español (注) この項目は当機能をサポートするプロセッサをインストールした時にのみ表示されます。 GA-Q67M-D2H-B3 (改版 2. 0)マザーボード - 34 - HDD S. M. A. R. T. Capability この機能によりサードバーティーのハードウェア監視ユーティリティがインストールされた場 合、読み書きエラーの報告や警告を発することができます。 Enabled HDD S. M. A. R. T. 機能を有効にします。 Disabled HDD S. M. A. R. T. 機能を無効にします。(デフォルト値) 日本語 CPU Hyper-Threading (注) Enabled CPU のハイパースレッディング機能を有効にします。この機能はマル チプロセッサモードをサポートするオペレーティングシステムでのみ 動作する点にご注意ください。(デフォルト値) CPU ハイパースレッディングを無効にします。 NT4 の様な旧式の OS を使用する場合は、CPUID Maximum 値を 3 に制 限してください。 Windows XP の CPUID Limit を無効にします。(デフォルト値) Disabled Enabled Disabled Enabled Disabled Enabled Disabled Enabled Disabled Enabled Disabled Enabled Disabled Limit CPUID Max. to 3 (注) No-Execute Memory Protect (注) 非実行メモリ保護機能を有効にします。(デフォルト値) 非実行メモリ保護機能を無効にします。 CPU 拡張停止(C1E)機能を有効にします。(デフォルト値) CPU 拡張停止(C1E)機能を無効にします。 CPU サーマルモニタ 2 (TM2)機能を有効にします。(デフォルト値) CPU サーマルモニタ 2 (TM2)機能を無効にします。 CPU EIST 機能を有効にします。(デフォルト値) EIST 機能を無効にします。 Italiano CPU Enhanced Halt (C1E) (注) CPU Thermal Monitor 2 (TM2) (注) CPU EIST Function (注) Virtualization Technology (注) Virtualization Technology を有効にします。(デフォルト値) この機能を無効にします。 Deutsch Init Display First この機能で、ユーザーによりマザーボードにインストールされた PCI カードと PCI Express VGA カードのどちらをモニタ表示の初期設定とするかを指定できます。 PEG 初期ディスプレイを PCI Express VGA カードに優先的に設定。 PCI 初期ディスプレイを PCI スロットに優先的に設定。(デフォルト値) Onboard 初期ディスプレイをオンボード VGA に優先的に設定。 Onboard VGA Enable If No Ext PEG PCI Express VGA カードが取り付けられていない場合、オンボード GPU から出力します。 (デフォルト値) Always Enable 常にオンボード GPU から出力します。 Español On-Chip Frame Buffer Size (注) 1MB オンチップのフレームバッファサイズを 1MB に設定します。 8MB オンチップのフレームバッファサイズを 8MB に設定します。(デフォルト値) この項目は当機能をサポートするプロセッサをインストールした時にのみ表示されます。 - 35 - BIOS のセットアップ Italiano 日本語 2-3 Integrated Peripherals SATA Port0-3 Native Mode Enabled Disabled SATA Port0~3 をネイティブ IDE モードで動作するように設定します。 SATA Port0~3 をレガシーIDE モードで動作するように設定します。 (デフォルト値) USB コントローラを有効にします。(デフォルト値) USB コントローラを無効にします。 USB Controller Enabled Disabled USB 2. 0 Controller Deutsch オンボードの USB 2. 0 機能を使用されない場合は、この機能を無効にできます。 Enabled USB 2. 0 コントローラを有効にします。(デフォルト値) Disabled USB 2. 0 コントローラを無効にします。 USB Keyboard Support Enabled Disabled USB キーボードサポートを有効にします。 USB キーボードサポートを無効にします。(デフォルト値) USB マウスサポートを有効にします。 USB マウスサポートを無効にします。(デフォルト値) USB Mouse Support Enabled Disabled Legacy USB storage detect このオプションにより POST 時に USB フラッシュドライブおよび USB ハードドライブを含む USB ストレージドライブを検出するかを選択できます。 Enabled BIOS はすべての USB ストレージデバイスをスキャンします。 (デフォルト値) Disabled この機能を無効にします。 Español Azalia Codec Auto Disabled Azalia オーディオ機能を自動検知します。(デフォルト値) Azalia オーディオ機能の無効化。 GA-Q67M-D2H-B3 (改版 2. 0)マザーボード - 36 - Onboard H/W 1394 Enabled Disabled オンボード IEEE1394 機能を有効にします。(デフォルト値) オンボード IEEE1394 機能を無効にします。 オンボードハードウェア LAN 機能を有効にします。(デフォルト値) この機能を無効にします。 日本語 Onboard H/W LAN Enabled Disabled SMART LAN (LAN Cable Diagnostic Function) Italiano このマザーボードは接続された LAN ケーブルの状態を検出するためにデザインされたケーブル 診断機能を搭載しています。この機能はケーブル問題を検出し、不具合やショートのおおよその 距離を報告します。LAN ケーブルの診断は以下の情報を参照してください。 LAN ケーブルが正常に機能している場合… 1. Gigabit ハブに接続された LAN ケーブルに問題が検出されなかった場合、上図のように、 Pair 1-2、Pair 3-6、Pair 4-5 および Pair 7-8 の Status (状態)フィールドは Normal (通常)を、 Length (長さ)フィールドは N/A を表示します。 2. 10/100 Mbps ハブに接続した LAN ケーブルに、ケーブルの問題が検出されない場合、Pair 1-2 と Pair 3-6 の Status (状態)欄に Normal (正常)、Length (長さ)欄には N/A が表示されま す。 しかしながら、Pair 4-5 と Pair 7-8 は 10/100 Mbps で使用されないため、Status (状態)欄に は Short または Open が表示され、長さには接続した LAN ケーブルの大体の長さが表示 されます。 ケーブル不具合発生時… ケーブル不具合が特定のワイヤペアに発生した際、Status (状態)フィールドは Short (ショー ト)または Open (オープン)を、Length (長さ)は不具合またはショートまでのおおよその距離を 表示します。 例えば、Pair1-2 Status = Short / Length = 1. 6m が表示された場合、不具合またはシ ョートが Pari 1-2 の約 1. 6m で発生したことを意味します。 LAN ケーブルが接続されていない場合… LAN ケーブルがマザーボードに接続されたいない場合、ワイヤのすべての 4 つのペアの Statu (状態)フィールドは Open (オープン)を、Length (長さ)フィールドは 0. 0m を表示します。 Deutsch Español - 37 - BIOS のセットアップ OnBoard LAN Boot ROM 日本語 この機能で、オンボード LAN チップのブート ROM を起動するかどうか設定します。 Enabled この機能を有効にします。 Disabled この機能を無効にします。(デフォルト値) Onboard SATA/IDE Device この機能では Gigabyte SATA2 コントローラで制御される SATA/IDE ポートを有効または無効に できます。 Enabled この機能を有効にします。(デフォルト値) Disabled この機能を無効にします。 OnBoard SATA/IDE Ctrl Mode この機能により、ユーザーは GIGABYTE SATA2 コントローラで制御される SATA ポートの動作 モードを設定できます。 IDE SATA チャンネルを IDE モードに設定します。(デフォルト値) AHCI SATA チャンネルを AHCI モードに設定します。AHCI (Advannced Host Controller Interface)は、ストレージドライバが、Native Command Queuing およびホットプラグなどの先進の Serial ATA 機能を有効にすることが できるインタフェース仕様です。AHCI についての詳細は、Intel の Web サイトを訪問してください。 RAID/IDE SATA チャンネルを RAID モードに、IDE チャンネルを IDE モードに設定 します。 Italiano Onboard Serial Port 1 Auto 3F8/IRQ4 2F8/IRQ3 3E8/IRQ4 2E8/IRQ3 Disabled BIOS は自動的に 1 番ポートアドレスを設定します。 オンボードシリアルポート 1 番を有効にし、アドレスを 3F8/IRQ4 に設定 します。(デフォルト値) オンボードシリアルポート 1 番を有効にし、アドレスを 2F8/IRQ3 に設定 します。 オンボードシリアルポート 1 番を有効にし、アドレスを 3E8/IRQ4 に設定 します。 オンボードシリアルポート 1 番を有効にし、アドレスを 2E8/IRQ3 に設定 します。 オンボードシリアルポート 1 番を無効にします。 