ユーザーズガイド HP STORAGEWORKS DAT 40X6 TAPE AUTOLOADER STORAGEWORKS DAT EXTERNAL AUTOLOADER GETTING STARTED GUIDE

[. . . ] DAT 40x6e, DAT 72x6e 1 2 4 3 UNIX 5 外付けオー ト ローダ - 目次 イ ン ス ト ール前の準備 は じ めに バ ッ ク ア ッ プ ・ ソ フ ト ウ ェ ア と ド ラ イバ CD-ROM を使用する SCSI 接続の確認 3 ページ 5 ページ 7 ページ 9 ページ オー ト ローダの取付け ス テ ッ プ 1: オー ト ローダの SCSI ID のチ ェ ッ ク 11 ページ ス テ ッ プ 2: オプ シ ョ ン ・ ス イ ッ チ値のチ ェ ッ ク （Sun シ ス テムのみ） 13 ページ ス テ ッ プ 3: コ ン フ ィ グ レーシ ョ ン ・ ス イ ッ チの設定 （UNIX シ ス テムのみ） 15 ページ ス テ ッ プ 4: SCSI ケーブルの接続 ス テ ッ プ 5: 電源ケーブルの接続 ス テ ッ プ 6: イ ン ス ト ールを確認する 17 ページ 19 ページ 21 ページ オー ト ローダの使用 HP StorageWorks DAT オー ト ローダ 適切な メ デ ィ ア を使用する ユーザ登録 HP OBDR の使用方法 診断ツール パ フ ォ ーマ ン スの最適化 ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ング その他のサポー ト 関連情報 25 ページ 29 ページ 33 ページ 35 ページ 37 ページ 38 ページ 39 ページ 45 ページ 1 © 2003-2004 by Hewlett-Packard Development Company, L. P. [. . . ] 2. 7 お よびそれ以降 Sun Solaris v. 2. 6 またはそれ以前 （それ以降のバージ ョ ンの Solaris を実行 し て いる ワー ク ス テーシ ョ ン / サーバはデ フ ォル ト の 7 を使用） 1 値 7 5 オー ト ローダのオプ シ ョ ン ・ ス イ ッ チ （図 4 の右のス イ ッ チ） が、 上の表に示 さ れてい る正 し い値に設定 さ れているか確認 し て く だ さ い。 Solaris v. 2. 6 またはそれ以前を実行 し ている Sun ワー ク ス テーシ ョ ンのみ、 ス イ ッ チの値を 5 に変更 し て く だ さ い。 オプ シ ョ ン ・ ス イ ッ チがご使用のシ ス テムに合っ た値に設定 さ れていない場合は、 ド ラ イ ブの 背面にある コ ン フ ィ グ レーシ ョ ン ・ ス イ ッ チ （図 4） をデ フ ォル ト 設定から 変更 し て く だ さ い。 2 13 図 5: UNIX コ ン フ ィ グ レーシ ョ ン ・ ス イ ッ チの設定 14 ス テ ッ プ 3: コ ン フ ィ グ レーシ ョ ン ・ ス イ ッ チの設定 （UNIX シス テムのみ） この項は、 オー ト ローダ を UNIX シ ス テムに取 り 付ける場合にのみお読み く だ さ い。 オー ト ローダ を Windows PC に取 り 付ける場合はス テ ッ プ 4 に進んで く だ さ い。 1 個々のオペ レーテ ィ ング ・ シ ス テムの UNIX の設定については、 HP StorageWorks Tape CD-ROM の 『UNIX 設定ガ イ ド 』 を参照 し て く だ さ い。 次の表は、 サーバ別の標準的なス イ ッ チ設定を ま と めた も のです。 1 オン オン オン オン オン オン オン オン オン 2 オン オン オン オン オン オン オン オン オン 3 オフ オフ オフ オフ オフ オフ オフ オフ オフ ス イ ッ チ番号 4 5 オン オン オン オン オン オン オン オン オフ オン オン オン オン オン オン オン オン オン 6 オン オン オン オン オン オン オン オン オン 7 オン オン オン オン オン オン オン オン オフ 8 オン オン オフ オン オン オン オン オン オフ シス テムの種類 デ フ ォル ト およびほ と んどの PC シ ス テム HP Tru64 バージ ョ ン 5. 0 シス テ ム HP Tru64 バージ ョ ン 4. 0 シ ス テ ム HP OpenVMS シス テム HP-UX シ ス テム IBM AIX シス テム Linux シ ス テム Sun Solaris、 バージ ョ ン 2. 7 およ びそれ以上 Sun Solaris、 バージ ョ ン 2. 6 およ びそれ以下 2 UNIX の設定に必要な場合、 オー ト ローダの下側にある コ ン フ ィ グレーシ ョ ン ・ ス イ ッ チ を、 図 5 に示 さ れているデ フ ォル ト 設定から変更 し ます。 15 図 6: SCSI ケーブルの接続 16 ス テ ッ プ 4: SCSI ケーブルの接続 HP StorageWorks DAT オー ト ローダには、 LVD SCSI バスの VHD SCSI ポー ト に接続する ための wide VHD-to-HD SCSI ケーブルが付属 し ます。 サーバに HD SCSI ポー ト がある場合は、 VHD-toHD アダプ タ を購入 し て取 り 付けるか、 または提供 さ れている ケーブルの代わ り に HD-to-HD ケーブルを使用する必要があ り ます。 推奨製品の詳細は、 弊社 Web サイ ト （www. hp. com/ go/connect） にア ク セス し て く だ さ い。 注意 サーバまたはオー ト ローダの損傷を防ぐ ために、 SCSI ケーブルを取 り 付ける と き には必ず両方 の電源を切 っ て く だ さ い。 推奨 さ れている SCSI バス ・ タ イ プに接続 し ている こ と を確認 し て く だ さ い。 9 ページの 「SCSI 接続の確認」 を参照 し て く だ さ い。 オー ト ローダは RAID コ ン ト ロー ラ と 同 じ バスに接続 し な いで く だ さ い。 最高のパフ ォ ーマ ン ス を得る ために、 HP StorageWorks DAT オー ト ローダ を専 用の SCSI バスに取 り 付ける こ と を お勧め し ます。 専用のバスではない場合は、 オー ト ローダ を デ ィ ス ク ・ ド ラ イ ブ と 同 じ バスに取 り 付けないで く だ さ い。 シ ス テムを通常どお り シ ャ ッ ト ダウン し 、 サーバ と 接続 さ れている周辺機器の電源を オ フ に し ます。 SCSI ケーブルの VHD 接続をサーバの外付け SCSI コ ネ ク タ に接続 し 、 ネジ を締めてケーブルを 固定 し ます。 SCSI ケーブルの HD コ ネ ク タ を オー ト ローダの後部パネルにある SCSI コ ネ ク タ の 1 つに接続 し 、 ネジ で固定 し ます （図 6 を参照）。 オー ト ローダの他の SCSI コ ネ ク タ に多重モー ド ・ タ ー ミ ネー タ を接続 し 、 ネジ を締めて固定 し ます。 多重モー ド ・ タ ー ミ ネー タ はホス ト ・ バス ・ アダプ タ が SE か LVD かを検知 し 、 自動 的に適切な タ ー ミ ネーシ ョ ン を行います。 1 2 3 4 5 オー ト ローダに タ ー ミ ネー タ が必要な理由 タ ー ミ ネー タ は、 SCSI バスに適切な電圧を供給 し 、 デー タ 転送時の不要な信号の反射 を防止する ため、 非常に重要です。 その場合は、 次の決ま り に従 っ て く だ さ い。 バスの両側の物理的な端 と 最終端は、 必ず タ ー ミ ネー ト さ れている必要があ り ます。 通常、 HBA は、 SCSI バスの 1 つの端を形成 し 、 タ ー ミ ネーシ ョ ン を提供 し ています。 し たが っ て、 バスの も う 片方の終端が タ ー ミ ネー ト さ れているか確認する必要があ り ます。 オー ト ローダ を SCSI バスの終端に接続する場合は、 タ ー ミ ネー タ を取 り 付ける 必要があ り ます。 オー ト ローダの後に別のデバイ ス を追加接続する場合、 SCSI タ ー ミ ネー タ を外 し て、 こ の SCSI コ ネ ク タ に新たなデバイ ス を接続 し て く だ さ い。 タ ー ミ ネー タ は必ずチ ェ ー ンの最後のデバイ スに接続 し なければな り ません。 17 図 7: 電源ケーブルの接続 18 ス テ ッ プ 5: 電源ケーブルの接続 HP StorageWorks DAT 外付けオー ト ローダは、 100 ～ 240V の電圧範囲で作動 し ます （0. 7A、 50 ～ 60Hz）。 調整は必要あ り ません。 