ユーザーズガイド HP E-VECTRA

[. . . ] x2 (#) USB Z$ OS: - Windows 98 - Windows 2000 () ( ) ( ) , *+= lhBC ( ) , , . ) 1] @ h b lQ 4 e-Vectra $9D:D 34, *+ :; 78, AC 56*S= 7 eA AC 1 8 2 ] l b lQ 34 % ) BC 56-, 9:=[\ @ A `, ]l b lQ 34 % ) ] / 0 f ; b K L = O C *S] 34 f <=IJ K L Ma P IQ @ AM t hC / 0 > b =*S] ?IJ 5@MN O PIQ e-Vectra JS AC XY4>UJS>cDS AC XY 4>Ѕ=GH 1 2 3 AC XYB׽jJ4هU"W aW"\ ]_4A jIC45ڊ>=GH6 !"#Je-Vectra Jî4>?:;<7H 5 e-Vectra $9D:D e-Vectra , 78A^ HP "W aW"\ ]_TUe-Vectra J4îGj}m< s?7=GH Jߩ"W aW"\ ]_4A?:;<7H 1 e-Vectra J/SUAC XYUᕓ5cd""R4>=GH 2 "W aW"\ ]_Jyz "[\4>Ue-Vectra 3 JS K4A=GH Z\5cd]X\ "W4GjLJ"[\UG jSU"W aW"\ ]_JyzGB@A=GH "W aW"\ ]_4AjH. B # 2 1 B # 2 2 B # 2 3 4 "W aW"\ ]_4 ( ) MKGjH B # 2 4 Is e-Vectra 4ESns=GHMWaR4AjTU7 !" #JMWaRJA4>?:;<7H 6 78, -!"[|ckl^Q'ON'(c # 0 ) , C O , 1 2 3 KJ8SMWaR4w>=GH e-Vectra J͍4aRJS>=GH aR4TЅ=GH 78, -!"[|ckl^Q'ON'(c ~] DE J a^"4Gj8U<48<jS~t u4jICBGH ) H 0 I8 %% ) , FG <15 J L ![$P 64-76 cm  KJ< KTs<B!"jJ4>?:;< 7HKJ<4#>:jSTU=$%S&'J(J<4 !">=GH&'4#>:!">U)4>yAC*S+?yzK J<J!"4, 7=GH-4""R. J/0J8S7C U1yz2B*C34SnjcDS>=GH 7 78 a [ F s 78, -!"[|ckl^Q'ON'(c  &' &'T<5B!"U(J26S7B@AUs (B8>?7jUn9(:;J?jJ4E:;<7 ( CU<B 5 <=U!"nsU>?S@Aj( U=!"n1BnB7?7j&' )H CJ8BU}J<CDEy$ySS:jcD S>=G ( 15 F )H K8Jw`YLUR^aW G\U""RU nJ/0UHMRGaC"IJGK?BU57J"PS DcDSnLMSw !<s?7jyN>?:;<7HC UOS""R4GjTU""R4PQJRTn:# S=GH=ᕓnJLa_`ab L4STSG jTUᕓB>=T?47#JUS:jcDS= GH""RCᕓ4V́GjTUDE~K8" "RCᕓ4WAS=GH"W4GjTU "WC""RJ26CBDE<SnjcDS=GHI J. SXYȚZnB@s[szJUc:\?w>?:; <7H   :; . / U%% ) F M , ] NO FP asIJ L C QRU |MxuIJT] SJ K L MN O PIQ TU =VW F b 78=ll AޖJ C Ke f, , X] Y @ b Z[ @ h b lQ ~\] 8J]S^1f(AjICT+z7JGH_Qmn`aLb c4dIGef4|<:GjSTU#>7:;4+ICBGH  gC4jCTUg4 15 Fh8S5AU>?S5n7cD S>=GH  ~KJS(j1STUi4jGyU=T$yS/ S5LMUsJB4>yAk?7jcDS>= GH  lZMK>?/4ת=GH1yz2T*Sv>?mnopy q ( 15 F ) SnjcDS>U1yz2T*Sv>?mn3414 r91JsFB 70 yz 115 FhtSnjcDS>U14VuSv=G ( uJsFT 20 Fh8Snzn7cDS>=G )H  UwUl""RUᕓnJ/0Jx~TU j;w1J/47?ZMK<jcDS>=GHCU ""RᕓJTU1yz24yJ8SzAC7?: ;<7H  <{T34y|>5<=GH}yzT{Sv>?psSnjcD S>=GH <B~SyjcDSUKJS3n!"4î >?:;<7H  ) &'4!">/S)JB*S+yn:nTUMW W4>=GHMWWTs<CsF4!"jJS >=GH 8 78, -!"[|ckl^Q'ON'(c 8^  4GjUn1f457?Cyz}4>=GH8 mS:JS4U=4>?}J4ؒ=GH= U}J48mSUJFB`YLCԩJ~S >?7jIC4N>?:;<7H 1:;4UPQ4yGIC4sn7:;<7H^1fUDE :;7jJT`~UWB=AG7JGHCJ~ 4^:, DB@jTUSTS|4jcDS>?:;<7H mSTU1 1fECS 5 10 3J4jJBc7>DHST S74jBU^74|n:jcA餥mGH ScsU4z$S^1f4jCUbcB>G:n A=GH STS~4AjCUi_JIAJSnA=GHUL abU{UL\U`t4@jn4S, DICUZMK>:;4?=GHUlUUwUnJ i_JWM41, DcDS>=GH|n:CU1 1fECS7 4?UWM4, DJBc7>DH `aLB@jTU"\ XU" WU""R W "U. J/0UVDT ~SGjcDSF4ˇUab X `\nUefghSk7XKV4GjI C`aL4jICB@A=GH>7opS+7?TUU U:J`YZLnSE:;<7H=U" R`KSYLaW"\<s?7jnx~tuE: ;<7H =T HP J Web LWE:;<7Hwww. hp. com/ergo    9 e-Vectra , s e-Vectra , s 34 B % 2 ( ' ) % ) !B B 2 ( kl ) / Windows 2 j 8 !0 ID :; _`, ab =F O PI, aC cde ] fMFl = @ h b lQ e-Vectra ] ghhIJ\ WXJŋTUe-Vectra JX4zn7:;<7Hŋ SX4jCcBGjB@A=GH 1 JX4sUS e-Vectra JX4s=GH 2 WXJŋB=A=GH[JʮSUWindows JYKW 3 ID J/Ue-Vectra 4ESnjJ8n4, DCB<s =GH ŋ\"aB>zU[OK] 4KMK>=GHe-Vectra Bd> =GH e-Vectra , s e-Vectra , i e-Vectra 4GjSTU$, JGK?JYbZ4>U[ " W ] ^"yz!"_`ab ]_4]=MWa>?:;<7 (Windows NT 4. 0UWindows 98 5cd Windows 2000)H e-Vectra 4mS ]=MWa>7 ( !"_`ab ]_B>n:n n ) TUXa4 5 f>?:;<7H 10 0 % % B m 0 % % B m e-Vectra Mh a Fl L e-Vectra , 34Mf Fl q n # !" 