BIOS は自動的に 2 番ポートアドレスを設定します。 オンボードシリアルポート 2 番を有効にし、アドレスを 3F8/IRQ4 に設定 します。 オンボードシリアルポート 2 番を有効にし、アドレスを 2F8/IRQ3 に設定 します。(デフォルト値) オンボードシリアルポート 2 番を有効にし、アドレスを 3E8/IRQ4 に設定 します。 オンボードシリアルポート 2 番を有効にし、アドレスを 2E8/IRQ3 に設定 します。 オンボードシリアルポート 2 番を無効にします。 オンボード LPT ポートを無効にします。 オンボード LPT ポートを有効にし、アドレスを 378/IRQ7 に設定します。 (デフォルト値) オンボード LPT ポートを有効にし、アドレスを 278/IRQ5 に設定します。 オンボード LPT ポートを有効にし、アドレスを 3BC/IRQ7 に設定します。 パラレルポートを標準パラレルポートとして使用します。(デフォルト値) パラレルポートを拡張パラレルポートとして使用します。 パラレルポートを拡張機能ポートとして使用します。 パラレルポートを ECP および EPP モードで使用します。 Onboard Serial Port 2 Deutsch Auto 3F8/IRQ4 2F8/IRQ3 3E8/IRQ4 2E8/IRQ3 Disabled Disabled 378/IRQ7 278/IRQ5 3BC/IRQ7 Onboard Parallel Port Español Parallel Port Mode SPP EPP ECP ECP+EPP GA-Q67M-D2H-B3 (改版 2. 0)マザーボード - 38 - 2-4 Power Management Setup 日本語 Italiano ACPI Suspend Type S1(POS) S3(STR) Instant-off Delay 4 Sec. ACPI サスペンドの種類を S1/POS (Power On Suspend)に設定します。 (デフォルト値) ACPI サスペンドの種類を S3/STR (Suspend To RAM)に設定します。 電源ボタンを押すと、すぐ電源をオフにします。(デフォルト値) 電源ボタンを 4 秒以上押し続けると、電源オフになります。ボタン押す 時間が 4 秒間未満の場合、サスペンドモードに入ります。 Soft-Off by PWR-BTTN PME Event Wake Up この機能を使用するには、最低でも 5VSB リードで 1A を供給できる ATX 電源が必要となりま す。 Disabled この機能を無効にします。 Enabled PME イベントウェイクアップを有効にします。(デフォルト値) Deutsch Power On by Ring Disabled Enabled Power on by Ring 機能を無効にします。 Power on by Ring 機能を有効にます。(デフォルト値) Resume by Alarm “Resume by Alarm”項目を設定することにより、入力した日付/時刻にシステム電源をオンにで きます。 Disabled この機能を無効にします。(デフォルト値) Enabled アラーム機能を有効にすることで、電源オンにします。 Resume by Alarm が有効の場合。 Date (of Month) Alarm : 毎日、1~31 Time (hh:mm:ss) Alarm: (0~23):(0~59):(0~59) Español Power On By Mouse Disabled Double Click この機能を無効にします。(デフォルト値) PS/2 マウスの左ボタンをダブルクリックするとシステム電源がオンに なります。 - 39 - BIOS のセットアップ Power On By Keyboard 日本語 Disabled Password Keyboard 98 この機能を無効にします。(デフォルト値) キーボード電源オン機能のパスワードを 1-5 文字で入力してください。 “パワーキー”ボタンがキーボードにある場合は、そのキーを押すとシ ステム電源がオンになります。 KB Power ON Password “Power On by Keyboard”項目では Password を設定した場合、ここでパスワードが設定できま す。 Enter パスワード(1~5 文字の英数字)を入力し、Enter を押してキーボード電 源オンパスワードを設定してください。 AC Back Function Soft-Off Full-On Memory AC 電源が回復すると、システムは“Off”の状態になります。 (デフォルト値) AC 電源が回復すると、システムは“On”の状態になります。 AC 電源が回復すると、システムは AC 電源がオフになる前の状態に 戻ります。 Italiano Deutsch 2-5 PnP/PCI Configurations PCI1 IRQ Assignment Auto 3, 4, 5, 7, 9, 10, 11, 12, 14, 15 PCI 1 へ IRQ を自動的に割当てます。(デフォルト値) PCI 1 に IRQ 3、4、5、7、9、10、11、12、14、15 を割当てます。 