ユーザーズガイド KODAK DC3200

[. . . ] KODAK DC3200 デジタルカメラ ユーザーズ ガイド コダック製品に関する詳細は、弊社ホームページをご覧く ださい。 http://www. kodak. co. jp/ ©Eastman Kodak Company, 2000 Kodak と Photolife は Eastman Kodak Company の登録商標です。 目次 1 はじめに . 2 リストストラップを付ける。. 2 カメラをオンおよびオフにする。. [. . . ] 24 特定の画像をプロテクトする。. 24 すべての保存画像をプロテクトする。 . 26 一つ又は、すべての画像を消去する。 . 29 画像のプリントを選択する . 30 プリント指定を特定の画像に指定する。 . 30 i プリント指定をサムネイルフォーマット画像に指定する。 . 35 テレビにスライドショーを映す . . 37 ピクチャーカードをフォーマットする。. 39 4 ソフトウエアのインストール . 41 KODAK DC3200 Picture 転送ソフトウエア . 41 KODAK DC3200 Picture 転送ソフトウエアをインストールする . . 42 KODAK DC3200 Picture 転送ソフトウエアを アンインストールする . . 42 ５ カメラを コンピュータと接続 . 43 カメラをコンピュータに接続する . [. . . ] 画像はこの新規フォル ダにコピーされます。 例 : 日付が 2000 年 8 月 1 日の場合、画像は “2000-08-01” と付け られたフォルダーにコピーされます。 G 画像が送られるフォルダにあるファイルと同じ名前を付けた場合、 “n”（n は番号 ) という記号が末に付きます。 例 : 仮に、“DCP_0001. JPG” がすでに存在する場合、同じ名前の 画像は “DCP_0001_1. JPG ” という名前で保存されます。 5 5 DC3200 Picture 転送ソフトウエアを終了するには、[ 閉じる ] ボタン をクリックします。 画像をコンピュータに保存した後、カメラのメモリまたはピクチャカー ドから画像を削除して、新規画像用に空きスペースを作ります。 通信エラーが生じた場合、シリアル接続の速度設定を次のステップにし たがって調整する必要があります。 1 設定ボタンをクリックします。 通信ポート設定ダイアログボックスが表示されます。 2 シリアルポートおよびポート速度を調整して、OK ボタンをクリック します。 47 画像の転送 多数のカメラ製造会社が合意した基準にしたがって画像はカメラのメモ リか、ピクチャーカードに保存されます。 この基準があるため、ピク チャーカードを異なったカメラで使うことが出来ます。 KODAK DC3200 Picture 転送ソフトウエアアプリケーションによって 画像はメモリに転送されます。 しかし、ピクチャーカード上の画像を検 索するためにカードリーダーを使用するか、あるいは、添付のソフトウ エアを用いて画像を見つけられない場合は、カメラのファイル構成につ いての次の説明が役立ちます。 G ルートレベルのフォルダを \DCIM と名付けます。カメラに電源を 入れるたびに、またはピクチャーカードを入れるたびに、\DCIM フォルダ内の空きフォルダは削除されます。 G 通常、DC3200 デジタルカメラで撮影された全画像が \DCIM\100K3200 フォルダ中に保存されます。 G 画像は撮影順に番号が付けられます。\DCIM\100K3200 フォルダ 内の最初の画像は DCP_0001. JPG になります。 G 画像をコンピュータにコピーするか、または画像をメモリから削 例えば、最後 除する場合、後続の画像には連続番号が付きます。 に撮影された画像が DCP_0007. JPG の場合、次の画像は DCP_0008. JPG です。 G ピクチャーカードを別の DC3200 デジタルカメラに入れると、次 の画像は既存の画像の最も大きい番号か、または前にそのカメラ で撮影された画像の最も大きい番号から増加した番号になります。 