ユーザーズガイド GIGABYTE GV-R96P128DE

[. . . ] OS 要求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 DirectX のイ ン ス ト ール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 ド ラ イ バの イ ン ス ト ール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] ハー ド ウ ェ アの取 り付け グ ラ フ ィ ッ ク ス カ ー ドの取 り 付け 。 グ ラ フ ィ ッ ク ス ア ク セ ラ レー タ カ ー ド の取 り付け準備ができ ています 。 グラ フ ィ ッ ク スア クセ ラ レータ カー ド を取 り 付け る ： 1. コ ン ピ ュ ー タ と モ ニ タ の電源を OFF に し 、 コ ン ピ ュ ー タ背部か らディ ス プ レ イ ケーブルを外 し て く だ さ い 。 2. コ ン ピ ュ ー タ の カ バ ー を 外 し て く だ さ い 。 カ バーの取 り外 し に関する詳細は 、 コ ン ピ ュ ー タ マ ニ ュ アル を参照 し て く だ さい 。 3. コ ン ピ ュ ー タ に既存のグ ラ フ ィ ッ ク ス カ ー ド すべて を取 り外 し て く だ さ い 。 ま たは 、 オ ン ボー ド ・ グ ラ フ ィ ッ ク ス機 能が コ ン ピ ュ ー タ に装備 されてい る場合 は 、 マザーボー ド において 、 それを無効 に し なければな ら ない場合があ り ます 。 詳細に関 し ては 、 コ ン ピ ュ ー タ の マ ニ ュ アルを ご覧 く だ さ い 。 GV-R96P256D/GV-R96P128DE グ ラ フ ィ ッ ク ス ア ク セ ラ レ ー タ -6- 4. AGP ス ロ ッ ト の 位置 を 確認し て く だ さ い 。 必要に応 じ て 、 ス ロ ッ ト か ら金属 カ バー を 取 り 外 し て く だ さ い ； そ の 後 、 AGP スロ ッ ト に グ ラ フ ィ ッ ク ス カー ド を 合わせ 、 カ ー ド が し っ か りは め込まれる まで押 し て く だ さ い 。 日本語 5. カ ー ド をね じ で固定 し 、 コ ン ピ ュ ー タの カバー を戻 し て く だ さ い 。 Italiano 6. デ ィ ス プ レ イ ケー ブル をグ ラ フ ィ ッ ク ス カ ー ド に差 し込んで く だ さ い ； そ し て コ ン ピ ュー タ と モ ニ タの電源を ON に し て く だ さい 。 Deutsch TV 出力専用 7 ピン VGA モニ タへ フ ラ ッ ト パ ネルデ ィ ス プ レ イへ グ ラ フ ィ ッ ク カ ー ド ド ラ イ バ を取 り付け る準備がで き ま し た 。 詳細は次の章を ご参照 く だ さ い 。 Español -7- ハー ドウ ェ アの取 り付け 日本語 3. ソ フ ト ウ ェ アの イ ン ス ト ール 本マニ ュ アルにおいて 、 ご使用の CD-ROM ド ラ イ ブ レ タ ー は ド ラ イ ブ D と仮定 さ れ ています ： Windows® 2000 / Windows® XP ド ラ イバの イ ン ス ト ールは非常に簡単です 。 ド ラ イ バ CD を CD-ROM ド ラ イ ブに 挿入する と 、 AUTORUN 画面が表示 されます (表示 さ れない場合は 、 “D:\setup. exe” を 実行 し て く だ さ い ) 。 そ し て 、 画面の指示に従い 、 グ ラ フ ィ ッ ク ス カ ー ド ド ラ イ バをセ ッ ト ア ッ プ し て く だ さ い 。 (3. 1. 3 項“ ド ラ イ バのイ ン ス ト ール ” を参照 し 、 グ ラ フ ィ ッ ク ス ア ク セ ラ レー タ に ド ラ イバ を イ ン ス ト ール し て く だ さ い 。 ) Italiano 3. 1. Windows® XP ド ラ イ バ と ユ ー テ ィ リ テ ィ の イ ン ス ト ー ル 3. 1. 1. OS 要求 y シ ス テムにグ ラ フ ィ ッ ク ス カ ー ド ド ラ イバ を ロー ド す る際は 、 シ ス テム に DirectX 9 以降のバージ ョ ン がイ ン ス ト ール されてい る こ と を確かめて く だ さい 。 