電源ケーブルを接続するには、 次のよ う に し ます。 1 2 オー ト ローダのス イ ッ チ を必ず切 り ます。 電源ス イ ッ チは リ ア ・ パネルにあ り ます。 電源ケーブルを オー ト ローダの リ ア ・ パネルのソ ケ ッ ト に し っ か り と 差込みます （図 7 を参 照）。 電源ケーブルの も う 一端を コ ン セ ン ト に差込みます。 3 19 図 8: オー ト ローダのロー ド 20 ス テ ッ プ 6: イ ン ス ト ールを確認する ド ラ イ ブの取付けが完了 し た ら、 重要なデー タ を保存する前に、 適切に機能するかど う かを チ ェ ッ ク し ます。 作動を チ ェ ッ ク する には バ ッ ク ア ッ プ ・ ア プ リ ケーシ ョ ンに必要なすべての ド ラ イバ と ア ッ プグ レー ド を ダウン ロー ド し た こ と を確認 し ます （5 ページ を参照）。 1 サーバの電源を入れます。 オー ト ローダの電源も同時に入 り ます。 電源イ ン ジケー タ が点灯 し 、 オー ト ローダはハー ド ウ ェ ア ・ セルフ テ ス ト を実行 し ます。 セル フ テ ス ト 中には、 フ ロ ン ト ・ パネルのラ イ ト が点滅 し 、 「Self Test」 の メ ッ セージが表示 さ れます。 また、 オー ト ローダはシ リ アル番号も 表示 し ます。 「Self Test」 と シ リ アル番号 を交互に表示 し ます。 セルフ テ ス ト が完了する と すべてのラ イ ト が消え、 フ ロ ン ト ・ パネルに 「Insert Mag」 と い う メ ッ セージが表示 さ れます。 フ ロ ン ト ・ パネルのラ イ ト および メ ッ セージの詳細については、 HP StorageWorks Tape CD-ROM の 『ユーザーズ ・ ガ イ ド 』 オン ラ イ ン ・ マニ ュ アルを参照 し て く だ さ い。 セル フ テ ス ト に失敗 し た場合、 下部にある警告ラ イ ト が黄色に変わ り 、 他のラ イ ト が消え ま す。 こ の場合は、 オー ト ローダの電源を切 り 、 も う 一度電源を入れます。 テ ス ト が再度失敗す る と き には、 修理を依頼 し て く だ さ い。 2 これで、 バ ッ ク ア ッ プ ・ ソ フ ト ウ ェ ア （5 ページ を参照） を イ ン ス ト ールする準備が整いま し た。 ド ラ イ ブがデー タ を テープに書き出すかど う かを チ ェ ッ ク する ため、 バ ッ ク ア ッ プ と リ ス ト アのテ ス ト を実行 し ます。 空のカ ー ト リ ッ ジ を使用 し 、 バ ッ ク ア ッ プ ・ ア プ リ ケーシ ョ ンに 記載 さ れた手順に従います。 マガジ ン を ロー ド する には 1 必要な数のカ ー ト リ ッ ジ を マガジ ンの中央に向けて挿入 し ます。 1 ～ 6 個のカ ー ト リ ッ ジ を任 意のマガジ ン ・ ス ロ ッ ト に挿入で き ます。 ただ し 、 カ ー ト リ ッ ジ を使いやす く し 、 ス ピー ド を 向上 さ せるには、 ス ロ ッ ト 1 から使用 し て く だ さ い。 （HP OBDR はカ ー ト リ ッ ジ を ス ロ ッ ト 1 に入れる必要があ り ます。 36 ページ を参照）。 オー ト ローダ前面のふたか ら マガジ ン を挿入 し ます。 図 8 で示すよ う に、 大き な矢印のある面 が上を向いている こ と 、 またその矢印がオー ト ローダの方を指 し ている こ と を確認 し ます。 マガジ ンがオー ト ローダ内に引き込まれる ま で、 少 し ずつ挿入 し ます。 オー ト ローダによ り 、 カ ー ト リ ッ ジが挿入 さ れている マガジ ン ・ ス ロ ッ ト が確認 さ れます。 マガジ ンの確認作業が完了 し た ら、 ホス ト ・ サーバのバ ッ ク ア ッ プ ・ ソ フ ト ウ ェ ア またはオー ト ローダのフ ロ ン ト ・ パネルにあるボ タ ン を使用 し て、 マガジ ンから カ ー ト リ ッ ジ を選択 し 、 ド ラ イ ブにロー ド し ます。 ド ラ イ ブによ っ て ロー ド ・ シーケ ン スが実行 さ れます。 カ ー ト リ ッ ジ を挿入 し てから、 ド ラ イ ブ でホス ト からの コ マ ン ド を実行で き る よ う にな る ま でに最大 25 秒かか り ます。 ロー ド ・ シーケ ン スおよびオー ト ローダ ・ モー ド の詳細については、 HP StorageWorks Tape CD-ROM の 『ユーザーズ ・ ガ イ ド 』 オン ラ イ ン ・ マニ ュ アルを参照 し て く だ さ い。 2 3 4 5 21 イジェ ク ト ・ ボタ ン 図 9: オー ト ローダのア ン ロー ド 22 マガジ ン を ア ン ロー ド する には 1 2 フ ロ ン ト ・ パネルのイ ジ ェ ク ト ・ ボ タ ン を押 し ます （図 9 を参照）。 オー ト ローダによ っ てマガジ ンがイ ジ ェ ク ト さ れます。 ただ し 、 イ ジ ェ ク ト ・ ボ タ ン を押 し た と き にいずれかのカ ー ト リ ッ ジが ド ラ イ ブ装置にある場合、 またはオー ト ローダが使用中であ る場合には、 マガジ ンがイ ジ ェ ク ト さ れる ま でに時間がかかる こ と があ り ます。 こ れは、 オー ト ローダが先に実行 し ている タ ス ク を完了する ためです。 こ のよ う に し て、 タ ス クは細か く 制 御 さ れながら確実に実行 さ れる ため、 デー タ を損失する こ と があ り ません。 ホス ト ・ サーバから SCSI 経由で PREVENT MEDIA REMOVAL コ マ ン ド を送信 し て、 イ ジ ェ ク ト ・ ボ タ ン を無効にする こ と がで き ます。 この設定はホス ト が ALLOW MEDIA REMOVAL コ マ ン ド を 送信する ま で、 またはオー ト ローダ を リ セ ッ ト するかその電源を入れ直すま で有効です。 注記 オー ト ローダ ・ モー ド HP StorageWorks DAT オー ト ローダは、 ス タ ッ カ ・ モー ド またはラ ン ダム ・ モー ド で作動 さ せ る こ と がで き ます。 モー ド は、 マガジ ン を挿入 し た後の動作によ っ て、 次の と お り 最初に決定 さ れます。 • マガジ ンか ら ド ラ イ ブに カ ー ト リ ッ ジ を移動する コ マ ン ド を送信する と 、 オー ト ローダは ラ ン ダム ・ モー ド にな り ます。 • 選択ボ タ ン を押 し て カ ー ト リ ッ ジ を選択 し 、 ロー ド ・ カ ー ト リ ッ ジ ・ ボ タ ン を押 し て ロー ド する と 、 オー ト ローダはス タ ッ カ ・ モー ド にな り ます オー ト ローダ ・ モー ド の詳細については、 HP StorageWorks Tape CD-ROM の 『ユーザーズ ・ ガ イ ド 』 オ ン ラ イ ン ・ マニ ュ アルを参照 し て く だ さ い。 23 選択ボ タ ン 液晶 デ ィ スプ レ イ イジ ェ ク ト ・ ボタ ン ロー ド ・ カート リ ッジ ・ ボタ ン 電源 LED LED マガジ ン状態 テープ状態 警告 図 10: HP StorageWorks DAT オー ト ローダの コ ン ト ロール ・ パネルおよび イ ン ジケー タ 24 HP StorageWorks DAT オー ト ローダ オー ト ローダの フ ロ ン ト ・ パネルには、 3 つの LED、 電源 LED、 液晶デ ィ ス プ レ イ、 2 つのボ タ ン、 イ ジ ェ ク ト ・ ボ タ ンがあ り ます。 カ ー ト リ ッ ジのロー ド およびア ン ロー ド の詳細につい ては 23 ページ を、 また強制イ ジ ェ ク ト の詳細については 44 ページ を参照 し て く だ さ い。 フ ロ ン ト ・ パネルの LED ダ イ アグ ラ ムに示すよ う に、 3 つの LED があ り ます。 （図 10 を参照）。 マガジ ン状態 （緑色） この緑色の ラ イ ト は、 マガジ ンの状態を次の と お り 示 し ます。 • オ ンの場合は、 マガジ ンがロー ド さ れている こ と を示 し ています。 • 点滅 し ている場合は、 マガジ ンのロー ド 中、 確認中、 イ ジ ェ ク ト 中である こ と を示 し てい ます。 • オ フの場合は、 オー ト ローダ内にマガジ ンがない こ と を示 し ています。 テープ状態 （緑色） • オ ンの場合は、 ド ラ イ ブ内に カ ー ト リ ッ ジがある こ と を示 し ています。 • 速 く 点滅 し ている場合は、 デー タ の読取 り 中または書込み中である こ と を示 し ています。 • ゆ っ く り と 点滅 し ている場合は、 カ ー ト リ ッ ジのロー ド 中またはア ン ロー ド 中である こ と を示 し ています。 • オ フの場合は、 ド ラ イ ブ内に カ ー ト リ ッ ジがない こ と を示 し ています。 警告 （黄色） • オ ンの場合は、 重大なハー ド ウ ェ ア ・ エ ラ ーが発生 し た こ と を示 し ています。 43 ページ を 参照 し て く だ さ い。 • 速 く 点滅 （1 秒間に 4 回） し てい る場合は、 フ ァ ームウ ェ アのア ッ プグレー ド 中である こ と を示 し ています。 • 1 秒間に 2 回点滅 し ている場合は、 テープ ・ カ ー ト リ ッ ジの消耗によ り 交換する必要がある こ と 、 またはテープ ・ ヘ ッ ド を ク リ ーニ ングする必要がある こ と を示 し ています。 43 ペー ジ を参照 し て く だ さ い。 • ゆ っ く り と 点滅 し ている場合は、 フ ロ ン ト ・ パネルのふたが必要のない と き に開いている、 オー ト ローダに カ ー ト リ ッ ジがあるがマガジ ンが存在 し ない、 またはハー ド に障害が発生 し た こ と を示 し ています。 43 ページ を参照 し て く だ さ い。 電源 （緑色） • オ ンは ド ラ イ ブに電源が供給 さ れている こ と を示す。 • オ フは ド ラ イ ブに電源が供給 さ れていない こ と を示す。 選択ボ タ ン 選択ボ タ ン を使用 し て、 マガジ ン内のカ ー ト リ ッ ジ を選択 し て ロー ド で き ます。 ボ タ ン を繰 り 返 し 押す と 、 フ ロ ン ト ・ パネルのデ ィ ス プ レ イの左に番号が順番に表示 さ れ、 マガジ ン内にあ る カ ー ト リ ッ ジ を選択で き ます。 25 DC WP 1 2 3 4 5 6 図 11: 液晶デ ィ ス プ レ イ 26 ロー ド ・ カ ー ト リ ッ ジ ・ ボ タ ン マガジ ンか ら カ ー ト リ ッ ジ を選択 し て ド ラ イ ブにロー ド するには、 ロー ド ・ カ ー ト リ ッ ジ ・ ボ タ ン を押 し 、 オー ト ローダ を ス タ ッ カ ・ モー ド に し ます。 ス タ ッ カ ・ モー ド では、 ロー ド さ れ た カ ー ト リ ッ ジが最初に使用 さ れます。 カ ー ト リ ッ ジが一杯である場合、 またはホス ト ・ サー バによ っ て UNLOAD コ マ ン ド が送信 さ れた場合には、 オー ト ローダは最初のカ ー ト リ ッ ジ を、 マガジ ン内で次に大き な番号のス ロ ッ ト にある カ ー ト リ ッ ジに置き換え ます。 オー ト ローダ ・ モー ド の詳細については、 23 ページ を参照 し て く だ さ い。 液晶デ ィ ス プ レ イ 液晶デ ィ ス プ レ イは、 図 11 のよ う にオー ト ローダの状態情報を 5 つの領域で表示 し ます。 • 10 文字ま で表示で き る ド ッ ト ・ マ ト リ ッ ク ス ・ デ ィ ス プ レ イ に、 オー ト ローダの動作状態 および潜在的なエ ラ ー状態についての情報が表示 さ れます。 • 現在 ド ラ イ ブ内にロー ド さ れている カ ー ト リ ッ ジ、 または選択ボ タ ン を繰 り 返 し 押 し て選 択 し た カ ー ト リ ッ ジの番号を大き な数字で表示 し ます。 • デー タ を圧縮 し て書込みを実行 し ている場合は 「DC」 が表示 さ れます。 カ ー ト リ ッ ジが書 込み禁止にな っ ている場合は 「WP」 が表示 さ れます。 • デ ィ ス プ レ イの右にある 1 ～ 6 のボ ッ ク スが個々に点灯 し て、 カ ー ト リ ッ ジがロー ド さ れ ている マガジ ン ・ ス ロ ッ ト を示 し ます。 • デ ィ ス プ レ イの下に、 現在のパーテ ィ シ ョ ン でのテープの使用量が表示 さ れます。 表示 さ れ る線の数が増え るほど、 テープの使用量が多い こ と を示 し ます。 すべての線が表示 さ れる場 合は、 パーテ ィ シ ョ ンが一杯である こ と を示 し ています。 デ ィ ス プ レ イ を ロー カ ラ イ ズする には オー ト ローダは、 LED の表示を ロー カ ラ イ ズ し て目的の言語で メ ッ セージ を表示する こ と がで き ます。 1 オー ト ローダの電源を入れて フ ロ ン ト ・ パネルの選択ボ タ ン を 5 秒間押 し 、 「Language?」 機能にア ク セス し ます。 選択ボ タ ン を押 し て、 設定可能な言語を ス ク ロール し ます。 選択 し た言語が液晶デ ィ ス プ レ イ に表示 さ れます。 [ 数値 ] を選択する と 、 メ ッ セージは数値コ ー ド で表示 さ れます。 数値 コ ー ド は HP StorageWorks Tape CD-ROM の 『ユーザーズ ・ ガ イ ド 』 オン ラ イ ン ・ マニ ュ アルで定義 さ れ ています。 3 [Load] ボ タ ン を押 し て選択 し た言語を保存 し 、 language selection ユーテ ィ リ テ ィ を終了 し ま す。 言語を選択 し ないで言語選択機能を終了するには、 イ ジ ェ ク ト ・ ボ タ ン を押 し ます。 選択ボ タ ン を 2 分間押 さ なか っ た場合は、 言語が選択 さ れる こ と な く 自動的に言語選択機能が終了 し ま す。 2 注記 27 図 12: DDS メ デ ィ ア 28 適切な メ デ ィ ア を使用する ド ラ イ ブや メ デ ィ アの信頼性を最大限に高める ために、 通常はオー ト ローダ を使っ てマガジ ン ご と に毎週バ ッ ク ア ッ プ を実行 し ます。 各マガジ ンに 5 つのカ ー ト リ ッ ジ と 1 つの ク リ ーニ ン グ ・ カ ー ト リ ッ ジ を使用するのが理想的です。 こ れらのカ ー ト リ ッ ジ を使用する と 、 各営業日 ご と に 40GB （DDS-4） または 72GB （DAT 72） ま でのフル ・ バ ッ ク ア ッ プが可能にな り 、 テープ ・ ヘ ッ ド は毎週確実に ク リ ーニ ング さ れます。 最高のパ フ ォ ーマ ン ス を得る ために、 HP ブ ラ ン ド の メ デ ィ ア を お勧め し ます。 弊社 Web サ イ ト （www. hp. com/go/storagemedia） から オン ラ イ ン で注文 し ていただ く こ と がで き ます。 イ ン タ ーネ ッ ト を ご利用になれない場合、 テープ ・ カ ー ト リ ッ ジ と ク リ ーニ ング ・ カ ー ト リ ッ ジの注文方法については、 HP StorageWorks Tape CD-ROM の 『ユーザーズ ・ ガ イ ド 』 を参照 し て く だ さ い。 デー タ ・ カ ー ト リ ッ ジ 最高のパ フ ォ ーマ ン ス と デー タ 格納容量を実現するには、 ド ラ イ ブのフ ォ ーマ ッ ト に合っ た テープ ・ カ ー ト リ ッ ジ を使用 し 、 1 つのマガジ ンに 1 つのブ ラ ン ド お よび種類 （テープの長 さ ） のデー タ ・ カ ー ト リ ッ ジ を使用 し て く だ さ い。 た と えば、 DDS-4 （150m） と DAT 72 （170m） のカ ー ト リ ッ ジ を一緒に使用 し ないで く だ さ い。 DAT 40x6 オー ト ローダには HP の DDS-4 カ ー ト リ ッ ジ を、 DAT 72x6 オー ト ローダには DAT 72 カ ー ト リ ッ ジ を使用するのが理 想的です。 HP StorageWorks DAT オー ト ローダには完全な下位互換性があ り ますが、 古いテープ ・ フ ォ ー マ ッ ト は新 し いバージ ョ ンの ものよ り も 研磨 さ れている ため、 古いテープ ・ フ ォ ーマ ッ ト を使 用する と 、 オー ト ローダの寿命が短 く な る こ と があ り ます。 ド ラ イ ブ ・ モデル と カ ー ト リ ッ ジ の互換性については、 次の表で説明 し ます。 影付き で表示 さ れている ものは、 各オー ト ローダ の推奨 メ デ ィ ア です。 DDS-1 DDS-1 90 メ ー ト ル 読込み専用 サポー ト 対象外 DDS-2 DDS-2 120 メ ー ト ル 読込み / 書込み サポー ト 対象外 DDS-3 DDS-4 DAT 72 DDS-3 DDS-4 170 メ ー ト ル 125 メ ー ト ル 150 メ ー ト ル 40 GB* 読込み / サポー ト (C5718A) 書込み 対象外 72 GB* 読込み / 読込み / (C8010A) 書込み 書込み HP StorageWorks DAT 40x6 HP StorageWorks DAT 72x6 * 圧縮率 2:1 を想定 し た容量 表 2: デー タ ・ カ ー ト リ ッ ジの互換性 カ ー ト リ ッ ジの書込み禁止 図に示すよ う に、 カ ー ト リ ッ ジのデー タ が変更 さ れた り 、 上書き さ れないよ う に、 カ ー ト リ ッ ジ を書込み禁止にする こ と がで き ます。 （図 13 を参照）。 カ ー ト リ ッ ジの書込み禁止の設定を変更する前には、 オー ト ローダから カ ー ト リ ッ ジ を必ず取 出 し て く だ さ い。 • それには、 カ ー ト リ ッ ジ背面にある タ ブ を ス ラ イ ド し て認識用の穴を開き ます。 • カ ー ト リ ッ ジ を書込み可能に戻すには、 タ ブ を元の位置にス ラ イ ド し て認識用の穴を閉 じ ます。 カ ー ト リ ッ ジ を書込み禁止に し て も 、 磁気 ( またはバルク消磁 ) から カ ー ト リ ッ ジ を保護する こ と はで き ません。 29 タ ブが閉ま っ ている。 カ ー ト リ ッ ジは書込み可能。 タ ブが開いている。 カ ー ト リ ッ ジは書込み禁止。 図 13: 書込み禁止カ ー ト リ ッ ジ 30 テープ ・ ヘ ッ ド を ク リ ーニ ン グする には オー ト ローダは、 毎週 ク リ ーニ ングする こ と を お勧め し ます。 その場合には、 HP ク リ ーニ ン グ ・ カ ー ト リ ッ ジ （パーツ ・ ナンバー C5709A） を使用 し て く だ さ い。 綿棒の使用やその他の ヘ ッ ド ・ ク リ ーニ ング方法は避けて く だ さ い。 ク リ ーニ ング ・ カ ー ト リ ッ ジは、 テープ ・ ヘ ッ ド ・ ク リ ーニ ング用の特殊な テープ を使用 し ています。 ク リ ーニ ング ・ カ ー ト リ ッ ジは 50 回 ま で、 またはカ ー ト リ ッ ジのパ ッ ケージに記載 さ れている回数のみ使用で き ます。 ド ラ イ ブ を ク リ ーニ ングする際、 カ ー ト リ ッ ジ を使用する たびにボ ッ ク スにチ ェ ッ ク マー ク を記入 し て く だ さ い。 すべてのボ ッ ク スにチ ェ ッ ク マー クが記入 さ れた ら、 新 し い ク リ ーニ ング ・ カ ー ト リ ッ ジに交換 し て く だ さ い。 新 し い ク リ ーニ ング ・ カ ー ト リ ッ ジは HP から購入で き ます。 定期的な ク リ ーニ ングの他に、 次の場合にはク リ ーニ ング を実行 し て く だ さ い。 • フ ロ ン ト ・ パネルに 「Clean Me」 の メ ッ セージが表示 さ れ、 警告ラ イ ト が黄色に点滅する と き。 • バ ッ ク ア ッ プ ・ ア プ リ ケーシ ョ ンによ り 、 ド ラ イ ブのク リ ーニ ングが必要である こ と が示 さ れた と き （バ ッ ク ア ッ プ ・ ア プ リ ケーシ ョ ンが TapeAlert 機能をサポー ト し ている場合の み）。 HP StorageWorks DAT オー ト ローダでは、 テープ ・ ヘ ッ ド のク リ ーニ ング をユーザが手動で、 またはバ ッ ク ア ッ プ ・ ア プ リ ケーシ ョ ン を使っ て自動的に実行で き ます。 手動で ク リ ーニ ン グを実行する には 1 ク リ ーニ ング ・ カ ー ト リ ッ ジ を任意のマガジ ン ・ ス ロ ッ ト に挿入 し 、 ス ロ ッ ト 番号を メ モ し て お き ます。 マガジ ン を オー ト ローダに挿入 し ます。 ク リ ーニ ング ・ カ ー ト リ ッ ジがある ス ロ ッ ト の番号が表示 さ れる ま で、 選択ボ タ ン を押 し ま す。 ロー ド ・ カ ー ト リ ッ ジ ・ ボ タ ン を押 し て、 ク リ ーニ ング ・ カ ー ト リ ッ ジ を ド ラ イ ブにロー ド し ます。 ド ラ イ ブは自動的に ク リ ーニ ング ・ サイ クルを実行 し ます。 カ ー ト リ ッ ジの使用中は、 液晶デ ィ ス プ レ イ に 「Cleaning」 と い う メ ッ セージが表示 さ れます。 マガジ ン を イ ジ ェ ク ト し 、 ク リ ーニ ング ・ カ ー ト リ ッ ジのラ ベルにチ ェ ッ ク マー ク を付けま す。 こ う する と 、 ク リ ーニ ング ・ カ ー ト リ ッ ジの使用回数を記録する こ と がで き ます。 2 3 4 5 ク リ ーニ ン グ を自動的に実行する には オー ト ローダ をサポー ト し ている特定のバ ッ ク ア ッ プ ・ ア プ リ ケーシ ョ ン では、 ク リ ーニ ン グ ・ カ ー ト リ ッ ジ を自動的に使用で き ます。 こ の場合には、 ク リ ーニ ング ・ カ ー ト リ ッ ジ を マ ガジ ン ・ ス ロ ッ ト （通常はス ロ ッ ト 6） に挿入 し ます。 ス ロ ッ ト 6 に ク リ ーニ ング ・ カ ー ト リ ッ ジがある こ と 、 およびいつそれを使用するのかを ア プ リ ケーシ ョ ンに通知で き ます。 マガ ジ ンは通常の方法で ロー ド さ れ、 ク リ ーニ ング ・ カ ー ト リ ッ ジは、 ア プ リ ケーシ ョ ン で プ ログ ラ ミ ング さ れた間隔で使用 さ れます。 31 カ ー ト リ ッ ジの取扱い方法 • テープに直接触れない こ と 。 • カ ー ト リ ッ ジ内部のテープ ・ パスやテープ ・ ガ イ ド を清掃 し ない こ と 。 • カ ー ト リ ッ ジ を過度に乾燥 し た場所、 または多湿の場所に置かない こ と 。 また、 直射日光の 当た る場所や磁場 （た と えば、 電話の下、 モニ タ や変圧器の近 く ） に置かない こ と 。 • カ ー ト リ ッ ジ を落 と し た り 、 乱暴に扱わない こ と 。 • カ ー ト リ ッ ジの ラ ベル領域には複数のラ ベルを貼 り 付けない こ と 。 他のラ ベルを貼 り 付け る と 、 カ ー ト リ ッ ジが ド ラ イ ブ内で詰ま る こ と があ り ます。 ラ ベルは専用の場所以外に貼 り 付けない こ と 。 • マガジ ン ・ ラ ベルがマガジ ン側面の く ぼんだ ラ ベル領域に し っ か り と 貼 り 付け ら れている こ と を確認する こ と 。 ラ ベル領域以外の場所に貼 り 付け られている と 、 マガジ ンが装置内で 詰ま る こ と があ り ます。 • 保管条件については、 テープ ・ カ ー ト リ ッ ジに同梱 さ れている説明書を参照する こ と 。 カ ー ト リ ッ ジ と ド ラ イ ブ を最大限に利用するには • 最新の種類の メ デ ィ ア を使用 し ます。 HP StorageWorks DAT 40x6 オー ト ローダには DDS-4 メ デ ィ ア を、 HP StorageWorks DAT 72x6 オー ト ローダには DAT 72 メ デ ィ ア を使用 し ます。 • メ デ ィ アは推奨回数分のみ使用 し ます。 100 回のバ ッ ク ア ッ プが可能です。 テープ を過度に 使用する と 、 パ フ ォ ーマ ン スが低下 し た り 、 ド ラ イ ブ内で テープが破損する こ と があ り ま す。 また、 新 し いテープは使用済みのも のよ り 表面が粗いため、 新 し いテープ を使用 し 過ぎ る と ド ラ イ ブが摩耗する こ と があ り ます。 • DDS では自動的に リ ー ド ・ ア フ タ ー ・ ラ イ ト （書込み直後のデー タ 検証） が実行 さ れる た め、 確認の必要はあ り ません。 • バ ッ ク ア ッ プ中に、 サーバに過負荷を与えないで く だ さ い。 転送速度を最大に し て （バ ッ ク ア ッ プは、 他の処理が実行 さ れない夜間に行います）、 都合がよい場合はイ ン ク リ メ ン タ ル ・ バ ッ ク ア ッ プ を使用 し ます。 • オー ト ローダ を過度に使用 し ないで く だ さ い。 こ れら は連続 し て使用する こ と な く 、 1 日に およ そ 4 時間の使用を前提 と し て設計 さ れています。 定期的に ド ラ イ ブのク リ ーニ ングを 実行 し て く だ さ い。 31 ページ を参照 し て く だ さ い。 32 ユーザ登録 HP StorageWorks DAT オー ト ローダの取付け と テ ス ト が終了 し た ら、 ユーザ登録を行っ て く だ さ い。 所要時間は数分です。 登録は Web （www. register. hp. com） から 行 う こ と がで き ます。 ユーザ登録するには、 オン ラ イ ン フ ォ ームの必須項目に記入 し て く だ さ い。 