ユーザーズガイド HP BLADESYSTEM BC2000 BLADE PC ユーザ ガイド BLADESYSTEM PC BLADE ENCLOSURE INTEGRATED ADMINISTRATOR CCI バージョン1.5 用

[. . . ] ユーザ ガイド HP BladeSystem PC Blade Enclosure Integrated Administrator CCI バージョン 1. 5 用 © Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L. P. 本書の内容 は、将来予告なしに変更されることがあり ます。 Microsoft および Windows は、米国 Microsoft Corporation の米国およびその他の 国における登録商標です。 HP 製品およびサービスに対する保証は、当 該製品およびサービスに付属の保証規定に 明示的に記載されているものに限られま す。本書のいかなる内容も、当該保証に新 たに保証を追加するものではありません。 本書に記載されている製品情報は、日本国 内で販売されていないものも含まれている 場合があります。本書の内容につきまして は万全を期しておりますが、本書の技術的 あるいは校正上の誤り、省略に対しては、 責任を負いかねますのでご了承ください。 本書には、著作権によって保護された所有 権に関する情報が掲載されています。本書 のいかなる部分も、Hewlett-Packard Company の書面による承諾なしに複写、複 製、あるいは他言語へ翻訳することはでき ません。 ユーザ ガイド Business PC 初版 2007 年 5 月 製品番号：449377-291 このガイドについて 警告！ その指示に従わないと、人体への傷害や生命の危険を引き起こすおそれがあるという警告事 項を表します。 注意： その指示に従わないと、装置の損傷やデータの損失を引き起こすおそれがあるという注意事 項を表します。 注記： 重要な補足情報です。 JAWW iii iv このガイドについて JAWW 目次 1 このガイドについて 対象読者 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 安全に使用していただくために . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 装置の記号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 127 エンクロージャのエラー メッセージ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Blade PC ベイのエラー メッセージ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 管理エラー メッセージ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 付録 C トラブルシューティング 付録 D イベントのアイコンと詳細 付録 E 出荷時の設定 エンクロージャ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 ユーザ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 グループ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 ネットワーク . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 プロトコル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 付録 F タイム ゾーンの設定 ユニバーサル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 アフリカ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 アジア . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 ヨーロッパ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 オセアニア . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 極地 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 南北アメリカ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 付録 G オープン ソースの利用 索引 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 viii JAWW 1 このガイドについて 対象読者 このガイドは、HP CCI ソリューションのインストール、管理、トラブルシューティングを行うユー ザを対象にしています。このガイドでは、ユーザがコンピュータ機器のサービスに関する資格を有 し、危険エネルギーレベルが供給される製品の危険性を認識し、それについて学んだ経験があること を前提としています。 安全に使用していただくために 警告！ システムに付属の『安全に使用していただくために』をよく読んでから、製品のインストー ルを開始してください。 