y SIS または VIA チ ッ プ セ ッ ト か ら構成 され るマザーボー ド に グ ラ フ ィ ッ ク ス カー ド ド ラ イバ を イ ン ス ト ールする際は 、 そのマザーボー ド に適 し た ド ラ イ バ プ ログ ラム を イ ン ス ト ール し て く だ さ い 。 ま たは、 マ ザーボー ド ド ラ イ バに関 し て 、 お近 く のマザーボー ド販売店にご相談 く だ さ い 。 Español Deutsch GV-R96P256D/GV-R96P128DE グ ラ フ ィ ッ ク ス ア ク セ ラ レ ー タ -8- 3. 1. 2. ド ラ イ バ CD のユーティ リ テ ィ CD-ROM ド ラ イ ブに ド ラ イバ CD デ ィ ス ク を挿入する と 、 AUTORUN 画面が表示 さ れます 。 AUTORUN 画面が現れない場合 、 “D:\setup. exe” を実行し て く だ さ い 。 z GIGABYTE Utility のイ ンス ト ー ル ： Italiano GIGABYTE Utility 項目を ク リ ッ ク し て く だ さい 。 ステ ッ プ 2 ： Next ボ タ ン を ク リ ッ ク し て く だ さ い。 Deutsch ステ ッ プ 3 ： 名前 と会社名を入力し て く だ さ い。 ステ ッ プ 4 ： Finish ボ タ ン を ク リ ッ ク し 、 コ ン ピ ュ ー タ を 再 起 動 し て く だ さ い 。 GIGABYTE Utility のイ ン ス ト ールが完了 しま し た 。 Español GV-R96P256D/GV-R96P128DE グ ラ フ ィ ッ ク ス ア ク セ ラ レ ー タ - 12 - z Hydravision のイ ン ス ト ール ： 日本語 Hydravision Install を ク リ ッ ク し て く だ さい 。 Italiano ステ ッ プ 2 ： Next ボ タ ン を ク リ ッ ク して く だ さい 。 ステ ッ プ 3 ： Yes ボ タ ン を ク リ ッ ク して く だ さい 。 Deutsch ステ ッ プ 4 ： Next ボ タ ン を ク リ ッ ク して く だ さい 。 Windows は コ ンポーネ ン ト を イ ン ス ト ール し ています 。 Español ステ ッ プ 5 ： Next ボ タ ン を ク リ ッ ク して く だ さい 。 ステ ッ プ 6 ： Finish ボ タ ン を ク リ ッ ク し 、 コ ン ピ ュ ー タ を再起動 し て く だ さ い 。 Hydravision の イ ン ス ト ー ル が 完 了 し ま し た。 - 13 - ソ フ ト ウ ェ アの イ ン ス ト ール 日本語 Italiano 3. 1. 5. タ ス クバーア イ コ ン デ ィ ス プ レ イ ド ラ イ バ を イ ン ス ト ール し た後 、 タ ス クバーのステー タ ス エ リ ア に GIGABYTE ア イ コ ン が表示 さ れ ま す 。 こ の ア イ コ ン を 右 ク リ ッ ク し 、 GIGABYTE コ ン ト ロ ールパネルを開 く と 、 強化 されたグ ラ フ ィ ッ ク ス カ ー ド と 他の機能のシ ョ ー ト カ ッ ト で 構成 される メ ニ ュ ーが表示 さ れます 。 “Display Properties” を ク リ ッ ク し た後 、 設定 を ク リ ッ ク し て く だ さ い 。 Settings を ク リ ッ ク し た後 、 “Advance” を ク リ ッ ク し て く だ さ い 。 デ ィ ス プ レ イ設定 を変更 する際は 、適切な タ ブ を ク リ ッ ク し て く だ さ い 。 ア イ コ ン を右 ク リ ッ ク して く だ さい 。 Deutsch VGA Information ア イ テ ム を ク リ ッ ク す る と 、 “VGA Info” お よ び “Color Adjustment” タ ブ が表示 されます 。 Español GIGABYTE ウ ェ ブサ イ ト に リ ン ク し 、 最新のグ ラ フ ィ ッ ク ス ア ク セ ラ レ ー タ 、 最新 ド ラ イ バ お よ び他の情報 を入手 し て く だ さい 。 GV-R96P256D/GV-R96P128DE グ ラ フ ィ ッ ク ス ア ク セ ラ レ ー タ - 14 - VGA 情報 VGA Info がカー ドの関連情報を表示 し ます 。 