ユーザーズガイド HP DESKJET 3000 J310A

[. . . ] HP Deskjet 3000 J310 series 目次 1 操作手順. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2 HP プリンター を知ろう プリンター各部の名称. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 コントロール パネルの機能. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 ステータス ランプ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 ワイヤレス ステータス ランプ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 3 印刷 ドキュメントの印刷. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 写真の印刷. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 封筒の印刷. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 クイック フォーム. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 印刷完了のヒント. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 5 カートリッジの使用 推定インク レベルの確認. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 インク サプライ品の注文. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 カートリッジの交換. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 シングル カートリッジ モードの使用. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 カートリッジ保証情報. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 6 接続方式 ネットワークへの HP プリンター のインストール. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 ネットワークに接続されたプリンターをセットアップして使用するためのヒン ト. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 7 問題の解法 印刷品質の改善. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 紙詰まりの解消. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 印刷できない. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 ネットワーク機能. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 HP サポート. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 8 技術情報 注意. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 仕様. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 環境保全のためのプロダクト スチュワード プログラム. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 規制に関する告知. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 索引. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 1 目次 目次 2 1 操作手順 HP プリンター の使用方法 • • • • • 5 ページの [プリンター各部の名称] 21 ページの [メディアのセット] 29 ページの [カートリッジの交換] 39 ページの [紙詰まりの解消] 33 ページの [WiFi Protected Setup (WPS)] 操作手順 3 操作手順 第1章 操作手順 4 操作手順 2 HP プリンター を知ろう • • • • プリンター各部の名称 コントロール パネルの機能 ステータス ランプ ワイヤレス ステータス ランプ プリンター各部の名称 1 給紙トレイ 2 給紙トレイの横方向用紙ガイド 3 コントロール パネル 5 排紙トレイ 6 延長排紙トレイ (補助トレイ) 7 カートリッジ 8 USB ポート 9 電源接続：HP 提供の電源アダプター以外は使用しないでください。 