装置の記号 安全上の注意が必要な装置の各部には、以下の記号が表示されています。 この記号は、以下の記号と組み合わせて使用され、危険があることを示します。警告事項に従 わないと、けがをする恐れがあります。詳しくは、説明書を参照してください この記号は、装置に高電圧が発生する回路があることや、装置の表面または内部部品に触れる と感電の危険があることを示します。修理はすべて、資格のある担当者に依頼してください 警告：感電、火傷、火災などの危険がありますので、絶対にこの筐体を開けないでください。 保守、アップグレード、および修理はすべて、資格のある担当者に依頼してください この記号は、装置の表面または内部部品に触れると感電の危険があることを示します。カバー 内には、ユーザや使用現場の担当者が修理できる部品はありません。カバーは、絶対に開けな いでください 警告：感電、火傷、火災などの危険がありますので、絶対にこの筐体を開けないでください RJ-45 ソケットに貼付されたこの警告記号は、ネットワーク インタフェース接続を示します 警告：感電や火災が発生したり、装置を損傷したりする場合がありますので、電話回線のモジュ ラ コネクタをこのソケットに接続しないでください この警告記号は、装置の表面または内部部品の温度が非常に高くなる可能性があることを示し ます。装置の表面に手を触れると、火傷をする場合があります 警告：火傷の危険がありますので、必ず、表面の温度が十分に下がっていることを確認してか ら、次の手順に進んでください JAWW 対象読者 1 これらの記号が電源装置またはシステムに貼付されている場合、装置の電源が複数あることを 示します 警告：感電の危険がありますので、すべての電源コードを取り外し、システムの電源を完全に 切ってください 製品や機械にこの記号が付いている場合、装置が 1 人で安全に取り扱うことのできる重量を超 えていることを示します 警告：負傷したり、装置を損傷したりする場合がありますので、地域の労働安全衛生に関する 条件および手作業による資材運搬に関するガイドラインを遵守してください 参考資料 このガイドで説明する項目について詳しくは、以下の資料を参照してください。 ● ● ● ● ● ● ● 『White paper: Network Considerations Guide』 （英語版） 『QuickSpecs』 （英語版） 『セットアップおよびインストール ガイド HP BladeSystem bc2000/bc2500 Blade PC および PC Blade エンクロージャ』 『White paper: HP Rack 9000 and 10000 Series installation and best practices』 （英語版） 『インストール ガイド HP BladeSystem PC Blade スイッチ』 『コマンド ライン インタフェース リファレンス ガイド HP BladeSystem PC Blade スイッチ』 『内蔵 Web システム ユーザ ガイド HP BladeSystem PC Blade スイッチ』 お問い合わせ先 HP PC Blade エンクロージャについて質問があり、このガイドに記載されているすべての情報を使用 しても解決できない場合は、次の方法で追加情報を入手したり、その他のサポートを受けたりするこ とができます。 HP へのお問い合わせ HP のお問い合わせ用 Web サイトには、オンライン チャット、電子メール、および電話を含むさま ざまな問い合わせ方法が掲載されています。この Web サイトは、 http://welcome. hp. com/countryja/ contact_us. html からアクセスできます。 サポートおよびトラブルシューティング HP のサポートおよびトラブルシューティングの Web サイトにアクセスすると、ソフトウェアおよび ドライバをダウンロードしたり、特定の製品のサポートおよびトラブルシューティングについての情 報を検索したりできます。この Web サイトは、http://welcome. hp. com/countryja/support. html からア クセスできます。 2 第 1 章 このガイドについて JAWW HP の Web サイト 最新のドライバやフラッシュ ROM イメージに関する情報については、http://www. hp. com を参照して ください。 JAWW お問い合わせ先 3 ご意見、ご感想 このガイドに関するご意見、ご感想をお待ちしております。HP の Web サイト、http://www. hp. com/ go/cci/（英語サイト）からお送りください。 4 第 1 章 このガイドについて JAWW 2 HP PC Blade エンクロージャ システム ソ フトウェアの機能 HP BladeSystem は、効率的な Blade PC 管理およびソフトウェア導入をサポートするための多様な 機能とオプション ツールを提供します。この章では、HP PC Blade Enclosure Integrated Administrator について説明するとともに、このシステムに関連したソフトウェアの概要についても簡単に説明しま す。 HP PC Blade Enclosure Integrated Administrator HP PC Blade Enclosure Integrated Administrator は、HP PC Blade エンクロージャ（筐体）と Blade PC の集中管理および監視を行うシステムです。