ユーザーズガイド HP PROLIANT DL100 G2 STORAGE SERVER PROLIANT STORAGE SERVER 1U RAIL INSTALLATION INSTRUCTIONS (MARCH 2006)

[. . . ] HP ProLiant ス ト レージ サーバ1U レール イ ン ス ト ール手順 本書について 本書では、 付属のレ ールを使用 し て 1Uサ イ ズのス ト レ ージ サーバ を ラ ッ ク に取 り 付ける手順を説明 し ます。 また、 コ ン ピ ュ ー タ 機器 の保守の資格があ り 、 高圧製品の危険性について理解 し てい る こ と を前提 と し ています。 キ ッ ト の内容 1 3 2 © Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L. P. 初版、 2006年3月 本書に記載 さ れている会社名、 製品名は、 対応する脚注に示 さ れる、 それぞ れ各社の商標または登録商標です。 本書の内容は、 将来予告な し に変更 さ れる こ と があ り ます。 cl_011 1 ス ラ イ ド レール部品 2 ベゼル 3 ベゼル ブ ラ ケ ッ ト と ね じ www. hp. com 警告および注意 警告！作業を 開始する 前に、 ラ ッ ク が十分に安定し て いる こ と を 確認し て く ださ い。ラ ッ ク に水平脚が付いて いる 場合は床ま で 延 ばし 、 固定脚が必要な 場合は取り 付けて く ださ い。 ラ ッ ク 転倒防止 器が付いて いる 場合は、 し っ かり 固定し て く ださ い。 転倒防止器が 緩んで いる と 、 ラ ッ ク が倒れて 、 けがを し たり 損傷し たり する 恐れ があり ま す。 Important Safety Information 注意 ： ラ ッ ク および ラ ッ ク に設置するすべての装置は、 必ず、 正 し く アース接続 し て く だ さ い。 ラ ッ ク コ ン ポーネ ン ト 全体の電流 が、 パワー デ ィ ス ト リ ビ ュ ーシ ョ ン ユニ ッ ト ま たは コ ン セ ン ト の 電流定格を超えていない こ と を確認 し て く だ さ い。 ラ ッ ク構成計画の手順 Læs dokumentet Vigtige sikkerhedsoplysninger på dokumentations-cd'en, før produktet installeres. ラ ッ ク リ ソ ース キ ッ ト は、 HP ブ ラ ン ド ま たはCompaq ブ ラ ン ド の 9000 シ リ ーズ、10000 シ リ ーズ、およびH9 シ リ ーズのすべての ラ ッ ク に同梱 さ れています。 各 リ ソ ースの内容の詳細については、 ラ ッ ク リ ソ ース キ ッ ト のマニ ュ アルを参照 し て く だ さ い。 1台の ラ ッ ク に複数のサーバを配備 し て構成する場合は、 以下のHP のWebサイ ト にある、 高密度配備に関する ホワ イ ト ペーパーを参照 し て く だ さ い。 www. hp. com/products/servers/platforms （英語） Prima dell'installazione, leggere sul CD le Informazioni importanti sulla sicurezza. Les "Viktig sikkerhetsinformasjon" på dokumentasjons-CDen før du installerer dette produktet. Tärkeisiin turvatietoihin" Documentation CD -levyllä ennen tuotteen asentamista. [. . . ] ラ ッ クの片側の面で、 レールのね じ 穴 と ラ ッ クの穴を合わせ、 付属の取 り 付け金具で固定 し ます。 10685A • キ ッ ト の内側ス ラ イ ド レールが、 ラ ッ ク に取 り 付け ら れてい る レール部品から分離 さ れている場合は、 内側ス ラ イ ド レー ルをキ ッ ト ボ ッ ク スから 取 り 出 し 、 次の手順へ進みます。 サーバの準備 1. 図の （1） よ う に、 付属のブ ラ ケ ッ ト 用ね じ を使 っ て 2 つのベゼ ル ブラ ケッ ト を 取り 付けます。締めすぎないよ う にし てく ださ い。 2. 内部ス ラ イ ド レールをサーバの両側面に取 り 付けるには （ロ ッ キング ラ ッ チ を外側に向けて）、 サーバについている取 り 付け用 の突起に合わせて レールをはめて、サーバの背面方向にス ラ イ ド さ せます。 3. 図の （2） のよ う に、 ス ラ イ ド レール用ね じ を内側ス ラ イ ド レー ルに差 し 込んで締めます。 4. ベゼル ブ ラ ケ ッ ト にベゼル （3） を取 り 付けて、 ベゼルをサーバ に固定 し ます （必要な場合）。 2 5201b 1 重要 ： サーバの取 り 付けが完了す る ま で レ ール取 り 付けね じ を ゆるめに締めてお く こ と をお勧め し ます。 これによ り 、 ラ ッ ク内の サーバの出 し 入れも スムーズに行えて取 り 付けやす く な り ます。 c. ラ ッ ク の も う 一方の端 で穴 と レ ール部品のね じ 穴 を 合わせ て、 取 り 付け金具で固定 し ます。 d. も う 1本のス ラ イ ド レール部品を、 上記 と 同 じ 手順で ラ ッ ク のも う 一方の面に取 り 付けます。 2 3 1 5202 サーバの取 り 付け 1. 外側スラ イ ド レ ールを 、ロッ ク さ れるまでラ ッ ク から 完全に引き 出 し ます。 図の （1） のよ う に、 内側ス ラ イ ド レール （サーバに取 り 付け済み） を 外側スラ イ ド レ ールに差し 込みます。内側スラ イ ド ロ ッ ク （2） を押 し 、 内側ス ラ イ ド レールがレールか ら外れてい ないこ と を 確認し ながら 、 サーバを ラ ッ ク の奥まで押し 込みます。 5. [. . . ] サーバを ラ ッ クの奥ま で押 し 込みます （1） 。 各ベゼル ブ ラ ケ ッ ト にね じ （2）を差 し 込んで締めて、サーバを ラ ッ ク に固定 し ます。 . 2 1 5204a [. . . ]