HP プリンター を知ろう 5 4 カートリッジ ドア HP プリンター を知ろう 第2章 コントロール パネルの機能 Wireless 5 6 ! 9 8 7 1 オン ボタンとランプ：製品のオンとオフを切り替えます。 製品の電源をオフにし ていても、必要最小限の電力を消費しています。 電源を完全に切断するには、製 品の電源をオフにし、電源コードを抜きます。 2 キャンセル：現在の操作を停止します。 プリンター ディスプレイの前の画面に戻 ります。 3 クイック フォーム：プリンター ディスプレイに クイック フォーム メニューを表 示します。 選択 ボタンを使用して印刷するフォームを選択します。 4 ワイヤレス ボタン：プリンター ディスプレイにワイヤレス メニューを表示しま す。 5 ワイヤレス ランプ：ワイヤレス接続があるかどうかを示します。 6 選択 ボタン：ボタンを使用して、プリンター ディスプレイ上のメニュー項目を選 択します。 7 プリンター ディスプレイ：カートリッジの推定インク レベルを表示します。 ク イック フォーム ボタンまたはワイヤレス ボタンを押して、これらのオプション に関するメニューをプリンター ディスプレイに表示します。 8 カートリッジ ランプ：インク不足またはプリント カートリッジの問題があること を示します。 9 注意ランプ：紙詰まり、用紙切れ、または注意を必要とする何らかの事態が発生 したことを示します。 HP プリンター を知ろう 6 HP プリンター を知ろう ステータス ランプ 製品がオンになると、オン ボタンのランプが点灯します。 製品がジョブを処 理している間は、オン ランプが点滅します。 ランプのその他の点滅は、解決 可能なエラーを示します。 ランプの点滅とその対処方法については、以下を 参照してください。 動作 オン ランプの速い点滅 + 注意ランプの速い 点滅 解決策 排紙トレイが閉じているか、 用紙がないか、紙詰まりが起 きています。 46 ページの [トレイの準 備]、正しい 21 ページの [メ ディアのセット]、 39 ページの [紙詰まりの解 消]のいずれかを行います。 そ の後、プリンター ディスプレ イ上の OK を選択して続行し ます。 カートリッジ ドアが開いてい ます。 カートリッジ ドアを閉じま す。 詳細については、 46 ページの [トレイの準備]を 参照してください。 両方のカートリッジ ランプの速い点滅 + 注 意ランプの点灯 カートリッジの動きが妨げら れています。 カートリッジ ドアを開き、カ ートリッジを右に動かして、 障害を取り除きます。 その 後、プリンター ディスプレイ 上の OK を選択して続行しま す。 詳細については、 45 ページの [インク ホルダー を取り除く]を参照してくださ い。 HP プリンター を知ろう 7 オン ランプの速い点滅 + 両方のカートリッ ジ ランプの速い点滅 + 注意ランプの点灯 1 つまたは両方のカートリッジ ランプの点灯 該当するカートリッジのイン クが少なくなっています。 印刷品質に満足できなくなっ たら、カートリッジを交換し ます。 ステータス ランプ 第2章 (続き) 動作 解決策 1 つまたは両方のカートリッジ ランプの点滅 カートリッジにテープが付い たままか、カートリッジが装 着されていないか、互換性が ないか、問題があります。 カートリッジにピンク色のテ ープが付いている場合は、取 り除きます。 カートリッジが ない場合は装着します。ある いは、互換性のあるカートリ ッジを装着します。 1 つのカ ートリッジだけに問題がある かどうかを判定するには、 46 ページの [問題のあるカー トリッジの識別] を参照してく ださい。 すべてのランプの速い点滅 プリンターがエラー状態です。 エラー状態を解消するには、 製品をリセットします。 1. 製品の電源をオフにしま す。 2. 電源ケーブルを抜きま す。 3. しばらく待ってから、電 源ケーブルを元のように 接続します。 4. [. . . ] [プリンタ] メニューで、[すべてのドキュメントの取り消し] また は [ドキュメントの削除] をクリックし、[はい] をクリックして確 定します。 d. それでもまだキューに文書が残っている場合は、コンピューター を再起動し、再起動後にもう一度印刷を実行します。 e. 印刷キューを再度チェックしてクリアされていることを確認し、 もう一度印刷を実行します。 印刷キューがクリアされていない場合や、クリアされているが印 刷に失敗する場合は、次の解決方法に進んでください。 上記の方法で問題が解決しない場合は、ここをクリックしてオンライン トラ ブルシューティングを参照してください。 インク ホルダーを取り除く 用紙など、インク ホルダーをふさいでいる障害物を取り除きます。 問題の解法 インク ホルダーを取り除く 45 第7章 注記 紙詰まりを取り除くために、工具やその他の道具を使用しないでくだ さい。 製品内部から紙詰まりの用紙を取り除くときには、常に注意してく ださい。 詳細についてはここをクリックしてオンラインに接続してください。. 