日本語 Italiano カ ラ ー調整 ー 調整 カ ラ ー調整は ー調整 RGB カ ラーの輝度/ コ ン ト ラ ス ト / ガ ン マ等の調整を行います 。 Deutsch Español - 15 - ソ フ ト ウ ェ アの イ ン ス ト ール 日本語 Italiano ATI CATALYST™ コ ン ト ロ ー ルセン タ ー ： ビ デ オ ド ラ イ バ の イ ン ス ト ー ル 後 、 タ ス ク バ ー表示 エ リ ア に ATI CATALYST™ Control が表示 されます 。 ATI CATALYST™ Control Center はご使用のグ ラ フ ィ ッ Center ア イ コ ン ク ス カ ー ド の 設定全般 に使用 さ れ ま す 。 ア イ コ ン を 右 ク リ ッ ク し て ATI CATALYST™ Control Center を起動 し ます (図 1 参照) 。 ま たはデス ク ト ッ プ を右 ク リ ッ ク し て 、 プ ロパ テ ィ \ 設定\詳細設定\ATI CATALYST コン ト ロ ールセ ン タ ー タ ブ を押 し 、 ATI CATALYST™ Control Center ボ タ ン を ク リ ッ ク し ます ( 図 2 参照) 。 図1 図2 HYDRAVISION™ ： HYDRAVISION によ り 、 ご 使用の コ ン ピ ュ ー タのデス ク ト ッ プ に関する多 く の情報を扱 う こ と が で き ます 。 こ れ で ご使用のコ ン ピ ュ ー タ デ ス ク ト ッ プ を使用環境に応 じ て素早 く 簡単に設定できます 。機能は以下の通 り です 。 y モニ タ設定および再設定 。 y ホ ッ ト キーのシ ョ ー ト カ ッ ト 設定。 Deutsch Español y 最大 9 個のバーチ ャルデス ク ト ッ プ を y ウ ィ ン ド ウ お よ び メ ニ ュ ーへの特殊効果 作成 。 の追加 。 を 右 ク リ ッ ク し て 、 HYDRAVISION™ > ATI CATALYST™ Control Center ア イ コ ン HYDRAVISION™ プロパテ ィ を選択し 、 HYDRAVISION の設定を行います(図 3 参照) 。 図3 GV-R96P256D/GV-R96P128DE グ ラ フ ィ ッ ク ス ア ク セ ラ レ ー タ - 16 - 3. 1. 6. プ ロパテ ィ ページ を表示する Display Propreties ページ を表示するには 、 タ ス クバー上の GIGABYTE ア イ コ ン を右 ク リ ッ ク し て Display Properties を選択するか 、 デ ス ク ト ッ プ を右 ク リ ッ ク し て Properties を選択 し ます 。 Display Properties ダ イ ア ログボ ッ ク ス内に 、 デ ィ ス プ レ イ ア ダ プ タ 、 カ ラ ー 、 表示エ リ ア お よび リ フ レ ッ シ ュ レ ー ト 情報が表示 され ます 。 日本語 Settings (Windows の解像度と 色深度) このダ イ ア ログボ ッ ク スか ら 画面解像度および色の設定を変更で き ます 。 Italiano ス ラ イ ダー を動か し 、 解像度 を変更する こ と ができ ます 。 色品質を変更するには 、 この ア イ テム を ク リ ッ ク し て く だ さい 。 Advanced ボ タ ン を ク リ ッ ク し 、 ア ダプ タの設 定を行 っ て く だ さ い 。 デ ィ ス プ レ イ マ ト リ ッ クス モデル CRT+TV CRT+DVI DVI+TV DVI+TV+CRT GV-R96P256D はい はい はい はい GV-R96P128DE はい はい はい はい Deutsch Español - 17 - ソ フ ト ウ ェ アの イ ン ス ト ール 日本語 表示プロパテ ィ : CATALYST コ ン ト ロ ールセ ン タ ー ダ ッ シ ュ ボー ド では 、 標 準/詳細/ カス タム表示 に対応 し ています 。 „標準表示 標準表示は CATALYST コ ン ト ロ ー ルセ ン タ ーが初め て起動 され た と き のデ フ ォ ル ト 表示 です 。 