Integrated Administrator は、端末サーバとリモート パワー コントローラの両方として機能し、エンクロージャ内のすべての Blade PC への、セキュリ ティ保護されたアウトバンドのシリアル コンソール接続を可能にします。 Integrated Administrator は、エンクロージャおよびブレードの状態通知機能、およびリモート ブレー ド管理機能を提供します。Integrated Administrator の機能は、ネットワーク ベースの任意のクライア ントからアクセスされます。Integrated Administrator は、許可された任意のネットーワーク クライア ントへのリモート アクセスの提供やアラートの送信のほか、その他の多くの Blade PC 管理機能を提 供します。 Integrated Administrator サブシステムは、各インターコネクト トレイに付属のモジュールに内蔵さ れ、高性能のマイクロプロセッサ、セキュリティ保護されたメモリ、および専用のネットワーク イン タフェースを搭載しています。この設計のために、Integrated Administrator は、ホスト Blade PC や そのオペレーティング システムから独立しています。 Integrated Administrator の機能 以下のサブセクションでは、エンクロージャと Blade PC を管理するための Integrated Administrator の最先端の機能について説明します。 専用の LAN ネットワーク接続 各 Integrated Administrator は、専用のネットワーク接続を提供しています。NIC は、10 Mbps と 100 Mbps の速度を自動選択できます。PC Blade スイッチ（オプション）が取り付けられている場合は、 VLAN を使用してギガビット アップリンク コネクタ経由でルーティングするように Integrated Administrator を設定できるため、管理ネットワークを別に設ける必要がありません。 注記： HP BladeSystem PC Blade スイッチ オプションの初期の構成には、同じ VLAN 内に専用の IA ポートおよびスイッチ A とスイッチ B の両方のアップリンクがあります。 JAWW HP PC Blade Enclosure Integrated Administrator 5 Integrated Administrator から管理コンソールへの SNMP アラート送信 Integrated Administrator は、エンクロージャの問題を通知します。管理コンソールを使用すると、 SNMP トラップを介して、許可されていないアクセスの試みやネットワーク接続の失敗などの各種の アラートにアクセスできます。 Integrated Administrator から電子メール アカウントへの電子メール アラート 送信（AlertMail） AlertMail を使用すると、Integrated Administrator は SNMP トラップを使用せずに、電子メールによっ てシステム イベントを送信できます。AlertMail は SNMP にまったく依存しておらず、この両方を同 時に有効にすることができます。AlertMail は標準の SMTP コマンドを使用して、任意の SMTP 対応 メール サーバまたは SMTP リレー エージェントと通信します。 リモート アクセスおよびリモート コントロール Integrated Administrator を使用すると、ホスト Blade PC の一部のテキストのみのコンソールにリモー ト アクセスしたり、エンクロージャまたはその任意の Blade PC 上のユニット確認ランプの状態をリ モートで変更したりできます。また、単体またはグループとしての Blade PC の電源投入、電源切 断、または再起動などをリモートで実行できます。 Integrated Administrator は、ユーザのホスト Blade PC の状態には関係なくアラートを表示します。 また、SNMP を使用して HP Systems Insight マネージャ ユーティリティと統合することにより、シ ステムのアラートおよび診断機能を提供します。 Blade PC が応答しない場合、管理者はこの機能を使用し、コールド リブートを開始して Blade PC をオンラインに戻すことができます。Integrated Administrator を使用すると、エンクロージャ内の任 意の Blade PC の電源ボタンをリモートで操作できます。 Integrated Administrator のすべての機能に一般的な Web ブラウザを使用してアクセスできます。ま た、Integrated Administrator は、暗号化された Secure Shell または暗号化されていない Telnet プロト コルを使用してアクセス可能なコマンド ライン インタフェース（CLI）も備えているため、リモー ト ネ ット ワー ク ユーザに広範囲の管理機能が提供されます。ロー カル ユーザは、 Integrated Administrator のコンソール（RS-232 シリアル）ポートにクライアント コンピュータ（端末エミュ レータを使用）または端末を接続することにより、CLI にアクセスできます。 