ユーザーズガイド KLIPSCH R-5502

[. . . ] • Both product and product packaging is prepared for recycling. • The brand owner offers take-back options. The requirements can be downloaded from our web site. The requirements included in this label have been developed by TCO Development in co-operation with scientists, experts, users as well as manufacturers all over the world. [. . . ] For displays with glossy bezels the user should consider the placement of the display as the bezel may cause disturbing reflections from surrounding light and bright surfaces. For more information, please visit www. tcodevelopment. com ⋡ᰴ ⷙ೙ᖱႎ 䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑 䎔 ㊀ⷐ䬹቟ో਄䬽ᵈᗧ䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑 䎕 䎵䏒䎫䎶䎃Ḱ᜚䬽ㅢ⍮ 䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑 䎖 ⪺૞ᮭᖱႎ 䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑 䎗 ⵾ຠ⊓㍳ 䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑 䎗 䬾䬧䭐䬺 หᪿຠ 䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑 䎘 ᵈᗧ 䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑 䎘 䭶 䭫 䮊 䭶 䭫 䮺 䮀 䮏 䯃 䮲 䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑 䎙 ოข 䭙 ઃ䬠 䯴 䭱 䮞 䭾 䮮 䮺 䯵 䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑 䎚 ᶧ᥏䮎 䭪 䮀 䮞 䮳 䭫 䭡 ૶ 䬕 䮆 䭫 䮦 䮺 䭷 䮩 䯃 䮐 䬽⸳ቯ䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑 䎛 䎲䎶䎧䎃෸䭂㔚Ḯ 䮴 䮊 䭶 ⸳ቯ 䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑 䎛 ↹㕙 䭫 䮨 䯃 䭿 