問題のあるカートリッジの識別 3 色カラーと黒の両方のカートリッジ ランプが点滅しており、電源ランプが点 灯している場合、両方のカートリッジにテープが付いたままか、両方のカート リッジが存在しない可能性があります。 まず、両方のカートリッジからピン クのテープが取り外されており、両方のカートリッジが装着されていることを 確認します。 両方のカートリッジ ランプがまだ点滅している場合、1 つまた は両方のカートリッジに問題がある可能性があります。 片方のカートリッジ に問題があるかどうかを判別するには、次の手順を実行します。 1. 黒カートリッジを取り外します。 2. カートリッジ ドアを閉じます。 3. [オン] ランプが点滅している場合は、カラー カートリッジに原因が あります。 [オン] ランプが点滅しない場合は、黒カートリッジを交 換してください。 トレイの準備 排紙トレイを開く ▲ 印刷する場合は、排紙トレイを開きます。 カートリッジ ドアを閉じる ▲ 印刷する場合は、カートリッジ ドアを閉じます。 問題の解法 46 問題の解法 詳細についてはここをクリックしてオンラインに接続してください。. ネットワーク機能 • • ネットワーク セキュリティ設定を見つける方法を理解します。 詳細につい てはここをクリックしてオンラインに接続してください。 ネットワーク診断ユーティリティとその他のトラブルシューティングのヒ ントを理解します。 詳細についてはここをクリックしてオンラインに接続 してください。 USB からワイヤレス接続に変更する方法を理解します。 詳細についてはこ こをクリックしてオンラインに接続してください。 プリンター セットアップ時にファイアー ウォールとウイルス対策プログラ ムを操作する方法を理解します。 詳細についてはここをクリックしてオン ラインに接続してください。 • • HP サポート • • • • 製品の登録 サポート プロセス 電話による HP サポート 追加の保証オプション 製品の登録 登録に数分かけるだけで、迅速なサービス、効果的なサポート、製品サポート の通知を得ることができます。 ソフトウェアのインストール中にプリンター を登録しなかった場合は、今すぐに http://www. register. hp. com で登録できま す。 サポート プロセス お困りのときは、以下の手順に従ってください。 1. 製品付属のマニュアルを確認してください。 2. HP オンライン サポート Web サイト www. hp. com/support をご覧く ださい。HP オンライン サポートは、HP のお客様どなたでもご利用 HP サポート 47 問題の解法 第7章 いただけます。このサイトには常に最新の製品情報や専門的アドバ イスが公開され、他にも以下のようなサービスが用意されています。 • 専門のオンラインサポート担当者へのお問い合わせ • 製品用ソフトウェアおよびドライバー アップデート • 有用な製品情報および一般的な問題に対するトラブルの解決方法 • 事前予防的な製品アップデート、サポートのお知らせ、HP ニュ ースの配信 (製品登録を行ってください) 3. HP サポートにお電話ください。ご利用できるサポートオプション は、製品、国/地域、および言語により異なります。 電話による HP サポート 電話サポートのオプションとご利用いただける内容は、製品、国/地域、およ び言語によって異なります。 このセクションでは、次のトピックについて説明します： • • • • 電話サポートの期間 電話でのご連絡 サポートの電話番号 電話サポート期間終了後のサポート 電話サポートの期間 1 年間有効の電話サポートは、北米、アジア太平洋、ラテン アメリカ (メキシ コ含む) の各国で利用できます。ヨーロッパ、中東、アフリカ各国での電話サ ポートの期間については、www. hp. com/support を参照してください。規定の 通話料金がかかります。 電話でのご連絡 HP サポートに電話をおかけになる際は、コンピューターと製品の前からおか けください。また、以下の情報を事前にご用意ください。 • • 製品名 (HP Deskjet 3000 J310 series) モデル番号 (カートリッジ ドア内側に表示) Product No. xxxxxx Model No. xxxxx HP Ink Cartridge xx 問題の解法 48 問題の解法 • • • シリアル番号 (製品背面または底面に記載) 問題が発生したときに表示されたメッセージ 次の質問に対するお答え。 ◦ この問題が以前にも起こったことがありますか？ ◦ 問題をもう一度再現できますか？ ◦ この問題が起こった頃に、新しいハードウェア、またはソフトウェアを コンピューターに追加しましたか？ ◦ この問題が起きる前に、雷雨があったり製品を移動したなど、何か特別 なことはありませんでしたか？ サポートの電話番号 最新の HP サポート電話番号一覧およびご利用料金については、www. hp. com/ support を参照してください。 電話サポート期間終了後のサポート 電話サポート期間終了後は、追加費用を支払うことで HP のサポートをご利用 いただけます。