注記： Telnet セッションでは、パスワードを含むすべてのデータが通常のテキストとして送信され ます。 ユーザ管理およびセキュリティ Integrated Administrator は、最大 25 ユーザをサポートし、ユーザのアクセス権とログイン名はカス タマイズ可能です。最初にグループにベイが割り当てられ、次にそれらのグループのメンバシップが ユーザに割り当てられます。このグループ中心の方式により、複数の Blade PC にまたがるユーザ管 理が容易になります。 Integrated Administrator は、ネットワーク内で転送される HTTP データに対して業界標準の SSL （Secure Sockets Layer）暗号化を使用することにより、分散 IT 環境でのリモート管理に強力なセキュ リティを提供します。SSL 暗号化（最大 128 ビット）により、ネットワーク内で転送される HTTP 情 報の安全性が保証されます。また、すべてのリモート コンソール データも暗号化できます。 6 第 2 章 HP PC Blade エンクロージャ システム ソフトウェアの機能 JAWW Integrated Administrator は、すべてのログインの試みを追跡し、すべてのログイン失敗のレコードを 管理し、さらにセキュリティ保護されたパスワード暗号化を提供します。また、Integrated Administrator には次のようなセキュリティ機能もあります。 ● ● Integrated Administrator システム ログへのユーザ操作の記録 ログイン リーガル警告 IP セ キ ュ リ テ ィ を 使 用 す る と 、 管 理 者 は 提 供 さ れ て い る サ ー ビ ス （ SSH 、 HTTP 、 HTTPS 、 TELNET、SNMP）への接続を許可された唯一の IP アドレスである一連の IP アドレスを定義できま す。つまり、管理者は、特定のマシン一式のみを Integrated Administrator にアクセス可能な状態にで きます。 自動ネットワーク設定 Integrated Administrator は、DHCP（ Dynamic Host Configuration Protocol ）および動的 DNS/WINS を 使 用 し て 、 IP ア ド レ ス と ホ ス ト 名 の 自 動 ネ ッ ト ワ ー ク 設 定 機 能 を 提 供 し ま す 。 Integrated Administrator の出荷時には、初期名と DHCP クライアントが設定されており、ネットワーク上の DHCP サーバから IP アドレスを取得します。DHCP を使用しないネットワークの場合、 Integrated Administrator は静的 IP 設定を使用できます。 自動時間設定（NTP） 自動時間設定を使用すると、Integrated Administrator は、システムの日付と時刻をネットワーク タイ ム プロトコル（NTP）をサポートする Blade PC と同期させることができます。 HP Systems Insight マネージャ ユーティリティとの統合 Integrated Administrator は、主要な動作環境の下で、HP Systems Insight マネージャ ユーティリティ と完全に統合されています。この統合によって、次のことが可能になります。 ● ● SNMP 管理のサポート：HP Systems Insight マネージャ コンソールへの SNMP トラップ配信の サポート 管理プロセッサ：HP Systems Insight マネージャ ユーティリティでは、新しいデバイスの種類で ある管理プロセッサに対するサポートが追加されています。ネットワーク上の（HP PC Blade エ ンクロージャ内の）すべての Integrated Administrator は、HP Systems Insight マネージャ ユー ティリティ内で管理プロセッサとして検出されます。管理プロセッサは、管理対象の Blade PC に関連付けられます。 Integrated Administrator のハイパーリンク：HP Systems Insight マネージャ ユーティリティの Blade PC デバイス ページには、Integrated Administrator を起動し、そこに接続するためのハイ パーリンクが用意されています。 Integrated Administrator プロセッサのグループ化：すべての Integrated Administrator 管理プロ セッサを論理的にグループ化して、HP Systems Insight マネージャ ユーティリティの 1 つのペー ジに表示することができます。この機能により、HP Systems Insight マネージャ内の 1 か所か ら、ネットワーク上のすべての Integrated Administrator にアクセスできるようになります。 HP Systems Insight マネージャ ユーティリティについて詳しくは、システムに同梱されている ProLiant Essentials Foundation パックの説明書を参照するか、または次の Web サイトを参照し てください。http://h18013. www1. hp. com/products/servers/management/hpsim/index. html（英語 サイト） ● ● JAWW Integrated Administrator の機能 7 イベント通知 Integrated Administrator は、エンクロージャに関するリアルタイムのイベント通知を提供します。