ユーザーズガイド HP PHOTOSMART PLUS B210A

[. . . ] HP Photosmart Plus e-All-in-One B210 series 目次 1 HP Photosmart Plus e-All-in-One B210 series ヘルプ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2 HP Photosmart を知ろう プリンター各部の名称. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 コントロール パネルの機能. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 [Apps] マネージャ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 3 使用方法. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 5 印刷 どこからでも印刷. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 印刷を正常に行うためのヒント. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 6 コピーとスキャン コンピューターへのスキャン. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 テキストまたは画像付きの文書のコピー. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 コピーおよびスキャンを正常に行うためのヒント. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 7 カートリッジの使用 カートリッジの交換. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 カートリッジ保証情報. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 インク サプライ品の注文. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 プリントヘッドの自動クリーニング. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 推定インクレベルの確認. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 インクを取り扱うヒント. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 8 接続方式 ネットワークへの HP Photosmart のインストール. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 ネットワークに接続されたプリンターをセットアップして使用するためのヒン ト. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 9 問題の解法 詳細なヘルプを取得. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 印刷品質の改善. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 紙詰まりを後部アクセス ドアから解消します。. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 印刷できない. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 HP サポート. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 10 技術情報 注意. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 カートリッジ チップの情報. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 仕様. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 環境保全のためのプロダクト スチュワード プログラム. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 1 目次 規制に関する告知. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 無線に関する規制. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 索引. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 目次 2 1 HP Photosmart Plus e-All-in-One B210 series ヘルプ HP Photosmart の詳細については、以下を参照してください。 • • • • • • • • 5 ページの [HP Photosmart を知ろう] 11 ページの [使用方法] 17 ページの [印刷] 23 ページの [コピーとスキャン] 29 ページの [カートリッジの使用] 35 ページの [接続方式] 53 ページの [技術情報] 50 ページの [HP サポート] HP Photosmart Plus e-All-in-One 3 HP Photosmart Plus e-All-in-One B210 series ヘルプ B210 series ヘルプ 第1章 HP Photosmart Plus e-All-in-One 4 HP Photosmart Plus e-All-in-One B210 series ヘルプ B210 series ヘルプ 2 HP Photosmart を知ろう • • • プリンター各部の名称 コントロール パネルの機能 [Apps] マネージャ プリンター各部の名称 • HP Photosmart の正面図 HP Photosmart を知ろう 5 HP Photosmart を知ろう 第2章 MMC 1 2 3 4 5 6 HP Photosmart を知ろう カバー ガラス面 カラー グラフィック ディスプレイ (またはディスプレイ) フォト ランプ Memory Stick および Secure Digital カード用メモリ カード スロット 排紙トレイ 延長排紙トレイ (または用紙補助トレイ) フォト トレイの横方向用紙ガイド フォト トレイ 7 8 9 10 ワイヤレス LED 11 On ボタン 12 原稿押さえ 13 カートリッジ アクセス ドア 14 メイン トレイの横方向用紙ガイド 15 メイン トレイ (または給紙トレイ) • HP Photosmart の上面および背面図 6 HP Photosmart を知ろう 16 17 18 19 20 21 16 カートリッジ アクセス エリア 17 プリント ヘッド アセンブリ 18 モデル番号の位置 19 後部 USB ポート 20 電源コネクタ (HP 提供の電源アダプター以外は使用しないでください) 21 後部アクセス ドア プリンター各部の名称 7 HP Photosmart を知ろう 第2章 コントロール パネルの機能 図 2-1 コントロール パネルの機能 1 2 3 4 5 6 7 8 HP Photosmart を知ろう 8 [ホーム]： ホーム 画面に戻ります (製品をオンにしたときに最初に表示される画 面です)。 ナビゲーション キー： 写真とメニュー オプション間を移動します。 戻る： 前の画面がディスプレイに表示されます。 [写真]：[写真] メニューを開きます。 [コピー]： コピーの種類を選択したり、コピーの設定を変更する [コピー] メニュ ーを開きます。 [スキャン]： スキャンの送信先を指定する [スキャンの送信先] メニューを開きま す。 [キャンセル]： 現在の操作を停止します。 ヘルプ：ディスプレイに ヘルプ メニューが開き、各トピックの詳細を確認でき ます。 ホーム 画面で ヘルプ をタッチすると、ヘルプを使用できる項目が一覧表 示されます。 選択したトピックによって、内容がディスプレイに表示される場 合とコンピューター画面に表示される場合があります。 ホーム 以外の画面を表 示中の場合は、ヘルプ ボタンからはその画面で使用可能なヘルプのみを表示し ます。 [セットアップ]： 製品設定を変更したり、メンテナンス機能を実行するセットア ップ メニューを開きます。 9 10 [Snapfish]： 写真のアップロード、編集、共有が行える [Snapfish] を開きま す。国または地域によって [Snapfish] をご利用なれない場合があります。 11 [Apps]： [Apps] を使用すると、地図、塗り絵、パズルなど、Web 上の情報にす ばやく簡単にアクセスし、印刷することができます。 12 ネットワーク メニュー: ワイヤレス メニューを開いて、ワイヤレス設定を変更で きます。 13 Web サービス: Web サービス メニューを開いて、サービスのオンとオフの切り 替え、プリンター メール アドレスの表示、情報ページの印刷を実行できます。 HP Photosmart を知ろう [Apps] マネージャ [Apps] マネージャ カードは、新しい [Apps] を追加したり、[Apps] を削除し たりするために使用できます。 [Apps] の管理 ▲ 新しい [Apps] を追加します。 a. ホーム画面の [Apps] をタッチします。 b. 方向キーを押して、[詳細] メニュー オプションまでスクロールし ます。 OK を押します。 [Apps] をチェックします。OK を押し ます。 プロンプトに従います。 [Apps] マネージャ 9 HP Photosmart を知ろう 第2章 HP Photosmart を知ろう 10 HP Photosmart を知ろう 3 使用方法 ここでは、写真の印刷やスキャン、コピーの作成など、一般的なタスクへのリ ンクを示します。 9 ページの [[Apps] マネージャ] 29 ページの [カートリッジの交換] 13 ページの [メディアのセット] 23 ページの [コンピューターへのス キャン] 24 ページの [テキストまたは画像付 きの文書のコピー] 45 ページの [紙詰まりを後部アクセ ス ドアから解消します。 ] 使用方法 11 使用方法 第3章 使用方法 12 使用方法 4 用紙の基本 ▲ 次のいずれかを実行してください。 10 x 15 cm (4 x 6 インチ) の用紙のセット a. フォト トレイのカバーを上げます。 フォト トレイのカバーを上げて、横方向用紙ガイドを外側に スライドさせます。 用紙の基本 メディアのセット b. [. . . ] 印刷キューを再度チェックしてクリアされていることを確認し、 もう一度印刷を実行します。 上記の解決策によって問題がなくならない場合は、ここをクリックして詳細な オンライン トラブルシューティングを行います。 印刷できない 49 問題の解法 第9章 紙詰まりなどを解消する 用紙など、インク ホルダーをふさいでいる障害物を取り除きます。 注記 紙詰まりを取り除くために、工具やその他の道具を使用しないでくだ さい。 製品内部から紙詰まりの用紙を取り除くときには、常に注意してく ださい。 詳細については、ここをクリックしてオンライン接続します。 コピーとスキャンの問題を解決する 詳細については、ここをクリックしてオンライン接続します。 HP サポート • • • 製品の登録 電話による HP サポート 追加の保証オプション 問題の解法 製品の登録 登録に数分かけるだけで、迅速なサービス、効果的なサポート、製品サポート の通知を得ることができます。 ソフトウェアのインストール中にプリンター を登録しなかった場合は、今すぐに http://www. register. hp. com で登録できま す。 電話による HP サポート 電話サポートのオプションとご利用いただける内容は、製品、国/地域、およ び言語によって異なります。 