ユーザーズガイド HP STORAGEWORKS D2D100 BACKUP SYSTEM

[. . . ] ギガビット イーサネット ネットワーク上のデバイスとしての取り扱い メインのネットワーク上にあるバックアップ サーバへの直接接続 . 最初のホストをインストールする前の準備 . インストール ウィザードの実行 . . 19 19 20 20 22 22 22 23 3 高度なインストール . [. . . ] 7 業務用ネットワークへの接続 . 8 バックアップ専用ネットワークへの接続 . 9 ネットワーク サーバへの接続 . 10 HP D2Dバックアップ システムの電源投入 . 11 iSCSIイニシエータのダウンロード ページ . 13 1台のホストからの単純なバックアップ . 14 最初のホストが設定された後のHP D2Dバックアップ システム . 15 2番目のホストが設定された後のHP D2Dバックアップ システム . 16 3番目のホストが設定された後のHP D2Dバックアップ システム . 17 4台目のホストを追加で設定可能 . 18 1台のホストおよび2つのデバイスが設定されたHP D2Dバックアップ システム . 20 アクセス パネルの取り外し . 21 フロント ベゼルの取り外し . 22 ディスク カバーの取り外し . 24 ハードディスク ドライブの取り外し . 25 ハードディスク ドライブの取り付け . 26 ドライブ カバーの再取り付け . 28 アクセス パネルの再取り付け . 29 Host 1に2つのデバイスが割り当てられたためサポートできるホスト数が減少する . 13 15 16 18 19 20 21 21 22 23 26 33 36 37 38 39 40 41 57 66 67 67 68 68 69 69 70 70 75 6 表一覧 1 表記上の規則 . 10 D2Dバックアップ システム 7 8 このマニュアルについて このマニュアルでは、以下について説明します。 • HP StorageWorks D2Dバックアップ システムの設置 • HP StorageWorks D2Dバックアップ システムの使用方法 • HP StorageWorks D2Dバックアップ システムのトラブルシューティング 対象読者 このマニュアルは、HP StorageWorks D2Dバックアップ システムの設置、操作、およびメンテナンス を行うユーザーを対象にしています。 参考資料 このマニュアル以外に、次の資料に関連情報があります。 • このマニュアルに記載されている設置に関する情報の概要を示す「はじめに」ポスター (英語、フラ ンス語、ドイツ語、および日本語があります) これらの資料は、HP Business Support CenterのWebサイトにある「Manuals」ページから入手できます。 http://www. hp. com/support/manuals（英語） [Storage]セクションの[Storage Solutions]をクリックし、ご使用の製品を選択してください。 日本語版は以下から入手できます。 http://www. hp. com/jp/manual（日本語） D2Dバックアップ システム 9 表記上の規則およびシンボル 表1 表記上の規則 表記法 ミディアム ブルーの語句：図1 ミディアム ブルーの下線付き語句 （http://www. hp. com） 太字 • ファイル名、アプリケーション名、および強調するべき語句 括弧（[ ]）で表示 • キー名 • ボックスなどのGUIで入力される文字列 • クリックおよび選択されるGUI（メニューおよびリスト項目、ボタン、 チェックボックス） Monospace フォント • • • • ファイル名およびディレクトリ名 システム アウトプット コード コマンドラインで入力した文字列 項目 クロスリファレンス リンクおよびEメール アドレス Webサイト アドレス イタリック体の Monospace フォント • コード変数 • コマンド ライン変数 太字体の Monospace フォント ファイル名、ディレクトリ名、システム出力、コード、コマンドラインで 入力される文字列の強調 警告！ その指示に従わないと、人体への傷害や生命の危険を引き起こす恐れがある警告事項を表します。 注意： その指示に従わないと、装置の損傷やデータの消失を引き起こす恐れがある注意事項を表します。 重要： 詳細情報または特定の手順を示します。 注記： 補足情報を示します。 HPテクニカル サポート テクニカル サポートについては、次のHPのサポートWebサイトを参照してください。 10 このマニュアルについて http://www. hp. com/support/（日本語） カスタマー セルフ リペア HPのカスタマー セルフ リペア（CSR）プログラムを使用すると、StorageWorks製品をお客様自身で 修理できます。CSR部品の交換が必要になった場合、HPは、簡単に取り付けられる部品をお客様宛 に直送します。一部の部品は、CSRの対象外になっています。CSRで修理が可能かどうかは、HPの サポート窓口が判断します。 CSRの詳細については、最寄りのHPのサポート窓口にお問合せください。 製品の保証 HP StorageWorks製品の保証については、次の保証情報に関するWebサイトを参照してください。 http://www. hp. com/go/storagewarranty（日本語） HPのWebサイト その他の製品情報については、HPの次のWebサイトを参照してください。 • • • • http://www. hp. com(英語) http://www. hp. com/go/storage（英語） http://www. hp. com/support/（日本語） http://www. hp. com/support/downloads（英語） D2Dバックアップ システム 11 12 このマニュアルについて 1 はじめに 概要 HP StorageWorks D2Dバックアップ システムはiSCSIディスク ベースのストレージ装置です。この装置で は、4台のテープ デバイスのエミュレートが可能で、これらのテープ デバイスを使用して合計4台のホスト ネットワーク サーバまたはPCをバックアップできます。各テープ デバイスは、1/8 Ultriumテープ オー トローダとして構成できます（または、スタンドアロンのUltriumテープ ドライブとしても構成できます）。 オートローダには、8～24スロット構成できます。 このマニュアルでは、HP D2Dバックアップ システムを設置および使用する方法について説明します。 HP D2Dバックアップ システムには、次の2つのモデルがあります。 • HP D2Dバックアップ システム 110（4台の250GBディスクを内蔵） • HP D2Dバックアップ システム 120（4台の500GBディスクを内蔵） 1. 電源コネクタ 図1 HP D2Dバックアップ システムの前面と背面 D2Dバックアップ システム 13 ソフトウェアおよびハードウェアの要件 接続性と互換性に関する最新情報については、http://www. hp. com/jp/tape_connect（日本語）を参 照してください。 • HP D2Dバックアップ システムは、ギガビット イーサネット ネットワークに接続する必要があり ます。100 Base-Tイーサネットでは、パフォーマンスが制限されます。10 Base-Tイーサネットで は、パフォーマンスが大幅に制限されます。ネットワーク トポロジの例については、「サポート されているネットワーク構成」（20ページ）を参照してください。 • HP D2Dバックアップ システムへのバックアップとHP D2Dバックアップ システムからの復元には、 テープ オートローダをサポートしているソフトウェアが必要です。HP D2Dバックアップ システムに 付属している別のCD-ROMには、HP Data Protector Expressソフトウェアが収録されています。ま た、HP D2Dバックアップ システムは、HP、Symantec、EMC、およびComputer Associatesなどが提 供している主要なバックアップ アプリケーションとともに使用できます。 • Windowsバックアップは、HP D2Dバックアップ システム上に作成されたスタンドアロンのオートロー ダ バックアップ デバイスでのみサポートされています。Windowsバックアップは、HP D2Dバックアッ プ システム上に作成されたオートローダ バックアップ デバイスとともに使用することはできません。 用語 iSCSI HP D2Dバックアップ システムは、iSCSIデバイスです。したがって、HP D2Dバックアップ システムは直接 ネットワークに接続しますが、ホスト マシンからは直接接続されたSCSIオートローダとして認識されます。 これを機能させるには、iSCSIイニシエータが必要です。「HP D2Dバックアップ システムの接続およびイン ストール」（19ページ）で説明されているように、通常、イニシエータはインストール ウィザードによってダウ ンロードされます。iSCSIの詳細については、「高度なインストール」（25ページ）を参照してください。 ホスト エミュレートされた各テープ デバイスは、個別のホストに一意に関連付けられます。このホストとは、 バックアップ対象のネットワーク サーバまたはPCを指しています。 • バックアップ デバイスは、ホストからはローカル接続のテープ オートローダまたはテープ ドラ イブとして認識されます。 • バックアップ デバイスは、ホスト上で動作しているバックアップ ソフトウェアからアクセスされ 管理されます。 • バックアップ デバイスは、ネットワーク上の他のデバイスからは認識できません。 • 1つのバックアップ デバイスに、複数のサーバをバックアップすることはできません。 図2（15ページ）には、1台のホストがある場合の構成が示されています。図3（16ページ）には、4台のホスト がある場合の構成が示されています。構成例の詳細については、「HP D2Dバックアップ システムの接続 およびインストール」（19ページ）を参照してください。 14 はじめに 1. [. . . ] ベゼルを元通りに取り付けます。 a. ベゼルの右側にある2つのフックを、シャーシの四角形の穴に挿入します。 ベゼルの左側にある3つのタブがシャーシのスロットにはまるまで、ベゼルを回転します。 D2Dバックアップ システム 69 図27 ベゼルの再取り付け 13. アクセス パネルを元通りに取り付けます。 a. 両手を使用して、アクセス パネルが水平になるようにシャーシに取り付けます。アクセス パネル の後端がサーバの背面から約2. 5cm（1. 0インチ）張り出すようにします。アクセス パネルのフック と、シャーシの縁にある穴の位置が合っていることを確認します。 アクセス パネルを、所定の位置までシャーシの前方にスライドさせます。 脱落防止型ネジを締めて、アクセス パネルを固定します。 b. [. . . ]