ユーザーズガイド HP PROLIANT ESSENTIALS VIRTUAL MACHINE MANAGEMENT PACK SW

[. . . ] OpenSSHを使用しないHP ProLiant Essentials Virtual Machine Management エージェントのデプロイ ユーザ ガイド 製品番号：411802-191 初版：2005年12月 ご注意 © Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L. P. [. . . ] 4 はじめに VMMエージェントのデプロイ Microsoft Windowsの仮想マシン ホストへのデプロイ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 VMware ESX Serverの仮想マシン ホストへのデプロイ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 仮想マシン ホストの登録 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 目次 3 テクニカル サポート 参照情報の入手先 問題が発生し、このガイドの情報だけでは解決できない場合、次のところから詳細な情報やその他のヘルプ情報を入手で きます。 HP ProLiant Essentials Virtualization Management Softwareについて詳しくは、以下で確認してください。 • • • • • • • http://www. hp. com/jp/servers/proliantessentials/ 『HP ProLiant Essentials Virtualization Management Softwareクイック セットアップ ポスター』 『HP ProLiant Essentials Virtualization Management Softwareサポート マトリックス』 『HP ProLiant Essentials Virtualization Management Softwareユーザ ガイド』 http://www. hp. com/jp/hpsim/ 『HP Systems Insight Managerインストール/ユーザ ガイド』 『HP Systems Insight Managerのオンライン ヘルプ』 HP Systems Insight Managerについて詳しくは、以下で確認してください。 HP連絡先情報 最寄りのHP製品販売店については、下記にお問い合わせください。 • • 米国以外の地域では、HPのWebサイトhttp://www. hp. com/jp 北米以外の場合には、お近くのHP Technical Support Phone Centerにお電話ください。世界各地のTechnical Support Centerの電話番号は、HPのWebサイトhttp://www. hp. com/jp/support/でご確認ください。 HPテクニカル サポートについては、下記にお問い合わせください。 テクニカル サポート 4 はじめに このガイドでは、OpenSSHを使用しないでHP ProLiant Essentials Virtual Machine Management（VMM）エージェントを 正しくデプロイするために必要な情報を詳しく説明します。 ここで説明する手順は、ハードウェアとソフトウェアの要件がすべて満たされていること、また HP ProLiant Essentials Virtualization Management Softwareがすでにインストールされていることを前提にしています。ただし、ここでは、HP Systems Insight Manager（HP SIM）中央管理サーバ（CMS）にOpenSSHがインストールされている必要はありません。 また、VMMエージェントをデプロイする仮想マシン ホストにOpenSSHを設定しておく必要はありません。Virtualization Management Softwareをインストールするには、『HP ProLiant Essentials Virtualization Management Softwareユーザ ガイ ド』を参照してください。 はじめに 5 VMMエージェントのデプロイ HP SIM CMSにVirtual Machine Management PackとServer Migration Packがインストールされたら、各仮想マシン ホス トにVMMエージェントを手動でデプロイします。 Microsoft Windowsの仮想マシン ホストへのデプロイ 1. 4. 管理者権限を持つアカウントからHP SIM CMSのHP SIMにログインします。 C:\Program Files\HP\HP Virtualization Management software\Agents\Windowsディレクトリで、hpvmmagent. exe ファイルを見つけます。 ネットワークまたは他のメディアを使用して、Microsoft® Windows®の各仮想マシン ホストにhpvmmagent. exe ファイルを転送します。 各仮想マシン ホストで、hpvmmagent. exe をダブルクリックしてファイルを実行し、VMMエージェントをデ プロイします。 VMware ESX Serverの仮想マシン ホストへのデプロイ 1. 2. 管理者権限を持つアカウントからHP SIM CMSのHP SIMにログインします。 C:\Program Files\HP\HP Virtualization Management Software\Agents\Linux ディレクトリで、 hpvmmagent. sh ファイルと hpvmmagent-x. x. x. i386rpm ファイル（ここで、 x. x. x は VMM エージェントのバージョン番号）を 見つけます。 ネットワークまたは他のメディアを使用して、 VMware ESX Server の各仮想マシン ホストに hpvmmagent. sh と hpvmmagent-x. x. x. i386rpmファイルを転送します。 各仮想マシン ホストで、. /hpvmmagent. shコマンドでファイルを実行し、VMMエージェントをデプロイします。 3. [. . . ] 6. 管理者権限を持つアカウントからHP SIMにログインします。 [設定]、[仮想マシン ホスト登録]、[VMホストの登録]の順に選択します。 システム名の横にあるチェックボックスを選択して、登録するターゲット仮想マシン ホストを選択します。 [適用]をクリックします。 リストに正しいターゲット ホストが表示されることを確認します。[ターゲットの追加]をクリックしてターゲット を追加するか、または[ターゲットの削除]をクリックしてターゲットを削除できます。 [次へ]をクリックします。 注：仮想マシン ホストはライセンスを適用してからVirtual Machine Management Packで管理する必要があります。仮想 マシン ホストにライセンスを適用するには、『HP ProLiant Essentials Virtualization Management Softwareユーザ ガイド』 を参照してください。 注：Virtual Machine Management PackとServer Migration Packについて詳しくは、HPのWebサイトhttp://www. hp. com/ jp/servers/proliantessentials/を参照してください。 VMMエージェントのデプロイ 6 [. . . ]