サポートは、HP オンラインサポート Web サイト www. hp. com/ support でもご利用いただけます。サポートオプションの詳細については、HP 取扱店またはお住まいの国/地域のサポート電話番号にご連絡ください。 追加の保証オプション 追加料金で HP プリンター のサービス プランを拡張できます。www. hp. com/ support にアクセスし、お住まいの国または地域、および言語を選択し、延長 サービス プランについての情報をサービスおよび保証項目で探してください。 HP サポート 49 問題の解法 第7章 問題の解法 50 問題の解法 8 技術情報 このセクションでは、HP プリンター の技術仕様および国際的な規制について説明しま す。 詳細な仕様については、HP プリンター 付属の文書を参照してください。 このセクションでは、次のトピックについて説明します： • 注意 • 仕様 • 環境保全のためのプロダクト スチュワード プログラム • 規制に関する告知 注意 +HZOHWW3DFNDUG&RPSDQ\ሮቬቑ抩䩴 㦻㠖㦇቎岧憘ሸቯ቉ሧቮ㍔⫀ቒᇬ℗⛙ቍሺ቎⮘㦃ሸቯቮሶቋሯሥቭቡሼᇭ $OOULJKWVUHVHUYHG囦⇫㲸㽤ቊ尞⸩ሸቯ቉ሧቮ⫃⚗ት棳ሰᇬ+HZOHWW3DFNDUG቎ቫቮ㦇槱ቊቑ峀♾ቍሲᇬ㦻彖㠨ት␜完ᇬ㟈⇫ᇬ劊峂ሼቮሶቋቒ 䰐ሻቬቯ቉ሧቡሼᇭ+3 完❐ርቫቖኒዙኰኖቑቢ቎拸䞷ሸቯቮ≬峋ቒᇬ完❐ርቫቖኒዙኰኖ቎Ⅷ⻭ቑ≬椫㦇቎岧承ሸቯ቉ሧቡሼᇭ㦻㦇቎岧憘 ሸቯ቉ሧቮ␔⹈ቒᇬ抌┯ቑ≬椫ቋቒቍቭቡሾቶᇭ+3 ቒᇬ㦻㦇቎岧憘ሸቯ቉ሧቮ㔏嫢䤓ቡቂቒ偷楕ₙቑ崳ቭᇬሥቮሧቒ䦐䟴ℚ檔቎ቇሧ቉ᇬ₏ ⒖弻↊ት弯ሧቡሾቶᇭ k+HZOHWW3DFNDUG'HYHORSPHQW&RPSDQ\/3 0LFURVRIWᇬ:LQGRZVᇬ:LQGRZV;3ᇬርቫቖ:LQGRZV9LVWDቒᇬ伂⦌0LFURVRIW&RUSRUDWLRQቑ䤊旁⟕㲨ቊሼᇭ :LQGRZVቒᇬ伂⦌ቡቂቒቀቑⅥቑ⦌ቑ0LFURVRIW&RUSRUDWLRQቑ䤊旁⟕㲨ቡቂቒ⟕㲨ቊሼᇭ , QWHOርቫቖ3HQWLXPቒᇬ, QWHO&RUSRUDWLRQቡቂቒ伂⦌ርቫቖቀቑⅥቑ⦌ቑ⷟↩䯍ቑ䤊旁⟕㲨ቊሼᇭ 仕様 ここでは、HP プリンター の技術仕様を記載します。製品仕様の詳細については、 www. hp. com/support の製品データシートを参照してください。 システム要件 将来的なオペレーティング システムのリリースおよびサポートについての情報は、HP のオンライン サポート Web サイト www. hp. com/support を参照してください。 環境仕様 • • • • • • 推奨される動作時の温度範囲：15 ～ 32 ºC 許容される動作時の温度範囲：5 ～ 40 ºC (41 ºF ～ 104 ºF) 湿度：15% ～ 80% RH (結露しないこと)、 28 ºC (最大露点温度) 非動作時 (保管時) の温度範囲：-40 ～ 60 ºC 強い電磁気が発生している場所では、HP プリンター の印刷結果に多少の歪みが出 るおそれがあります。 強い電磁気が原因で発生するインクジェットのノイズを最小化するために、使用す る USB ケーブルは長さが 3 m 以下のものとしてください。 給紙トレイの容量： 普通紙の枚数 (80 g/m²)： 最高 50 枚 封筒： 最高 5 枚 インデックス カード： 最高 20 枚 フォト用紙の枚数： 最高 20 枚 技術情報 51 技術情報 第8章 排紙トレイ容量 普通紙の枚数 (80 g/m²)： 最高 30 枚 封筒： 最高 5 枚 インデックス カード： 最高 10 枚 フォト用紙の枚数： 最高 10 枚 用紙のサイズ すべての対応用紙サイズについては、プリンター ソフトウェアで確認してください。 用紙の重量 技術情報 52 普通紙： 64 ～ 90 g/m² 封筒： 75 ～ 90 g/m² はがき：最大 200 g/m² フォト用紙： 最大 280 g/m² 印刷の仕様 • • • 印刷速度はドキュメントの複雑さによって異なります 方式：オンデマンド型サーマル インクジェット 言語：PCL3 GUI 印刷解像度 エコノ モード • • • • • • • • • • カラー入力/モノクロ レンダリング：300x300dpi 出力 (モノクロ/カラー)：自動 カラー入力/モノクロ レンダリング：600x300dpi 出力 (モノクロ/カラー)：自動 カラー入力/モノクロ レンダリング：600x600dpi 出力：600x1200dpi (モノクロ)、自動 (カラー) カラー入力/モノクロ レンダリング：600x600dpi 出力 (モノクロ/カラー)：自動 カラー入力/モノクロ レンダリング：1200x1200dpi 出力：自動 (モノクロ)、4800x1200 に最適化された dpi (カラー) 標準モード 普通紙 - 高画質モード フォト用紙 - 高画質モード 最大 dpi モード 電気的仕様 0957-2286 • • • • 入力電圧： 100 ～ 240Vac (+/- 10%) 入力周波数： 50/60 Hz (+/- 3Hz) 入力電圧： 200 ～ 240Vac (+/- 10%) 入力周波数： 50/60 Hz (+/- 3Hz) 0957-2290 技術情報 注記 HP 提供の電源アダプター以外は使用しないでください。 