その他の項目は任 意ですが、 お客様のニーズを正確に把握する ために、 で き る だけご記入 く だ さ い。 注記 HP お よびその子会社は、 プ ラ イバシーに配慮 し て、 こ れを保護 し てお り ます。 詳細は、 Web サ イ ト (www. hp. com) にア ク セス し 、 「プ ラ イバシー」 の項を参照 し て く だ さ い。 33 図 14a: HP OBDR、 ス テ ッ プ 1 図 14b: HP OBDR、 ス テ ッ プ 2 図 14c: HP OBDR、 ス テ ッ プ 3 図 14d: HP OBDR、 ス テ ッ プ 4 34 HP OBDR の使用方法 互換性 HP One-Button Disaster Recovery は、 HP StorageWorks DAT オー ト ローダすべての標準機能です。 ただ し 、 この機能を使用する ためには特別な構成が必要があ り 、 オー ト ローダが直接接続 さ れ ているサーバのみが復旧 さ れます。 ご使用のシ ス テム ( ハー ド ウ ェ ア、 オペ レーテ ィ ング ・ シ ス テム、 バ ッ ク ア ッ プ ・ ソ フ ト ウ ェ ア ) が OBDR と 互換性があるかど う かを確認する には、 Web サイ ト （www. hp. com/go/ connect） を参照 し て く だ さ い。 OBDR の利点に関する詳細情報、 最新の機能については、 弊社 Web サイ ト （www. hp. com/ go/obdr） を ご覧 く だ さ い。 注記 HP OBDR は、 HP-UX および Intel 以外の CPU を搭載 し た他の UNIX オペ レーテ ィ ング ・ シ ス テム では使用で き ません。また、Intel ベースの Solaris シス テム と の互換性はあ り ません。 オー ト ロー ダがホス ト ・ バス ・ アダプ タ （HBA） に直接接続 さ れている場合、 HP OBDR は RAID コ ン ト ロー ラ を持つサーバか らサポー ト さ れます。 ご使用のシ ス テムが HP One-Button Disaster Recovery をサポー ト し ていない場合で も 、 オー ト ローダ を通常どお り 使用 し て、 デー タ のバ ッ ク ア ッ プや リ ス ト ア を実行で き ます。 ただ し 、 シ ス テムの設定を変更 し た と き には、 オペ レーシ ョ ン ・ シ ス テムの緊急用回復デ ィ ス ク を別に作 成する必要があ り ます。 HP OBDR の動作 オー ト ローダ と 最新のバ ッ ク ア ッ プ ・ カ ー ト リ ッ ジ を使用する だけで、 HP OBDR によ っ て次 の種類のシ ス テム障害を回復で き ます。 • ハー ド ・ デ ィ ス クの障害。 ただ し 、 交換ハー ド ・ デ ィ ス ク が元のハー ド ・ デ ィ ス ク 以上の サイ ズであ り 、 同 じ イ ン タ フ ェ ース を使用 し ている場合にのみ回復で き ます （た と えば、 SCSI ハー ド ・ デ ィ ス ク を他の SCSI デ ィ ス ク と 交換する場合な ど）。 • ハー ド ウ ェ ア障害によ り 、 サーバを同一のコ ンポーネ ン ト で置き換えた場合 • オペ レーシ ョ ン ・ シ ス テムのエ ラ ーによ る フ ァ イルの破損。 • ア プ リ ケーシ ョ ン ・ ソ フ ト ウ ェ アのエ ラ ーによ る フ ァ イルの破損。 • ウ ィ ルスによ っ てシ ス テムを正 し く ブー ト で き な く な っ た と き。 • ユーザ ・ エ ラ ーによ っ てシ ス テムを正 し く ブー ト で き な く な っ た と き。 HP One-Button Disaster Recovery を実行する と 、 オー ト ローダによ っ て次のシーケ ン スが実行 さ れます。 1 特殊な障害回復モー ド にな り 、 オペ レーテ ィ ング ・ シ ス テムが リ ス ト ア さ れ、 リ ブー ト さ れます。 オー ト ローダはブー ト 可能な CD-ROM のよ う に動作 し ます。 通常、 ご使用のシ ス テムにおけ る CD-ROM から のブー ト 機能は、 デ フ ォル ト では有効にな っ ています。 こ の機能を変更 し た場合は、 再度有効にする必要があ り ます。 詳細については、 ご使用のシ ス テムの BIOS マニ ュ アルを参照 し て く だ さ い。 オー ト ローダは通常のモー ド に戻 り 、 デー タ が リ ス ト ア さ れます。 2 リ モー ト 障害回復 （ProLiant サーバのみ） ProLiant サーバで動作する HP Remote Insight Lights-Out Edition （RILOE） は、 物理的にサーバのあ る場所に移動 し な く て も、 故障 し たサーバを リ モー ト から 完全に回復 さ せる能力を IT 管理者に 提供 し ます。 オンサイ ト の非技術系の人員は、 管理者に依頼 さ れた と き にブー ト 可能な カ ー ト リ ッ ジ を オー ト ローダに挿入する だけです。 この機能の使用法および互換性の詳細については、 www. hp. com/go/obdr の HP OBDR Web サイ ト を参照 し て く だ さ い。 35 互換性のテ ス ト イ ン ス ト ールの直後に完全な障害回復プ ロ セス を実行する こ と をお勧め し ます ( 可能な場合は 空のハー ド ・ デ ィ ス ク を使用 )。 空のハー ド ・ デ ィ ス クがな く 、 シ ス テムに上書き し た く ない 場合は、 次の手順のス テ ッ プ 4 で障害復旧プ ロ セス を安全にキ ャ ン セルで き ます。 適合するバ ッ ク ア ッ プ ・ ア プ リ ケーシ ョ ンの詳細については、 弊社の接続性の Web サイ ト (www. hp. com/go/connect) を参照 し て く だ さ い。 HP OBDR の実行 HP OBDR はワンボ タ ン障害回復をサポー ト するバ ッ ク ア ッ プ ・ ア プ リ ケーシ ョ ン と 共に使用 する必要があ り ます。 OBDR の操作方法はソ フ ト ウ ェ ア会社によ っ て異な り ます。 HP OBDR を 使用する前に、 Web サイ ト （www. hp. com/go/obdr） で、 ソ フ ト ウ ェ アの互換性、 フ ァ ームウ ェ アのア ッ プグ レー ド および ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ングについての最新情報を確認 し て く だ さ い。 1 最新のブー ト 可能カ ー ト リ ッ ジ を マガジ ンのス ロ ッ ト 1 に挿入 し て、 マガジ ン を オー ト ローダ にセ ッ ト し ます （図 14a を参照）。 カ ー ト リ ッ ジには、 CD-ROM フ ォ ーマ ッ ト で テープにデー タ を書込むバ ッ ク ア ッ プ ・ ア プ リ ケーシ ョ ン を使用する必要があ り ます。 注意 : オペ レーテ ィ ング ・ シ ス テムの リ ス ト ア を行 う と きは、常にマガジ ンのス ロ ッ ト 1 のカ ー ト リ ッ ジが使用 さ れます。 リ ス ト アが完了する と 、 マガジ ン内の最新のバ ッ ク ア ッ プ ・ カ ー ト リ ッ ジか ら通常のデー タ ・ リ ス ト ア を実行で き る よ う にな り ます。 イ ジ ェ ク ト ・ ボ タ ン を押 し 続けます。 イ ジ ェ ク ト ・ ボ タ ン を押 し ながら、 オー ト ローダの電源 を入れます （図 14b を参照）。 これで、 電源投入時に HP OBDR モー ド が設定 さ れます。 液晶 デ ィ ス プ レ イ に 「OBDR Mode」 と い う メ ッ セージが表示 さ れた ら 、 ボ タ ン を放 し ます。 注記 2 HP ProLiant サーバのキーボー ド シ ョ ー ト カ ッ ト HP ProLiant サーバではイ ジ ェ ク ト ・ ボ タ ン を押す必要はあ り ません。 サーバの電源を入れ、 パワーオ ン セル フ テ ス ト （POST） 時に [F8] キーを押 し ます。 こ れに よ り OBDR はシ ス テムを リ ス ト ア し ます。 詳細は弊社 Web サイ ト （www. hp. com/go/obdr） を ご覧 く だ さ い。 3 4 サーバに切 り 替え ます （図 14c を参照）。 画面の指示に従 っ てオペ レーテ ィ ング ・ シ ス テムを設定 し ます （図 14d を参照）。 これらは バ ッ ク ア ッ プ ・ ソ フ ト ウ ェ アによ っ て変化 し ます。 通常は、 すべての メ ッ セージに対 し 、 [Enter] を押 し てデ フ ォル ト の応答を受け入れる こ と がで き ます。 