ユーザーズガイド HP 56 15 INCH COLOR MONITOR

[. . . ] Hewlett-Packard assumes no responsibility for the use or reliability of its software on equipment that is not furnished by Hewlett-Packard. This document contains proprietary information that is protected by copyright. No part of this document may be photocopied, reproduced, or translated to another language without the prior written consent of Hewlett-Packard Company. Hinweis Änderungen vorbehalten. [. . . ] Hewlett-Packard no ofrece garantía alguna con respecto a este material, incluyendo, aunque sin limitarse a, las garantías implícitas de comerciabilidad e idoneidad para fines específicos. Hewlett-Packard no se hace responsable de los errores que pueda contener este documento ni de los daños accidentales o circunstanciales derivados del suministro, interpretación o uso de este material. Hewlett-Packard no asume ninguna responsabilidad por el uso o fiabilidad de su software en equipos que no hayan sido proporcionados por Hewlett-Packard. Este documento contiene información propiedad de HP que se encuentra protegida por copyright. Se prohibe la copia, reproducción o traducción a otro idioma de cualquier parte de este documento sin el consentimiento previo y por escrito de Hewlett-Packard Company. Avviso Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifica senza preavviso. Hewlett-Packard non rilascia garanzie di alcun tipo su questo materiale, incluse le garanzie implicite di commerciabilità e idoneità a scopi particolari. Hewlett-Packard declina ogni responsabilità di eventuali errori contenuti in questo documento e dei danni accidentali o conseguenti alla fornitura, alle prestazioni o all’uso di questo materiale. Hewlett-Packard non sarà inoltre ritenuta responsabile dell’affidabilità e dell’uso del proprio software su apparecchiature di altra marca. Questo documento contiene informazioni riservate protette da copyright. Nessuna parte di questo documento può essere fotocopiata, riprodotta o tradotta in altra lingua senza consenso scritto di HewlettPackard Company. Hewlett−Packard France 38053 Grenoble Cedex 9 France © 2001 Hewlett−Packard Company. 0. 28 mm のドットピッチできめ細 かい画像を表示 反射防止、 静電気防止画面 コーティング 隅々まで 表示可能な フルスキャン 画面 オン/ オフ スイッチ ステータス インジケータ コントロール ボタンを用い オンスクリーン メニューで画像調整 hp 56 p4795 15 インチ カラー モニタ (可視領域対角 13. 8 インチ) ユーザーズ ガイド HP 15 インチ カラーモニタ ユーザーズ ガイド 安全性に関するご注意 安全性に関するご注意 警告 安全のために、このモニタは必ずアース付きの壁のコンセントに接続して ください。電源コードは本製品に付属のものか、正しくアースされたプラ グが付いているものを使用する必要があります。必ず国内の規格に合った ものをお使いください。本製品は電源コードをコンセントから抜けば、電 源から切り離すことができます。したがって、本製品はコンセントに手が 届く場所に設置してください。 感電を避けるため、 カバーは取り外さないでください。 本製品内部にはユー ザが保守できるパーツはありません。