PCI 2 へ IRQ を自動的に割当てます。(デフォルト値) PCI 2 に IRQ 3、4、5、7、9、10、11、12、14、15 を割当てます。 PCI2 IRQ Assignment Español Auto 3, 4, 5, 7, 9, 10, 11, 12, 14, 15 . GA-Q67M-D2H-B3 (改版 2. 0)マザーボード - 40 - 2-6 PC Health Status 日本語 Italiano Reset Case Open Status Disabled Enabled ケース開放状態をリセットしません。(デフォルト値) ケース開放状態を次の起動時にリセットします。 Case Opened ケースが固定されている場合、“Case Opened”は“No”と表示されます。 ケースが開放されている場合、“Case Opened”は“Yes”と表示されます。 “Case Opened”の値をリセットするには、“Reset Case Open Status”を“Enabled”に設定して CMOS に保存し、コンピュータを再起動させます。 Current Voltage (V) Vcore/DDR18V/+3. 3V/+12V システム電圧状態を自動検出します。 Deutsch Current System/CPU Temperature システム/CPU 温度を自動検出します。 Current CPU/SYSTEM FAN Speed (RPM) CPU/システム/電源ファン速度を自動検出します。 CPU Warning Temperature 60°C / 140°F 70°C / 158°F 80°C / 176°F 90°C / 194°F Disabled Disabled Enabled CPU 温度が 60°C / 140°F でアラームを発します。 CPU 温度が 70°C / 158°F でアラームを発します。 CPU 温度が 80°C / 176°F でアラームを発します。 CPU 温度が 90°C / 194°F でアラームを発します。 この機能を無効にします。(デフォルト値) CPU ファン故障警告機能を無効にします。(デフォルト値) ファン故障警告機能を有効にします。 CPU/SYSTEM FAN Fail Warning Español - 41 - BIOS のセットアップ 日本語 Smart FAN Control Method (注) Auto Intel(R) QST Legacy Disable Auto BIOS は最適 CPU ファン速度を自動設定します。(デフォルト値) Intel® QST (Intel® Quiet System Technology)でファン速度をコントロールし ます。 CPU ファンは CPU 温度に応じて異なるスピードで運用されます。 CPU ファンはフルスピードで運用されます。 Smart FAN Control Mode BIOS はインストールされている CPU ファンを自動検出し、最適なファ ン速度制御モードに設定します。(デフォルト値) Voltage CPU ファンが 3 ピンファン電源ケーブルを備えている場合は電圧に設 定します。 PWM CPU ファンが 4 ピンファン電源ケーブルを備えている場合は PWM に 設定します。 注：実際は、Voltage オプションは 3 ピンまたは 4 ピン電源ケーブルの CPU ファンに使用でき ます。しかし、4 ピン CPU ファン電源ケーブルによっては、Intel 4-Wire ファン PWM コントロール 仕様に沿って設計されていません。このようなファンでは、PWM を設定してもファン速度を効 果的に低減できません。 Español Deutsch (注) Italiano この項目を Intel(R) QST に設定する前に、少なくてもチャンネル 0 の DDRII1 または DDRII2 ソケットに装着したことを確認してください。Intel® QST が有効にされた場合、システムメモ リの一部分が共有されます。 GA-Q67M-D2H-B3 (改版 2. 0)マザーボード - 42 - 2-7 Frequency/Voltage Control (注) 日本語 Italiano この機能を誤って使用すると、システムの不安定または損傷を引き起こすことがありま す。 CPU のオーバークロックまたはオーバー電圧をおこなうと、チップセットおよびメモリモジ ュールが損傷したり、部品の寿命を縮めることがあります。 メニュー項目は上級ユーザー専用であることにご注意ください。 CPU Clock Ratio (注) この項目は CPU 検出により自動設定されます。 CPU 倍率が変更できない場合は“固定”と表示され、リードオンリーとなります。 System Memory Multiplier 調整範囲は CPU FSB により異なります。デフォルト値：Auto (メモリ周波数を DRAM SPD デー タにより設定)。不正な周波数によりシステムが起動できなくなることがあります。不正な周 波数は Clear CMOS により解決できます。 Deutsch Memory Frequency (Mhz) 値は System Memory Multiplier 設定によります。 