オー ト ローダによ っ てオペ レーテ ィ ング ・ シ ス テムが リ ス ト ア さ れ、 デー タ の通常 リ ス ト アが 実行で き る よ う にな る間、 液晶デ ィ ス プ レ イ には 「OBDR Mode」 と い う メ ッ セージが表示 さ れます。 オペ レーテ ィ ング ・ シス テムが設定 さ れ、 リ ブー ト さ れる と 、 液晶デ ィ ス プ レ イの 「OBDR Mode」 と い う メ ッ セージが消え、 マガジ ン状態ラ イ ト およびテープ状態ラ イ ト が緑色 に点灯 し ます。 5 オペ レーテ ィ ング ・ シ ス テムは、 OBDR カ ー ト リ ッ ジから作成 さ れた最後のシス テム フルバ ッ ク ア ッ プの と こ ろ ま で リ ス ト ア さ れま し た。 通常どお り 、 ア プ リ ケーシ ョ ンの リ ス ト ア処理を 実行 し ます。 リ ス ト アが失敗 し た と き には 何 らかの理由で リ ス ト ア で き なか っ た場合の ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ング方法は、 弊社 Web サイ ト （www. hp. com/go/obdr） を参照 し て く だ さ い。 36 診断ツール HP Library & Tape Tools HP Library & Tape Tools は、 すべてのオペ レーテ ィ ング ・ シ ス テムには対応 し ていません。 こ の ソ フ ト ウ ェ アの互換性に関する情報、 更新デー タ 、 最新バージ ョ ンは、 www. hp. com/ support に記載 さ れています。 HP Library & Tape Tools ソ フ ト ウ ェ アには、 無料の診断お よび ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ングのユー テ ィ リ テ ィ があ り 、 次の こ と がで き ます。 • 迅速に ド ラ イ ブ と メ デ ィ アの問題を識別、 診断、 および ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ング し ます。 • ド ラ イ ブが正 し く 装着 さ れているかど う かを確認 し 、 ド ラ イ ブの状態を チ ェ ッ ク し ます。 • 最新の ド ラ イ ブ ・ フ ァ ームウ ェ アにア ッ プグ レー ド する （こ れを行 う にはイ ン タ ーネ ッ ト 接続が必要）。 また、 HP Library & Tape Tools を HP StorageWorks Tape CD-ROM の リ ン クか ら イ ン ス ト ールす る こ と も で き ます。 注記 HP Library ＆ Tape Tools を使用する際、 オー ト ローダの社内パーツ ・ ナンバーに気付かれるかも し れません。 こ れは、 Windows ユーザのブー ト ・ ア ッ プ画面で表示 さ れる名前で、 UNIX デバイ ス ・ フ ァ イルの設定時にオー ト ローダ を識別する ために使用 し ます。 ド ラ イ ブ ・ モデル HP StorageWorks DAT 40x6 HP StorageWorks DAT 72x6 社内パーツ ・ ナンバー HP C5713A HP DAT72X6 パフ ォ ーマ ン ス評価ツール テープの性能を チ ェ ッ ク し 、 デ ィ ス ク サブ シ ス テムが最適な速度でデー タ を転送で き るかど う かを テ ス ト する ためのパフ ォ ーマ ン ス評価ツールキ ッ ト （PAT） を無料で利用で き ます。 PAT は、 すべてのオペ レーテ ィ ング ・ シ ス テムで稼動するわけではあ り ません。 こ のソ フ ト ウ ェ アの互換性に関する情報、 更新デー タ 、 最新バージ ョ ンは、 www. hp. com/support/ pat に記載 さ れています。 37 パフ ォ ーマ ン スの最適化 ド ラ イ ブがネ ッ ト ワー ク環境にある場合、 または専用の SCSI バスにない場合は、 多 く の要素 がオー ト ローダのパ フ ォ ーマ ン スに影響を及ぼ し ます。 オー ト ローダのパ フ ォ ーマ ン スが期待どお り ではない場合は、 HP サポー ト の Web サイ ト (www. hp. com/support) に連絡する前に次の点を確認 し て く だ さ い。 • オー ト ローダは適切な内蔵型 SCSI バス または HBA に接続 さ れていますか。 3 ページの 「SCSI バス ・ タ イ プが重要な理由」 を参照 し て く だ さ い。 「適切な」 と は、 Ultra 160 SCSI Host Bus Adapter な どの Ultra Wide またはそれ以上の SCSI 仕様を意味 し ます。 • オー ト ローダは、 専用の SCSI バスにあ り ますか ?最高のパフ ォ ーマ ン ス を得る ために、 オー ト ローダ を専用の SCSI バスに取 り 付ける こ と を お勧め し ます。 専用のバスではない場 合は、 他のデバイ ス を オー ト ローダ ・ モデル と 同 じ SCSI 仕様に し ます。 他のデバイ スがシ ングルエ ン ド の場合は、 低い転送速度のシ ングルエ ン ド ・ モー ド に切 り 替わ り ます。 • オー ト ローダ と ハー ド ・ デ ィ ス ク を同 じ SCSI バスに接続 し ないで く だ さ い。 • SCSI バスは正 し く タ ー ミ ネー ト さ れていますか ?SCSI バスの最後のデバイ スは タ ー ミ ネー ト する必要があ り ます。 • オペ レーテ ィ ング ・ シ ス テム と バ ッ ク ア ッ プ ・ ア プ リ ケーシ ョ ンに対 し て、 正 し いデバイ ス ・ ド ラ イバを イ ン ス ト ール し ま し たか ?5 ページの 「バ ッ ク ア ッ プ ・ ソ フ ト ウ ェ ア と ド ラ イバ」 を参照 し て く だ さ い。 • ネ ッ ト ワー ク経由でバ ッ ク ア ッ プ し ていますか ? [. . . ] 転送、 バ ッ フ ァ 、 およびブ ロ ッ ク ・ サイ ズの設定を調整 し て、 ア プ リ ケーシ ョ ンがオー ト ローダに デー タ を書込む速度を最適化する必要があ り ます。 HP StorageWorks DAT オー ト ローダの バ ッ フ ァ の初期値は 8MB です。 38 ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グ 問題解決の糸口は、 その原因がカ ー ト リ ッ ジ、 ド ラ イ ブ、 ホス ト ・ サーバ、 接続、 シ ス テムの 作動方法のど こ にあるのかを突き と める こ と です。 ほ と んどの最新の SCSI ホス ト ・ バス ・ アダプ タ は、 取 り 付け られているデバイ ス を シ ス テム のブー ト ・ ア ッ プ時に検出 し て表示 し ます。 Windows シ ス テムで、 シ ス テムの実行中に製品を 交換または接続 し た と きは、 シ ス テムを リ ブー ト する必要があ り ます。 IA32 シ ス テムで も 、 通 常は再起動する必要があ り ます。 UNIX シ ス テムでは、 ド ラ イ ブ を シ ス テムの実行中に取 り 付 け、 シ ス テムを再起動する こ と な く 検出で き る プ ラ グ可能 ド ラ イバが提供 さ れている こ と があ り ます。 ブー ト ・ ア ッ プ時にデバイ スが検出 さ れない場合は、 物理ハー ド ウ ェ ア （ケーブル、 タ ー ミ ネーシ ョ ン、 接続、 電源、 ホス ト ・ バス ・ アダプ タ 自体） に問題がある可能性があ り ます。 ブー ト ・ ア ッ プ時にデバイ スは表示 さ れるが、 オペ レーテ ィ ング ・ シ ス テムで検出 さ れない場 合は、 ソ フ ト ウ ェ アに問題がある可能性があ り ます。 • 取付け中に問題が発生 し た場合、 その詳細を調べるには、 次の 「取付け中に発生する問題」 を参照 し て く だ さ い。 • ド ラ イ ブ取付け後のテ ス ト で問題が発生 し た場合は、 症状に基いて 41 ページの 「取付け後 のテ ス ト 」 を参照 し て く だ さ い。 多 く の場合、 HP Library & Tape Tools を使 っ て問題を診断で き ます。 取付け中に発生する問題 パ ッ ケージ を開ける 説明 一部のパーツがないか破損 し ている 詳細情報 パーツの交換が必要な場合は、 ベ ン ダに連絡 し て く だ さ い。 ド ラ イ ブに付属する SCSI ケーブルが正 し く ない 説明 詳細情報 ド ラ イ ブに付属する SCSI ケーブルをサー 付属のケーブルはほ と んどのシ ス テムに接続で き バの SCSI ホス ト ・ アダプ タ に差込めな ます。 