保守は資格を持つ担当者にお任せく ださい。 ビデオ ケーブルをコンピュータに抜き差しする際は、必ずコンピュータの 電源をオフにしてから行ってください。 快適に 作業を行う ために この度は、HP 製モニタをご購入いただき、ありがとうございます。 快適さを損なわず、 しかも生産性を向上させるためには、 作業環境を整え、 コンピュータを正しく使用することが大切です。当社はそのことを念頭に おいて、人間工学の研究成果に基づいたセットアップや使用法についての 注意事項を作成しました。 HP コンピュータのハードディスクにプリインストールされたオンライン 版『快適に作業を行うために』をご覧いただくか、次の HP Web サイトを ご覧ください。 http://www. hp. com/ergo/ 注意 モニタはかなりの重量があります ( 技術的仕様をご覧ください )。 本製品を持ち上げたり動かすときは、二人で行ってください。 矢印の付いたせん光を正三角形で囲んだマークは、絶縁されていない「危 険な電圧」が製品の内部に存在し、その電圧が感電を引き起こす可能性が あることを示します。 ! 感嘆符を正三角形で囲んだマークは、付属マニュアルに重要な操作および 保守上の注意事項が記載されていることを示します。 2 English 日本語 HP 15 インチ カラーモニタ ユーザーズ ガイド 新型モニタの機能 新型モニタの機能 本モニタは、高解像度の 15 インチ (可視領域対角 13. 8 インチ) 高解像度マ ルチ同期カラー モニタです。 マルチ同期により、 多様なビデオ モードをサ ポートしています。あらゆるヒューレット パッカード製パーソナルコン ピュータと組み合わせてご使用いただけます。 本カラー モニタには、次のような特長があります。 • 15 インチ フラット スクエア ブラウン管を採用。可視領域対角は 13. 8 インチ、 ドット ピッチは 0. 28mm できめ細かい画像を表示。 静電気防止、 および反射を抑えるアンチ グレア コーティング 。 60 Hz で Ultra VGA 1024 x 768 をサポート。 デジタル コントロールを用いて画像調整。 必要な機能を備えた HP コンピュータからモニタ パワー マネージメン 自動的に消費電力を節減。 ト システム ( VESA1 標準)でモニタを制御し、 米国 EPA2 主導の ENERGY STAR3 コンピュータ プログラムに適合。当 社は ENERGY STAR と提携、 本製品は省エネルギーに関する ENERGY STAR のガイドラインの仕様に適合。 モニタはプラグアンドプレイ ( VESA DDC1/2B 標準 ) 互換で 、 必要な機 能を備えた HP コンピュータ上で自動的に設定。 ISO 9241-3 、ISO 9241-3/-7/-8 のエルゴノミクス規格に適合。 Swedish National Board for Measurement and Testing の MPRIII 電気および 電子放射上限ガイドラインに適合。 HP マルチメディア モニタ ベース (P1535A)の取り付けに対応予定。 • • • • • • • 1. 2. サスペンド モードは、垂直同期がビデオ コントローラにより中断されたとき、アクティ ブになります。 アクティブオフ モードは、垂直および水平の両同期がビデオ コントローラにより中断さ れたとき、アクティブになります。 8 English 日本語 HP 15 インチ カラーモニタ ユーザーズ ガイド トラブルシューティング トラブルシューティング 弊社サポートセンターに電話をかける前に次の項目を確認してください。 画像が表示されない / LED はオフ • • • • モニタの電源が入っていることを確認する。 電源コードが適切に接続されていることを確認する。 コンセントが差し込まれていることを確認する。 サポートされている解像度をあらかじめ設定した別の PC 上で、 モニタをテストする。 画像が表示されない / LED はオン • • • • • モニタが省電力モードになっていないことを確認する。 調整ボタンを使って、コントラストとブライトネスを調整する。 PC の電源が入っていることを確認する。 ビデオ カードのピンが曲がっていないことを確認する。 サポートされている解像度をあらかじめ設定した別の PC 上で、 モニタをテストする。 色がきたない • モニタをシャットダウンして、30 分後にスイッチを入れる。 画像の位置が中心からずれている。 • 調整ボタンを使って、画像を調整する。 画像がぼやけている • • リコール機能を実行する。 調整ボタンを使って、コントラストを軽減する。 日本語 English 9 HP 15 インチ カラーモニタ ユーザーズ ガイド 技術的仕様 技術的仕様 サイ ズ 15 イ ン チ フ ラ ッ ト ス ク エ ア ブ ラ ウ ン管可視領域対角 13. 8 イ ン チ (353mm) 赤、 緑、 青 P22 ( 中短持続 ) 0. 28mm 反射防止、 静電気防止、 画面 コ ーテ ィ ン グ 0. 7V p p アナ ロ グ RGB TTL レ ベル分離同期 (陰/陽) 15 ピ ン ミ ニ D-SUB 30 ～ 54 kHz 50 ～ 120 Hz ブ ラ ウ ン管 蛍光体 ド ッ ト ピッチ 画面プ レ ー ト 入力信号 ビ デオ 同期 イ ン タ フ ェ ース 走査周波数 最大解像度 推奨解像度 表示サ イ ズ ウ ォ ームア ッ プ時間 ピ ク セル ク ロ ッ ク 電源 動作時環境 寸法 重量 傾斜/ 回転ス タ ン ド パワー マネジ メ ン ト 入力 コ ネ ク タ 水平 垂直 1024 × 768 ( 60 Hz ) 800 × 600 ( 85 Hz ) 最大可視サイ ズ 284 × 212 mm ±1mm 最適性能レ ベルに達する ま で 30 分 66 MHz AC 100 ～ 240 V 、 50 ～ 60Hz 電流 1. 