ユーザーズガイド HP STORAGEWORKS 60 MODULAR SMART ARRAY

[. . . ] HP StorageWorks 60 Modular Smart Array エンクロージャ ユーザ ガイド 2006年11月（第2版） 製品番号 405868-192 © Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L. P. 本書の内容は、将来予告なしに変更されることがあります。HP製品およびサービスに対する保証については、当該製品およびサービスの保証 規定書に記載されています。本書のいかなる内容も、新たな保証を追加するものではありません。本書の内容につきましては万全を期してお りますが、本書中の技術的あるいは校正上の誤り、脱落に対して、責任を負いかねますのでご了承ください。 MicrosoftおよびWindowsは、Microsoft Corporationの米国における登録商標です。 本製品は、日本国内で使用するための仕様になっており、日本国外で使用される場合は、仕様の変更を必要とすることがあります。 本書に掲載されている製品情報には、日本国内で販売されていないものも含まれている場合があります。 2006年11月（第2版） 製品番号 405868-192 対象読者 このガイドは、サーバおよびストレージ システムのインストール、管理、トラブルシューティングの担当者を対象と し、コンピュータ機器の保守の資格があり、高電圧製品の危険性について理解していることを前提としています。 目次 コンポーネントの説明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 フロント パネルのLEDおよびボタン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 リア パネルの各部 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 デュアル7セグメント ディスプレイ ボード. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 29 フォールト トレランスの無効 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 無効になったフォールト トレランスの復旧手順 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 ハードディスク ドライブ交換前の検討事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 自動データ復旧（再構築） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 再構築に要する時間 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 再構築中の別のドライブ障害 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 NetWare環境でのドライブ障害 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 故障ドライブまたは暫定復旧モード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 ディスク ドライブ障害の処理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 静電気による損傷を防止するためのアースの方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 環境仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 ストレージ エンクロージャの仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 テクニカル サポート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 カスタマ セルフ リペア（CSR） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 頭字語と略語 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 索引 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 目次 4 コンポーネントの説明 この項の目次 フロント パネルのLEDおよびボタン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 リア パネルの各部 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 リア パネルのLEDおよびボタン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 SASおよびSATAデバイスの番号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 SASおよびSATAハードディスク