このセクションでは、次のトピックについて説明します： • • • 電話サポートの期間 電話でのご連絡 電話サポート期間終了後のサポート 電話サポートの期間 1 年間有効の電話サポートは、北米、アジア太平洋、ラテン アメリカ (メキシ コ含む) の各国で利用できます。ヨーロッパ、中東、アフリカ各国での電話サ ポートの期間については、www. hp. com/support を参照してください。規定の 通話料金がかかります。 50 問題の解法 電話でのご連絡 HP サポートに電話をおかけになる際は、コンピューターと製品の前からおか けください。また、以下の情報を事前にご用意ください。 • • • • 製品名 (HP Photosmart Plus e-All-in-One B210 series) シリアル番号 (製品背面または底面に記載) 問題が発生したときに表示されたメッセージ 次の質問に対するお答え。 ◦ この問題が以前にも起こったことがありますか？ ◦ 問題をもう一度再現できますか？ ◦ この問題が起こった頃に、新しいハードウェア、またはソフトウェアを コンピューターに追加しましたか？ ◦ この問題が起きる前に、雷雨があったり製品を移動したなど、何か特別 なことはありませんでしたか？ サポート電話番号のリストについては、www. hp. com/support を参照してくだ さい。 電話サポート期間終了後のサポート 電話サポート期間終了後は、追加費用を支払うことで HP のサポートをご利用 いただけます。サポートは、HP オンラインサポート Web サイト www. hp. com/ support でもご利用いただけます。サポートオプションの詳細については、HP 取扱店またはお住まいの国/地域のサポート電話番号にご連絡ください。 問題の解法 追加の保証オプション 追加料金で HP Photosmart のサービス プランを拡張できます。www. hp. com/ support にアクセスし、お住まいの国または地域、および言語を選択し、延長 サービス プランについての情報をサービスおよび保証項目で探してください。 HP サポート 51 第9章 問題の解法 52 問題の解法 10 技術情報 このセクションでは、HP Photosmart の技術仕様および国際的な規制について説明しま す。 詳細な仕様については、HP Photosmart 付属の文書を参照してください。 このセクションでは、次のトピックについて説明します： • 注意 • カートリッジ チップの情報 • 仕様 • 環境保全のためのプロダクト スチュワード プログラム • 規制に関する告知 • 無線に関する規制 注意 +HZOHWW3DFNDUG&RPSDQ\ሮቬቑ抩䩴 㦻㠖㦇቎岧憘ሸቯ቉ሧቮ㍔⫀ቒᇬ℗⛙ቍሺ቎⮘㦃ሸቯቮሶቋሯሥቭቡሼᇭ $OOULJKWVUHVHUYHG囦⇫㲸㽤ቊ尞⸩ሸቯ቉ሧቮ⫃⚗ት棳ሰᇬ+HZOHWW3DFNDUG቎ቫቮ㦇槱ቊቑ峀♾ቍሲᇬ㦻彖㠨ት␜完ᇬ㟈⇫ᇬ劊峂ሼቮሶቋቒ 䰐ሻቬቯ቉ሧቡሼᇭ+3 完❐ርቫቖኒዙኰኖቑቢ቎拸䞷ሸቯቮ≬峋ቒᇬ完❐ርቫቖኒዙኰኖ቎Ⅷ⻭ቑ≬椫㦇቎岧承ሸቯ቉ሧቡሼᇭ㦻㦇቎岧憘 ሸቯ቉ሧቮ␔⹈ቒᇬ抌┯ቑ≬椫ቋቒቍቭቡሾቶᇭ+3 ቒᇬ㦻㦇቎岧憘ሸቯ቉ሧቮ㔏嫢䤓ቡቂቒ偷楕ₙቑ崳ቭᇬሥቮሧቒ䦐䟴ℚ檔቎ቇሧ቉ᇬ₏ ⒖弻↊ት弯ሧቡሾቶᇭ k+HZOHWW3DFNDUG'HYHORSPHQW&RPSDQ\/3 0LFURVRIWᇬ:LQGRZVᇬ:LQGRZV;3ᇬርቫቖ:LQGRZV9LVWDቒᇬ伂⦌0LFURVRIW&RUSRUDWLRQቑ䤊旁⟕㲨ቊሼᇭ :LQGRZVቒᇬ伂⦌ቡቂቒቀቑⅥቑ⦌ቑ0LFURVRIW&RUSRUDWLRQቑ䤊旁⟕㲨ቡቂቒ⟕㲨ቊሼᇭ , QWHOርቫቖ3HQWLXPቒᇬ, QWHO&RUSRUDWLRQቡቂቒ伂⦌ርቫቖቀቑⅥቑ⦌ቑ⷟↩䯍ቑ䤊旁⟕㲨ቊሼᇭ カートリッジ チップの情報 本製品で使用される HP カートリッジには、製品の動作を補助するためのメモリ チッ プが搭載されています。また、このメモリ チップは、本製品の使用状況に関するいく つかの限定情報を収集します。この情報には次のものが含まれます。カートリッジを最 初に装着した日付、カートリッジを最後に使用した日付、カートリッジで印刷したペー ジ数、ページ カバレッジ、使用した印刷モード、発生した印刷エラー、製品モデル。 HP はこれらの情報をお客様のプリンティング ニーズに合った製品の開発に役立ててい ます。 カートリッジのメモリ チップから得られたデータには、カートリッジまたは製品の顧 客またはユーザーを特定できる情報は含まれません。 HP は、HP の無料回収およびリサイクル プログラム (HP Planet Partners: www. hp. com/ hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/) により返却されたカートリッジからメモ リ チップのサンプリングを回収しています。このサンプリングから得られたメモリ チ ップは、今後の HP 製品改良のために読み取られ、研究されます。このカートリッジの リサイクルを補助する HP パートナーも同様に、このデータにアクセスできる場合があ ります。 第三者がカートリッジを所有すると、メモリ チップ上の匿名情報にアクセスできる場 合があります。もし、お客様がこの情報へのアクセスを許可したくない場合は、チップ を動作不能にすることができます。ただし、メモリ チップを動作不能にすると、その カートリッジは HP 製品で使用できなくなります。 この匿名情報を提供することを懸念される場合は、製品の使用情報を回収するメモリ チップの機能を無効にすることにより、情報にアクセスできなくすることができます。 技術情報 53 技術情報 第 10 章 使用情報機能を無効にするには 1. [ホーム] 画面の セットアップ アイコンをタッチします。 セットアップ メニューが表示されます。 2. [基本設定] をタッチします。 3. [カートリッジ チップ情報] をタッチします。 4. OK をタッチします。 注記 使用情報機能を再度有効にするには、出荷時のデフォルト 設定を復元します。 注記 メモリ チップの製品使用情報を回収する機能をオフにしても、引き続き HP 製品でそのカートリッジを使用することができます。 仕様 ここでは、HP Photosmart の技術仕様を記載します。