ユーザーズガイド HP STORAGEWORKS 70 MODULAR SMART ARRAY

[. . . ] . 19 19 19 20 20 20 20 21 21 21 22 23 24 24 24 25 25 26 26 26 26 26 環境要件 . ラック プランニングのためのリソース . ラックマウント用ハードウェア キットの内容 レールを丸穴ラック用に変換する . ラックへのエンクロージャの取り付け . [. . . ] Canadian notice (Avis Canadien)（カナダおよびカナダ、フランス語使用地域） . Disposal of waste equipment by users in private households in the European Union . . 41 41 41 41 41 41 42 42 42 42 42 43 44 44 44 45 B 静電気対策 . . 47 47 47 静電気による損傷の防止 . 静電気による損傷を防止するためのアースの方法 . ストレージ エンクロージャの仕様 . . 4 頭字語と略語 索引 . . ユーザー ガイド 5 表一覧 1 表記上の規則 . サーバ ハードウェアの取り付けとケーブル接続を完了します。サーバのマニュアルを参照してください。 SASケーブルと電源コードをエンクロージャに接続します。構成の選択を参照してください。 電源/スタンバイ ボタンを押し続けます。システム電源LEDとファン モジュールに注意しながら、しば らく待ちます。エンクロージャの電源が入ると、システム電源LEDが緑色で点灯し、ファンが高速で 回転してから低速回転になります。 サーバの電源を入れます。サーバのマニュアルを参照してください。 4. 電源切断 注意： 電源を切る際は、サーバの電源から実行し、電源を入れる際は、最後にサーバの電源を入れてくださ い。こうすることで、サーバが起動したときにシステムがドライブを故障とみなす誤作動を防止できます。 重要： ホットプラグ対応デバイスを取り付ける場合は、エンクロージャの電源を切る必要はありません。 エンクロージャの電源を切るには、以下の手順に従ってください。 1. 接続されているサーバの電源を切ります。サーバのマニュアルを参照してください。 エンクロージャの電源/スタンバイ ボタンを押します。システム電源LEDが緑色から黄色に変わる のを待ちます。 電源コードを抜き取ります。 以上で電源が完全に切断されました。 ユーザー ガイド 17 18 エンクロージャの電源投入および電源切断 3 エンクロージャのセットアップ 環境要件 エンクロージャをラックに取り付ける場合、この項で説明する環境基準を満たす設置場所を選択して ください。 空間および通気要件 修理をしやすくし、また通気をよくするために、ラックの設置場所を決定する際には、次の空間および 通気要件に従ってください。 • ラックの正面側に63. 5cm以上の隙間をあけてください。 • ラックの背面側に76. 2cm以上の隙間をあけてください。 • ラックの背面から他のラックの背面またはラックの列の間には、121. 9cm以上の隙間をあけて ください。 HP製エンクロージャは、冷気をフロント ドアから吸気して、内部の熱気をリア ドアから排出します。した がって、フロントとリアのラック ドアには、外気をキャビネットに吸気できる適度な隙間が必要です。また、リ ア ドアには、熱気をキャビネットから排出できる適度な隙間が必要です。 注意： 不適切な冷却と装置の損傷を防止するために、通気用の開口部をふさがないようにしてください。 注意： ラック内のすべての棚にサーバまたはラック コンポーネントを取り付けない場合、棚が空いているため にラックやサーバの中を通る空気の流れが変わります。コンポーネントを取り付けない棚は、必ず、ブラ ンク パネルを使用してカバーしてください。これにより、適切な通気が確保されます。ブランク パネルを 取り付けずにラックを使用すると、冷却が適切に行われず、過熱による損傷が発生することがあります。 ラック9000および10000シリーズは、サーバの冷却のために、フロント ドアとリア ドアの換気用打ち抜 き穴により64パーセントの開口部を提供します。 注意： Compaqブランド ラック7000シリーズを使用する場合は、装置の損傷を防ぐために、ハイ エアフロー ド ア パネル（製品番号327281-B21（42U）または製品番号157847-B21（22U））を取り付けて、正面から 背面への適切な通気と冷却機能を確保しなければなりません。 