ドライブのLED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 SASおよびSATAハードディスク ドライブのLEDの組み合わせ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 フロント パネルのLEDおよびボタン 番号 1 説明 ハードビートLED ステータス 緑色 = システムが動作している 消灯 = システムは動作していない 2 障害LED 黄色 = 障害が発生している 消灯 = 障害は発生していない 3 UIDボタン/LED 青色 = 識別時 青色で点滅 = リモート管理が実行されている 消灯 = リモート管理は実行されていない コンポーネントの説明 5 リア パネルの各部 番号 1 2 3 4 5 6 7 8 9 説明 パワー サプライ1 ファン モジュール1 2桁の7セグメント ディスプレイ ボード （ボックスID番号付け用） SAS入力コネクタ SAS出力コネクタ I/Oモジュール ベイ 将来使用するためのスペース ファン モジュール2 パワー サプライ2 デュアル7セグメント ディスプレイ ボード デュアル7セグメント ディスプレイ ボードは、 ホスト コントローラ割り当てポート、 および接続するMSA60のボッ クスID番号を表示します。 ホスト コントローラには、外部ポートが2つあります。ポートごとに最大2つ、合計で最大4つのMSA60エンクロー ジャをサポートします。「構成を選択する」（19ページ）を参照してください。 複数のMSA60エンクロージャに接続する際には、 ホスト コントローラが、 接続順序に従ってボックスID番号を割り 当てます。 次の表は、MSA60エンクロージャとそれらに割り当てられるポートおよびボックスID番号を示しています。 ストレージ エンクロージャ MSA60 1 MSA60 2 MSA60 3 MSA60 4 ポート P1 P1 P2 P2 ボックスID B1 B2 B3 B4 MSA60を接続するポートを表示するには、7セグメント ディスプレイ ボードの上矢印ボタンを押してください。ボッ クスID番号を表示するには、下矢印ボタンを押してください。 コンポーネントの説明 6 リア パネルのLEDおよびボタン 番号 1 説明 I/OモジュールのLED ステータス 緑色 = システムが動作している 黄色で点滅 = 障害が発生している 消灯 = システムは動作していない 2 UIDボタン/LED 青色 = 識別時 青色で点滅 = リモート管理が実行されている 消灯 = リモート管理は実行されていない 3 ハードビートLED 緑色 = システムが動作している 消灯 = システムは動作していない 4 システム ファンのLED 緑色 = 正常に動作している 黄色で点滅 = 障害が発生している 消灯 = ファンがコネクタにしっかり接続されてい ないか故障している 5 システム障害LED 黄色 = 障害が発生している 消灯 = 障害は発生していない 6 Power On/Standbyボ タン/システム電源LED 緑色 = オン 黄色 = スタンバイ（補助電源が供給されている） 消灯 = オフ 7 パワー サプライのLED 緑色 = 電源が入っていて、 パワー サプライが正常 に動作している 黄色で点滅 = スタンバイ（補助電源が供給されて いる） 消灯 = 次の1つまたは複数の状況が発生している • • • AC電源が供給されていない パワー サプライが故障している パワー サプライが電流制限を超えた コンポーネントの説明 7 SASおよびSATAデバイスの番号 SASおよびSATAハードディスク ドライブのLED 番号 1 2 説明 障害/UID LED（黄色/青色） オンラインLED（緑色） コンポーネントの説明 8 SASおよびSATAハードディスク ドライブのLEDの組み合わせ 注：障害予測アラートは、ストレージ エンクロージャがSmartアレイ コントローラに接続されていないと発生しません。 オンライン/動作LED （緑色） 点灯、消灯、または 点滅 点灯、消灯、または 点滅 点灯 障害/UID LED （黄色/青色） 黄色と青色が交互に 点灯 青色で点灯 黄色で規則的に点滅 （1Hz） 消灯 黄色で規則的に点滅 （1Hz） 意味 ドライブに障害が発生したか、このドライブの障害予測アラートが受信 されました。また、このドライブが管理アプリケーションによって選択 されました。 ドライブは正常に動作しています。また、このドライブが管理アプリ ケーションによって選択されました。 このドライブの障害予測アラートが受信されました。 できるだけ早くドライブを交換してください。 ドライブはオンラインですが、現在は動作していません。 ドライブを取り外さないでください。ドライブを取り外すと現在の動作 が停止し、データが消失する場合があります。 ドライブは、 容量拡張中またはストライプ サイズ移行中のアレイに組み 込まれていますが、このドライブの障害予測アラートが受信されました。 データ消失の危険性を最小限に抑えるために、拡張または移行が完了す るまではドライブを交換しないでください。 規則的に点滅 （1Hz） 消灯 ドライブを取り外さないでください。ドライブを取り外すと現在の動作 が停止し、データが消失する場合があります。 ドライブは、 再構築中か、 容量拡張中またはストライプ サイズ移行中の アレイに組み込まれています。 