製品仕様の詳細については、 www. hp. com/support の製品データシートを参照してください。 システム要件 ソフトウェアおよびシステムの要件は、Readme ファイルに収録されています。 将来的なオペレーティング システムのリリースおよびサポートについての情報は、HP のオンライン サポート Web サイト www. hp. com/support を参照してください。 環境仕様 • • • • • • 推奨される動作時の温度範囲（本体のみ） ：15 ºC ～ 32 ºC (59 ºF ～ 90 ºF) 許容される動作時の温度範囲（本体のみ） ：5 ºC ～ 40 ºC (41 ºF ～ 104 ºF) 湿度：20% ～ 80% RH (結露しないこと) (推奨);25 ºC (最大露点温度) 非動作時 (保管時) の温度範囲（本体のみ） ：-40 ºC ～ 60 ºC (-40 ºF ～ 140 ºF) 強い電磁気が発生している場所では、HP Photosmart の印刷結果に多少の歪みが出 るおそれがあります。 強い電磁気が原因で発生するインクジェットのノイズを最小化するために、使用す る USB ケーブルは長さが 3 m 以下のものとしてください。 用紙の仕様 技術情報 種類 普通紙 リーガル用紙 インデックス カード ハガキ 封筒 2L 判 フォト用紙 用紙の重量 用紙トレイ* 最大 20 lb. 最高 40 枚 最高 40 枚 最高 15 枚 最高 40 枚 54 技術情報 (続き) 種類 用紙の重量 (236 gsm) 用紙トレイ* 10 x 15 cm フォト用紙 216×279 mm (8. 5 x 11 イン チ) フォト用紙 * 最大収容枚数。 145 lb. (236 gsm) 最高 40 枚 最高 40 枚 注記 すべての対応用紙サイズについては、プリンター ドライバで確認してくださ い。 印刷の仕様 • • • • • • • • • • • • • • 印刷速度はドキュメントの複雑さによって異なります パノラマサイズ印刷 方式： オンデマンド型サーマル インクジェット 言語： PCL3 GUI イメージエディター内蔵 Twain 互換ソフトウェア インタフェース 解像度：最大で 1200×1200 ppi (光学)、19200 ppi (拡張)(ソフトウェア) ppi 解像度についての詳細は、スキャナ ソフトウェアを参照してください。 カラー：48 ビット カラー、8 ビット グレースケール (256 階調の灰色) ガラスからの最大スキャン サイズ :21. 6 x 29. 7 cm デジタル イメージ処理 最大コピー枚数は、モデルによって異なる コピー速度はドキュメントの複雑さ、およびモデルによって異なる 200-400% の範囲で拡大コピーを行う (モデルによって異なる) 25-50% の範囲で縮小コピーを行う (モデルによって異なる) スキャンの仕様 コピーの仕様 カートリッジの印刷可能枚数 カートリッジの印刷可能枚数の詳細については、www. hp. com/go/learnaboutsupplies を ご覧ください。 印刷解像度 印刷解像度については、プリンター ソフトウェアを参照してください。 環境保全のためのプロダクト スチュワード プログラム Hewlett-Packard では、優れた製品を環境に対して適切な方法で提供することに積極的 に取り組んでいます。この製品では、再利用を考慮した設計を取り入れています。高度 な機能と信頼性を確保する一方、素材の種類は最小限にとどめられています。素材が異 なる部分は、簡単に分解できるように作られています。金具などの接合部品は、作業性 を考慮した分かりやすい場所にあるので、一般的な工具を使って簡単に取り外すことが 環境保全のためのプロダクト スチュワード プログラム 55 技術情報 第 10 章 できます。重要な部品も手の届きやすい場所にあり、取り外しや修理が簡単に行えま す。 詳細については、 HP Web サイトの次のアドレスにある「環境保護ホーム」にアクセ スしてください。 www. hp. com/hpinfo/globalcitizenship/environment/index. html このセクションでは、次のトピックについて説明します： • エコヒント • 用紙の使用 • プラスチック • 化学物質安全性データシート • 電力消費 • リサイクルプログラム • HP インクジェット消耗品リサイクル プログラム • Disposal of waste equipment by users in private households in the European Union • 化学物質 • Battery disposal in the Netherlands • Battery disposal in Taiwan • カリフォルニアのユーザーへの注意 • EU battery directive エコヒント HP は、お客様の環境に対する負荷の削減に取り組んでいます。HP は、お客様が印刷 時の影響を判断し、その削減に専念できるように、以下のエコヒントを作成しました。 本製品に組み込まれた特定の機能に加えて、HP の環境への取り組みの詳細について は、HP Eco Solutions Web サイトをご覧ください。 www. hp. com/hpinfo/globalcitizenship/environment/ お使いの製品のエコ機能 • • 技術情報 56 • Smart Web printing： HP Smart Web Printing インタフェースには、[クリップ ブ ック] および [クリップの編集] ウィンドウがあり、Web から収集したクリップを保 存、整理、または印刷することができます。 省電力情報：製品の ENERGY STAR® 認定ステータスを確認するには、 57 ページの [電力消費]を参照してください。 リサイクル材料：HP 製品のリサイクルについての詳細は、下記サイトをご参照く ださい。 www. hp. com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/ 用紙の使用 本製品は DIN 19309 と EN 12281:2002 にしたがったリサイクル用紙の使用に適してい ます。 