䬽⺞ᢛ䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑䎑 䎜 䮨 䭫 䮺 䮨 䮒 䮬 䯃 䭺 䮺 䮏 䮴 䯃 䮲 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 䬬 䬽ઁᖱႎ ઀᭽ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 䮏 䮰 䮝 䮲 䭾 䮬 䯃 䮍 䭪 䮺 䭷 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 䭲 䮀 䮆 䮥 䯃 䭼 䮤 䯃 䮏 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 ᶧ᥏䮎 䭪 䮀 䮞 䮳 䭫 䬽 䬙ᚻ౉䭛 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 㒢ቯ଻⸽ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 ⷙ೙ᖱႎ FCC ჿ᣿ ᧄ⵾ຠߪ FCC ⷙೣࡄ࡯࠻ 15 ߦḰ᜚ߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ᠲ૞ߪᰴߩ 2 ߟߩ᧦ઙߦⷙ೙ߐࠇ ߹ߔ : (1) 㔚ᵄ㓚ኂࠍ⿠ߎߐߥ޿ߎߣ‫ޔ‬ (2) ⺋േ૞ߩේ࿃ߣߥࠆ㔚ᵄ㓚ኂࠍ฽߻‫ޔ‬ฃା ߐࠇߚߔߴߡߩ㔚ᵄ㓚ኂߦኻߒߡᱜᏱߦേ૞ߔࠆߎߣ‫ޕ‬ ߎߩⵝ⟎ߪ࠹ࠬ࠻ߩ⚿ᨐ‫ޔ‬FCC ⷙ೙ࡄ࡯࠻ 15 ߦࠃࠆࠢ࡜ࠬ B ࠺ࠫ࠲࡞ⵝ⟎ߩ೙㒢ߦ Ḱ᜚ߒߡ޿ࠆߎߣ߇⸽᣿ߐࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߎࠇࠄߩ೙㒢ߪ‫ޔ‬૑ቛ࿾඙ߢ૶↪ߒߚ႐ว ߦ‫᦭ޔ‬ኂߥ㔚ᵄᐓᷤ߆ࠄㆡᱜߦ଻⼔ߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߎߩⵝ⟎ߪ㔚ᵄࠍ ⊒↢‫ޔࠅ߅ߡߒ↪૶ޔ‬᡼಴ߔࠆน⢻ᕈ߇޽ࠆߚ߼‫⺑ޔ‬᣿ᦠߦᓥߞߡ⸳⟎෸߮૶↪ߒ ߥ޿ߣ‫ޔ‬ή✢ㅢାࠍᅹኂߔࠆߎߣ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߚߛߒ‫․ޔ‬ቯߩ⸳⟎᧦ઙߢ㔚ᵄᐓᷤ߇ ⿠ߎࠄߥ޿ߣ޿߁଻⸽ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ߎߩⵝ⟎߇࡜ࠫࠝ߿࠹࡟ࡆߩฃାࠍᅹኂߒߡ޿ ࠆ႐วߪ ( ⵝ⟎ࠍࠝࡈ / ࠝࡦߦߒߡ⺞ߴࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔ )‫ޔ‬ᰴߩᣇᴺߩ޿ߕࠇ߆߹ ߚߪ޿ߊߟ߆ߩ⚵ߺวࠊߖࠍ⹜ߒ‫ޔ‬ᅹኂࠍᱜߔߎߣࠍ߅൘߼ߒ߹ߔ㧦 • ฃାࠕࡦ࠹࠽ߩᣇะ߿૏⟎ࠍᄌ߃ࠆ • ⵝ⟎ߣฃାᯏߩ〒㔌ࠍ㔌ߔ • ฃାᯏࠍធ⛯ߒߡ޿ࠆ࿁〝ߣߪ೎ߩ࿁〝ߩᏅߒㄟߺߦⵝ⟎ࠍធ⛯ߔࠆ • ࡜ࠫࠝ / ࠹࡟ࡆߩ⽼ᄁᐫ߆⚻㛎޽ࠆᛛⴚ⠪ߦ⋧⺣ߔࠆ ⼊๔ : FCC Ḱ᜚ߦ⽿છࠍᜬߟ╙ਃ⠪߆ࠄߩ᣿⏕ߥ⸵นࠍฃߌࠆߎߣߥߊ‫ᧄޔ‬૕ߦᛚ ⹺ߐࠇߡ޿ߥ޿ᄌᦝ߿ᡷㅧ߇ⴕࠊࠇߚ႐วߦߪ‫ࠆߔ↪૶ࠍ⟎ⵝᧄޔ‬ᮭ೑߇ⷙ೙ߐࠇ ࠆ႐ว߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ࠞ࠽࠳ߩ႐ว