不規則に点滅 不規則に点滅 消灯 消灯 消灯 黄色で規則的に点滅 （1Hz） 消灯 黄色で点灯 黄色で規則的に点滅 （1Hz） 消灯 ドライブは動作していますが、このドライブの障害予測アラートが受信 されました。できるだけ早くドライブを交換してください。 ドライブは動作しており、正常に動作しています。 このドライブで重大な障害条件が確認され、コントローラによってオフ ラインにされました。できるだけ早くドライブを交換してください。 このドライブの障害予測アラートが受信されました。できるだけ早くド ライブを交換してください。 ドライブは、 オフラインになっているか、 スペア ドライブに設定されて いるか、アレイに組み込まれていません。 点灯 規則的に点滅 （1Hz） コンポーネントの説明 9 操作 この項の目次 電源を入れる . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 サーバの電源を切る. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 安全に使用していただくために 同梱の『安全に使用していただくために』をよく読んでから、製品の取り付けを開始してください。 電源を入れる ストレージ エンクロージャの電源を入れる前に、以下のガイドラインに従ってください。 • • • 必ず、ストレージ エンクロージャのコンポーネントをすべて取り付けてください。 ハードディスク ドライブをストレージ エンクロージャに取り付けて、 接続されているホスト コントローラが 電源投入時にこのドライブを識別して設定できるようにしてください。 必ず、ストレージ エンクロージャの電源を入れてから、サーバの電源を入れてください。 ストレージ エンクロージャの電源を入れるには、以下の手順に従ってください。 1. サーバ ハードウェアの取り付けとケーブル接続を完了します。サーバのマニュアルを参照してください。 SASケーブルと電源コードをストレージ エンクロージャに接続します（19ページの「構成を選択する」を 参照）。 Power On/Standbyボタンを押し続けます。 システム電源LEDとシステム ファンに注意しながら、しばらく待ちます。ストレージ エンクロージャの電源 が入ると、システム電源LEDが緑色で点灯し、システム ファンが高速で回転してから低速回転になります。 4. サーバの電源を入れます。サーバのマニュアルを参照してください。 サーバの電源を切る 注意：外付データ ストレージを使用しているシステムでは、必ず、サーバの電源を最初に切り、電源を入れるときは サーバの電源を最後に入れてください。こうすることで、サーバが起動したときにシステムがドライブを故障とみな す誤動作を防止できます。 重要：ホットプラグ対応デバイスを取り付ける場合は、ストレージ エンクロージャの電源を切る必要はありません。 1. 接続されているサーバの電源を切ります。サーバのマニュアルを参照してください。 操作 10 2. 3. ストレージ エンクロージャのPower On/Standbyボタンを押します。 緑色で点灯しているシステム電源LEDが黄色になるのを待ちます。 電源コードを抜き取ります。 以上で電源が完全に切断されました。 操作 11 セットアップ この項の目次 ラック プランニングのためのリソース. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 最適な環境 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 ラックに関する警告. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 梱包箱の内容 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 ラックマウント用ハードウェア キットの内容 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 レールを丸穴ラック用に変換する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 ストレージ エンクロージャをラックに取り付ける . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 ハードウェア オプションを取り付ける. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 サーバを取り付ける. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 構成を選択する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 ストレージ エンクロージャのケーブルを接続する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 ファームウェアを更新する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 ラック プランニングのためのリソース ラック リソース キットは、すべてのHPブランド ラック10000シリーズに同梱されています。各リソースの内容に ついて詳しくは、ラック リソース キットのマニュアルを参照してください。 