注意： 他社製のラックを使用している場合は、次の追加要件に目を通し、十分な通気が確保され、機器への 損傷が回避されているかどうかを確認してください。 • フロント ドアおよびリア ドア - 42Uラックでフロントおよびリア ドアを閉じる場合、通気をよくするた めに、上部から下部にわたって5, 350cm2 の通気孔を均一に配置する必要があります（換気のため に必要な64%の開口部と同等になります）。 • 側面 - 取り付けたラック コンポーネントとラックのサイド パネルの間は、7cm以上あけてください。 ユーザー ガイド 19 ラック プランニングのためのリソース ラック リソース キットは、すべてのHPブランドまたはCompaqブランドの9000、10000、およびH9シリーズに 同梱されています。各リソースの詳細については、ラック リソース キットのマニュアルを参照してください。 単一のラックに複数のサーバを設置して設定する場合は、HPのWebサイトhttp://www. hp. com/products/ servers/platforms/（英語）にある、集積度の高い設置に関するホワイト ペーパーを参照してください。 温度要件 装置が安全で正常に動作するように、通気がよく温度管理の行き届いた場所にエンクロージャを設 置または配置してください。 ほとんどのエンクロージャ製品について、推奨される動作時の最高周囲温度（TMRA）は、35℃です。ラッ クを設置する室内の温度は、35℃を超えないようにしてください。 注意： 他社製のオプションを取り付ける場合は、装置の損傷を防ぐために、次の点に注意してください。 • オプションの装置により、エンクロージャ周囲の通気を妨げたり、ラック内部が最大温度を超 えないようにしてください。 • 製造元が規定したTMRAを超えないようにしてください。 電力要件 この装置は、IT機器の設置について規定したご使用の地域の電気規格に従って、資格のある電気技 師が設置しなければなりません。この装置は、NFPA 70、1999 Edition（National Electric Code）、および NFPA-75、1992（Code for Protection of Electronic Computer/Data Processing Equipment）で規定されてい るシステム構成で動作するように設計されています。オプションの電源の定格については、製品の定格ラ ベルまたはそのオプションに付属のユーザー マニュアルを参照してください。 警告！ けが、火災、または装置の損傷を防止するために、ラックに電源を供給する電源分岐回路の定格 負荷を超えないようにしてください。電気設備の配線と設置要件については、管轄の電力会社 にお問い合わせください。 注意： エンクロージャを不安定な電源および一時的な停電から保護するために、UPSを使用してください。 UPSは、電源サージや電圧スパイクによって発生する損傷からハードウェアを保護し、停電中でもエン クロージャが動作を継続できるようにします。 エンクロージャを2台以上取り付ける場合は、すべてのデバイスに安全に電源を供給するために、追加の 配電装置を使用しなければならないことがあります。次のガイドラインに従ってください。 • • • • エンクロージャの電源の負荷は、使用可能な電源分岐回路間で均一になるようにしてください。 システム全体のAC電流負荷が、分岐回路のAC電流定格の80％を超えないようにしてください。 この装置には、一般のコンセント付き延長コードは使用しないでください。 エンクロージャの各パワー サプライには専用の電気回路を用意してください。 アース要件 正常に動作し、安全にご使用していただくために、エンクロージャは正しくアースしなければなりません。 米国では、必ず地域の建築基準だけでなく、NFPA 70、1999 Edition（National Electric Code）第250項 に従って装置を設置してください。カナダでは、必ず、Canadian Standards Association、CSA C22. 1、 20 エンクロージャのセットアップ Canadian Electrical Codeに従って装置を設置してください。その他すべての国では、必ずInternational Electrotechnical Commission（IEC）コード364-1～7などのご使用の地域の電気配線規定に従って設置し てください。さらに、設置に使用される分岐線、コンセントなどの配電装置はすべて、指定または認可 されたアース付き装置でなければなりません。 同じ電源に接続された複数のエンクロージャから発生する高圧漏れ電流を防止するために、建物の分 岐回路に固定的に接続されているか、工業用プラグに接続される着脱不能コードを装備した、パワー ディストリビューション ユニット（PDU）を使用することをお勧めします。NEMAロック式プラグ、またはIEC 60309に準拠するプラグは、この目的に適しています。エンクロージャでは、一般のコンセント付き延長 コードの使用はお勧めできません。 ラックに関する警告 警告！ けがや装置の損傷を防止するために、次の点に注意してください。 • ラックの水平脚を床まで伸ばしてください。 • ラックの全重量が水平脚にかかるようにしてください。 • 1つのラックだけを設置する場合は、ラックに固定脚を取り付けてください。 • 複数のラックを設置する場合は、ラックを連結してください。 • コンポーネントは一度に1つずつ引き出してください。一度に複数のコンポーネントを引き出す と、ラックが不安定になる場合があります。 警告！ けがや装置の損傷を防止するため、ラックを降ろすときには、次の点に注意してください。 • パレットからラックを降ろす際は、2人以上で作業を行ってください。42Uラックは何も載せてい ない場合でも重量が115kgで、高さは2. 1mを超えることがあるため、キャスタを使って移動さ せるときに不安定になる可能性があります。 • ラックをパレットからランプに降ろす際は、ラックの正面に立たないで、必ず、両側から支えて ください。 梱包箱の内容 MSA70エンクロージャを開梱する際は、次のものが揃っていることを確認してください。 • • • • • MSA70エンクロージャ ラックマウント用ハードウェア キット 電源コード（2） SASケーブル ドキュメンテーション キット ラックマウント用ハードウェア キットの内容 ラックマウント用ハードウェア キットには、Compaqブランド、HPブランド、および多くの他社製の角穴および 丸穴ラックに迅速に配備するために必要なコンポーネントが含まれています。ラック レールの調節機 能により、奥行きが69. 9～76. 2cmのラックに取り付けが可能です。 MSA70エンクロージャをMシリーズのラックに取り付ける場合は、HP公認代理店にお問い合わせの上、M シリーズのラック レール オプション キットを入手してください。 ユーザー ガイド 21 1 3 2 15601 番号 1 2 3 説明 ラック レール（左） ラック レール（右） 丸穴ラック用変換ピン（8） 以上の同梱品に加えて、プラス ドライバ（No. 2）が必要になる場合があります。 レールを丸穴ラック用に変換する ラック レールは、角穴ラック用に構成されて出荷されています。ラック レールを丸穴ラックで使用できるよう に変換するには、以下の手順に従ってください。 1. ラック レールに同梱されている各種取り付け金具が入っている袋を確認します。 8つの丸穴用ピンを確認します。 プラス ドライバ（No. 2）を使用して、レールの前端と後端で標準ピンを取り外します。 15489 4. レールに丸穴用のピンを4つ取り付けます。 22 エンクロージャのセットアップ 15600 5. 2本目のレールについても手順3と4を繰り返します。 ラックへのエンクロージャの取り付け エンクロージャをラックに取り付けるには、以下の手順に従います。 1. レールの前端をラックに固定します。 重要： レールを丸穴ラックに転用する場合以外は、ラック レールの末端からピンを取り外さないでく ださい。荷重を支えるこれらのピンは、取り外さなくてもラックの穴に装着できるように設計 されています。 重要： テンプレートで印を付けた穴にピンを通したら、必ず、はさみ形のロック用ラッチをラックに完全 に噛み合わせてください。 注記： ラック レールの左（L）、右（R）は、シート メタルに刻印されている文字で区別してください。 15485 2. レールの後端をラックに固定します。 ユーザー ガイド 23 重要： テンプレートで印を付けた穴にピンを通したら、必ず、はさみ形のロック用ラッチをラックに完全 に噛み合わせてください。 15488 3. 5. 本体をスライドさせてラックに挿入します。 本体の正面にあるつまみネジを使用して本体をラックに固定します。 輸送のために、輸送用ブラケットを使用して、エンクロージャを固定するには、次の手順を実 行します。 重要： 輸送用ブラケットは、MSA70エンクロージャを取り付けたままラックを輸送する場合にのみ使 用します。 a. 輸送用ブラケットのつまみネジを緩めます。 本体に密着するまで、輸送用ブラケットを前方にスライドさせます。 つまみネジを締めます。 ハードウェア オプションの取り付け エンクロージャを初期化する前に、ハードウェア オプションを取り付けます。