5 A 温度 湿度 0 ℃ ～ 40 ℃ 10% RH ～ 80% RH ( 結露のない こ と ) 362 (H) × 360(W) × 387(D) mm ( 台座を含む ) 11. 5Kg 傾斜角度 回転角度 オ ン モー ド ス タ ンバイ モー ド サスペ ン ド モー ド オ フ モー ド - 5°～ +12. 5° (12. 5°) ±45° 75 W 15 W 15 W 8W 10 English 日本語 HP 15 インチ カラーモニタ ユーザーズ ガイド 手入れとクリーニング 手入れとクリーニング モニタの上に物を置かないでください。モニタの換気が妨げられ、過熱によ る損傷の原因となります。液体がモニタにかかったり、内部に入らないよう にしてください。画面の寿命を最大限に延ばすとともに、ブラウン管の損傷 ( 同じ画像を長時間画面に表示することによる蛍光体の焼けつきなど ) を防ぐ ため、次の注意事項を守ってください。 ( HP コンピュータの ) モニタ パワー マネジメント システムあるいはス クリーン セーバー プログラムをご使用ください。 • コントラストとブライトネスを長時間最大レベルに合わせたままにし ないでください。 • パワー マネジメント システムもスクリーンセーバー プログラムもな い場合、モニタを使わないときはスイッチを切っておくか、ブライト ネスとコントラストを最低まで下げてください。 本モニタの画面は、 アンチ グレア、 静電気防止コーティングされています。 このコーティングを傷めないように、画面をクリーニングするときは一般 の家庭用ガラス クリーナをお使いください。 クリーニングは次の手順で行 います。 1 2 モニタのスイッチをオフにし、 電源プラグを抜きます ( コードではなく プラグを引っ張ってください ) 。 柔らかい綿の布にクリーニング液を含ませ、画面を軽く拭きます。モ ニタ内部に入り込む恐れがあるので、クリーナを直接画面にスプレー しないでください。 きれいな柔らかい綿の布で乾拭きします。フッ化物、酸およびアルカ リ塩を含む洗浄剤を使わないでください。 • 3 環境問題 当社は環境への取り組みに力を入れています。この HP モニタはできる限 り環境に配慮した上で設計されています。 HPではまた、 リサイクルを目的に製品使用寿命に達したモニタの引き取り を行っております。また、一部の国では製品引き取りプログラムを実施し ており、 回収された部品はヨーロッパや米国内のHPのリサイクル施設へと 送られます。ここで部品は可能な限り再利用され、その他の部品はリサイ クルとして処理されます。また、HPではバッテリおよび有害物質を含む可 能性のある物質については特別な注意を払っており、これらの物質に対し て有害物質を減らすための特別な化学処理を施しております。 HP製品の引 取りプログラムについての詳細は、 最寄りのHPセールスオフィスまでお問 い合わせください。 日本語 English 11 HP 15 インチ カラーモニタ ユーザーズ ガイド ハードウェア保証 ハードウェア保証 HP ハードウェア保証 一般 本 HP モニタ ハードウェア保証条件は、製造元である HP がお客様に対し て明示保証の権利を許諾するものです。 オーストラリアおよびニュージーランドにおける消費者向け取引につい て：本条項の保証条件は、法律が許容する場合を除き、本製品のお客様へ の販売に適用される強制法規上の権利を排除、制限、修正するものではな く、それに追加されるものとします。 保証の権利は、国または地域の法律によって異なる場合があります。詳細 については、HP 正規販売代理店または最寄りの当社セールス / サービス オフィスまでお問い合わせください。 修理および交換保証 モデル P4795 保証期間 1年 提供されるサービス 世界共通: 訪問修理サービ ス C 当社は通常の使用条件における本モニタ製品または付属品の材質、製造上 の不具合に対して、添付保証書の内容でこれを保証します。この保証は本 製品の受取日から開始されます。 当社は本 HP ハードウェアの稼働中に中断や故障がまったく発生しないと いう保証はいたしません。 保証期間内に当社が相当期間内に当社製品を保証されている状態に修理ま たは交換できなかった場合、当社製品を HP 正規代理店または指定場所に 製品をご返却いただいた時点で購入代金の全額を請求できます。特記事項 がない限り、若しくは当社との書面による同意がない限り、お客様が購入 代金のお支払いを請求する際は、すべてのシステム処理ユニットとともに ハードウェア コンポーネントをご返却いただくものとします。HP ソフト ウェアは HP 製品マニュアルに記載の HP ソフトウェア製品限定保証の対 象となります。特記事項がない限り、ならびに国または地域の法律の認め る範囲内において、本ハードウェア製品は、再生部品 ( 性能において新品 と同等である ) または付帯的に使用されていた可能性のある部品を含む場 合があります。当社は次のいずれかの製品との当該ハードウェア製品の修 理ならびに交換を行います。 (i) 性能において修理または交換対象製品と同 等であるが以前使用に供されていた可能性のある製品、 (ii) 性能において 新品と同等の再生部品、または付帯的に使用されていた可能性のある部品 を含む製品 12 English 日本語 HP 15 インチ カラーモニタ ユーザーズ ガイド ハードウェア保証 購入の証明と保証期間 保証期間内に、ハードウェア製品のサービスまたはサポートを受けるため には、製品の保証期間の開始日を決定するため、製品の最初の購入日の証 明が必要となります。 受取日の証明がない場合は、 購入日または製造日 ( 製 品に記載 ) が保証期間の開始日となります。 保証の制限 上記の保証は、(a) 誤った、または不適切な保守や較正、(b) 当社以外のソ フトウェア製品、インタフェース、部品、サプライ品、(c) 当社が認めてい ない修理、保守、改造、または誤使用、(d) 製品の公表された動作仕様範囲 外の操作、(e) 不適切な場所での準備や保守、(f) この保証書で明示的に定 められたその他の除外事項から生じた不具合については適用されません。 