1台のラックに複数のサーバを配備して構成する場合は、HPのWebサイトhttp://www. hp. com/jp/proliant/に掲載 されている高密度配備に関するWhite Paperを参照してください。 最適な環境 ストレージ エンクロージャをラックに取り付ける場合、この項で説明する環境基準を満たす設置場所を選択してく ださい。 空間および通気要件 修理をしやすくし、また通気をよくするために、ラックの設置場所を決定する際には、次の空間および通気要件に 従ってください。 • • • ラックの正面側に63. 5cm以上の隙間をあけてください。 ラックの背面側に76. 2cm以上の隙間をあけてください。 ラックの背面から他のラックの背面またはラックの列の間には、121. 9cm以上の隙間をあけてください。 HP製ストレージ エンクロージャは、冷気をフロント ドアから吸引して、内部の熱気をリア ドアから排出します。 したがって、フロントとリアのラック ドアには、外気をキャビネットに吸収できる適度な隙間が必要です。また、 リア ドアには、熱気をキャビネットから排出できる適度な隙間が必要です。 注意：不適切な冷却と装置の損傷を防止するために、通気用の開口部をふさがないようにしてください。 セットアップ 12 ラック内のすべての棚にサーバまたはラック コンポーネントを取り付けない場合、棚が空いているためにラックや サーバの中を通る空気の流れが変わります。適切な通気を維持するために、コンポーネントを取り付けない棚は、 すべてブランク パネルでカバーしてください。 注意：コンポーネントを取り付けない棚は、必ず、ブランク パネルを使用してカバーしてください。これにより、適 切な通気が確保されます。ブランク パネルなしでラックを使用すると、冷却が適切に行われず、高温による損傷が発 生することがあります。 ラック9000および10000シリーズは、サーバの冷却のために、フロント ドアとリア ドアの換気用打ち抜き穴によ り64パーセントの開口部を提供します。 注意：Compaqブランド ラック7000シリーズを使用する場合は、装置の損傷を防ぐために、ハイ エアフロー ドア パ ネル（製品番号327281-B21（42U）または製品番号157847-B21（22U））を取り付けて、正面から背面への適切な 通気と冷却機能を確保しなければなりません。 注意：他社製のラックを使用する場合、通気をよくして装置の損傷を防ぐために、以下の追加要件を満たしていなけ ればなりません。 • フロント ドアおよびリア ドア - 42Uラックでフロントおよびリア ドアを閉じる場合、通気をよくするために、上 部から下部にわたって5350cm2の通気孔を均一に配置する必要があります（換気のために必要な64%の開口部と 同等になります）。 側面 - 取り付けたラック コンポーネントとラックのサイド パネルの間は、7cm以上あけてください。 • 温度要件 装置が安全で正常に動作するように、通気がよく温度管理の行き届いた場所にストレージ エンクロージャを設置ま たは配置してください。 ほとんどのストレージ エンクロージャ製品について推奨される動作時の最高周囲温度 （TMRA） は、 35ºCです。 ラッ クを設置する室内の温度は、35ºCを超えないようにしてください。 注意：他社製のオプションを取り付ける場合は、装置の損傷を防ぐために、次の点に注意してください。 • • オプションの装置により、ストレージ エンクロージャ周囲の通気を妨げたり、ラック内部の温度が最大定格を超 えないようにしてください。 製造元が規定したTMRAを超えないようにしてください。 電源要件 この装置は、資格のある電気技師がIT機器の設置について規定したご使用の地域の電気規格に従って設置しなけれ ばなりません。この装置は、NFPA 70、1999 Edition（National Electric Code）、およびNFPA-75、1992（Code for Protection of Electronic Computer/Data Processing Equipment）で規定されているシステム構成で動作するように設 計されています。オプションの電源の定格については、製品の定格ラベルまたはそのオプションに付属のユーザ マ ニュアルを参照してください。 警告：けが、火災、または装置の損傷を防止するために、ラックに電源を供給する電源分岐回路の定格負荷を超えな いようにしてください。電気設備の配線と設置要件については、管轄の電力会社にお問い合わせください。 注意：ストレージ エンクロージャを不安定な電源および一時的な停電から保護するために、UPSを使用してください。 UPSは、電源サージや電圧スパイクによって発生する損傷からハードウェアを保護し、停電中でもストレージ エンク ロージャが動作を継続できるようにします。 ストレージ エンクロージャを2台以上取り付ける場合は、すべてのデバイスに安全に電源を供給するために、追加 の配電装置を使用しなければならないことがあります。次のガイドラインに従ってください。 • ストレージ エンクロージャの電源の負荷は、使用可能な電源分岐回路間で均一になるようにしてください。 セットアップ 13 • • • システム全体のAC電流負荷が、分岐回路のAC電流定格の80％を超えないようにしてください。 この装置には、一般のコンセント付き延長コードは使用しないでください。 ストレージ エンクロージャの各パワー サプライには専用の電気回路を用意してください。 アース要件 正常に動作し、安全にご使用していただくために、ストレージ エンクロージャは正しくアースしなければなりませ ん。