Español (注) この項目は当機能をサポートするプロセッサをインストールした時にのみ表示されます。 - 43 - BIOS のセットアップ 日本語 Italiano Deutsch Español 2-8 Load Fail-Safe Defaults Fail-Safe defaults はシステムパラメータの最適値で構成され、システムに最低限の性能で動作し ます。 2-9 Load Optimized Defaults この設定を選択すると、BIOS の出荷時デフォルト値およびシステムが自動検知するチップセット 機能がロードされます。 GA-Q67M-D2H-B3 (改版 2. 0)マザーボード - 44 - 2-10 Set Supervisor/User Password 日本語 Italiano Deutsch Español この機能を選択すると、画面中央に以下のメッセージが表示され、パスワード作成のヒントを提 供します。 最大 8 文字のパスワードをキー入力し、<Enter>を押します。パスワードの確認を求められます。 パスワードを再度キー入力し、<Enter>を押します。<Esc>を押すと設定は中断され、パスワード入 力を中止します。 パ ス ワ ー ド を 無 効 に す る に は 、 パ ス ワ ー ド 入 力 を 求 め ら れ た 時 点 で <Enter> を 押 し ま す 。 “PASSWORD DISABLED”というメッセージが表示され、パスワード無効を確認します。パスワード が無効になると、システムが起動し、いつでもセットアップが可能となります。 BIOS セットアッププログラムには異なる 2 つのパスワードが使用できます： SUPERVISOR PASSWORD および USER PASSWORD です。無効にすると、誰でも BIOS セットアップ プログラム機能が使用できます。有効にすると、BIOS セットアッププログラムの設定欄全てを表 示するには管理者パスワード、基本項目のみ表示するにはユーザーパスワードの入力が必要 となります。 詳細 BIOS 機能メニュー内の“Password Check”で“System”を選ぶと、システム再起動のたびまたは セットアップに入るたびに、パスワード入力が要求されます。 詳細 BIOS 機能メニュー内の“Password Check”で“Setup”を選ぶと、セットアップに入るときのみパス ワード入力が要求されます。 - 45 - BIOS のセットアップ 日本語 Italiano Deutsch Español 2-11 Save & Exit Setup “Y”を入力すると、ユーザー設定値を RTC CMOS に保存し、セットアップユーティリティを終了しま す。 “N”を入力すると、セットアップユーティリティに戻ります。 2-12 Exit Without Saving “Y”を入力すると、ユーザー設定値を RTC CMOS に保存せずにセットアップユーティリティを終了し ます。 “N”を入力すると、セットアップユーティリティに戻ります。 GA-Q67M-D2H-B3 (改版 2. 0)マザーボード - 46 - 第 3 章 ドライバのインストール 下図は、Windows XP で表示されています。 お買い上げのマザーボードに付属のドライバ CD-タイトルを CD-ROM ドライブに入れると、 ドライバ CD-タイトルはオートスタートし、インストールガイドが示されます。表示されない 場合は、“マイコンピュータ”中の CD-ROM ドライブのアイコンをダブルクリックし、Run. exe を 実行してください。 日本語 3-1 チップセットドライバのインストール ドライバ CD が挿入されると、“Xpress Install”は自動的にシステムをスキャンし、インストール可能 なすべてのドライバを表示します。必要なアイテムを選択し、“install”をクリックしてください；また は、すべてのデフォルトのアイテムをインストールする場合は、“Xpress Install”をクリックしてくださ い。 Italiano Deutsch Español ドライバによってはシステムを自動的に再起動するものがあります。システム再起動後、 “Xpress Install”は他のドライバのインストールを続行します。 システムは、ドライバをインストール後に自動的にリブートし、その後、ユーザーは他の アプリケーションをインストールすることができます。 Windows XP オペレーティングシステム環境での USB 2. 0 ドライバサポートについては、 Windows Service Pack をご使用ください。Windows Service Pack インストール後、“デバイス マネージャ”内の“ユニバーサルシリアルバスコントローラ”の欄には疑問符“?”が表示さ れます。疑問符を取り除きシステムを再起動してください(システムは正しい USB 2. 0 ドラ イバを自動検出します)。 - 47 - ドライバのインストール 日本語 Italiano Español Deutsch 3-2 ソフトウェアのアプリケーション このページは Gigabyte が開発したすべてのツールおよび幾つかのフリーソフトウェアを表示しま す。インストールする場合は“intall”をクリックしてください。 