カートリッジの印刷可能枚数 カートリッジの印刷可能枚数の詳細については、www. hp. com/go/learnaboutsupplies を ご覧ください。 騒音に関する情報 環境保全のためのプロダクト スチュワード プログラム Hewlett-Packard では、優れた製品を環境に対して適切な方法で提供することに積極的 に取り組んでいます。この製品では、再利用を考慮した設計を取り入れています。高度 な機能と信頼性を確保する一方、素材の種類は最小限にとどめられています。素材が異 なる部分は、簡単に分解できるように作られています。金具などの接合部品は、作業性 を考慮した分かりやすい場所にあるので、一般的な工具を使って簡単に取り外すことが できます。重要な部品も手の届きやすい場所にあり、取り外しや修理が簡単に行えま す。 詳細については、 HP Web サイトの次のアドレスにある「環境保護ホーム」にアクセ スしてください。 www. hp. com/hpinfo/globalcitizenship/environment/index. html このセクションでは、次のトピックについて説明します： • エコ ヒント • 用紙の使用 • プラスチック • 化学物質安全性データ シート • リサイクル プログラム • HP インクジェット消耗品リサイクル プログラム • 電力消費 • Disposal of waste equipment by users in private households in the European Union • 化学物質 エコ ヒント HP は、お客様の環境に対する負荷の削減に取り組んでいます。HP は、お客様が印刷 時の影響を判断し、その削減に専念できるように、以下のエコ ヒントを作成しまし た。本製品に組み込まれた特定の機能に加えて、HP の環境への取り組みの詳細につい ては、HP Eco Solutions Web サイトをご覧ください。 www. hp. com/hpinfo/globalcitizenship/environment/ お使いの製品のエコ機能 • • 省電力情報：製品の ENERGY STAR® 認定ステータスを確認するには、 www. hp. com/go/energystar を参照してください。 リサイクル材料：HP 製品のリサイクルについての詳細は、下記サイトをご参照く ださい。 www. hp. com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/ 環境保全のためのプロダクト スチュワード プログラム 53 技術情報 インターネットにアクセス可能な場合は、騒音に関する情報を次の HP Web サイトか ら入手することができますお問い合わせ先は、次のサイトを参照してください。 www. hp. com/support 第8章 用紙の使用 本製品は DIN 19309 と EN 12281：2002 にしたがったリサイクル用紙の使用に適して います。 プラスチック 25 グラム以上のプラスチックのパーツには、国際規格に基づく材料識別マークが付い ているため、プリンターを処分する際にプラスチックを正しく識別することができま す。 化学物質安全性データ シート 化学物質等安全データ シート (MSDS) は、次の HP Web サイトから入手できます。 www. hp. com/go/msds リサイクル プログラム 技術情報 54 HP は世界中の国/地域で、大規模なエレクトロニクス リサイクルセンターと提携し て、さまざまな製品回収およびリサイクル プログラムを次々に実施しております。ま た、弊社の代表的製品の一部を再販することで、資源を節約しています。HP 製品のリ サイクルについての詳細は、下記サイトをご参照ください。 www. hp. com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/inkjet. html HP インクジェット消耗品リサイクル プログラム HP では、環境の保護に積極的に取り組んでいます。HP のインクジェット消耗品リサ イクル プログラムは多くの国/地域で利用可能であり、これを使用すると使用済みのプ リント カートリッジおよびインク カートリッジを無料でリサイクルすることができま す。詳細については、次の Web サイトを参照してください。 www. hp. com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/ 電力消費 ENERGY STAR® ロゴの付いた Hewlett-Packard のプリンティング＆イメージング機器 は、米国環境保護庁が定めるイメージング機器向けの ENERGY STAR 仕様に適合して います。ENERGY STAR に適合したイメージング製品には、次のマークが付けられて います。 