0 e-Vectra , 34BY @ b *+ eh l PI (LED ', st )Q Zr AC 1 8 2 ] Yu F 34 = *+ @ C v = AC 1 8 2 ] e-Vectra , w= *+ @ P IQ 0x % / B 0 a y %MxuIJ h= ! [. . . ] This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to correct the interference by one or more of the following measures:  reorient or relocate the receiving antenna  increase the separation between the equipment and the receiver  connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected  consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Hewlett-Packards FCC Compliance Tests were conducted with HP-supported peripheral devices and HP shielded cables, such as those you receive with your system. Changes or modifications not expressly approved by HewlettPackard could void the users authority to operate the equipment. Notice for Canada This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numrique de la Class B est conforme la norme NMB-003 du Canada. Safety Warning for the USA and Canada USA: use a UL listed type SVT detachable power cord. Canada: use a CSA certified detachable power cord. If the power cord is not supplied with the e-Vectra, select a power cord in accordance with your national electrical specifications. For your safety, never remove the e-Vectra's cover without first removing the power cord from the power outlet and any connection to a telecommunications network. Always replace the cover before switching the e-Vectra on again (If lithium battery is used) There is a danger of explosion if the battery is incorrectly installed. For your safety, never attempt to recharge, disassemble, or burn an old battery. Only replace the battery with the same or equivalent type, as recommended by the manufacturer. The battery in this e-Vectra is a lithium battery which does not contain any heavy metals. Nevertheless, in order to protect the environment, do not dispose of batteries in household waste. Please return used batteries either to the shop from which you bought them, to the dealer from whom you purchased your eVectra, or to HP so that they can either be recycled or disposed of in the correct way. Returned batteries will be accepted free of charge. Si le cordon secteur nest pas livr avec votre ordinateur, utiliser un cordon secteur en accord avec votre code electrique national. Canada: utiliser un cordon secteur certifi CSA. Pour votre securit, ne pas enlever le capot de cet quipement avant de dbrancher le cordon secteur et toute connexion au rseau de tlecommunication. Remettez toujours le capot avant de mettre sous tension (En cas dutilisation de pile au lithium) Il y a danger d'explosion lorsque la pile n'est pas installe correctement. Pour votre scurit, ne jamais essayer de recharger, de dmonter ou de brler l'ancienne pile. Remplacer uniquement avec une pile du mme type ou d'un type quivalent recommand par le constructeur. [. . . ] : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Credit Card Number: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Expiry Date of Card:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Signature:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <=Y>N <=Y>N TU0M\""YbZJC7C>?UlBM \"64mSjJU0M\""YbZJkl 4LJ>?7jC>=G (Windows 98 J )H X/6VS+7?TUJ 4E:;<7H VW X (CD-ROM ) " 1 YµC %% ) L 2 1 " BZ b ) [ ?] ` L " ' y a # % (ISO 7779) h~ ( 1 " ) ): 34 e-Vectra 3. 5 kg T : 8. 9 cm S : 24. 0 cm \ : 27. 2cm ^X ( ) ] Z b ): 0. 021m2 _?: 0. 065m2 `} : LwA 35 dBA b : LpA 30 dBA 3b : 100-240 Vac ( hGh ) 34cd5 : 50/60 Hz }3b : 19 V }3 : 40W (max) ef : 30W Windows 98 ) : 20W 5% - 85% ( hZ@G ), 40 i ayj F K L 3JK ^g@G :> h~?G L @G, ABB? [. . . ]