左のナ ビ ゲ ーシ ョ ン ペ ー ン には各 メ イ ン ペー ジ への ボ タ ン が表示 さ れ ま す 。 初め て の方 には標準表示をお勧め し ます 。 „詳細表示 詳細表示では 、 各 ペー ジ での詳細設 定機能が利用可能です 。 左のナ ビ ゲ ーシ ョ ン ペ ー ン には詳細機能全部が ツ リ ー構造 で表示 され ま す 。 詳 細表 示は経験のあ るユーザーにお勧めで す。 „カ ス タ ム表示 カ ス タ ム表示 では 、 左のナ ビ ゲ ーシ ョ ン ペ ー ン で選択 され た機能のみ表 示 され ま す 。 カ ス タ ム表示は頻繁に 設定する機能 、 ま たは 3D アプ リ ケー シ ョ ン 対応の調節だけ を表示 し た い 経験のあるユーザーにお勧めです。 Italiano ホ ッ ト キーのプ ロパテ ィ : Español Deutsch ホ ッ ト キ ー マネージ ャ に よ り 、 グ ラ フ ィ ッ ク ス設定変更やア プ リ ケー シ ョ ン 起 動などの タ ス ク を容易に行える よ う 、 シ ョ ー ト カ ッ ト の キ ー組合せの作成が可 能です 。 ホ ッ ト キー とは 、 Ctrl, Alt, または Shift キーおよびアル フ ァ ベ ッ ト の文 字キー との組合せです 。 GV-R96P256D/GV-R96P128DE グ ラ フ ィ ッ ク ス ア ク セ ラ レ ー タ - 18 - プ ロ フ ァ イルのプ イル のプ ロパテ ィ ： ご使用のデス ク ト ッ プ 、 ビ デ オ 、 3D ア プ リ ケーシ ョ ン用にカ ス タ マ イズ された 環境のプ ロ フ ァ イルが作成可能です 。 ご自身のビデオ設定を定義 し保存すれば 、 ホ ッ ト キーや フ ァ イル関連づけによ っ て設定を即座に手動で有効にで き ます 。 日本語 Italiano 注： プ ロ フ ァ イ ルは指定 し た グ ラ フ ィ ッ ク ス カ ー ド に適用 され ま す 。 ご 使用の コ ン ピ ュ ー タ に 複 数のグ ラ フ ィ ッ ク ス カ ー ド が イ ン ス ト ー ル さ れ て い る場合は、 プ ロ フ ァ イ ルの作成 、 読み込 み 、 有効化の前に適切な カ ー ド を指定する こ とが必要です 。 環境設定のプロパテ ィ ： 環境設定のページは 、 デ フ ォ ル ト値への復帰 、 スキ ン変更および CATALYST コ ン ト ロ ールセ ン タ ーの更新に使用 し ます 。 CATALYST コ ン ト ロ ールセ ン タ ーの 環境設定ページには下記のオプ シ ョ ンが含まれています 。 „常に前面に表示 „ツール ヒ ン ト の非表示 „ツールバー文字の非表示 „システム ト レ イ メ ニ ューの有効化 „言語の選択… „スキンの選択… „工場デフ ォル トへの復帰… Deutsch Español - 19 - ソ フ ト ウ ェ アの イ ン ス ト ール 日本語 ヘルプのプ ロパテ ィ ： CATALYST コ ン ト ロ ールセ ン タ ーのヘルプ機能は総合的なオ ン ラ イ ン ヘル プ 、 製品登録 、 ま たはテ ク ニ カルサポー ト に必要な ト ラ ブル レ ポー ト を作成する機 能を有 し ています 。 CATALYST コ ン ト ロ ールセ ン タ ーのヘルプ機能には以下のオ プ シ ョ ン が含まれ ています ： „ヘルプ目次… „ヘルプ内の検索… „ATI. com へのア ク セス „イ ン フ ォ メ ー シ ョ ン セ ン タ ー… „CATALYST コ ン ト ロ ール セ ン タ ーのバージ ョ ン情報 Italiano イン フ ォ メーシ ョ ンセン タ ー イ ン フ ォ メ ー シ ョ ン セ ン タ ー では 、 イ ン ス ト ール されているグ ラ フ ィ ッ ク スハ ー ド ウ ェ ア 、 グ ラ フ ィ ッ ク ス ソ フ ト ウ ェ ア 、 シ ス テムハード ウ ェ ア 、 シ ス テム ソ フ ト ウ ェ ア個々の詳細情報を提供 し ます 。 „シ ス テム ソ フ ト ウ ェ ア タ ブ には、 イ ン ス ト ール され てい る Windows および Microsoft DirectX のバージ ョ ン情報などが表示 されます 。 „システムハー ド ウ ェ ア タ ブ には 、 イ ン ス ト ール されている CPU の種類および ク ロ ッ ク 、 BIOS およびバージ ョ ン 、 マザーボー ド チ ッ プ セ ッ ト 情報などが表示 されます 。 „グ ラ フ ィ ッ ク ス ソ フ ト ウ ェ ア タ ブ には イ ン ス ト ール されている 2D および 3D ド ラ イ バ 、 OpenGL バージ ョ ン情報などが表示 されます 。 „グ ラ フ ィ ッ ク スハー ド ウ ェ ア タ ブ には 、 イ ン ス ト ール され ているグ ラ フ ィ ッ ク ス ID 、 バスの タ イ プおよび BIOS バージョ ン 情報などが表示 されます 。 Español Deutsch GV-R96P256D/GV-R96P128DE グ ラ フ ィ ッ ク ス ア ク セ ラ レ ー タ - 20 - デ ィ ス プ レ イ マ ネージ ャ : „デ ィ ス プ レ イ マネージ ャ標準表示 デ ィ ス プ レ イ マ ネ ー ジ ャ 標準表示に よ り 、 デ ス ク ト ッ プ 解像度 、 デ ィ ス プ レ イ設定 、 TV などのセ カ ン ダ リ モ ニ タ を 有効に し 、 ま た は ウ ィ ザ ー ド に よ り 、 デ ィ ス プ レ イ を設定し ま す。 日本語 Italiano Deutsch Español „デ ィ ス プ レ イ マネージ ャ詳細表示 デ ィ ス プ レ イ マ ネ ー ジ ャ 詳細表示に よ り 、 デ ス ク ト ッ プ 解像度 、 デ ィ ス プ レ イの リ フ レ ッ シ ュ レー ト お よび デ ィ ス プ レ イ を設定 し ます 。 - 21 - ソ フ ト ウ ェ アの イ ン ス ト ール 日本語 3D ： „3D 標準表示 3D 設定によ り 、 グ ラ フ ィ ッ ク デ ザイ ン 、 CAD プ ロ グ ラ ムお よびゲームな どの 3D アプ リ ケーシ ョ ン での機能が 設定できます 。 こ の ペー ジは ご使用のア プ リ ケ ーシ ョ ン で どの 3D 設定が使用 されている か不明であ る場合や 、 迅速的にご使 用のア プ リ ケ ー シ ョ ン で 総体的な コ ン ト ロ ール設定 を行いた い場合に有 用です 。 Italiano „標準設定 標準設定ページ では 、 ユ ニバーサル ス ラ イ ダ ー コ ン ト ロ ール に よ り 任意 の 3D アプ リ ケーシ ョ ン に対する 3D 設定全体 を同時に設定で き ま す 。 ス ラ イ ダ ー で全体的 な シ ス テム性能 、 全体的な 3D 画像品質 、 2 画面でのバ ラ ン スが調節でき ます 。 Español Deutsch GV-R96P256D/GV-R96P128DE グ ラ フ ィ ッ ク ス ア ク セ ラ レ ー タ - 22 - „ア ン チ エ イ リ ア シ ング ア ン チ エ イ リ ア シ ン グは 3 次元曲面 オ ブ ジ ェ ク ト に 有 す る ギザギザや対 角線の縁(diagonal edges) を滑 らかにす る技術です 。 ア ン チ エ イ リ ア シ ン グ では 、 シ ス テ ム処理性能優先ま たは画質優先のい ずれかを設定でき ます ： 性能優先は 、 3D 画像が動画であり 、 滑 らか な動 きが重要 であ る場合に最 適です 。 画質優先は 、 細部 ま での描写 で写実 的な 3D オブジ ェ ク ト が重要な要素で ある場合に最適です 。 ア ン チ エ イ リ ア シ ン グの設定方法が 不明な場合は 、 Let the Application Decide オ プ シ ョ ン を 選択 し て く だ さ い 。 デ ィ ス プ レ イ は ア プ リ ケ ー シ ョ ン の必 要に応 じて自動設定 されます 。 日本語 Italiano Deutsch Español „アニ ソ ト ロ ピ ッ ク ・ フ ィ ル タ リ ン グ アニ ソ ト ロ ピ ッ ク ・ フ ィ ル タ リ ング は 、 3 次元遠近法での表面のデ ィ テー ルの保存 、 背景への と け込み (fade) を 処理する技術 です 。 ミ ッ プ マ ッ ピ ン グ と の併用で最善の効果が得 ら れま す。 アニ ソ ト ロ ピ ッ ク ・ フ ィ ル タ リ ング では 、 シ ス テ ム処理性能優先または 画質優先のいずれか を 設定 で き ま す： 性能優先は CAD アプ リ ケーシ ョ ン な ど滑 ら か で単純 な表面 を有す る オ ブ ジ ェ ク ト を 表示す る ア プ リ ケ ー シ ョ ンに最適です 。画質優先は 3D ゲーム な ど高細密な シ ー ン 、 背景 、 テ ク ス チ ャ の あ る オ ブ ジ ェ ク ト の 表示に最 適です 。 