オプションの取り付け方法に ついては、オプションのマニュアルを参照してください。エンクロージャ固有の情報については、ハード ディスク ドライブの取り付けを参照してください。 サーバの取り付け ラック内のエンクロージャのすぐ上に、サーバを取り付けます。サーバのマニュアルを参照してください。 注記： サーバとエンクロージャを取り付ける場合は、すべてのエンクロージャをラックの底部に取り付け ることをお勧めします。ケーブルにアクセスしにくくなるため、エンクロージャとサーバは、交互に配 置しないでください。 構成の選択 ケーブル接続の手順は、構成によって異なります。以下のいずれかの構成を選択してください。 24 エンクロージャのセットアップ 注記： I/Oモジュールの左側のコネクタは、サーバからの入力用です。I/Oモジュールの右側のコネクタは、 別のエンクロージャへの出力用です。ケーブルやエンクロージャに示されているアイコンを確認し て、適切に接続してください。 単一エンクロージャ構成 S A S OUT 1 IN 2 3 番号 1 2 3 15465 説明 サーバ SASケーブル MSA70エンクロージャ カスケード接続（1＋1）構成 1 S A S OUT IN 5 2 3 4 15466 ユーザー ガイド 25 番号 1 2 3 4 5 説明 サーバ SASケーブル SASケーブル MSA70エンクロージャ1 MSA70エンクロージャ2 エンクロージャのケーブル接続 エンクロージャをラックに取り付けたら、SASケーブルと電源コードをリア パネルに接続します。 SASケーブル接続のガイドライン 次のガイドラインに従ってください。 • 3GBコネクタを備えたサポートされているSASケーブルのみ使用してください。 • 必ず、エンクロージャに接続されるサーバの電源が切断され、電源コードが外れていることを確認 してから、SASケーブルを接続してください。 サポートされているケーブル エンクロージャには0. 5mのSASケーブルが付属しています。できるだけ短いケーブルを使用することをお勧 めしますが、SASポート間でサポートされているケーブルには、2m、4m、および6mのケーブルもあります。 異なる長さのケーブルの入手方法については、最寄りのHP公認代理店にお問い合わせください。 電源コード 電源コードは、各国で認定されたものを使用してください。電源コードは、製品に適合し、製品の定格電力 ラベルに記載されている電圧と電流に適合する必要があります。電源コードの定格電圧と電流は、製 品のラベルに記載されている電圧と電流を超えるものでなければなりません。また、ワイヤの直径は 1. 00mm2 または18AWG以上でなければならず、最大長は3. 66mです。 警告！ 感電や装置の損傷を防ぐため、必ず以下の注意事項を守ってください。 • 電源コードのアース付きプラグを無効にしないでください。アース付きプラグは安全上重要な 機能です。 • 電源コードは、いつでも簡単に手の届くところにあるアースされたコンセントに接続してください。 • 装置の電源を切る場合は、電源コードをパワー サプライから抜き取ってください。 • 電源コードは、踏みつけられたり、上や横に物が置かれて圧迫されることがないように配線してくださ い。プラグ、コンセント、ストレージ システムからコードが出ている箇所には、特に注意してください。 AC電源コードを接続するには、以下の手順に従ってください。 1. パワー サプライに電源コードを接続します。 電源コードをAC電源に接続します。 ファームウェアの更新 ハードウェアの取り付けが完了し、初めてエンクロージャの電源を入れたら、必ず、ホスト コントローラ、エン クロージャ、およびハードディスク ドライブに最新バージョンのファームウェアがあることを確認してください。 ホスト コントローラ、MSA70、および取り付けられているハードディスク ドライブにあるファームウェアのバー 26 エンクロージャのセットアップ ジョンは、HP SIMおよびACUによって確認できます。ADUでは、ホスト コントローラおよびハードディスク ドラ イブのファームウェア バージョンを確認できますが、MSA70のファームウェア バージョンは確認できません。 注記： SASとSATAのどちらのハードディスク ドライブのファームウェアもアップグレードできます。 ファームウェアおよびソフトウェアの更新については、HPのWebサイトhttp://h18007. www1. hp. com/support/ files/storage/jp/index. html（日本語）を参照してください。