ߎߩࠢ࡜ࠬ B ࠺ࠫ࠲࡞ᯏེߪࠞ࠽࠳ ICES-003 ߦḰ᜚ߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. ᰷Ꮊ⻉࿖ߩ CE ㆡวᕈ ⵝ⟎ߪ EMC ᜰ઎ 2004/108/EC ߅ࠃ߮ૐ㔚࿶ᜰ઎ 2006/95/EC ߦḰ᜚ߒߡ ޿߹ߔ‫ޕ‬ એਅߩ⸥ㅀߪ EU ട⋖࿖ߦߩߺㆡ↪ߒ߹ߔ‫ޕ‬ ฝ⸥ߩࡑ࡯ࠢ⴫␜ߪ WEEE㧔Waste Electrical and Electronic Equipment Directive 2002/96/EC) ߦၮߠߊ߽ߩߢߔ‫ޕ‬ ߎߩࡑ࡯ࠢߪ‫⵾ࠆ޿ߡࠇߐ␜⴫߇ࠢ࡯ࡑߩߎޔ‬ຠࠍ‫ߡߒߣࡒࠧߩ⥸৻ޔ‬ ᑄ᫈ߒߡߪߥࠄߕ‫ޔ‬ᑄ᫈ࠍⴕ߁࿖߿࿾ၞߩⷙೣߦᓥߞߡㆡಾߥ࿁෼ࠪࠬ ࠹ࡓࠍ૶↪ߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߎߣࠍ␜ߒ߹ߔ‫ޕ‬ 1 ㊀ⷐߥ቟ో਄ߩᵈᗧ 1. ߎߩ⵾ຠࠍ߅૶޿ߦߥࠆ೨ߦ‫ޔ‬ᰴߩᵈᗧࠍߔߴߡ߅⺒ߺߊߛߐ޿‫ޕ‬ ߎߩ቟ోߩߒ߅ࠅࠍ቟ోߥ႐ᚲߦ଻▤ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ ߔߴߡߩ⼊๔ߦᓥߞߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ ߔߴߡߩᜰ␜ߦᓥߞߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ ᧄ⵾ຠࠍ᳓ߩߘ߫ߢ૶↪ߒߥ޿ߢߊߛߐ޿‫⼊ޕ‬๔㧦 Ἣ੐߿ᗵ㔚ߩෂ㒾ࠍㆱߌࠆߚ ߼‫⵾ᧄޔ‬ຠࠍ㔎߿Ḩ᳇ߦᤴߐߥ޿ߢߊߛߐ޿‫ޕ‬ ᜞߈ขࠅߪᨵࠄ߆޿ੇ޿ߚᏓࠍ૶↪ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ ᦝߥࠆᚻ౉ࠇ߇ᔅⷐߥ႐วߪ‫ޔ‬ ߎߩࠟࠗ࠼ߩ‫߅ߩࠗ࡟ࡊࠬࠖ࠺ޟ‬ᚻ౉ࠇ‫ࠍޠ‬ෳᾖߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ ឵᳇ሹࠍႧ߇ߥ޿ߢߊߛߐ޿‫ޕ‬ ⵾ㅧరߩᜰ␜ߦᓥ޿⵾ຠࠍ⸳⟎ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ ᡼ᾲེ߿ࡅ࡯࠲࡯‫ߩߤߥࡉ࡯࠻ࠬޔ‬ᾲḮ߿‫ઁߩߘޔ‬ᾲࠍ⊒↢ߔࠆ࠺ࡃࠗࠬ㧔ࠕࡦ ࡊࠍ฽߻㧕ߥߤߩߘ߫ߦ⸳⟎ߒߥ޿ߢߊߛߐ޿‫ޕ‬ ಽᭂࡊ࡜ࠣ߿ធ࿾ࡊ࡜ࠣߩ቟ోⷙቯࠍᅹߍߥ޿ࠃ߁ߦߊߛߐ޿‫ޕ‬ಽᭂࡊ࡜ࠣߪ 2 ߟߩ಺߇޽ࠅ‫৻ޔ‬ᣇ߇ઁᣇࠃࠅ᏷ᐢߦߥߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ធ࿾ࡊ࡜ࠣߦߪ 2 ߟߩ಺ߣ ធ࿾↪ߩ⿷߇ߟ޿ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ᏷ᐢߩ಺ߣធ࿾↪ߩ⿷ߪ቟ోߩߚ߼ߦ↪ᗧߐࠇߡ޿ ࠆ߽ߩߢߔ‫ޕ‬ ࡊ࡜ࠣ߇ࠦࡦ࠮ࡦ࠻ߣวࠊߥ޿႐วߦߪ‫ޔ‬㔚᳇ᛛᏧߦ⋧⺣ߒࠦࡦ࠮ ࡦ࠻ࠍขࠅᦧ߃ߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ 10. ࡊ࡜ࠣ߿ᯏེ߆ࠄ⓭಴ߒߚㇱಽ߇〯߹ࠇߚࠅ‫ޔ‬᜽߹ࠇߚࠅߔࠆߎߣߩߥ޿ࠃ߁‫ޔ‬ 㔚Ḯࠦ࡯࠼ࠍ଻⼔ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ ◲නߦធ⛯ߢ߈ࠆࠃ߁‫⵾ޔ‬ຠߩߘ߫ߦ㔚Ḯࠦࡦ ࠮ࡦ࠻߇޽ࠆߎߣࠍ⏕⹺ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ 11. 