プラスチック 25 グラム以上のプラスチックのパーツには、国際規格に基づく材料識別マークが付い ているため、プリンタを処分する際にプラスチックを正しく識別することができます。 化学物質安全性データシート 化学物質等安全データシート (MSDS) は、次の HP Web サイトから入手できます。 技術情報 www. hp. com/go/msds 電力消費 ENERGY STAR® ロゴの付いた Hewlett-Packard のプリンティング＆イメージング機器 は、米国環境保護庁が定めるイメージング機器向けの ENERGY STAR 仕様に適合して います。ENERGY STAR に適合したイメージング製品には、次のマークが付けられて います。 ENERGY STAR に適合したその他のイメージング製品モデルの情報については、次の サイトをご覧ください：www. hp. com/go/energystar リサイクルプログラム HP は世界中の国/地域で、大規模なエレクトロニクス リサイクルセンターと提携し て、さまざまな製品回収およびリサイクルプログラムを次々に実施しております。ま た、弊社の代表的製品の一部を再販することで、資源を節約しています。HP 製品のリ サイクルについての詳細は、下記サイトをご参照ください。 www. hp. com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/inkjet. html HP インクジェット消耗品リサイクル プログラム HP では、環境の保護に積極的に取り組んでいます。HP のインクジェット消耗品リサ イクル プログラムは多くの国/地域で利用可能であり、これを使用すると使用済みのプ リント カートリッジおよびインク カートリッジを無料でリサイクルすることができま す。詳細については、次の Web サイトを参照してください。 www. hp. com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/ 技術情報 環境保全のためのプロダクト スチュワード プログラム 57 第 10 章 Disposal of waste equipment by users in private households in the European Union Disposal of Waste Equipment by Users in Private Households in the European Union This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste. Instead, it is your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment. The separate collection and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help to conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment. For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product. Évacuation des équipements usagés par les utilisateurs dans les foyers privés au sein de l'Union européenne La présence de ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que vous ne pouvez pas vous débarrasser de ce produit de la même façon que vos déchets courants. Au contraire, vous êtes responsable de l'évacuation de vos équipements usagés et, à cet effet, vous êtes tenu de les remettre à un point de collecte agréé pour le recyclage des équipements électriques et électroniques usagés. Le tri, l'évacuation et le recyclage séparés de vos équipements usagés permettent de préserver les ressources naturelles et de s'assurer que ces équipements sont recyclés dans le respect de la santé humaine et de l'environnement. Pour plus d'informations sur les lieux de collecte des équipements usagés, veuillez contacter votre mairie, votre service de traitement des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit. Entsorgung von Elektrogeräten durch Benutzer in privaten Haushalten in der EU Dieses Symbol auf dem Produkt oder dessen Verpackung gibt an, dass das Produkt nicht zusammen mit dem Restmüll entsorgt werden darf. Es obliegt daher Ihrer Verantwortung, das Gerät an einer entsprechenden Stelle für die Entsorgung oder Wiederverwertung von Elektrogeräten