ユーザーズガイド HP EP7110 HOME CINEMA DIGITAL PROJECTOR EP7100 SERIES HOME CINEMA DIGITAL PROJECTOR - CEILING MOUNT INSTALLATION MANUAL

[. . . ] For software products, HP?s limited warranty applies only to a failure to execute programming instructions. HP does not warrant that the operation of any product will be uninterrupted or error free. HP's limited warranty covers only those defects which arise as a result of appropriate use of the product, and do not apply to any: ?Improper or inadequate maintenance, or unauthorized modification; Software, interfacing, media, parts, or supplies not provided or supported by HP; or Operation outside the product's specifications. 3. If HP receives notice of a defect in any hardware product covered by HP's warranty during the applicable warranty period, HP shall either repair or replace the defective product at HP's option. [. . . ] Impedire che le esclusioni e le limitazioni contenute nella garanzia limitino i diritti statutari del consumatore (come avviene nel Regno Unito); Limitare la possibilit da parte del produttore di far valere tali esclusioni o limitazioni; oppure Concedere al cliente diritti di garanzia aggiuntivi, specificare la durata delle garanzie implicite che il produttore non pu escludere o non consentire limitazioni alla durata delle garanzie implicite. 3. PER LE TRANSAZIONI COMMERCIALI IN AUSTRALIA E NUOVA ZELANDA, I TERMINI DELLA PRESENTE GARANZIA, FATTI SALVI I LIMITI DI LEGGE, NON ESCLUDONO, LIMITANO O MODIFICANO, BENS INTEGRANO, I DIRITTI DI LEGGE APPLICABILI ALLA VENDITA DEI PRODOTTI HP AI CLIENTI DI TALI PAESI. Korltozott jtllsrl szl nyilatkozat A HP a legjobb min?sg?szolgltatsokkal igyekszik biztostani, hogy n teljes mrtkben kihasznlhassa HP digitlis kivett?jnek kpessgeit. termk A HP digitlis kivett?hordtskja, vett?vszon s mennyezeti rgzt?kszlet A HP digitlis kivettohz tartoz vezetkek, tvirnyt s egyb alkatrszek (kln megvsrolt) jtlls rvnyessge 1 vre szl korltozott jtlls 1 vre szl korltozott jtlls 1 vre vagy 2000 rnyi hasznlatra (amelyik el?bb lejr) szl korltozott jtlls HP L1731A lmpamodul (kln megvsrolt) Korltozott jtllsrl szl nyilatkozat HP digitlis kivetthz A jtllsi ktelezettsg terjedelme 1. A Hewlett-Packard cg (HP) garantlja a vgfelhasznlnak, hogy az el?z?ekben meghatrozott HP termkek anyaga s kivitelezse hibtlan marad a fent megadott id?tartamon bell, amely id?tartam a beszerzs dtumval veszi kezdett. A beszerzs dtumt az gyflnek kell igazolnia. Szoftverek esetben a Hewlett-Packard ltal vllalt jtlls korltozott, az csak a programutastsok vgrehajtsnak hibira terjed ki. A HP nem garantlja a termkek megszakts nlkli vagy hibamentes m?kdst. A HP korltozott jtllsa csak a termk norml, el?rsok szerinti hasznlata sorn jelentkez?meghibsodsokra rvnyes, de nem vonatkozik az albbi esetekre: ?vagy elgtelen karbantarts vagy mdosts; Nem a HP ltal biztostott szoftver, csatol, adathordoz, alkatrszek vagy tartozkok hasznlata; vagy a termkjellemz?kben megadott paramtereken kvl trtn?zemeltets. 3. Ha a HP a vonatkoz jtllsi id?n bell rtesl a HP jtllsa al tartoz brmely hardverelem meghibsodsrl, a hibs termket sajt beltsa szerint megjavtja vagy kicserli. De beperkte garantie van HP dekt alleen die gebreken die ontstaan als gevolg van een correct gebruik van het product en heeft geen betrekking op: ?onjuist of onvoldoende onderhoud, of ongeoorloofde wijzigingen; het gebruik van software, aansluitmateriaal, media, onderdelen of toebehoren die niet worden geleverd of ondersteund door HP, of gebruik in afwijking van de productspecificaties. 3. Als u HP binnen de gestelde garantieperiode op de hoogte stelt van een gebrek aan een hardwareproduct dat onder de garantie van HP valt, zal HP het niet naar behoren functionerende product naar eigen keuze repareren of vervangen. Als HP niet in staat blijkt binnen een redelijke termijn een product te repareren of te vervangen zodat het functioneert zoals u volgens de garantie mag verwachten, hebt u recht op restitutie van het aankoopbedrag. HP is niet verplicht tot reparatie, vervanging of restitutie totdat de klant het gebrekkige product heeft ingeleverd bij HP. Vervangende producten zijn nieuw of functioneel gelijkwaardig aan nieuwe producten. HP-producten kunnen gereviseerde onderdelen of componenten bevatten die functioneel gelijkwaardig zijn aan nieuwe onderdelen of kunnen incidenteel zijn gebruikt. De beperkte garantie van HP is geldig in alle landen waar het HP-product dat onder de garantie valt, wordt gedistribueerd door HP. 5. 6. 9. beperking van de garantie DE GARANTIE DIE HIERBOVEN IS UITEENGEZET, IS EXCLUSIEF EN IN PLAATS VAN ALLE ANDERE, MONDELING OF SCHRIFTELIJK, UITDRUKKELIJK OF STILZWIJGEND. HP WIJST/LEVERANCIERS VAN HP WIJZEN SPECIFIEK ENIGE EN ALLE STILZWIJGENDE GARANTIES AF, MET INBEGRIP VAN, ZONDER BEPERKING, GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. In de wettelijk toegestane mate hebt u alleen de mogelijkheden tot verhaal die worden vermeld in deze garantieverklaring. MET UITZONDERING VAN HETGEEN HIERBOVEN WORDT VERMELD IS HP (OF ZIJN LEVERANCIERS VAN HP), IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK VOOR HET VERLIES VAN GEGEVENS OF VOOR DIRECTE, SPECIALE, INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE (WAARONDER WINSTDERVING) OF ANDERE SCHADE; OF DEZE NU IS GEBASEERD OP CONTRACT, ONRECHTMATIGE DAAD OF ENIGE ANDERE JURIDISCHE THEORIE. lokale wetgeving 1. [. . . ] zkaznkovi ?al?ie zru?n prva, ?pecifikova?trvanie ?al?ch implicitnch zruk, ktor vrobca nem?e odmietnu?, alebo nepovoli?obmedzenia trvania implicitnch zruk. 3. V PRPADE SPOTREBITE?SKCH TRANSAKCI V AUSTRLII A NA NOVOM ZLANDE ZRU?N PODMIENKY ZAHRNUT DO TOHTO PREHLSENIA O ZRUKE, S VNIMKOU ZKONOM POVOLENHO ROZSAHU, NEVYLU?UJ, NEOBMEDZUJ ANI NEMENIA, ALE DOP??AJ ZVZN ZKONN PRVA VZ?AHUJCE SA NA PREDAJ PRODUKTU HP TAKMTO ZKAZNKOM ????????????, ???????, ???????, ???????, ?????????? [. . . ]