また、Smartコンポーネントを使用して、サー バ、コントローラ、エンクロージャ、およびハードディスク ドライブのファームウェアを更新することができ ます。Smartコンポーネントfor ROMフラッシュを参照してください。 ユーザー ガイド 27 28 エンクロージャのセットアップ 4 ハードディスク ドライブの取り付け ハードディスク ドライブ オプション エンクロージャは、最大25台のSASまたはSATAハードディスク ドライブをサポートしています。必ず、 最も小さいデバイス番号のハードディスク ドライブ ベイから順に取り付けてください（ハードディスク ドライブ ベイ番号を参照）。 ハードディスク ドライブのガイドライン エンクロージャにハードディスク ドライブを追加する際は、以下の一般的なガイドラインに従ってください。 • すべてのデバイス番号は、システムによって自動的に設定されます。 • ハードディスク ドライブを1台だけ使用する場合は、最も小さいデバイス番号のベイに取り付 けてください。 • ドライブを同一のドライブ アレイにグループとしてまとめる場合、最も効率的にストレージ容量を使 用するには、各ドライブを同一の容量にしてください。 注記： ACUは、同じ論理ボリュームでのSASドライブとSATAドライブの混在をサポートしていません。 ハードディスク ドライブの取り付け 注意： 不適切な冷却や熱による破損を防止するために、すべてのベイにコンポーネントまたはブランクが挿 入されていないかぎり、エンクロージャを操作しないでください。 1. ハードディスク ドライブ ブランクを取り外します。 15467 ユーザー ガイド 29 2. ラッチを押して右側にスライドさせると、レバー（1）が外れます。次に、レバー（2）を開きます。ドライブ をベイに挿入する前に、必ず、レバー（2）が完全に開いていることを確認します。 1 2 15468 3. ハードディスク ドライブをスライドさせてベイ（1）内に挿入し、しっかり押してドライブを固定します。レ バー（2）を閉じて、レバーがドライブの前面と同一平面にあることを確認します。 1 2 15469 重要： ドライブを挿入すると、ドライブのLEDが2秒間点滅し､ドライブが正しく取り付けられ､ 電源が供給されていることを示します。 4. ハードディスク ドライブのステータスを確認します（ハードディスク ドライブLEDの組み合わせを参照）。 30 ハードディスク ドライブの取り付け 5 エンクロージャの設定 コンフィギュレーション ツール アレイ コンフィギュレーション ユーティリティ 注記： ACUは、同じ論理ボリュームでのSASドライブとSATAドライブの混在をサポートしていません。 ACUは、以下の機能を備えたブラウザ ベースのユーティリティです。 • ローカル アプリケーションまたはリモート サービスとして動作 • オンラインでのアレイ容量の拡張、論理ドライブの容量の拡大、オンライン スペアの割り当て、およ びRAIDまたはストライプ サイズの移行をサポート • 未設定のシステムに対して最適なコンフィギュレーションを提示 • 各種の動作モードによって、コンフィギュレーション速度の向上や、設定オプションを使用したよ り多くの制御が可能 • サーバの動作中にいつでも使用可能 • コンフィギュレーション手順の各ステップで画面にヒントを表示 最適な性能を確保するために、少なくとも800×600の解像度および256色のディスプレイ設定が必要 です。Microsoftオペレーティング システムを実行するサーバには、Internet Explorer 5. 5（Service Pack 1適用済み）以降が必要です。Linuxサーバの場合、ブラウザおよびサポートの詳細は、README. TXT ファイルを参照してください。 詳細は、ドキュメンテーションCDに収録されている『Array Configuration Reference Guide』のACUに関する 項、またはHPのWebサイトhttp://www. hp. com/（英語）を参照してください。 Option ROM Configuration for Arrays オペレーティング システムをインストールする前に、ORCAユーティリティを使用して第1論理ドライブの作 成、RAIDレベルの割り当て、およびオンライン スペア コンフィギュレーションの設定を実行できます。 また、このユーティリティは、次の機能をサポートしています。 • • • • 1つまたは複数の論理ドライブを再構成する。 現在の論理ドライブの構成を表示する。 論理ドライブ構成を削除する。 コントローラをブート コントローラとして設定する。 このユーティリティを使用しない場合は、ORCAがデフォルトの標準構成に設定します。 