㨇2㨉 ࡏ࠲ࡦࠍ᛼ߒߡ⦡㧔R‫ޔ‬G ߹ߚߪ B㧕ࠍㆬᛯߒ߹ߔ‫ޕ‬ 2. ㆬᛯߒߚ⦡ࠍ⺞ᢛߔࠆߦߪ‫ޔ‬S ߣ T ࠍ᛼ߒ߹ߔ‫ޕ‬ ㊀ⷐ㧦⵾ຠ߇ᣢቯ࠲ࠗࡒࡦࠣࡕ࡯࠼ߦ⸳ቯߐࠇߡ޿ࠆߣ߈ Main Menu ( ࡔࠗࡦࡔ࠾ࡘ࡯ ) ߆ࠄ RECALL ( ࡝ࠦ࡯࡞ ) ࠍㆬᛯߔࠆߣ‫ ߪ⦡ޔ‬䊈䊷 䊁 䉞 䊑 ߩ಴⩄ᤨᣢቯ୯ߦᚯࠅ߹ߔ‫ޕ‬ 12 ࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ ⺑᣿ Information ( ࠗࡦࡈࠜࡔ࡯࡚ࠪࡦ ) ߪ‫ࠬࠢ࠶ࠖࡈ࡜ࠣߩ࠲࡯ࡘࡇࡦࠦޔ‬ ࠞ࡯࠼߆ࠄㅍࠄࠇߡߊࠆ࠲ࠗࡒࡦࠣࡕ࡯࠼㧔ࡆ࠺ࠝାภ౉ജ㧕 ‫ޔ‬ᶧ᥏ ® ࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻ URL ࠺ࠖࠬࡊ࡟ࠗဳ⇟‫⇟࡞ࠕ࡝ࠪޔ‬ภ‫ޔ‬෸߮ ViewSonic ࠍ⴫␜ߒ߹ߔ‫ޕ‬ ⸃௝ᐲߣ࡝ࡈ࡟࠶ࠪࡘ࡟࡯࠻㧔ု⋥⿛ᩏ๟ᵄᢙ㧕ߩᄌᦝ ᚻ㗅ߪ‫ࠍ࠼ࠗࠟࠩ࡯࡙ߩ࠼࡯ࠞࠬࠢ࠶ࠖࡈ࡜ࠣߩ޿૶߅ޔ‬ෳᾖߒߡߊߛ ߐ޿‫ޕ‬ ᵈᗧ㧦VESA 1920 x 1080 @ 60Hz ( ផᅑ ) ߣߪ‫⸃ޔ‬௝ᐲ߇ 1920 x 1080‫ޔ‬ ࡝ࡈ࡟࠶ࠪࡘ࡟࡯࠻߇ 60Hz ߢ޽ࠆߎߣࠍᗧ๧ߒ߹ߔ‫ޕ‬ Manual Image Adjust ( ᚻേࠗࡔ࡯ࠫ⺞ᢛ ) ߪ Manual Image Adjust ( ᚻേ ࠗࡔ࡯ࠫ⺞ᢛ ) ࡔ࠾ࡘ࡯ࠍ⴫␜ߒ߹ߔ‫ޕ‬ H. /V. Position ( ❑ / ᮮ૏⟎ ) ߪ↹㕙ࠗࡔ࡯ࠫࠍᏀฝ߹ߚߪ਄ਅߦ⒖േߒ߹ ߔ‫ޕ‬ H. Size ( ᮮ᏷ ) ߪ↹㕙ࠗࡔ࡯ࠫߩᮮ᏷ࠍ⺞ᢛߒ߹ߔ‫ޕ‬ 13 ࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ ⺑᣿ Fine Tune ( ᓸ⺞ᢛ ) ߪᢥሼ෸߮ / ߹ߚߪ↹௝ࠍࡇࠢ࠮࡞ߩႺ⇇ߢឥ߃ߡ ࡈࠜ࡯ࠞࠬࠍߪߞ߈ࠅߐߖ߹ߔ‫ޕ‬ ᵈᗧ㧦Auto Image Adjust ( ⥄േࠗࡔ࡯ࠫ⺞ᢛ ) ࠍవߦ⹜ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ Sharpness ( ࠪࡖ࡯ࡊࡀࠬ ) ߪ‫ޔ‬㞲᣿ᐲߣ↹㕙ࠗࡔ࡯ࠫߩࡈࠜ࡯ࠞࠬࠍ ⺞ᢛߒ߹ߔ‫ޕ‬ Dynamic Contrast ( ࠳ࠗ࠽ࡒ࠶ࠢࠦࡦ࠻࡜ࠬ࠻ ) ߢߪ‫࠻ࠬ࡜࠻ࡦࠦޔ‬Ყ ߩᒝᐲߩࠝࡦ / ࠝࡈࠍಾࠅ឵߃߹ߔ‫ޕ‬ Aspect ratio ( ❑ᮮᲧ ) 4:3 ߅ࠃ߮ో↹㕙ߦኻߒߡ↹௝ࠨࠗ࠭ࠍㆬᛯߒ߹ ߔ‫ޕ‬ ECO Mode ( ࠛࠦࡕ࡯࠼ ) ߪ‫ޔ‬ノᐲࠍਅߍࠆߎߣߢᶖ⾌㔚ജࠍ⪭ߣߒ߹ ߔ‫ޕ‬ Standard ( ᮡḰ ): ࠺ࡈࠜ࡞࠻ߩノᐲ⸳ቯ Optimize ( ᦨㆡൻ ): ノᐲࠍ 25 % ਅߍ߹ߔ Conserve ( ⋭ࠛࡀ ): ノᐲࠍ 50 % ਅߍ߹ߔ Setup Menu ( ⸳ቯ࠾ࡘ࡯ ) ߪᰴߩࡔ࠾ࡘ࡯ࠍ⴫␜ߒ߹ߔ㧦 Language Select ( ⸒⺆ㆬᛯ ) ߢߪࡔ࠾ࡘ࡯ߣࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞↹㕙ߢ૶↪ߔ ࠆ⸒⺆ࠍㆬᛯߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬ Resolution Notice ( ⸃௝ᐲᖱႎ ) ߪ૶↪ߦᦨㆡߥ⸃௝ᐲࠍ⍮ࠄߖ߹ߔ‫ޕ‬ OSD Position (OSD ૏⟎ ) ߢߪ OSD ࡔ࠾ࡘ࡯ߣࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞↹㕙ࠍ⒖േ ߐߖࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬ OSD Timeout (OSD ࠲ࠗࡓࠕ࠙࠻ ) ߢߪ OSD ↹㕙⴫␜ᤨ㑆ߩ㐳ߐࠍ⸳ ቯߢ߈߹ߔ‫ޕ‬ ଀߃߫‫ޔ‬ ‫ޟ‬15 ⑽‫⸳ߦޠ‬ቯߔࠆߣ‫ ߇࡞࡯ࡠ࠻ࡦࠦޔ‬15 ⑽એ ౝߦ᛼ߐࠇߥ޿႐ว‫↹␜⴫ޔ‬㕙߇ᶖ߃߹ߔ‫ޕ‬ 14 ࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ ⺑᣿ OSD Background (OSD ⢛᥊ ) ߢߪ OSD ⢛᥊ࠍࠝࡦ߹ߚߪࠝࡈߦߔࠆߎ ߣ߇ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬ Auto Power Off ( ⥄േ㔚Ḯࠝࡈ ) ߇᦭ലߦߥߞߡ޿ࠆ႐ว‫ޔ‬3 ಽ㑆ାภ ߇ᬌ಴ߐࠇߥߌࠇ߫‫ߩࠗ࡟ࡊࠬࠖ࠺ޔ‬㔚Ḯ߇⥄േ⊛ߦࠝࡈߦߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬ Power Indicator ( 㔚Ḯࠗࡦࠫࠤ࡯࠲ ) ߢߪ‫ޔ‬㔚Ḯࠗࡦࠫࠤ࡯࠲ߢ㔚Ḯߩ ࠝࡦ߹ߚߪࠝࡈࠍㆬᛯߢ߈߹ߔ‫ޕ‬ Memory Recall ( ࡔࡕ࡝࡝ࠦ࡯࡞ ) ࠍ૶ߞߡ‫ࠕࡘ࠾ࡑᧄ߇ࠗ࡟ࡊࠬࠖ࠺ޔ‬ ࡞ߩ઀᭽ᦠߦ⸥タߐࠇߡ޿ࠆࠨࡐ࡯࠻ߐࠇࠆ࠲ࠗࡒࡦࠣࡕ࡯࠼ߢേ૞ߒ ߡ޿ࠆ႐ว‫ޔ‬Ꮏ႐಴⩄ᤨߩ⸳ቯߦᚯߒ߹ߔ‫ޕ‬ 㒰ᄖ㧦ߎߩࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ߪ User Color ( ࡙࡯ࠩࠞ࡜࡯ ) ࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞‫ޔ‬ Language Select ( ⸒⺆ㆬᛯ ) ߹ߚߪ㔚Ḯࡠ࠶ࠢ⸳ቯߦࠃࠆᄌᦝߦᓇ㗀ߒ ߹ߖࠎ‫ޕ‬ 15 ߘߩઁᖱႎ ઀᭽ ᶧ᥏࠺ࠖࠬࡊ࡟ࠗ ࠲ࠗࡊ ࠺ࠖࠬࡊ࡟ࠗࠨࠗ࠭ ࠞ࡜࡯ࡈࠖ࡞࠲࡯ ࠟ࡜ࠬ⴫㕙 ౉ജାภ ࡆ࠺ࠝࠪࡦࠢ TFT㧔⭯⤑࠻࡜ࡦࠫࠬ࠲㧕 ‫ޔ‬ ࠕࠢ࠹ࠖࡉࡑ࠻࡝ࠢࠬ 1920 x 1080 LCD‫ޔ‬0. 2715 mm ↹⚛ࡇ࠶࠴ ࡔ࡯࠻࡞ᴺ : 60 cm ࠗࡦ࠴ᴺ : 24" (23. 6" ⴫␜น⢻ ) RGB ❑ࠬ࠻࡜ࠗࡊ 㒐⌇ RGB ࠕ࠽ࡠࠣ㧔0. 7/1. 