別のケーブルが必要な場合は、 www. hp. com/go/connect の Web サイ ト を参 い。 照 し て く だ さ い。 どの SCSI ID を使用すればよいか 説明 利用で き る ID 番号が不明確 詳細情報 HP Library & Tape Tools （37 ページ を参照） を使用 し て、 現在の SCSI 設定に関する情報を取得 し て く だ さ い。 HP StorageWorks DAT オー ト ローダの SCSI ID は、 デ フ ォル ト で 5 に設定 さ れています。 他のデバイ ス と 競合する場合を除き、 この番号は変更 し ないで く だ さ い。 SCSI ID の変更方法の詳細は、 11 ページ を参照 し て く だ さ い。 39 SCSI バスの設定方法 ? 説明 詳細情報 複数の ド ラ イ ブがある ため SCSI バスの設 HP StorageWorks Tape CD-ROM に収録 さ れている電 定が複雑で、 詳細なヘルプが必要な場合 子版 『ユーザーズ ・ ガ イ ド 』 で、 SCSI 設定の項を がある 参照 し て く だ さ い。 SCSI バスの タ ー ミ ネー ト 方法 説明 バスがすでに タ ー ミ ネー ト さ れているか ど う か、 または追加の タ ー ミ ネー タ を ど こ に取 り 付ければよいか不明 詳細情報 SCSI バスの両端を タ ー ミ ネー ト する必要があ り ま す。 ホス ト ・ バス ・ アダプ タ が正 し く タ ー ミ ネー ト さ れてい る場合は、 一般に次の 3 つの可能性が考 え られます。 • オー ト ローダが SCSI バスの唯一の外付けデバイ スである場合。 オー ト ローダに タ ー ミ ネー タ を 付ける必要があ り ます。 • オー ト ローダ を既存の 1 つ以上の外付けデバイ ス ・ チ ェ ーンの一端に追加する場合。 タ ー ミ ネー タ を既存チ ェ ーンの最後のデバイ スから取 外 し 、 オー ト ローダ を チ ェ ーンに接続 し て、 そ のオー ト ローダに タ ー ミ ネー タ を付けます。 • オー ト ローダ を既存の外付けデバイ ス ・ チ ェ ー ンの中間に追加する場合。 オー ト ローダ を チ ェ ーン に挿入 し ます。 タ ー ミ ネー タ は使用 し ません。 タ ー ミ ネー タ は、 オー ト ローダの背面にあるいず れかの SCSI 接続に直接差込みます。 HP StorageWorks Tape CD-ROM に収録 さ れている電 子版 『ユーザーズ ・ ガ イ ド 』 で、 SCSI 設定の項も 参照 し て く だ さ い。 正 し い SCSI ホス ト ・ バス ・ アダプ タ が取 り 付け られているか 説明 詳細情報 サーバに SCSI ホス ト ・ バス ・ アダプ タ が サーバを初期状態 （SCSI アダプ タ を追加または除 あるが、 種類が不明 去 し ていない状態） に し 、 www. hp. com/go/ connect にア ク セス し て、 シス テムの互換性を チ ェ ッ ク し て く だ さ い。 また、 SCSI 設定は、 ブー ト ・ ア ッ プ画面や Windows の [ コ ン ト ロールパネ ル ] で も 、 HP Library & Tape Tools （37 ページ を参 照） を使用 し て も確認する こ と がで き ます。 サーバに SCSI ホス ト ・ バス ・ アダプ タ が HP Library & Tape Tools （37 ページ を参照） を使用 見つから ない し て、 シ ス テムに SCSI ホス ト ・ アダプ タ が接続 さ れてい るかど う かを チ ェ ッ ク し ます。 SCSI ホス ト ・ アダプ タ がなければ、 購入する必要があ り ます。 www. hp. com/go/connect の Web サイ ト を参 照 し て く だ さ い。 40 ド ラ イバを イ ン ス ト ールする必要があるが、 どの ド ラ イバを選択すべきか 説明 ド ラ イバを シス テムに イ ン ス ト ールする 必要があるかど う か判断で き ないため、 詳細なヘルプが必要 詳細情報 シ ス テムの固有情報の詳細については、 Web サイ ト （www. hp. com/go/connect） を参照 し て く だ さ い。 Windows の ド ラ イバは、 HP StorageWorks Tape CD-ROM または www. hp. com/support から 入手 で き ます。 UNIX シ ス テムの場合、 HP StorageWorks Tape CD-ROM の 『UNIX 設定ガ イ ド 』 を参照 し て く だ さ い。 （HP StorageWorks DAT オー ト ローダのサポー ト が 記載 さ れたバ ッ ク ア ッ プ ・ ソ フ ト ウ ェ アに も、 必 要な ド ラ イバが用意 さ れています）。 ド ラ イバが新 し く 提供 さ れた場合は、 Web サイ ト で提供 し ます。 必要な ド ラ イバがない 取付け後のテ ス ト シ ス テムではブー ト ・ ア ッ プ中にデバイ ス を認識 し ます。 シス テムの実行時に製品を交換また は接続 し た と きは、 シ ス テムを リ ブー ト する必要があ り ます。 シス テムを再起動する と デバイ スが リ セ ッ ト さ れ、 多 く の場合、 問題が解決 し ます。 ド ラ イバを追加 し た り フ ァ ームウ ェ ア を イ ン ス ト ールする たびに再起動する こ と を お勧め し ます。 注意 フ ァ ームウ ェ アのア ッ プグ レー ド 中は、 決 し て ド ラ イ ブの電源を切ら ないで く だ さ い。 サーバが取付け後に リ ブー ト し ない 考え ら れる原因 SCSI ホス ト ・ バス ・ アダプ タ を追加 し た ら 、 その リ ソ ースが既存のアダプ タ と 競 合 し た。 推奨 さ れる対策 新 し いホス ト ・ バス ・ アダプ タ を取外 し 、 サーバ のマニ ュ アルを確認 し て く だ さ い。 ド ラ イ ブのイ ン ス ト ール作業中に電源を ケーブルがすべてのデバイ スに し っか り と 接続 さ 切っ た、 またはサーバのブー ト ・ デ ィ ス れている こ と を確認 し て く だ さ い。 ク から SCSI ケーブルの接続を切 り 離 し た。 41 サーバはブー ト するが、 オー ト ローダ を認識 し ない 考え ら れる原因 電源ケーブルまたは SCSI ケーブルが正 し く 接続 さ れていない 推奨 さ れる対策 ケーブルがオー ト ローダに し っか り と 接続 さ れて いるかど う かを チ ェ ッ ク し ます。 SCSI ケーブルの ピ ンが曲がっ ていない こ と を確認 し ます。 必要に 応 じ て交換 し ます。 （www. hp. com/go/ connect の Web サイ ト を参照 し て く だ さ い） SCSI バスがア ク テ ィ ブに タ ー ミ ネー ト さ れてい る こ と を確認 し ます。 詳細については、 SCSI コ ン ト ロー ラやその他の SCSI デバイ スのマニ ュ アルも 参 照 し て く だ さ い。 SCSI バスが正 し く タ ー ミ ネー ト さ れてい ない 同 じ SCSI ID ア ド レ スが他のデバイ スに使 SCSI バス上の各デバイ スが固有の ID を持 っ てい 用 さ れている る こ と を確認 し ます。 HP StorageWorks DAT オー ト ローダ を専用のホス ト ・ バス ・ アダプ タ に接続する こ と をお勧め し ま す。 デ ィ ス ク RAID コ ン ト ロー ラへの ド ラ イ ブ接続 はサポー ト さ れていないので行わないで く だ さ い。 サーバのブー ト ・ ア ッ プ後にオー ト ロー ダの電源が入る、 サーバが電源投入時に SCSI デバイ スだけ を確認する。 オー ト ローダの電源を入れ、 サーバを リ ブー ト し ます。 ア プ リ ケーシ ョ ンがオー ト ローダ を認識 し ない 考え ら れる原因 ア プ リ ケーシ ョ ンがオー ト ローダ をサ ポー ト し ていない 推奨 さ れる対策 HP Library & Tape Tools を使用 し て、 ド ラ イ ブが正 し く 取 り 付け られている こ と を確認 し ます。 HP StorageWorks DAT オー ト ローダ をサポー ト する バ ッ ク ア ッ プ ・ ア プ リ ケーシ ョ ンの詳細について は、 Web サイ ト （www. hp. com/go/connect） を参照 し て く だ さ い。 必要に応 じ てサービ ス ・ パ ッ ク を ロー ド し ます。 