ENERGY STAR に適合したその他のイメージング製品モデルの情報については、次の サイトをご覧ください：www. hp. com/go/energystar 技術情報 Disposal of waste equipment by users in private households in the European Union Disposal of Waste Equipment by Users in Private Households in the European Union This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste. Instead, it is your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment. The separate collection and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help to conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment. For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product. Évacuation des équipements usagés par les utilisateurs dans les foyers privés au sein de l'Union européenne La présence de ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que vous ne pouvez pas vous débarrasser de ce produit de la même façon que vos déchets courants. Au contraire, vous êtes responsable de l'évacuation de vos équipements usagés et, à cet effet, vous êtes tenu de les remettre à un point de collecte agréé pour le recyclage des équipements électriques et électroniques usagés. Le tri, l'évacuation et le recyclage séparés de vos équipements usagés permettent de préserver les ressources naturelles et de s'assurer que ces équipements sont recyclés dans le respect de la santé humaine et de l'environnement. Pour plus d'informations sur les lieux de collecte des équipements usagés, veuillez contacter votre mairie, votre service de traitement des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit. Français English Smaltimento di apparecchiature da rottamare da parte di privati nell'Unione Europea Questo simbolo che appare sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere smaltito assieme agli altri rifiuti domestici. Gli utenti devono provvedere allo smaltimento delle apparecchiature da rottamare portandole al luogo di raccolta indicato per il riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche. La raccolta e il riciclaggio separati delle apparecchiature da rottamare in fase di smaltimento favoriscono la conservazione delle risorse naturali e garantiscono che tali apparecchiature vengano rottamate nel rispetto dell'ambiente e della tutela della salute. Per ulteriori informazioni sui punti di raccolta delle apparecchiature da rottamare, contattare il proprio comune di