0 Vp-p‫ޔ‬75ǡ㧕/TMDS ࠺ࠫ࠲࡞㧔100ǡ㧕/ DP ࠮ࡄ࡟࡯࠻ࠪࡦࠢ fh:24-82 kHz, fv:50-75 Hz 1920 x 1080 ߹ߢ ࡁࡦࠗࡦ࠲࡯࡟࡯ࠬ Power Macintosh 1920 x 1080 ߹ߢ 1920 x 1080 @ 60 Hz 1680 x 1050 @ 60 Hz 1600 x 1200 @ 60 Hz 1440 x 900 @ 60, 75 Hz 1280 x 1024 @ 60, 75 Hz 1024 x 768 @ 60, 70, 72, 75 Hz 800 x 600 @ 56, 60, 72, 75 Hz 640 x 480 @ 60, 75 Hz 720 x 400 @ 70 Hz 100-240 VAC, 50/60 Hz ( ⥄േಾ឵ ) 521. 28 mm ( ᮮ ) x 293. 22 mm ( ❑ ) 20. 52" ( ᮮ ) x 11. 54" ( ❑ ) +32 Ḁ ߆ࠄ +104 Ḁ (0 ᷚ ߆ࠄ +40 ᷚ ) 20㧑߆ࠄ 90㧑㧔⚿㔺ߥ߈ߎߣ㧕 10, 000 ࡈࠖ࡯࠻߹ߢ -4 Ḁ ߆ࠄ +140 Ḁ (-20 ᷚ ߆ࠄ +60 ᷚ ) 5㧑߆ࠄ 90㧑㧔⚿㔺ߥ߈ߎߣ㧕 40, 000 ࡈࠖ࡯࠻߹ߢ 560. 28 mm ( ᏷ ) x 435. 22 mm ( 㜞ߐ ) x 238. 94 mm ( ᅏⴕ߈ ) 22. 06" ( ᏷ ) x 17. 13" ( 㜞ߐ ) x 9. 41" ( ᅏⴕ߈ ) 11. 41 lb (5. 17 kg) 24W ( ᮡḰ⊛ ) <0. 5W ( 㕍⦡ LED) ੕឵ᕈ Resolution ( ⸃௝ᐲ ) PC Macintosh1 ផᅑ ෸߮ࠨࡐ࡯࠻ 㔚Ḯ ⴫␜▸࿐ േ૞᧦ઙ 㔚࿶ ࡈ࡞ࠬࠠࡖࡦ ᷷ᐲ Ḩᐲ ᮡ㜞 ᷷ᐲ Ḩᐲ ᮡ㜞 ᄖᒻ ᄖᒻ ࠝࡦ ࠝࡈ ଻▤᧦ઙ ኸᴺ ㊀㊂ ⋭㔚ജࡕ࡯࠼ ᣢቯ࠲ࠗࡒࡦࠣࡕ࡯࠼㧔VESA® 1920 x 1080 @ 60 Hzz㧕ߦ੍߼⸳ቯ ⼊๔㧦߅૶޿ߩࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ߩࠣ࡜ࡈࠖ࠶ࠢࠬࠞ࡯࠼ߪ‫⸳ߦ߁ࠃ޿ߥ߃⿥ࠍ࠻࡯࡟ࡘࠪ࠶࡟ࡈ࡝ߩࠄࠇߎޔ‬ቯ ߒߡߊߛߐ޿‫⿥ޕ‬ㆊߔࠆߣᶧ᥏࠺ࠖࠬࡊ࡟ࠗߦ᳗ਭ⊛ߥ៊்ࠍᒁ߈⿠ߎߔ႐ว߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ 1 G3 ࠃࠅฎ޿ Macintosh ࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ߪ ViewSonic® Macintosh ࠕ࠳ࡊ࠲߇ᔅⷐߢߔ‫ߏߩ࠲ࡊ࠳ࠕޕ‬ᵈᢥߪ ViewSonic ߦ߅໧޿วࠊߖߊߛߐ޿‫ޕ‬ 16 ࠻࡜ࡉ࡞ࠪࡘ࡯࠹ࠖࡦࠣ 㔚Ḯ߇౉ࠄߥ޿ • 㔚Ḯࡏ࠲ࡦ㧔߹ߚߪࠬࠗ࠶࠴㧕߇ࠝࡦߦߥߞߡ޿ࠆߎߣࠍ⏕⹺ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ • A/C 㔚Ḯࠦ࡯࠼߇ߒߞ߆ࠅߣᶧ᥏࠺ࠖࠬࡊ࡟ࠗߦធ⛯ߐࠇߡ޿ࠆߎߣࠍ⏕⹺ߒߡ ߊߛߐ޿‫ޕ‬ • ೎ߩ㔚᳇ᯏེ㧔࡜ࠫࠝߥߤ㧕ࠍ㔚Ḯࠦࡦ࠮ࡦ࠻ߦᏅㄟߺ‫߇࠻ࡦ࠮ࡦࠦޔ‬ㆡಾߥ㔚 ࿶ࠍଏ⛎ߒߡ޿ࠆ߆⏕⹺ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ 㔚Ḯߪ౉ࠆ߇↹㕙ࠗࡔ࡯ࠫ߇⴫␜ߐࠇߥ޿ • ᶧ᥏࠺ࠖࠬࡊ࡟ࠗઃዻߩࡆ࠺ࠝࠤ࡯ࡉ࡞߇ߒߞ߆ࠅߣࠦࡦࡇࡘ࡯࠲⢛㕙ߩࡆ࠺ࠝ ಴ജࡐ࡯࠻ߦធ⛯ߐࠇߡ޿ࠆ߆⏕⹺ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ ࡆ࠺ࠝࠤ࡯ࡉ࡞ߩઁ┵߇ᶧ᥏ ࠺ࠖࠬࡊ࡟ࠗߦ⌕⣕น⢻ߦធ⛯ߐࠇࠆ႐ว‫ߣࠅ߆ߞߒޔ‬ᶧ᥏࠺ࠖࠬࡊ࡟ࠗߦធ⛯ ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ • ノᐲߣࠦࡦ࠻࡜ࠬ࠻ࠍ⺞ᢛߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ • G3 ࠃࠅฎ޿ Macintosh ࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ࠍ૶↪ߒߡ޿ࠆ႐ว‫ޔ‬Macintosh ࠕ࠳ࡊ࠲߇ᔅ ⷐߢߔ‫ޕ‬ ⦡߇㆑߁‫޿ߒ߆߅ޔ‬ • ޿ߕࠇ߆ߩ⦡㧔⿒‫ޔ✛ޔ‬㕍㧕߇ߥ޿႐ว‫ߣࠅ߆ߞߒ߇࡞ࡉ࡯ࠤࠝ࠺ࡆޔ‬ធ⛯ߐࠇ ߡ޿ࠆ߆⏕⹺ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ ࠤ࡯ࡉ࡞ࠦࡀࠢ࠲ߩࡇࡦ߇✭ࠎߢ޿ࠆ‫ߪߚ߹ޔ‬⎕៊ ߒߡ޿ࠆ႐ว‫ޔ‬ㆡಾߦធ⛯ߐࠇ߹ߖࠎ‫ޕ‬ • ᶧ᥏࠺ࠖࠬࡊ࡟ࠗࠍ೎ߩࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ߦធ⛯ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ • ฎ޿ࠣ࡜ࡈࠖ࠶ࠢࠬࠞ࡯࠼ࠍ߅૶޿ߩ႐ว‫ޔ‬ViewSonic® ߦ DDC 㕖ኻᔕࠕ࠳ࡊ࠲ ߦߟ޿ߡ߅໧޿วࠊߖߊߛߐ޿‫ޕ‬ ࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ࡏ࠲ࡦ߇േ૞ߒߥ޿ • ৻ᐲߦ 1 ߟߩࡏ࠲ࡦߩߺࠍ᛼ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ 17 ࠞࠬ࠲ࡑ࡯ࠨࡐ࡯࠻ ᛛⴚࠨࡐ࡯࠻߹ߚߪ⵾ຠࠨ࡯ࡆࠬߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ ਅ⴫ࠍෳᾖߔࠆ߆⽼ᄁᐫߦ߅໧޿วࠊ ߖߊߛߐ޿‫ޕ‬ ᵈᗧ㧦⵾ຠߩࠪ࡝ࠕ࡞⇟ภ߇ᔅⷐߣߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ࿖ / ࿾ၞ ᣣᧄ ࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻ www. viewsonicjapan. co. jp 㔚⹤ 0120 341 329 㔚ሶࡔ࡯࡞ service@jp. viewsonic. com 18 ᶧ᥏࠺ࠖࠬࡊ࡟ࠗߩ߅ᚻ౉ࠇ • ᶧ᥏࠺ࠖࠬࡊ࡟ࠗߩ㔚Ḯ߇ࠝࡈߦߥߞߡ޿ࠆߎߣࠍ⏕⹺ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ • ↹㕙߹ߚߪࠤ࡯ࠬߦ⋥ធᶧ૕ࠍࠬࡊ࡟࡯ߒߚࠅ‫ޕ޿ߐߛߊߢ޿ߥߒࠅߚߌ߆ޔ‬ ↹㕙ߩ߅ᚻ౉ࠇ㧦 1. ߈ࠇ޿ߢᨵࠄ߆ߊ‫ߩߕߊ♻ޔ‬಴ߥ޿Ꮣߢ↹㕙ࠍ᜞߈߹ߔ‫ޕ‬ ߎࠇߢ߶ߎࠅ߿ߏߺࠍ ขࠅ㒰ߊߎߣ߇ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬ 2. ↹㕙߇߹ߛᳪࠇߡ޿ࠆ႐ว‫ޔ‬ዋ㊂ߩࡁࡦࠕࡦࡕ࠾ࠕ‫ࠟߩࠬ࡯ࡌ࡞࡯ࠦ࡞ࠕࡦࡁޔ‬ ࡜ࠬࠢ࡝࡯࠽࡯ࠍ߈ࠇ޿ߢᨵࠄ߆ߊ♻ߊߕߩ಴ߥ޿Ꮣߦߟߌߡ↹㕙ࠍ᜞޿ߡߊߛ ߐ޿‫ޕ‬ ࠤ࡯ࠬߩ߅ᚻ౉ࠇ㧦 1. ᨵࠄ߆޿ੇ޿ߚᏓࠍ૶↪ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ 2. ࠤ࡯ࠬ߇߹ߛᳪࠇߡ޿ࠆ႐ว‫ޔ‬ዋ㊂ߩࡁࡦࠕࡦࡕ࠾ࠕ‫ߩࠬ࡯ࡌ࡞࡯ࠦ࡞ࠕࡦࡁޔ‬ ⎇⏴೷ࠍ฽߹ߥ޿ᒙ޿ᵞ೷ࠍ߈ࠇ޿ߢᨵࠄ߆ߊ♻ߊߕߩ಴ߥ޿Ꮣߦߟߌߡ⴫㕙ࠍ ᜞޿ߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ ఺⽿᧦㗄㧦 • ViewSonic® ߪࠕࡦࡕ࠾ࠕ߹ߚߪࠕ࡞ࠦ࡯࡞ࡌ࡯ࠬߩࠢ࡝࡯࠽࡯ࠍᶧ᥏࠺ࠖࠬࡊ࡟ ࠗ߹ߚߪࠤ࡯ࠬߦ૶↪ߔࠆߎߣߪ߅൘߼ߒ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ൻቇࠢ࡝࡯࠽࡯ߩਛߦߪᶧ᥏ ࠺ࠖࠬࡊ࡟ࠗߩ↹㕙෸߮ / ߹ߚߪࠤ࡯ࠬߦ៊்ࠍਈ߃ࠆ߽ߩ߇޽ࠆߎߣ߇ႎ๔ߐ ࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ • ViewSonic ߪࠕࡦࡕ࠾ࠕ߹ߚߪࠕ࡞ࠦ࡯࡞ࡌ࡯ࠬߩࠢ࡝࡯࠽࡯ߩ૶↪ߦ⿠࿃ߔࠆ ៊்ߩ⽿ࠍ⽶޿߹ߖࠎ‫ޕ‬ 19 㒢ቯ଻⸽ KLIPSCH® ᶧ᥏࠺ࠖࠬࡊ࡟ࠗ ଻⸽ߩ▸࿐㧦 ViewSonic ߪ‫ᦼ⸽଻ޔ‬㑆ౝߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᒰ␠⵾ຠ߇ߘߩᱜᏱߥ૶↪ਅߢ᧚⾰෸߮⵾ㅧߦ ᰳ㒱߇ߥ޿ߎߣࠍ଻⸽ߒ߹ߔ‫ޕ‬ ଻㓚ᦼ㑆ౝߦ⵾ຠߩ᧚⾰߹ߚߪ⵾ㅧߦᰳ㒱߇⹺߼ࠄࠇ ߚ႐ว‫ޔ‬ViewSonic ߪᒰ␠න⁛ߩㆬᛯߢᒰ⹥⵾ຠߩୃℂ߹ߚߪห╬⵾ຠߣߩ੤឵ࠍⴕ ޿߹ߔ‫ޕ‬ ઍᦧ⵾ຠ߹ߚߪㇱຠߪ‫ޔ‬ౣ↢߹ߚߪୃᓳߐࠇߚㇱຠ߹ߚߪㇱ᧚ࠍ฽ࠎߢ޿ࠆ ߎߣ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ଻⸽ᦼ㑆㧦 ViewSonic ᶧ᥏࠺ࠖࠬࡊ࡟ࠗߪ‫޿⾈߅ޔ‬਄ߍᣣ߆ࠄశḮࠍ฽߻ోㇱຠߦߟ޿ߡ 3 ᐕ 㑆‫⵾ޔ‬ㅧߦߟ޿ߡ 3 ᐕ㑆଻⸽ߐࠇ߹ߔ‫ޕ‬ ଻⸽ߩኻ⽎⠪㧦 ߎߩ଻⸽ߪᦨೋߦ⵾ຠࠍ߅⾈޿਄ߍߦߥߞߚᶖ⾌⠪ߩᣇߩߺࠍኻ⽎ߦߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ᰴߩ႐ว‫ߩ⸽଻ߩߎޔ‬ኻ⽎ᄖߣߥࠅ߹ߔ㧦 1. ࠪ࡝ࠕ࡞⇟ภ߇៊்‫ୃޔ‬ᱜ߹ߚߪขࠅ㒰߆ࠇߚ⵾ຠ‫ޕ‬ 2. ᰴࠍේ࿃ߣߔࠆ៊்‫ޔ‬⎕៊߹ߚߪ᡿㓚㧦 a. ੐᡿‫ޔ↪⺋ޔ‬ਇㆡಾߥขࠅᛒ޿‫ޔ‬Ἣἴ‫ޔ‬᳓ኂ‫⪭ޔ‬㔗‫ઁߩߘޔ‬ᄤἴ࿾ᄌ‫⸵ޔ‬นߩ ߥ޿⵾ຠߩᡷㅧ‫⵾ߪߚ߹ޔ‬ຠߩขᛒ⺑᣿ᦠࠍㅺ⣕ߒߡ૶↪ߒߚ႐ว‫ޕ‬ b. [. . . ] ViewSonic ߩ઀᭽ߦวࠊߥ޿ᶖ⠻ຠ߿ㇱຠߩ૶↪‫ޕ‬ f. ⵾ຠߩᰳ㒱ߦή㑐ଥߩߘߩઁේ࿃‫ޕ‬ 3. 㕒ᱛ↹௝߇⵾ຠ਄ߦ㐳ᤨ㑆⴫␜ߐࠇࠆߎߣߦ⿠࿃ߔࠆ‫↹ޟ‬㕙ߩ὾߈ઃ߈‫ߣޠ‬ㅢᏱ ๭߫ࠇࠆ⁁ᴫࠍ๒ߔࠆ޽ࠄࠁࠆ⵾ຠ‫ޕ‬ 4. ขࠅᄖߒ‫ޔ‬ขࠅઃߌ‫৻ޔ‬ᣇะߩャㅍ‫଻ޔ‬㒾߅ࠃ߮ࠨ࡯ࡆࠬᢱߩ࠮࠶࠻ࠕ࠶ࡊ‫ޕ‬ ࠨ࡯ࡆࠬࠍฃߌࠆߦߪ㧦 1. [. . . ]