アレイ コントローラのコンフィギュレーションの詳細は、コントローラのユーザー ガイドを参照してください。 ORCAが使用するデフォルト構成の詳細は、ドキュメンテーションCDに収録されている『HP ROMベース セットアップ ユーティリティ ユーザー ガイド』を参照してください。 Smartコンポーネントfor ROMフラッシュ サーバ、コントローラ、ハードディスク ドライブ、またはエンクロージャのファームウェアを更新する には、Smartコンポーネントを使用します。これらのコンポーネントは、Firmware Maintenance CDに 収録されています。特定のコンポーネントの最新バージョンを、HPのWebサイトのサポート ページ http://www. hp. com/support/（日本語）で入手できる場合があります。コントローラやハードディスク ドライ ユーザー ガイド 31 ブのファームウェア更新用のコンポーネントも、HPのストレージ製品のソフトウェアおよびドライバのWebサ イトhttp://h18007. www1. hp. com/support/files/storage/jp/index. html（日本語）で入手できます。 1. 必要なコンポーネントの最新バージョンを確認します。コントローラのファームウェア更新用のコン ポーネントは、オフライン形式とオンライン形式で入手できます。 手順に従ってコンポーネントをサーバにインストールします。インストール手順は、CDに収録されてい ます。また、コンポーネントと同じWebページにも掲載されています。 コンポーネントを使用してROMをフラッシュする方法の説明に従ってください。これらの説明は、各コ ンポーネントとともに提供されます。 管理ツール HP Systems Insight Manager HP Systems Insight Manager（SIM）は、システム管理者が、Webブラウザを使用して、任意のリモート サイト から通常の管理作業を実行できるようにするためのWebベースのアプリケーションです。HP SIMのデバイ ス管理機能により、HP製デバイスや他社製デバイスの管理データを連結して統合することが可能です。 重要： プロセッサ、SAS/SCSIハードディスク ドライブ、およびメモリ モジュールに対する事前予防保証を有効 にするには、HP SIMをインストールして使用する必要があります。 詳細は、HP ProLiant Essentials Foundation Packに含まれるManagement CDまたはHPのSIMのWebサイト http://www. hp. com/go/hpsim/（英語）を参照してください。 マネジメント エージェント マネジメント エージェントは、障害、パフォーマンス、およびコンフィギュレーション管理を可能にする情報 を提供します。マネジメント エージェントによって、HP SIMソフトウェアおよび他社製SNMPマネジメント プラットフォームを使用して、サーバを容易に管理できるようになります。マネジメント エージェントは、 すべてのSmartStart自動インストールでインストールされ、HP ProLiant Support Pack（PSP）によってイ ンストールすることもできます。Systems Management Homepageは、マネジメント エージェントによって レポートされるデータにアクセスすることで、ステータスを表示し、サブシステムの詳細情報に直接アク セスできるようにします。詳細は、HP ProLiant Essentials Foundation Packに含まれるManagement CD またはHPのWebサイトhttp://h50146. www5. hp. com/products/servers/proliant/essentials/overview. html （日本語）を参照してください。 診断ツール インテグレーテッド マネジメント ログ インテグレーテッド マネジメント ログ（IML）は、イベントを記録し、見やすい形式で保存します。IMLは、各イ ベントに1分単位のタイムスタンプを記録します。 IMLに記録されたイベントは、次のような複数の方法で表示できます。 • HP SIMから（HP Systems Insight Managerを参照） • Surveyユーティリティから • オペレーティング システム固有のIMLビューアから • NetWareの場合：IMLビューアから • Windowsの場合：IMLビューアから • Linuxの場合：IMLビューア アプリケーションから • iLOユーザー インターフェースから • HP Insight Diagnosticsから 32 エンクロージャの設定 詳細は、HP ProLiant Essentials Foundation Packに含まれるManagement CDを参照してください。 