residenza, il servizio di smaltimento dei rifiuti locale o il negozio presso il quale è stato acquistato il prodotto. Eliminación de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos por parte de usuarios domésticos en la Unión Europea Este símbolo en el producto o en el embalaje indica que no se puede desechar el producto junto con los residuos domésticos. Por el contrario, si debe eliminar este tipo de residuo, es responsabilidad del usuario entregarlo en un punto de recogida designado de reciclado de aparatos electrónicos y eléctricos. [. . . ] This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Notice to users in Korea 넩韥韥鱉閵뇊끞B鞾냱ꈑ놹녅볁놶뼞麦ꈒ냹뼑 B鞾韥韥 韥韥ꈑ꫑늱ꈑ閵뇊꾅꫑ꩡ끞뼍鱉阸냹ꑞ놶냱ꈑ뼍ꐥ 閵뇊끞ꗞꭖ뭪겕韥韥 ꑝ麕덵꾢꾅꫑ꩡ끞뼕ꯍ넽걪鱽鲙 VCCI (Class B) compliance statement for users in Japan 䈖䈱ⵝ⟎䈲䇮䉪䊤䉴Bᖱႎᛛⴚⵝ⟎䈪䈜䇯䈖䈱ⵝ⟎䈲䇮ኅᐸⅣႺ䈪૶↪䈜䉎䈖䈫䉕⋡⊛䈫䈚䈩 䈇䉁䈜䈏䇮䈖䈱ⵝ⟎䈏䊤䉳䉥䉇䊁䊧䊎䉳䊢䊮ฃାᯏ䈮ㄭធ䈚䈩૶↪䈘䉏䉎䈫䇮ฃା㓚ኂ䉕ᒁ䈐 ⿠䈖䈜䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜䇯ขᛒ⺑᣿ᦠ䈮ᓥ䈦䈩ᱜ䈚䈇ข䉍ᛒ䈇䉕䈚䈩ਅ䈘䈇䇯 VCCI-B 規制に関する告知 57 技術情報 第8章 Notice to users in Japan about the power cord 技術情報 58 技術情報 HP Deskjet 3000 J310 series declaration of conformity DECLARATION OF CONFORMITY according to ISO/IEC 17050-1 and EN 17050-1 Supplier's Name: Supplier's Address: declares, that the product Product Name and Model: Regulatory Model Number: 1) Product Options: Radio Module: Power Adapters: DoC #: VCVRA-1005-01 Hewlett-Packard Company SE 34th Street, Vancouver, WA 98683-8906, USA HP Deskjet 3000 printer J310 series VCVRA-1005 All SDGOB-0892 0957-2286 0957-2290 (China and India only) conforms to the following Product Specifications and Regulations: EMC: Class B CISPR 22:2005 + A1:2005 + A2:2006/ EN 55022:2006 + A1:2007 CISPR 24:1997 +A1:2001 +A2:2002 / EN 55024:1998 +A1:2001 +A2:2003 IEC 61000-3-2: 2005 / EN 61000-3-2:2006 IEC 61000-3-3: 1994 + A1:2001 / EN 61000-3-3:1995 +A1:2001 + A2:2005 FCC CFR 47 Part 15 / ICES-003, issue 4 Safety: IEC 60950-1:2005 / EN 60950-1:2006 IEC 60825-1:1993 +A1:1997 +A2:2001 / EN 60825-1:1994 +A1:2002 +A2:2001 IEC 62311: 2007 / EN 62311:2008 Telecom: EN 300 328 V1. 7. 1 EN 301 489-1 V1. 6. 1 EN 301 489-17 V1. 3. 2 Energy Use: Regulation (EC) No. 1275/2008 ENERGY STAR® Qualified Imaging Equipment Operational Mode (OM) Test Procedure This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. [. . . ]