ユーザーズガイド HUSQVARNA-VIKING DESIGNER I BROCHURE

[. . . ] [. . . ] ࡂࠬࠢࡃ࡯࠽ࡃࠗࠠࡦࠣ NEW 75$ࠛࡦࡉࡠࠗ࠳࡝࡯࡮ࠬ࠹ࠖ࠶ࠢ ઃዻߩ‫ޟ‬75$ ࠛࡦࡉࡠࠗ࠳࡝࡯࡮ࠬ࠹ࠖ࠶ࠢ‫ޠ‬ ߪ 75$ ߢ /$‫ ޔ‬⒳㘃ߩೝߒࠀ߁ ࠺ࠩࠗࡦߣࠕ࡞ࡈࠔࡌ࠶࠻߇  ᦠ૕෼㍳ߐࠇߡ ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߹ߚೝߒࠀ߁࠺ࠩࠗࡦࠍ ߎߩࠬ࠹ࠖ࠶ࠢߦ଻ሽߒ‫ޔ‬ ޿ߟߢ߽๭߮಴ߔߎߣ߇ ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬ ࡂࠬࠢࡃ࡯࠽ࡃࠗࠠࡦࠣ ࠺ࠩࠗ࠽࡯ USB ‫ޢࡦ࡯࡝ࠢࠬ࠴࠶࠲࡯࡜ࠞޡ‬ ࠰࡯ࠗࡦࠣߦᔅⷐߥߐ߹ߑ߹ᖱႎ߿ࠬ࠹࠶࠴ߩ⸳ቯౝኈ߇‫࡯࡜ࠞޔ‬ᶧ᥏ ࠬࠢ࡝࡯ࡦߦ⴫␜ߐࠇ߹ߔ‫ࡦ࡯࡝ࠢࠬߩߎޕ‬਄ࠍᜰవߢ࠲࠶࠴ߔࠆߛߌߢ‫ޔ‬ ◲නߦ߅ᅢߺߩࠬ࠹࠶࠴߇ㆬᛯߢ߈߹ߔ‫ߚ߹ޕ‬ೝߒࠀ߁ࠍߪߓ߼ࠆ೨ߦ‫ޔ‬ ࠞ࡜࡯ᶧ᥏ࠬࠢ࡝࡯ࡦ਄ߢ⦡߿ᒻࠍ⏕⹺ߔࠆߎߣ߽ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬ ߐࠄߦ࠺ࠩࠗ࠽࡯‫ޓ‬75$ ߪ  ⒳㘃ߩࡔ࠾ࡘ࡯‫ ޔ‬⒳㘃એ਄ߩࠬ ࠹࠶࠴ࠍౝ⬿ߒߡ޿߹ߔ‫ߩߘޕ‬ਛߦߪࠝࡓ࠾ࡕ࡯࡚ࠪࡦࠬ࠹࠶࠴߿ࡇࠢ࠻ ࠣ࡜ࡓ߇฽߹ࠇߡ߅ࠅ‫ߩࠣࡦࠗ࡯࠰ޔ‬น⢻ᕈࠍή㒢ᄢߦᐢߍ߹ߔ‫ߚ߹ޕ‬ ߅᳇ߦ౉ࠅߩࠬ࠹࠶࠴ࠍ⥄ಽߩࠬ࠹࠶࠴ߣߒߡ  ⒳㘃߹ߢ଻ሽߢ߈߹ߔ‫ޕ‬ ࠺ࠩࠗ࠽࡯ USB ‫ޣ‬ਥߥᯏ⢻‫ޤ‬ ‫ع‬ ‫ޠࡓ࠹ࠬࠪ࡯ࠨࡦ࠮ޟ‬ ‫ع‬ኅᐸ↪ࡒࠪࡦᦨᄢ⚖ߩೝߒࠀ߁ࡒࠪࡦ ‫࠻ࡈ࡝࠻࠶ࡈ࡯ࠨࡦ࠮ޓ‬㧛࠮ࡦࠨ࡯ ‫ޓ‬ᨒߩขࠅઃߌ߇น⢻ ‫࠻࠶ࠖࡧࡇ࠻࠶ࡈޓ‬㧛࠮ࡦࠨ࡯ࡈ࠶࠻ ‫ع‬㄰ߒ❔޿㐳ߐ⸳ቯ߇น⢻ ‫࡯ࡖࠪ࠶࡟ࡊޓ‬ ‫ع‬ᮮㅍࠅߔࠆㅍࠅᱤߦࠃࠅ‫ ޔ‬ᣇะ ‫⥄ع‬േ♻ಾࠅ ‫  ߪߚ߹ޓ‬ᣇะ߳ߩࠬ࠹࠶࠴߇น⢻ ‫⥄ع‬േ♻⺞ሶ ‫⥄ع‬േೝߒࠀ߁ᤨߦߪ⥄േ⊛ߦㅍࠅᱤ ‫⥄ع‬േ♻ㅢߒ ‫ࡦ࠙࠳ࠍޓ‬ ‫ع‬㊎਄ਅ૏⟎஗ᱛ ‫ࠍ࠻࠶ࡀ࡯࠲ࡦࠗع‬ㅢߒߡᯏ⢻ߩࠕ࠶ࡊ ‫ع‬஗ᱛ࡮⇐߼❔޿ᯏ⢻ ‫߇࠼࡯࡟ࠣޓ‬น⢻ ‫࡯ࠩࠗࡃ࠼ࠕࠣࡦࠗ࡯࠰ع‬ᯏ⢻ ‫ع‬ೝߒࠀ߁ᤨߩ♻੤឵ߩ㓙ߩ⥄േ஗ᱛ ‫࠭ࠗࠨع‬㧦᏷ ˜ ᅏⴕ߈ ˜ 㜞ߐ OO ‫ع‬㊀‫ޓ‬㊂㧦⚂ MI ‫ࠞ ع‬࿖ߩ⸒⺆ౝ⬿ ‫ޓ‬ 㧔⸃㒰߽น⢻㧕 ࡂࠬࠢࡃ࡯࠽੐ᬺㇱ JVVRYYYJWUSXCTPCXKMKPIEQO ᧄ␠㧛‫᧲ޓޥ‬੩ㇺජઍ↰඙਻Ბർ       6'. 㧔㧕 ᧅ‫ޓ‬ᏻ‫ޓޓ‬઄‫ޓ‬บ‫ޓޓ‬ᣂ‫ޓ‬ẟ‫ޓ᧲ޓޓ‬੩‫ޓޓ‬ฬฎደ‫ޓޓ‬ᄢ‫ޓ‬㒋‫ޓୖޓޓ‬ᢝ‫ޓޓ‬ᐢ‫ޓ‬ፉ‫ޓ⑔ޓޓ‬ጟ ̪⦡‫઀ޔ‬᭽ߥߤࠍᄌᦝߔࠆ႐ว߇޽ࠅ߹ߔߩߢ‫ੌߏ߼ߓ߆ࠄ޽ޔ‬ᛚߊߛߐ޿‫ޕ‬ 㧔6. 㧕 ਎⇇ߦ⹶ࠆࡂࠬࠢࡃ࡯࠽ߩᦨ㜞ຠ⾰ߩೝߒࠀ߁ ࠺ࠩࠗ࠽࡯‫ޓ‬75$ ߪ‫ޔ‬ታ↪❔޿߆ࠄೝߒࠀ߁߹ߢ‫߁૶ޔ‬ᣇߩ୘ᕈߣഃㅧᕈࠍή㒢ߦᒁ߈ ಴ߒ߹ߔ‫߽ߢ߆ߥޕ‬ೝߒࠀ߁ߩ⟤ߒߐߪ਎⇇⊛ߦ߽㕖Ᏹߦ㜞޿⹏ଔࠍᓧߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ೎ᄁߩೝߒࠀ߁ᯏ‫ޔ‬ೝߒࠀ߁ᨒ‫ޔ‬ೝߒࠀ߁࠺ࠩࠗࡦ࠺ࠖࠬࠢࠍ૶߃߫‫ࠖ࠹࡝ࠝࠢࠗࡂޔ‬ ߥ࠺ࠩࠗࡦೝߒࠀ߁߇◲නߦᭉߒ߼߹ߔ‫ޕ‬ ࠺ࠩࠗ࠽࡯‫ᦨߩޓ‬ᣂဳ‫ޔ‬ㅴൻߒ⛯ߌࠆⓥᭂߩࡒࠪࡦ‫ޕ‬ ࠰࡯ࠗࡦࠣࠕ࠼ࡃࠗࠩ࡯㧛࠮ࡦࠨ࡯ࠪࠬ࠹ࡓ㧛ᄢဳࠞ࡜࡯࠲࠶࠴ࠬࠢ࡝࡯ࡦ㧛Ⴧ߃⛯ߌࠆೝ❭࠺ࠩࠗࡦ 㧛 75$ ࠛࡦࡉࡠࠗ࠳࡝࡯࡮ࠬ࠹ࠖ࠶ࠢ╬‫ޕ̖̖ޘ‬ ‫ޢ࡯ࠩࠗࡃ࠼ࠕࠣࡦࠗ࡯࠰ޡ‬ ⺕ߢ߽߇ᔟㆡߦ࠰࡯ࠗࡦࠣ߇ᭉߒ߼ࠆࠃ߁߅ᚻવ޿ߔࠆߩ߇‫ޠ࡯ࠩࠗࡃ࠼ࠕࠣࡦࠗ࡯࠰ޟ‬ᯏ⢻‫ޕ‬ ↢࿾ߩ࠲ࠗࡊ߿࠰࡯ࠗࡦࠣ࠹ࠢ࠾࠶ࠢࠍ౉ജߔࠆߣ‫ᦨޔ‬ㆡߩ ଀߃߫‫⥄ޔ‬േೝߒࠀ߁ߩ㓙ߦߪ‫ޔ‬ㅍࠅᱤ߇⥄േ⊛ߦਅ߇ࠅ‫ޔ‬ ࡔࠟࡈ࡯ࡊࠍ૶߁ߣኅᐸ↪ࡒࠪࡦߢߪ਎⇇ᦨᄢ⚖ߩ࠺ࠩࠗࡦ ೝߒࠀ߁߇ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬ ࠬ࠹࠶࠴‫࠴࠶࠹ࠬޔ‬᏷㐳ߐ‫⺞♻ޔ‬ሶ‫⥄ࠍ࠼࡯ࡇࠬޔ‬േߦ࠮࠶࠻ ߒ‫ࡦ࡯࡝ࠢࠬޔ‬਄ߦ߅⮈߼ߩ᛼߃㊄߿㊎ࠍ⴫␜ߒ߹ߔ‫ޕ‬ ߹ߚ❔޿⚳ࠊࠅߦߪਅ♻ߛߌߢߥ ߊ‫ޔ‬਄♻ࠍ↢࿾ߩⵣ஥ߢࠞ࠶࠻ߒ ߹ߔ‫ޕ‬ ‫ޢࡓ࠹ࠬࠪ࡯ࠨࡦ࠮ߩ⥄⁛ޡ‬ ࠰࡯ࡦࠣࠕ࠼ࡃࠗࠩ࡯ᯏ⢻ߣߩㅪേߦࠃࠅ‫ߩ⥄⁛ޔ‬ ࡂࠬࠢࡃ࡯࠽ࡃࠗࠠࡦࠣߩ⼾ንߥೝߒࠀ߁࠺ࠩ ࠗࡦࠦ࡟࡚ࠢࠪࡦߪ୘ᕈ⊛ߥ࠺ࠩࠗࡦࠍᄙߊ฽ ߺ‫ޔ‬ೝߒࠀ߁ߩࡕ࠴࡯ࡈߦ੐ᰳ߈߹ߖࠎ‫ޕ‬ ߐࠄߦࡄ࠰ࠦࡦࠍ૶ߞߡ‫ࠗࠩ࠺ߩ࡞࠽ࠫ࡝ࠝޔ‬ ࡦࠍ૞ࠆߎߣ߇น⢻ߢߔ‫ޕ‬ ‫↢ޔ߇ޠࡓ࠹ࠬࠪ࡯ࠨࡦ࠮ޟ‬࿾ߩෘߐ߿⒳㘃‫޿❔ޔ‬ ᣇࠍ⍍ᤨߦ್ᢿߒ 㧔࠮ࡦࠨ࡯ࡈ࠶࠻ࡇࡧࠜ࠶࠻㧕 ‫ᦨޔ‬ ㆡߥ᛼߃㜞ߐ㧔࠮ࡦࠨ࡯ࡈ࠶࠻࡝ࡈ࠻㧕߿࿶ജ㧔࠮ ࡦࠨ࡯ࡈ࠶࠻ࡊ࡟࠶ࠪࡖ࡯㧕ࠍ⥄േ⊛ߦ⸳ቯߒ߹ߔ‫ޕ‬ ਔᚻ߇૶߃ߡⷺ❔޿߽࡜ࠢ࡜ࠢ㧍 ㊎߇↢࿾ߦೝߐߞߚ⁁ᘒߢ஗ᱛߔࠆߣ‫ޔ‬᛼߃㊄ߪ ↢࿾ࠬ࡟ࠬ࡟ߩ૏⟎߹ߢ⥄േ⊛ߦ਄߇ࠅ߹ߔ‫↢ޕ‬ ࿾ߩ࿁ォ߇◲නߦߢ߈‫ࡊ࠶ࠕޔࠎࠈߜ߽ߪ޿❔ⷺޔ‬ ࡝ࠤ߿ࠠ࡞࠹ࠖࡦࠣߦߣߡ߽ଢ೑ߢߔ‫ޕ‬ [. . . ] [. . . ]