ユーザーズガイド HP NC374M PCI EXPRESS DUAL PORT MULTIFUNCTION GIGABIT SERVER ADAPTER

[. . . ] HP ProLiant Accelerated iSCSI for Windows ユーザ ガイド 製品番号 410538-19K 2008年5月（第10版） © Copyright 2006, 2008 Hewlett-Packard Development Company, L. P. [. . . ] 6 ネットワーク コンフィギュレーション ユーティリティ ソフトウェアのインストール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 iSCSI[設定]タブ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 [iSCSIデバイス]タブ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 iSCSI[VLAN]タブ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 iSCSI[情報]タブ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 iSCSI[統計情報]タブ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 iSCSI[診断]タブ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 頭字語と略語 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 索引 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 目次 3 概要 iSCSIプロトコル HP iSCSIプロトコルはTCP接続上でブロック レベル ストレージ要求を転送します。iSCSIプロトコルを使用すると、 リモート ストレージのプロバイダまたは「ターゲット」が実際には「仮想」物理ディスクを提供していても、シス テムはリモート ストレージに接続し、リモート ストレージを物理ディスクとして使用することができます。HP Accelerated iSCSIは、Microsoft iSCSI Software Initiatorで認定されていてサポートされている、すべてのターゲッ トをサポートします。 HPマルチファンクション サーバ アダプタは、iSCSIデバイスまたは仮想iSCSIホスト バス アダプタ（HBA）とし て有効にすることができます。iSCSI HBAとして有効にすると、オフロードされたTCP接続でiSCSIプロトコルを実 行することができます。TCP接続処理をHPマルチファンクション サーバ アダプタへオフロードすることにより、 アプリケーションの追加の処理容量を可能にし、CPU使用率を抑えることができます。 HP Accelerated iSCSI機能 HP Accelerated iSCSI機能は、単体およびメザニンのHPマルチファンクション サーバ アダプタ カードおよびHP マルチファンクション サーバ アダプタfor HP BladeSystemサーバで標準機能として使用できます。また、内蔵の HPマルチファンクション サーバ アダプタでは、HP ProLiant Accelerated iSCSIライセンスを購入することでライ センス適用可能なオプションとして使用できます。 iSCSIでサポートされるオペレーティング システム iSCSI機能は、次のオペレーティング システム上で利用できます。 • • • • Windows Server 2008 Enterprise Windows Server 2008 x64 Enterprise Windows Server 2003 Windows Server 2003 x64 Windows Server 2003およびWindows Server 2003 x64システムを実行するアダプタでiSCSIを有効にするには、 Microsoft® iSCSI Software Initiatorソフトウェア バージョン2. 0以降をインストールする必要があります。このソフ トウェアは、ディスカバリ ポータル、iSCSIターゲット、権限などのiSCSIプロトコルの設定が必要です。 Windows Server 2003（SP1）またはWindows Server 2003 x64（SP1）を実行しているシステムでは、Service Pack 2以降にアップグレードする必要があります。 このリリースでは、HP NCシリーズ10GbEアダプタでAccelerated iSCSIはサポートされません。 サポートされるiSCSIターゲット HP Accelerated iSCSIは、Microsoft iSCSI Software Initiatorで認定されていてサポートされている、すべてのターゲッ トをサポートします。 概要 4 iSCSI を サ ポ ー ト す る HP ブ ラ ン ド の タ ー ゲ ッ ト は 、 AiO フ ァ ミ リ （ http://h18006. www1. hp. com/storage/ aiostorage. html ）（英語）、 MSA SAN ストレージ アレイ製品ライン（ http://h18006. www1. hp. com/storage/ disk_storage/msa_diskarrays/index. html ） （ 英 語 ） 、 お よ び mpx 100b iSCSI Connectivity Kit 付 き の EVA4400 （ http://h18006. www1. hp. com/storage/disk_storage/eva_diskarrays/eva_arrays/index. html ）（英語）です。 HP が提供するiSCSIストレージ ソリューションについて詳しくは、HPの Webサイトhttp://h71028. www7. hp. com/ enterprise/cache/550328-0-0-0-121. html（英語）の「iSCSI Solutions」を参照してください。 最新のドライバ、ファームウェア、およびマニュアルの ダウンロード ネットワーキング ソフトウェアは、新しい機能と特長を備えて頻繁に更新されます。最新のドライバ、ファームウェ ア、お よ び マ ニ ュ ア ルに つい て は 、 HP の Web サイト http://h50146. www5. hp. com/products/servers/proliant/ options/nic. htmlを参照してください。 概要 5 iSCSIデバイスの設定 NCUを使用したiSCSIの設定 NCUからiSCSIデバイスを有効にして設定したり、iSCSI情報を表示するには、以下の各項に示す手順に従ってくだ さい。 ネットワーク コンフィギュレーション ユーティリティ ソフトウェア のインストール サーバにHP NCUソフトウェアがインストールされていない場合、以下の手順に従ってWindowsオペレーティング システム用のNCUをインストールしてください。 1. [. . . ] NCUのメイン ウィンドウで[HPマルチファンクション アダプタ]を選択し、[プロパティ]をクリックして、 [マルチファンクション アダプタ プロパティ]の[設定]タブを表示します。または、[Alt] キーを押しながら [P]を押すと、設定が表示されます。 iSCSIデバイスの設定 13 2. [統計情報]タブを選択します。マルチファンクション アダプタのプロパティの[統計情報]タブは、iSCSIが最 後に初期化されてからの動作を反映しています。 次の統計情報が表示されます。 o o 総送信バイト。iSCSIヘッダとペイロードに送信した総バイト数が表示されます。 総受信バイト。iSCSIヘッダとペイロードに受信した総バイト数が表示されます。 3. [OK]をクリックして、マルチファンクションの[アドバンスト アダプタ統計情報]ウィンドウを閉じます。 iSCSI[診断]タブ iSCSIを有効にしたアダプタでは、[診断]タブをサポートしません。 iSCSIデバイスの設定 14 頭字語と略語 HBA host bus adapter。ホスト バス アダプタ iSCSI Internet Small Computer System Interface RSS Receive Side Scaling TOE TCP/IP Offload Engine。TCP/IPオフロード エンジン VLAN virtual local-area network。仮想ローカル エリア ネットワーク 頭字語と略語 15 索引 Ｉ IPアドレスの割り当て 9 iSCSI IP設定ウィンドウ 9 iSCSI[VLAN]タブ 9 iSCSI[情報]タブ 11 iSCSI設定 6 iSCSI[設定]タブ 4、6 iSCSIデバイス 9 iSCSI[統計情報]タブ 13 い インストール、NCU 6 し [情報]タブ 診断 14 11 せ [設定]タブ 6 て デバイス タブ 9 と [統計情報]タブ、アダプタ ドライバ 5 13 ね ネットワーク コンフィギュレーション ユーティリティ 6 索引 16 [. . . ]