イ ベントが発生すると、Integrated Administrator はアイコンを生成して、接続されているユーザに通知 します。このアイコンをクリックすると、イベントの詳細が表示されます。 ステータス情報 Integrated Administrator を使用すると、エンクロージャ管理者は、ラック名、エンクロージャ名、ア セット タグ、タイム ゾーン、日付、および時間を更新したり、エンクロージャ内のすべてのコンポー ネントのステータスや一般的な情報を確認したりすることができます。 8 第 2 章 HP PC Blade エンクロージャ システム ソフトウェアの機能 JAWW HP BladeSystem ソフトウェア ツールの概要 以下のサブセクションでは、エンクロージャの監視および管理を容易にするために HP BladeSystem Blade PC システムでサポートされているツールとユーティリティについて説明します。 ROM ベース セットアップ ユーティリティ（RBSU） ROM ベース セットアップ ユーティリティ（RBSU）を使用すると、さまざまな設定操作を実行した り、システム デバイスの設定、オペレーティング システムの選択、ブート コントローラの順序など の多くの設定にアクセスしたりすることができます。RBSU はまた、Integrated Administrator を使用 するリモート シリアル コンソール モードとも完全な互換性があります。 ヘッドレス操作 HP bc シリーズ Blade PC には、VGA、キーボード、マウス、および USB インタフェースを搭載して いますが、本来は、キーボードやモニタを接続しないヘッドレス操作および管理用に設計されていま す。 ProLiant Essentials Rapid Deployment パック The ProLiant Essentials Rapid Deployment パックは、グラフィカルな導入コンソールを備えていま す。このコンソールによって、スクリプトやイメージなどの直感的なドラッグ アンド ドロップ イベ ントが提供され、エンクロージャに取り付けられた Blade PC の任意の組み合わせにオペレーティン グ システムとアプリケーションを配備できます。 Rapid Deployment パックを使用すると、ユーザは、新しく取り付けられた Blade PC に定義済みの設 定を自動的にインストールできます。Rapid Deployment パックについて詳しくは、HP 製品販売店に 問い合わせるか、エンクロージャに同梱されている Rapid Deployment CD または次の Web サイトを 参照してください。http://www. hp. com/servers/rdp/（英語サイト） HP Systems Insight マネージャ HP Systems Insight マネージャは、障害状態、性能、セキュリティ、リモート管理、復旧サービスな どの Blade PC 情報を収集するために設計された、直感的で使いやすいソフトウェア ユーティリティ です。HP BladeSystem は、HP System Insight マネージャ ユーティリティと完全に互換性がありま す。 HP Blade PC 自動システム復旧（ASR-2） ASR-2 は、重大なオペレーティング システム障害が発生した場合に Blade PC を自動的に再起動する 診断/復旧機能です。 ESR（Enclosure Self Recovery） ESR は、 ASR-2 と同様に、 Integrated Administrator の信頼性機能を自己監視します。 Integrated Administrator が起動しなかったり動作中にハングしたりすると、 ESR は自己復旧を試みるために Integrated Administrator を自動的にリセットします。Blade PC とインターコネクト トレイは、ESR の影響を受けません。 HP PC Blade エンクロージャ管理システムおよびユーティリティ HP PC Blade エンクロージャ管理システムおよびユーティリティは、HP PC Blade エンクロージャ （オプション）のための一連の設定/管理インタフェースおよびツールを提供します。インターコネク JAWW HP BladeSystem ソフトウェア ツールの概要 9 ト スイッチの管理には、フル機能を備えた Web ベースでメニュー方式のコンソール インタフェース が用意されています。 どちらのインタフェースも、認証のために有効なユーザ名とパスワードを要求するように設定できま す。RMON および SNMP 管理機能は、SNMP ベースのスクリプティング ユーティリティとサンプ ル スクリプトでサポートされています。また、インターコネクト スイッチの設定をバックアップと して、または他のスイッチの事前設定用のテンプレートとして TFTP サーバに保存することもできま す。 インターコネクト スイッチは業界標準に準拠しており、IEEE 802. 1Q VLAN を完全にサポートしてい ます。 10 第 2 章 HP PC Blade エンクロージャ システム ソフトウェアの機能 JAWW 3 概要 HP PC Blade Enclosure Integrated Administrator を使用すると、エンクロージャ内に収納された Blade PC 固有の機能を含む、エンクロージャ内のすべての機能を監視および管理することができます。 