いったん、画像 DCP_9999. JPG を \DCIM\100K3200 フォルダに入れる と、次の画像はピクチャーカードの新規フォルダ (\DCIM\101K3200) 内 に表示され、画像は DCP_0001. JPG から始まります。 KODAK DC3200 デジタルカメラ以外のカメラでピクチャーカードを使 用し、そのカメラ製造会社がこのファイル構成基準を守っていれば、 \DCIM フォルダには、そのカメラによって付けられたフォルダ名が含 まれます。 そのカメラで撮影された画像はその製造会社の規定によって 名付けられたフォルダに保存されます。詳細情報はそのカメラに付属の 説明書を参照してください。 48 6 トラブル シューティング カメラの使用に問題点が生じた場合、次の表を参照して解決方法を見つ けて下さい。 カメラ 故障 原因 カメラに電 バッテリーの入れ方 源が入らな が適切でありませ い。 ん。 カメラが作 バッテリーが不足し 動しない。 ているか、または無 くなっています。 カメラがオンになっ ていません。 解決方法 バッテリーを取り出してか ら、再度挿入してください (2 ページを参照してくださ い。)。 バッテリーを交換する必要 があります。2 ページを参 照してください。 カメラ (3 ページを参照して ください。) をオンにしてく ださい。 6 49 シャッター カメラがオンになっ ボタンが作 ていません。 動しない。 パワー / モードス イッチが に設定 されていません。 緑のレディライトが 点滅しています。 カ メラは画像処理中で す。 赤のレディライトが 点滅しています。 内 部メモリか、または ピクチャーカードが フルです。 カメラ (3 ページを参照して ください。) をオンにしてく ださい。 パワー / モードスイッチを に設定します。 レディライトの点滅が止 まっるのを待ってから、次 の写真を撮影してください。 画像をコンピュータ (44 ページを参照してくださ い。) に転送し、画像 (27 ページを参照してください。 ) を消去するか、または使用 可能なメモリ (6 ページを参 照してください。) のあるピ クチャーカードを入れてく ださい。 メニュー画面が表示 される。 MENU( メニュー ) ボタン を押して、メニュー画面を 消します。 50 カメラ 故障 撮影後に残り画 像インジケータ の数が減少しな い。 原因 画質設定は残り画像 インジケータが減る ほどのスペースを使 用しません。 解決方法 カメラは正常に作動し 写真の撮影 ています。 を続けて下さい。 999 以上ある。 残りの画像の枚数が 残り画像インジケータ は残り画像の枚数が 998 以下になると数え 始めます。 電源が突然切れ カメラが 5 分間以上 パワー / モードスイッ る。 操作できず、自動パ チを OFF( オフ ) にし、 ワーオフ機能によっ か、または に て電源が切れた。 戻します。 画像の一部が欠 写真を撮影した時に 撮影時は手、指または ける。 何かによってレンズ 他の障害物でレンズを が遮断されました。 塞がないようにしてく ださい。 ビューファインダー ビューファインダー内 内で画像が正しく中 の画像を中央に配置す 央に入らない。 る時に被写体の回りに 空間を残して下さい。 画像を消去でき 画像は消去されない プロテクト ( 保護 ) 設 ない。 ように保護されてい 定をキャンセルしてく ます。 ださい。24 ページを参 照してください。 6 51 カメラ 故障 画像が暗すぎ る。 原因 解決方法 フラッシュがオンに フラッシュ (14 ページ ) なっていないか、また を参照してください。 は機能していません。 をオンにしてくださ い。 被写体が遠すぎて、フ 被写体から 2. 4 m 以内 ラッシュの効果を出せ のところに移動してく ない。 ださい。 被写体が明るい光の前 撮影者が移動して、光 にいる。 が被写体の後ろになら ないようにして下さ い。 画像が明るす ぎる。 フラッシュは必要であ 自動フラッシュに切り りません。 変えて下さい。 14 ページを参照して ください。 被写体が近すぎるとこ 被写体から少なくとも ろでフラッシュを使っ 1. 