アレイ診断ユーティリティ ADUは、すべてのHP製ストレージ コントローラおよびハードディスク ドライブのレポートを作成するWeb ベースのアプリケーションです。このレポートは、障害や注意が必要な可能性のある状況を識別するため に役立つ非常に重要な情報を提供します。ADUには、SmartStart CDからアクセスできます。また、HPの Webサイトhttp://h50146. www5. hp. com/products/software/oe/linux/mainstream/product/software/adu/ index. html?jumpid=reg_R1002_JPJA（日本語）からダウンロードすることもできます。 リモート サポートおよび分析ツール Open Services Event Manager OSEMは、障害の発生後に、または障害を予防するために、リアルタイムのサービス イベントのフィル タリング、分析、および通知を実行するスタンドアロン ツールです。このツールは、SNMPトラップから のイベント データやHTTPインターフェース経由で提供される情報を収集し、SMTPおよびISEEによって 管理者やHPに通知します。 詳細 は、HPの Webサ イトhttp://h50146. www5. hp. com/services/cs/availability/isee/ isee_order. html?jumpid=reg_R1002_JPJA（日本語）を参照してください。 システムの最新状態の維持 変更管理および事前通知 HPでは、変更管理および事前通知サービスによってHP製品のハードウェアおよびソフトウェアに関す る変更予定を、実施の30～60日前にユーザーに通知しています。 詳細は、HPのWebサイトhttp://h18023. www1. hp. com/solutions/pcsolutions/pcn. html（英語）を参照して ください。 Care Pack HP Care Packサービスは、製品の標準保証を、購入しやすく、使いやすいサポート パッケージで拡張するアッ プグレードされたサービス レベルを提供します。これにより、サーバへの投資を最大限に活用できるように なります。HPのCare PackのWebサイトhttp://h50146. www5. hp. com/services/ps/carepack/fixed/server. html （日本語）を参照してください。 ユーザー ガイド 33 34 エンクロージャの設定 6 トラブルシューティング エンクロージャが起動しない場合 エンクロージャが起動しない場合は、以下の手順に従ってください。 1. サーバ、モニタ、およびエンクロージャのケーブルが接続されていることを確認します。 サーバおよびモニタが正常に動作していることを確認します。 電源が正常に機能していることを確認します。 a. 電源 スタンバイ ボタンを確実に押し、約3秒間押し続けます。 b. [. . . ] Verify with your dealer or directly with General Direction for Frequency Planning and Management (Direzione Generale Pianificazione e Gestione Frequenze). France: L’utilisation de cet equipement (2. 4GHz Wireless LAN) est soumise a certaines restrictions: Cet equipement peut etre utilise a l’interieur d’un batiment en utilisant toutes les frequences de 2400 a 2483. 5MHz (Chaine 1-13). Pour une utilisation en environement exterieur, vous devez utiliser les frequences comprises entre 2454-2483. 5MHz (Chaine 10-13). Pour les dernieres restrictions, voir http://www. art-telecom. fr. [. . . ]