米国では、必ず地域の建築基準だけでなく、NFPA 70、1999 Edition（National Electric Code）第250項に従っ て装置を設置してください。カナダでは、必ず、Canadian Standards Association、CSA C22. 1、Canadian Electrical Codeに従って装置を設置してください。 その他すべての国では、 必ずInternational Electrotechnical Commission （IEC） コード364-1～7などのご使用の地域の電気配線規定に従って設置してください。 さらに、 設置に使用される分岐線、 コンセントなどの配電装置はすべて、指定または認可されたアース付き装置でなければなりません。 同じ電源に接続された複数のストレージ エンクロージャから発生する高圧漏れ電流を防止するために、建物の分岐 回路に固定的に接続されているか、工業用プラグに接続される着脱不能コードを装備した、パワー ディストリビュー ション ユニット（PDU）を使用することをおすすめします。NEMAロック式プラグ、またはIEC 60309に準拠する プラグは、この目的に適しています。ストレージ エンクロージャでは、一般のコンセント付き延長コードの使用は おすすめできません。 ラックに関する警告 警告：けがや装置の損傷を防止するために、次の点に注意してください。 • • • • • ラックの水平脚を床まで延ばしてください。 ラックの全重量が水平脚にかかるようにしてください。 １つのラックだけを設置する場合は、ラックに固定脚を取り付けてください。 複数のラックを設置する場合は、ラックを連結してください。 コンポーネントは一度に1つずつ引き出してください。一度に複数のコンポーネントを引き出すと、ラックが不 安定になる場合があります。 警告：けがや装置の損傷を防止するため、ラックを降ろすときには、次の点に注意してください。 • パレットからラックを降ろす際は、2人以上で作業を行ってください。42Uラックは何も載せていない場合でも 重量が115kgで、高さは2. 1mを超えることがあるため、キャスタを使って移動させるときに不安定になる可能 性があります。 ラックをパレットからランプに降ろす際は、ラックの正面に立たないで、必ず、両側から支えてください。 • 梱包箱の内容 MSA60を開梱する際は、次のものが揃っていることを確認してください。 • • • • • MSA60 ラックマウント用ハードウェア キット 電源コード（2） SASケーブル ドキュメンテーション キット セットアップ 14 ラックマウント用ハードウェア キットの内容 ラックマウント用ハードウェア キットには、Compaqブランド、HPブランド、および多くの他社製の角穴および丸 穴ラックに迅速に配備するために必要なコンポーネントが含まれています。ラック レールの調節可能な機能によ り、奥行きが69. 90～76. 2cmのラックに取り付けが可能です。 MSA60をMシリーズのラックに取り付ける場合は、HP製品販売店にお問い合わせの上、Mシリーズのラック レー ル オプション キットを入手してください。 番号 1 2 3 説明 ラック レール（左） ラック レール（右） 丸穴ラック用変換ピン（8） 以上の同梱品に加えて、プラス ドライバ（No. 2）が必要になる場合があります。 レールを丸穴ラック用に変換する ラック レールは、 角穴ラック用に構成されて出荷されています。 ラック レールを丸穴ラックで使用できるように変 換するには、以下の手順に従ってください。 1. ラック レールに同梱されている各種取り付け金具が入っている袋を確認します。 8つの丸穴用ピンを確認します。 セットアップ 15 3. プラス ドライバ（No. 2）を使用して、レールの前端と後端で標準ピンを取り外します。 4. レールに丸穴用のピンを4つ取り付けます。 5. 2本目のレールで手順3および4を繰り返します。 ストレージ エンクロージャをラックに取り付ける ストレージ エンクロージャをラックに取り付けるには、以下の手順に従ってください。 1. レールの前端をラックに固定します。 重要：レールを丸穴ラックに転用する場合以外は、ラック レールの末端からピンを取り外さないでください。荷重を 支えるこれらのピンは、取り外さなくてもラックの穴に装着できるように設計されています。 重要：テンプレートで印を付けた穴にピンを通したら、必ず、はさみ形のロック用ラッチをラックに完全に噛み合わ せてください。 セットアップ 16 注：ラック レールの左（L）、右（R）は、シート メタルに刻印されている文字で区別してください。 2. レールの後端をラックに固定します。 重要：テンプレートで印を付けた穴にピンを通したら、必ず、はさみ形のロック用ラッチをラックに完全に噛み合わ せてください。 3. [. . . ] These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference, in which case the user will be required to correct the interference at personal expense. Class B equipment This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. [. . . ]