5 m 離れて下さい。 ています。 保存した画像 が破損されて いる。 緑のレディライトが点 滅している時にピク チャーカードを入れた か、取り出したかして います。 レンズが汚れていま す。 ピクチャーカードを入 れるか、または取り出 す前にレデイライトが 点滅していないことを 確認してください。 レンズを掃除してくだ さい。70 ページを参 照してください。 画像が明瞭で ない。 撮影が被写体が近すぎ 被写体から少なくとも るところで行われてい 0. 6 m 離れたところに ます。 立って下さい。 写真撮影している間に カメラが動かないよう 被写体またはカメラが に持って撮影して下さ 移動した。 い。 被写体が遠すぎて、フ 被写体の 2. 4 m 以内の ラッシュの効果を出せ ところまで移動してく ない。 ださい。 52 テレビにスラ イドショーが 表示されない ( または消去 されない )。 スライド ショーのメ ニューがテレ ビに表示され ない。 ビデオ出力信号が正し 35 ページの「ビデオ く設定されていない可 出力信号の調整」を参 能性があります。 照してください。 スライドショーの設定 37 ページの「テレビ 時、メニューは LCD にスライドショーを映 にのみ表示されます。 す」を参照してくださ い。 6 53 カメラ通信 故障 原因 解決方法 カメラを PC 接続 モードに設定してく ださい。44 ページを 参照してください。 シリアルケーブルを カメラおよびコン ピュータポートに接 続してください。 44 ページを参照して ください。 コンピュータがカメラ カメラが PC 接続 と通信できない。 モードに設定されて いません。 カメラがシリアル ケーブルに接続され ていないか、または ケーブルがコン ピュータのシリアル ポートに接続されて いません。 ソフトウエアのポー ト設定が誤った COM ポートに設定 されています。 ソフトウエアの通信 速度設定が合ってい ません。 COM ポート設定を 自動検索か、または 指定の COM ポート に変えて下さい。 速度設定を 9, 600 bps に設定してください。 通信が正常に行われ たら、次第に速度を 上げて行き、通信時 間を最適化します。 シリアルデバイスお よび /or またはオペ レーティングシステ ムのユーザーズガイ ドを参照するか、あ るいは、コンピュー タの製造会社に相談 してください。 赤外線通信、内部 ファックスモデム、 またはその他の通信 システムなどの他の シリアルデバイスと 調和しない。 頻繁に割込を生じる ソフトウエア ( ウエ ブブラウザまたは 電 子メールソフトウエ アなど ) が実行され ています。 KODAK ソフトウエ アを開始する前にそ のソフトウエアを終 了して下さい。 54 カメラの通信 故障 原因 解決方法 コンピュータがカメラ コンピュータが LAN コンピュータがLAN と通信できない。 に接続されているか、 または特定のネット または特定のネット ワークラインに接続 ワークラインに接続 されている環境設定 されています。 では、強力な割込が 生じるため通信が妨 害されます。 ラップトップの高度 パワーマネージメン トユーティリティに よって、バッテリー の寿命を節約するた めにポートの電源が 切られます。 バッテリーモニター か、または他の類似 のソフトウエアが常 に実行される。 ラップトップのユー ザーズガイドのパ ワーマネージメント の項を参照して、こ の機能を使用不能に してください。 KODAK ソフトウエ アを開始する前にそ のソフトウエアを閉 じて下さい。 コンピュータのモニター 故障 原因 モニターのイメージが モニターが正しく設 ギザギザになっている 定されていません。 か、または色彩が適切 でない。 解決方法 モニターのディスプ レイ設定の調節の仕 方についての説明は、 コンピュータのユー ザーズガイドを参照 して下さい。 6 55 ピクチャーカード 故障 原因 解決方法 カメラがピクチャーカード ピクチャーカードが 認定された を認識しない。 CompactFlash 認定 CompactFlash ピク のものでない。 チャーカードを購入 してください。 