aller Art abzugeben (z. B. Die separate Sammlung und das Recyceln Ihrer alten Elektrogeräte zum Zeitpunkt ihrer Entsorgung trägt zum Schutz der Umwelt bei und gewährleistet, dass sie auf eine Art und Weise recycelt werden, die keine Gefährdung für die Gesundheit des Menschen und der Umwelt darstellt. Weitere Informationen darüber, wo Sie alte Elektrogeräte zum Recyceln abgeben können, erhalten Sie bei den örtlichen Behörden, Wertstoffhöfen oder dort, wo Sie das Gerät erworben haben. Smaltimento di apparecchiature da rottamare da parte di privati nell'Unione Europea Questo simbolo che appare sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere smaltito assieme agli altri rifiuti domestici. Gli utenti devono provvedere allo smaltimento delle apparecchiature da rottamare portandole al luogo di raccolta indicato per il riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche. La raccolta e il riciclaggio separati delle apparecchiature da rottamare in fase di smaltimento favoriscono la conservazione delle risorse naturali e garantiscono che tali apparecchiature vengano rottamate nel rispetto dell'ambiente e della tutela della salute. Per ulteriori informazioni sui punti di raccolta delle apparecchiature da rottamare, contattare il proprio comune di residenza, il servizio di smaltimento dei rifiuti locale o il negozio presso il quale è stato acquistato il prodotto. [. . . ] 19 技術情報 規制に関する告知 63 第 10 章 HP Photosmart Plus e-All-in-One B210 series declaration of conformity DECLARATION OF CONFORMITY according to ISO/IEC 17050-1 and EN 17050-1 Supplier 's Name: Supplier 's Address: DoC #: SNPRB-1001-01-RevA Hewlett-Packard Company 138 Depot Road, #02-01, Singapore 109683 declares, that the product Product Name and Model: HP Photosmart Plus All-in-One Series - B210 Regulatory Model Number: 1) SNPRB-1001-01 Product Options: All Radio Module: RSVLD-0707 (802. 11g /b) Power Adapter: 0957-2271 conforms to the following Product Specifications and Regulations: EMC: Class B CISPR 22:2005 / EN55022:2006 +A1:2007 Class B CISPR 24:1997 +A1:2001 +A2:2002 / EN 55024:1998 +A1:2001 +A2:2003 Class B EN 301 489-1 V1. 8. 1:2008-04 / EN 301 489-17 V. 1. 3. 2:2008-04 IEC 61000-3-2:2005 / EN 61000-3-2:2006 IEC 61000-3-3:1994 +A1:2001 +A2:2005 / EN 61000-3-3:1995 +A1:2001 +A2:2005 FCC CFR 47 Part 15 Class B / ICES-003, Issue 4 GB9254-1998, GB17625. 1-2003 Safety: IEC 60950-1:2001 / EN60950-1:2001 / EN 62311:2008 IEC 60825-1 Ed. 1. 2:2001 / EN 60825-1 +A2 +A1:2002 (LED) Telecom: EN 300 328 V1. 7. 1:2006-05 Energy Use: Regulation (EC) No. 1275/2008 ENERGY STAR® Qualified Imaging Equipment Operational Mode (OM) Test Procedure Regulation (EC) No. 278/2009 This device complies with part 15 of the FCC Rules. [. . . ]