書面または口頭にかかわらず、当社は本製品に関して上記以外の明示的保 証は一切行いません。 適用可能な国または地域の法律で認められる範囲内において、商品性およ び特定用途としての適合性に対するすべての暗示的保証は、上記に明示さ れた保証期間に限定されます。 保証措置の制限 国または地域の法律で認められる範囲内において、本保証条項が当社の唯 一の責任です。上記を除き、当社は、データの滅失若しくは直接的、間接 的、特殊、偶発的、結果的 ( 利益の損失を含む ) またはその他の損害につ き、保証、契約、不法行為その他いかなる理由によってでも、責任を負い ません。 上記の保証の制限は、 裁判所により、 この保証条件に従って販売された HP 製品に不具合があり、その不具合が身体的損傷、死亡、または財産への損 害に関る直接的原因であると判断された場合には適用されません。但し、 財産に対する損害については、該当する国または地域の法律が許容する範 囲において 50, 000 米ドル、 若しくは損害を発生させた製品の購入価格のど ちらか高い方を保証の上限とします。 日本語 English 13 HP 15 インチ カラーモニタ ユーザーズ ガイド 規制事項 規制事項 DECLARATION OF CONFORMITY According to ISO/IEC Guide 22 and CEN/CENELEC EN 45014 Manufacturer's Name: Manufacturer's Address: Declares, that the products: Product Name: Model Number: HEWLETT-PACKARD France 5, Avenue Raymond Chanas - EYBENS 38053 GRENOBLE CEDEX 09 -FRANCE HP 15-inch Color Monitor P4795** (* can be any alphanumeric character if applicable, add: Product Options) Conform(s) to the following Product Specifications: SAFETY -International: IEC 60950:1991 + A1 + A2 +A3 +A4 /GB4943-1995 -Europe: EN 60950:1992 + A1 + A2 +A3 + A4 + A11 ELECTRO MAGNETIC COMPATIBILITY - CISPR22:1997 / EN 55022:1998 Class B - CISPR24:1997 / EN 55024: 1998 - IEC 61000-3-3:1994 / EN 61000-3-3:1995 - GB9254-1998 - FCC Title 47 CFR, Part 15 class B1 - ICES-003, Issue 3 - VCCI-B -AS/NZ 3548:1995 Products bearing the CE marking2 accordingly: IEC 61000-3-2:1995 / EN 61000-3-2:1995 + A14 Those products com, ply with the requirements of the following Directives and carry the CE marking accordingly: EMC Directives 89/336/EEC and Low Voltage Directive 73/23/EEC, both amended by the Directive 93/68/EEC. 1 This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. 2 All products sold in the European Economic Area (EEA) bear the CE marking. Grenoble June 2001 Didier Cabaret Quality Manager For Compliance Information ONLY, contact: USA contact: Hewlett-Packard Company, Corporate Product Regulations Manager, 3000 Hanover Street, Palo Alto, CA 94304. (phone (+1)(650) 857-1501). 14 English 日本語 HP 15 インチ カラーモニタ ユーザーズ ガイド 規制事項 Notice for the USA: FCC Class B Statement FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT WARNING: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. [. . . ] Radiation emitted by this product is less than 0. 1 mR/hr (1uSv/hr) at a distance of 10 centimeters from the surface of the cathode ray tube. The x-ray radiation primarily depends on the characteristics of the cathode ray tube and its associated low voltage and high voltage circuitry. Internal controls have been adjusted to ensure safe operation. [. . . ]