正 し い SCSI およびオー ト ローダの ド ラ イバがイ ン ス ト ール さ れている こ と を確認 し ます。 詳細につい ては、 バ ッ ク ア ッ プ ・ ア プ リ ケーシ ョ ンのイ ン ス ト ール ・ メ モ を参照 し て く だ さ い。 ア プ リ ケーシ ョ ンの中には ド ラ イバを ロー ド する必要がある もの も ある オー ト ローダが動作 し ない 考え ら れる原因 推奨 さ れる対策 ド ラ イ ブの電源が入 ら ない場合は、 電源 電源ス イ ッ チ と LED がオンにな っ ている こ と 、 電源 ケーブルがオー ト ローダに正 し く 接続 さ ケーブルが し っか り と 接続 さ れている こ と を確認 し れていない可能性がある ます。 こ れら を確認 し て も 問題が解決 し ない場合 は、 デバイ スに障害が発生 し ている可能性があ り ま す。 修理を依頼 し て く だ さ い。 セルフ テ ス ト が失敗 し 、 警告ラ イ ト が黄 オー ト ローダの電源を切っ て、 入れ直 し ます。 セル 色に点灯する場合は、 ハー ド ウ ェ ア また フ テ ス ト がまだ失敗する場合は 「43 ページの はフ ァ ームウ ェ アに障害が発生 し ている 「OAR LED について」 を参照 し て く だ さ い。 可能性がある 42 OAR LED について 警告 ラ イ ト （黄色） における警告の内容は、 次の表の と お り です。 LED の表示 オン 意味 重大なハー ド ウ ェ ア ・ エ ラ ーが発生 し ま し た。 • オー ト ローダ を取 り 付けたばか り であれば、 接触不良がない かど う か設置状態を確認 し 、 再度セルフ テ ス ト を行います。 2 つの電源ケーブルのいずれかが接続 さ れていない可能性があ り ます。 オー ト ローダには、 2 つの電源ケーブルを接続する必 要があ り ます。 1 つはオー ト ローダに、 1 つは装置に接続 し ます。 こ の問題が発生する と 、 フ ロ ン ト ・ パネルに 「Coms Error」 と い う メ ッ セージが表示 さ れます。 • HP Library & Tape Tools を実行 し 、エ ラ ーの内容を確認 し ます。 • エ ラ ー状態が続 く 場合は、 フ ロ ン ト ・ パネルに表示 さ れる メ ッ セージ を メ モ し 、 修理を依頼 し ます。 フ ァ ームウ ェ アのア ッ プグ レー ド 中です。 • テープ ・ カ ー ト リ ッ ジが消耗 し ている ため、 交換する必要が あ り ます。 こ の場合には、 「Worn Media」 と い う メ ッ セージが 表示 さ れます。 保存するデー タ を新 し い カ ー ト リ ッ ジに コ ピー し て、 古い カ ー ト リ ッ ジ を破棄 し ます。 • テープ ・ ヘ ッ ド のク リ ーニ ングが必要です。 この場合には 「Clean Me」 と い う メ ッ セージが表示 さ れます。 • フ ロ ン ト ・ パネルのふたが必要のない と き に開いています。 こ の場合には 「Close Door」 と い う メ ッ セージが表示 さ れま す。 • オー ト ローダに カ ー ト リ ッ ジはあ り ますが、 マガジ ンが存在 し ていません。 こ の場合には、 「Stray Tape」 と い う メ ッ セージ が表示 さ れます。 空のマガジ ン を ロー ド し 、 カ ー ト リ ッ ジ を 回復 し ます。 • ハー ド が故障 し ま し た。 メ ッ セージが表示 さ れ、 エ ラ ーの種 類に関する情報が表示 さ れます。 次の メ ッ セージ を HP StorageWorks Tape CD-ROM のオン ラ イ ン版 『ユーザー ズ ・ ガ イ ド 』 で検索 し て解決方法を判断 し て く だ さ い。 早い点滅 （1 秒間に 4 回） 1 秒間に 2 回の点滅 ゆ っ く り と 点滅 43 強制イ ジ ェ ク ト オー ト ローダの使用中に イ ジ ェ ク ト ・ ボ タ ン を押す と 、 マガジ ンが実際に イ ジ ェ ク ト さ れる ま でに時間がかかる こ と があ り ます。 こ れは、 オー ト ローダが先に実行 し ていた タ ス ク を完了す る ためです。 ただ し 、 カ ー ト リ ッ ジ を緊急にア ン ロー ド する必要がある場合は、 強制的に イ ジ ェ ク ト する こ と がで き ます。 この場合は、 デー タ を損失する恐れがあ り ます。 注意 強制イ ジ ェ ク ト を実行する と 、 デー タ を損失する恐れがあ り ます。 また、 EOD （デー タ の終わ り ） マー クが書込まれない こ と がある ため、 テープのフ ォ ーマ ッ ト が無効にな る こ と があ り ま す。 強制イ ジ ェ ク ト は、 カ ー ト リ ッ ジ を回復 さ せる最後の手段 と し て使用 し て く だ さ い。 イ ジ ェ ク ト ・ ボ タ ン を 5 秒以上 （通常は 5 ～ 10 秒） 押 し ます。 オー ト ローダは次の と お り 応答 し ます。 • フ ロ ン ト ・ パネルに 「Force Eject」 と 表示 さ れます。 • 35 秒後に通常のイ ジ ェ ク ト 作業が可能にな り ます。 • この時間が経過する と 、 ド ラ イ ブにロー ド し た カ ー ト リ ッ ジがある場合には、 ド ラ イ ブが 実行 し ている作業に関係な く 、 す ぐ にア ン ロー ド さ れます。 カ ー ト リ ッ ジがマガジ ンのス ロ ッ ト に戻 さ れ、 電源を入れ直 し た と きのよ う に、 ド ラ イ ブが リ セ ッ ト さ れます。 強制的 に イ ジ ェ ク ト する と 、 ド ラ イ ブの作業が中断 さ れる ため、 カ ー ト リ ッ ジがイ ジ ェ ク ト さ れ る前に EOD （デー タ の終わ り ） マー ク が書込まれない可能性があ り ます。 こ の場合、 デー タ を損失 し た り 、 カ ー ト リ ッ ジのフ ォ ーマ ッ ト が無効にな る こ と があ り ます。 • ド ラ イ ブにロー ド し た カ ー ト リ ッ ジがない場合、 オー ト ローダはマガジ ンのイ ジ ェ ク ト が 要求 さ れた もの と 判断 し ます。 イ ジ ェ ク ト ・ ボ タ ン を押 し てか ら 35 秒後に、 マガジ ンがイ ジ ェ ク ト さ れます。 オー ト ローダは、 電源を入れ直 し た と きのよ う に リ セ ッ ト さ れます。 注記 強制イ ジ ェ ク ト を実行する と 、 オー ト ローダで実行中の SCSI の作業が中断 さ れ、 その結果 SCSI PREVENT MEDIA REMOVAL が上書き さ れます。 1 2 44 その他のサポー ト 関連情報 ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ング と 連絡先に関する詳細は、 HP StorageWorks Tape CD-ROM および弊社 Web サイ ト で も参照 し ていただけます。 特に、 次の内容を参照 し て く だ さ い。 • HP StorageWorks Tape CD-ROM のオン ラ イ ン版 『ユーザーズ ・ ガ イ ド 』 には、 ト ラ ブル シ ュ ーテ ィ ングの広範な情報が記載 さ れています。 • 弊社 Web サイ ト のサポー ト ページには、 www. hp. com/support/dat への リ ン クが 貼 っ てあ り ます。 これは、 弊社製品の様々な最新情報を提供する、 「カ ス タ マケア」 ページ に移動する リ ン ク です。 • HP の Web サイ ト （www. hp. com/go/connect） は推奨製品や構成方法に関する詳細情 報を提供 し ます。 • HP の Web サイ ト （www. hp. com/go/obdr）は HP One-Button Disaster Recovery 機能に 関する詳細情報を提供 し ます。 HP への連絡方法 専門家の技術的なサポー ト が必要な場合は、 HP カ ス タ マ ・ コ ール ・ セ ン タ を利用で き ます。 連 絡先の詳細は www. hp. com で 「お問合わせ」 を参照 し て く だ さ い。 このサービ ス を有効に利用するには、 ド ラ イ ブの問題についてサポー ト ・ スペシ ャ リ ス ト と 協 力する必要があ り ます。 診断ソ フ ト ウ ェ ア を ダウン ロー ド する と 、 問題を迅速に解決で き る場 合 も あ り ます。 45 46 http://www. hp. com/go/storagemedia http://www. hp. com/support/dat Printed in the UK Q1567-90917 [. . . ]