Integrated Administrator を設定した後は、これらの機能が Web ベースのユーザ インタフェースと CLI の両方を介して提供されます。 この章では、エンクロージャをラックに搭載して電源を入れた後で、Integrated Administrator を初め て設定する場合の方法について説明します。 ● ● ● ● ● ● 設定ツールと情報の確認 Integrated Administrator コネクタの確認 Integrated Administrator 初期 IP アドレスの決定 Web ベースのユーザ インタフェースの設定 追加の手順 ヘルプ 設定ツールと情報の確認 Integrated Administrator は 、 電 源 を 入 れ る と す ぐ に 使 用 で き る よ う に な り ま す 。 Integrated Administrator の設定と管理を容易にするために、次の機能と情報が用意されています。 ● ● 各 Integrated Administrator の出荷時には、一意の管理者パスワードとホスト名がすでに設定され ています。 ネットワークで動的 DNS または WINS が使用されている場合は、工場出荷時に設定されている ホスト名を使用して Integrated Administrator にアクセスできます。 注記： 事前に設定された管理者パスワードとホスト名は、インターコネクト トレイに貼付さ れた Integrated Administrator のネットワーク初期設定タグ（設定タグ）に記載されています。 ● ● ネットワークで DHCP を使用している場合は、Integrated Administrator に IP アドレスを自動的 に割り当てることができます。 Blade PC のヘルス ドライバは、Integrated Administrator が Blade PC を正しくシャットダウン できるようにし、また、Integrated Administrator に Blade PC のオペレーティング システム内で 定義されている名前、各 Blade PC の温度状態、ステータス、およびオペレーティング システム などの情報を提供します。 注意： Blade PC のヘルス ドライバまたは ACPI 準拠のオペレーティング システムがないと、 Integrated Administrator は Blade PC を正しくシャットダウンできません。この状態が発生すると、 重要なデータが永久に失われる場合があります。 JAWW 設定ツールと情報の確認 11 Integrated Administrator の各部の確認 各 HP PC Blade エンクロージャ インターコネクト トレイの出荷時には、Integrated Administrator モ ジュールがすでに搭載されており、リア パネルにある 2 つのコネクタを介して外部接続が提供されま す。 注意： エンクロージャ リンク コネクタには何も接続しないでください。これらのコネクタは将来 の使用のために予約されており、10/100 Ethernet コネクタに対応するようには設計されていません。 表 3-1 Integrated Administrator のリア パネルの各部 参照番号 1 2 3 4 5 説明 Web ベースのユーザ インタフェース、Telnet、または Secure Shell を介したリモート アクセス用の管 理（10/100 Ethernet）コネクタ ラップトップ コンピュータを使用したコマンド ライン インタフェースへのローカル アクセス用のコン ソール（シリアル）コネクタ Integrated Administrator のリセット ボタン Integrated Administrator のヘルス ランプ エンクロージャ ユニット確認ボタン/ランプ Integrated Administrator の初期 IP アドレスの決定 ネットワークが Integrated Administrator を認識するために使用する初期 IP アドレスを決定するため に、ラップトップ コンピュータなどのローカル クライアント デバイスをコンソール（シリアル）コ ネクタに接続することをおすすめします。その IP アドレスを使用して、コンソール（シリアル）コネ クタを介してローカルに Integrated Administrator にアクセスした後、Integrated Administrator の初期 値を使用して初期設定を完了できます。 この項では、次の内容について説明します。 ● ● ● ローカル クライアント デバイスの要件 Integrated Administrator の初期値 ローカル コンソールを使用した IP アドレスの決定 12 第 3 章 概要 JAWW ローカル クライアント デバイスの要件 ラップトップ コンピュータなどのローカル クライアント デバイスを使用して、エンクロージャのリ ア パネルにあるシリアル コネクタを介して Integrated Administrator にローカルにアクセスできま す。ローカル クライアント デバイスでは、Windows システム用のハイパーターミナルや Linux シス テムの Kermit などの端末エミュレータを実行する必要があります。 端末エミュレータで、次の設定で動作させる必要があります。 ● ● ● ● ● ● ● 通信速度：9600 bps ビット数：8 パリティ：なし ストップ ビット：1 フロー制御：なし エミュレーション：VT100 Backspace キーで Ctrl ＋ H キーと同じ処理を行う Integrated Administrator の初期値 Integrated Administrator には、初期設定のユーザ名、パスワード、および DNS 名が設定されていま す。これらの事前に設定された値が記載された設定タグは、Integrated Administrator モジュールを搭 載したインターコネクト トレイに貼付されています。 注記： セキュリティ上の理由から、Integrated Administrator に初めてアクセスするときに管理者パ スワードを変更することをおすすめします。 ローカル コンソールを使用した IP アドレスの決定 ローカル コンソールを使用して Integrated Administrator の IP アドレスを決定するには、以下の手順 で操作します。 1. Integrated Administrator コンソールにアクセスします。 a. ヌル モデム シリアル ケーブルを使用して、VT100 端末エミュレーション ソフトウェアを 搭載したローカル クライアント デバイス（ラップトップ コンピュータなど）を Integrated Administrator のコンソール（シリアル）コネクタに接続します。 9600 bps、8 データ ビット、パリティなし、1 ストップ ビットに設定された端末エミュレー ション セッションを開きます。 インターコネクト トレイに貼付された設定タグに記載されているパスワードを使用して、 Integrated Administrator にログインします。 b. 2. Integrated Administrator の IP アドレスを確立します。 このガイドで使用されているコマンド ラインの規則について詳しくは、124 ページの 「コマン ド ラインの規則」を参照してください。 ネットワークに DHCP サーバが接続されている場合は、Integrated Administrator の IP アドレス を決定します。コマンド ライン インタフェースで、次のコマンドを入力します。 JAWW Integrated Administrator の初期 IP アドレスの決定 13 SHOW NETWORK ネットワークに DHCP サーバが接続されていない場合は、次のコマンドを順番に入力して、 Integrated Administrator に静的 IP アドレスを割り当てます。 SET IPCONFIG STATIC <IP アドレス><サブネット マスク> SET GATEWAY <IP アドレス> SET DNS <プライマリ アドレス> {<セカンダリ アドレス>} こ れ で 、 Web ブ ラ ウ ザ 、 Secure Shell 、 Telnet 、 ま た は SNMP を 使 用 し て Integrated Administrator にアクセスできます。 14 第 3 章 概要 JAWW Web ベースのユーザ インタフェースの設定 Web ベースのユーザ インタフェースを設定するには、以下の手順で操作します。 1. Web ブラウザのアドレス バーに、Integrated Administrator の IP アドレスまたは DNS 名を入力 します。次に示すセキュリティの警告が表示されます。 [Yes]をクリックすると、ブラウザは Integrated Administrator の[Login]ウィンドウに進みます。 この警告メッセージは、ブラウザで Integrated Administrator 管理プロセッサにアクセスするたび に表示されます。 [No]をクリックすると、以前のブラウザ表示に戻ります。 [View Certificate]をクリックすると、ポップアップ ウィンドウに証明書情報が表示されます。 ブラウザに証明書をインストールすると、それ以降はセキュリティの警告メッセージが表示され なくなります。 注記： 自動的に生成された証明書ではなく、独自の証明書を Integrated Administrator にインス トールするには、114 ページの 「セキュリティ証明書の管理」の証明書関連のコマンドに関す る情報を参照してください。 ブラウザから証明書が削除されると、セキュリティの警告メッセージが再び表示されます。 2. ブラウザに証明書をインストールするには、以下の手順で操作します。 a. [. . . ] All data for this account ユーザを削除しようとした will be removed from the system. Are you sure you want to permanently remove <group name>?All bays in this group will be unassigned and the data for this group will be permanently removed from the system. グループを削除しようとした 126 付録 B エラー メッセージ JAWW エラー メッセージ エンクロージャのエラー メッセージ 表 B-4 エンクロージャのエラー メッセージ エラー メッセージ The maximum number (8) of trap destinations has been reached. [. . . ]