ア ニ ソ ト ロ ピ ッ ク ・ フ ィ ル タ リ ン グ の設定方法が不明 な 場合 は 、 Let the Application Decide オプシ ョ ン を選択 し て く だ さ い 。 デ ィ ス プ レ イ は ア プ リ ケ ー シ ョ ン の必要に応 じ て自動設定 されます 。 - 23 - ソ フ ト ウ ェ アの イ ン ス ト ール Italiano „テ ク スチ ャ設定 テ ク ス チ ャ設定を使用 し 、 3D オブ ジ ェ ク ト の テ ク ス チ ャ 表面に対する 品 質及び リ ア リ ズ ムの レ ベル を設定 し ます 。 テ ク ス チ ャ 設定 では 、 シ ス テ ム 処理 性能の増強ま たは イ メ ー ジ品質の向 上の何れか を好みに応 じ て設定で き ます ： 性能向け設定は 、 平 ら な壁 、 床 、 テ ー ブルの表面な ど 、 均一 で なめ ら か な表面 を持つオ ブ ジ ェ ク ト を 表 示す る ア プ リ ケーシ ョ ン に最適です 。 品質向け設定は 、 す り ガ ラ ス 、 木 、 斑点模様の大理石 、 図案 カ ーペ ッ ト な ど 、 表面 テ ク ス チ ャ が高度に精密 なオ ブジ ェ ク ト やサー フ ェ イ ス を表 示す る ア プ リ ケ ー シ ョ ン に 最 適で す。 日本語 „ミ ッ プ マ ッ プ詳細レベル ミ ッ プ マ ッ ピ ン グは 3D オブジ ェ ク ト 表面のデ ィ テ ール をバ ッ ク グ ラ ウ ン ド で 保存 し て お く テ ク ス チ ャ 技 術で す 。 低解像度か ら高解像度ま で の一 連のテ ク ス チ ャ マ ッ プ が メ モ リ に保 存 さ れ 、 必要 なデ ィ テ ールの レ ベル に応 じ て選択的にオ ブ ジ ェ ク ト 表面 の描写に使用 され ま す 。 ミ ッ プ マ ッ プ デ ィ テ ール レ ベル では 、 シ ス テム 処理性能優先または画質優先のいず れかを設定できます 。 性能優先は 、 3D 画像が動画であり 、 滑 らか な動 きが重要 であ る場合に最 適です 。 画質優先は 、 特 に動 く オ ブ ジ ェ ク ト が背景で回転 ま たは移動す る な ど細 部ま での表面描写が必要であ る 場合 に最適です 。 Español Deutsch GV-R96P256D/GV-R96P128DE グ ラ フ ィ ッ ク ス ア ク セ ラ レ ー タ - 24 - „TRUFORM™ TRUFORM は ATI によ り開発 された技 術で 、従来の 3D レンダ リ ン グ ソ フ ト ウ ェ ア のバ ン ド 幅 と メ モ リ 上の 制約 を克服 し 、 最 も滑 らかで自然な 3D 画 像を生成 し ます 。 TRUFORM は円滑性 向上のみな ら ず 、 高精度の ラ イ テ ィ ン グ効果 も実現 し ま す 。 こ れ に よ り 、 曲 面 を有す る オ ブ ジ ェ ク ト 表面 のラ イ テ ィ ン グ効果で 、 3D シーン で の写実性が大幅に向上 されます 。 TRUFORM では 、 シ ス テム処理性能優 先ま たは画質優先のいずれか を 設定 で き ます 。 性能優先は 、 高 い レ ベルの滑 ら か さ や ラ イ テ ィ ン グのデ ィ テ ールが必要 と さ れ ない 3D 画像に最適です 。 画質優先は 、 オ ブ ジ ェ ク ト の 形 状お よ び反射特性におい て高い レ ベ ルの 写実性が要求 さ れ る 場合 に最 適 で す。 日本語 Italiano Deutsch Español „SMARTSHADER™ SMARTSHADER テ ク ノ ロ ジーは各ピ ク セルか ら表示デバ イ スへの レ ン ダ リ ン グ を行 う 小 さ な プ ロ グ ラ ム で あ る ピ ク セルシ ェ ーダー(Pixel Shaders)の分 野で大 き な改善 を取 り 入れ て い ま す 。 単一の レ ン ダ リ ン グパ スに おい て最大 6 テ ク ス チ ャ をサポー ト する こ と で 、 マ ル チパ ス レ ン ダ リ ン グに 関連する メ モ リ バ ン ド 幅の制約が大 幅に緩和 され 、 レ ン ダ リ ン グ性 能が 向上 し ま し た 。 シ ェ ー ダ ー プ ロ グ ラ ム最大実行可能長が倍に な っ た こ と で 、 多 く の 複雑 な効果が作 られて 、 頭髪 、 皮膚 、 木材 、 水 と い っ た 物質 お よ び表面の視覚特性 を よ り 正 確に 表現でき る よ う に な り ま し た 。 - 25 - ソ フ ト ウ ェ アの イ ン ス ト ール „プ レ ビ ューな し プ レ ビ ューな し ページには基本的 3D 機能が全部 1 つの ペ ー ジ に 集 約 さ れ 、 プ レ ビ ュ ー ウ ィ ン ド ウ を 伴 わな い こ と で 迅速 な ア ク セ ス お よ び 調節 が可能 と な り ま す 。 通常の各機能設 定ページ と同 じ よ う に 、 以下の 3D 機 能を変更する こ とが で き ます ： y ア ン チ エ イ リ ア シ ング y ア ニ ソ ト ロ ピ ッ ク ・ フ ィ ル タ リ ング y テ ク スチ ャ設定 y ミ ッ プ マ ッ プ詳細レベル y TRUFORM™ y 再更新待ち y SMARTSHADER™効果 こ の ペー ジは 、 効果が既知で設定変 更 を プ レ ビ ュ ーす る必要がない場合 に有用です 。 Italiano 日本語 „API 特性 API 特性ダ イア ログは Direct3D® および OpenGL® アプ リ ケーシ ョ ン プ ロ グ ラ マ ブ ル イ ン タ フ ェ ー ス (API) 専用の設定 に使用 されます 。 これ ら設定は API を 使用する 3D アプ リ ケーシ ョ ン内 での 互換性問題 を解決す るのに用いら れ ます 。 このダ イ ア ログはお持ちの 3D アプ リ ケーシ ョ ン で使用 される API (Direct3D® ま たは OpenGL®)の タ イ プが既知であ り 、 特定の API 関連機能について設定 を行 う場合に使用 し ます 。 お持ちの 3D アプ リ ケーシ ョ ン で 使用 され る API の タ イ プが不明の場合は 、 3D アプ リ ケーシ ョ ンの説明書をご参 照 くだ さい 。 Español Deutsch GV-R96P256D/GV-R96P128DE グ ラ フ ィ ッ ク ス ア ク セ ラ レ ー タ - 26 - カ ラー ： カ ラ ーページは 、 ご使用のデス ク ト ッ プ 、 フ ル ス ク リ ー ン 3D アプ リ ケー シ ョ ンお よびゲームでの カ ラー プ ロパテ ィ 設定 を行います 。 変 更を適用する前には 画像カ ラー修正(Color Correction Images) によ り プ レ ビ ュ ーす る こ と が で き ます 。 カ ラ ー曲線は 、 ガ ン マ 、 輝度、 コ ン ト ラ ス ト 全部の値をグラ フ ィ ッ ク ス表示 し た ものです 。 カ ラ ー曲線は こ れら要素への変更を反映 し ま す 。 „カ ラ ーデス ク ト ッ プ ガ ン マ調節は全体的な カ ラ ー表 現の 豊か さ を調節 で き ま す 。 全体の輝度 調節には輝度調節 を 、 全体的 な コ ン ト ラ ス ト 調 節 には コ ン ト ラ ス ト 調節 を使用 し ます 。 „カ ラ ー - フルス ク リ ー ン 3D ガ ン マ調節は全体的な カ ラ ー表 現の 豊か さ を調節 し ま す 。 全体の輝度調 節には輝度調節 を 、 全体的 な コ ン ト ラ ス ト 調 節には コ ン ト ラ ス ト 調 節 を 使用 し ます 。 ガ ン マの調節は 、 カ ラ ー コ ー デ ィ ン グに大き く 依存する CAD アプ リ ケー シ ョ ン ま たは リ ア ル な カ ラ ー を 必要 と す る ア プ リ ケーシ ョ ン に有用で す。 輝度お よ び コ ン ト ラ ス ト の 調節は薄 暗いシーンのある 3D ゲームに有用で す。 日本語 Italiano ビデオ ： ビデオ設定でビデオ フ ァ イル表示の設定がで き ます ： „標準設定 ビ デ オ オ ー バ ー レ イ 標 準 設 定 (Video Overlay Standard Settings) で は 、 ホ ー ム 、 オ フ ィ ス 、 シ ア ターおよびカ ス タ ムか ら な る ビ デ オ プ リ セ ッ ト が使 用可能です 。 ビ デ オ プ リ セ ッ ト ド ロ ッ プ ダ ウ ン メ ニ ュ ーか ら プ リ セ ッ ト を選択 し て く だ さ い 。 „オーバーレ イ /VIDEOVISION こ の ペー ジか ら ガ ン マ 、 輝度 、 コ ン ト ラ ス ト 、 飽 和 、 ヒ ュ ーの マ ニ ュ ア ル設定が可能です 。 „シア ターモー ド シ ア タ ー モー ド は ス ト リ ー ミ ン グ ビ デオ再生方法 を変更す る際に使用 し ます 。 Deutsch Español - 27 - ソ フ ト ウ ェ アの イ ン ス ト ール 日本語 SMARTGART™ ： SMARTGART™ は ソ フ ト ウ ェ ア テ ス ト 及 び診断 ツールであり 、 グ ラ フ ィ ッ ク カ ー ドの最適設定を決める為の各種 AGP バステス ト を行い 、 シス テムの安定性を 確保 し ます 。 テ ス ト は コ ン ピ ュ ー タ起動時に自動的に実行さ れ ます ； コ ン ピ ュ ー タが正常に機能する場合 、 調整を行 う必要はあ り ません。 コ ン ピ ュ ー タ 独特の要求に合 う よ う に 、 AGP バス設定を手動で調整するこ と が で き ま す 。 変 更後は “Restest All” ボ タ ン に よ り 、 SMARTGART™ を 再 テ ス ト で き ま す。 注意 ： こ れ ら設定 を変更する と 、 シ ス テ ムが不安定になる可能性があ り ま す 。 Italiano VPU リ カバー ： VPU リ カバーは 、 グ ラ フ ィ ッ ク ス プ ロ セ ッサがデ ィ ス プ レ イ - ド ラ イバ指示に反 応 し て停止 し た場合 、 これ を ATI ビデオ ド ラ イバか ら検知可能に し ます 。 こ れ が生 じ た場合 、 ビ デオ ド ラ イ バはグ ラ フ ィ ッ ク スハー ド ウ ェ アの リ セ ッ ト を 試 みます 。ほ と ん どの場合は VPU リ カバーによ り シ ス テム再起動な し でグ ラ フ ィ ッ ク ス プ ロ セ ッサが リ セ ッ ト さ れ ます 。 コ ン ピ ュ ー タが フ リ ーズか ら 復帰で きない場合は 、 VPU リ カバーが コ ン ピ ュ ー タ を ソ フ ト ウ ェ ア レ ン ダ リ ン グモー ド に切替え 、 再起動前に処理中の作業を保 存で き る状態に し ます 。 „VPU リ カバーの有効化 „VPU リ カ バーが有効に さ れ る と 、 エ ラ ー報告が ATI Technologies 宛に作成 さ れます 。 VPU リ カ バーが有効であれ ば 、 エ ラー報告を E メ ールの形で ATI に送信でき ます 。 Español Deutsch GV-R96P256D/GV-R96P128DE グ ラ フ ィ ッ ク ス ア ク セ ラ レ ー タ - 28 - 3. 2. Windows® 2000 ド ラ イ バのイ ン ス ト ール グ ラ フ ィ ッ ク ス カ ー ド ド ラ イ バを イ ン ス ト ール し 、 よ り 高 い性能 ・ 解像度 、 さ ら にグ ラ フ ィ ッ ク ス カ ー ド の 優れたグ ラ フ ィ ッ ク 機能 をお楽 しみ く だ さ い 。 最 新 ド ラ イバの イ ン ス ト ール を 確かめるため 、 グ ラ フ ィ ッ ク ス カー ド 付属の イ ン ス ト ール CD を挿入 し て く だ さ い 。 Windows® 2000 にグ ラ フ ィ ッ ク カ ー ド ド ラ イバ を イ ン ス ト ー ルするには 、 まず イ ン ス ト ール CD を挿入 し て く だ さ い 。 AUTORUN 画面が現れます 。 Install Display Driver を ク リ ッ ク し た後 、 ウ ィ ザ ー ド に従い 、 ド ラ イ バ を イ ン ス ト ール し て く だ さい 。 Windows®が自動的に CD を表示し な い場合は 、以下のステ ッ プ を実行 し て く だ さ い： 1. コ ン ト ロ ールバーの Start ボ タ ン を ク リ ッ ク し て く だ さ い 。 2. Run を選択 し て く だ さ い 。 3. [. . . ] イ ン タ ーネ ッ ト 経由で BIOS を更新 a. Live Update チ ェ ッ ク ボ ッ ク ス を選択 し 、 Flash を ク リ ッ ク し ます 。 ＠ VGA はご使用のカー ド用の BIOS を GIGABYTE @VGA サーバから自動ダウン ロ ー ド し 、 ア ッ プ デー ト を行います 。 ( ご使用のカー ド上の現在の BIOS が 最新の場合 、＠ VGA は BIOS のダウン ロー ド / ア ッ プ グ レード を 行いませ ん) 。 3. イ ン タ ーネ ッ ト を 経由 し ないで BIOS を更新 a. [. . . ]