3-3 ドライバ CD 情報 このページには当 CD タイトルに収録されているソフトウェアおよびドライバの一覧が示されてい ます。 GA-Q67M-D2H-B3 (改版 2. 0)マザーボード - 48 - 3-4 ハードウェアの情報 このページには当マザーボード用のデバイス全てが示されています。 日本語 Italiano 3-5 当社への御連絡 詳細は最後のページをご覧ください。 Deutsch Español - 49 - ドライバのインストール Español Deutsch Italiano 日本語 GA-Q67M-D2H-B3 (改版 2. 0)マザーボード - 50 - 第 4 章 付録 4-1 ユニークソフトウェアユーティリティ (すべてのモデルがこれらの Unique Software Utilities をサポートするわけではありません。MB 機能 をチェックしてください。) 日本語 4-1-1 EasyTune 5 紹介 EasyTune 5 は Windows ベースのシステム性能増強および管理を行う大変便利なユーティリティで す。強力かつ簡単操作のツールには以下が含まれます。1)システム性能増強のためのオーバ ークロック、2) CPU およびメモリの拡張用の C. I. A および M. I. B、3) CPU 冷却ファンおよびノースブ リッジ CS 冷却ファン双方のファン速度を管理するスマートファン制御、4)システム状態を監視す る PC ヘルス。(注) ユーザーインタフェース外観 Italiano 1. ご使用のマザーボードの正確なモデル名を選択します。 e. システムは BIOS のダウンロードと更新を自動的に行います。 Deutsch Español II. インターネットを経由しないで BIOS を更新： a. “Internet Update”アイコンはクリックしないでください。 b. “Update New BIOS”アイコンをクリックします。 c. ファイルを開ける際には、ダイアログボックスから“All Files”を選びます。 d. インターネットやその他の方法からダウンロードした BIOS の非圧縮ファイル (例： 965GMDS2. F1)を見出してください。 e. 続く指示に従って更新操作を完了させます。 - 61 - 付録 日本語 III. BIOS の保存： 最初の段階でダイアログボックスに“Save Current BIOS”アイコンが表示されます。これは現在 使用中のバージョンの BIOS を保存することを意味します。 IV. サポートされているマザーボードおよびフラッシュ ROM の確認： 最初の段階でダイアログボックスに“About this program”アイコンが表示されます。これはサポ ートされるマザーボードとフラッシュ ROM メーカーの確認に役立ちます。 2. 方法 I で、選択すべきマザーボードのモデル名が 2 つ以上表示される場合には、ご使用 のマザーボードのモデル名を再確認してください。間違ったモデル名を選択すると、シ ステムが起動不能となります。 方法 II では、BIOS 非圧縮ファイルのマザーボードのモデル名が実際にご使用のマザー ボードと一致していることをご確認ください。一致しないと、システムは起動しません。 方法 I で、必要な BIOS ファイルが@BIOS™サーバ内に見つからない場合は、Gigabyte ウ ェブサイトからダウンロードし、方法 II で更新してください。 更新途中に中断すると、システム起動が不能になる点にご注意ください。 @BIOS 及び C. O. M. [. . . ] Support: http://rma. gigabyte-usa. com Web address: http://www. gigabyte. us ‧ Mexico G. B. T Inc (USA) Tel: +1-626-854-9338 x 215 (Soporte de habla hispano) FAX: +1-626-854-9339 Correo: soporte@gigabyte-usa. com Tech. Support: http://rma. gigabyte-usa. com Web address: http://www. gigabyte-latam. com Italiano ‧ India GIGABYTE TECHNOLOGY (INDIA) LIMITED WEB address : http://www. gigabyte. in ‧ Japan NIPPON GIGA-BYTE CORPORATION WEB address : http://www. gigabyte. co. jp ‧Australia GIGABYTE TECHNOLOGY PTY. WEB address : http://www. gigabyte. com. au ‧ Singapore GIGA-BYTE SINGAPORE PTE. WEB address : http://www. gigabyte. com. sg Deutsch Español - 87 - 付録 ‧ Germany 日本語 ‧ Russia Moscow Representative Office Of GIGA-BYTE Technology Co. , Ltd. [. . . ]