6 ページを参照して ください。 ピクチャーカードが 他のデジタルカメラ で使用したため壊れ たか、フォーマット されています。 ピクチャーカードを 再フォーマットして ください。39 ペー ジを参照してくださ い。 カメラにピクチャー ピクチャーカードを カードが入っていま 入れて下さい。 せん。 6 ページを参照して ください。 注意メッセージ メッセージ 原因 解決方法 画像をコンピュータ 内部メモリがフルです。/ 内部メモリまたはピ メモリカードがフルです。 クチャーカードがフ ルになっており、さ らに画像を取り入れ ることができませ ん。 (44 ページを参照し てください。) に転 送するか、画像を消 去するか (27 ページ を参照してくださ い。)、または使用 できるメモリ (6 ページを参照してく ださい。) のあるピ クチャーカードを入 れてください 56 メモリカードのアクセスエ ピクチャーカードが 新しいピクチャー ラーです。カードをフォー 壊れています。 カード (6 ページを マットする必要がありま 参照してくださ す。 い。) を入れるか、 既存のカード (39 ページを参照してく ださい。) を再 フォーマットしてく ださい。 6 57 58 7 ヘルプを得る には カメラについてご不明な点があった場合は、購入店、本書のトラブル シューティングの項、本章に記載の説明のいづれかを参照下さい。 ソフトウエアのヘルプ カメラに添付のソフトウエア ソフトウエアに関するヘルプは、ソフトウエアの製 造会 ソフトウエア 社に連絡してください。 Kodak のオンライン サービス G ウェブサイト http://www. kodak. co. JP (「Service and Support」リンク ) Kodak のファックス サポート G 米国およびカナ 1-800-508-1531 ダ 44-0-131-458-6962 G ヨーロッパ G 英国 44-0-131-458-6962 7 59 テレフォンカスタマーサポート KODAK ソフトウエアまたはカメラの操作に関するご質問は直接下記に ご連絡ください。 コダック ( 株 ) お客様相談センター ： 03-5564-5050 受付時間：月～金 ( 祝日除く ) 9：30 ～ 17：30 お電話をおかけになるまえに カメラをコンピュータに接続し、コンピュータにアクセスできるところ で、次ぎの情報を用意してからお電話をおかけください。 G オペレーティングシステム G プロセッサーの速度 (MHz) G PC モデル G メモリの量 (MB) G 受け取ったエラーメッセージ G インストレーション CD のバージョン G カメラの製造番号 電話番号 G 米国 — フリーダイヤル 1-800-235-6325、月曜日～金曜日の午前 9:00 ～午後 8:00 ( 東部標準時 )。 G カナダ — フリーダイヤル 1-800-465-6325、 月曜日～金曜日の午前 9:00 ～午後 8:00 ( 東部標準時 )。 G ヨーロッパ： お客様の地域担当の Kodak デジタルイメージングサ ポートセンターの番号、またはイギリスの有料電話番号 44-0131-458-6714 におかけください ( 月曜日～金曜日、午前 9 時～午 後 5 時 ( グリニッジ標準時 / 中央ヨーロッパ標準時 )。 G 米国、カナダおよびヨーロッパ以外の地域 : ウエブサイト http:// www. kodak. com ( サービスおよびサポートをクリックしてくださ い。) をご参照ください。 60 8 保証および 規則について 限定保証 KODAK は購入日から一年間、KODAK DC3200 デジタルカメラ ( バッ テリーを除く ) 製造上の原因による欠陥があった場合、保証の対象とな ります。 日付の付いた保証書を保管下さい。 保証範囲内の修理の請求に購入日付 の証明が必要です。 限定保証適用範囲 この保証は、日本国内のみ有効です。 KODAK は、KODAK DC3200 デジタルカメラが保証期間中に正しく動 作しなくなった場合、以下に述べる規定および / または制限を条件とし て交換します。 システム全体の交換が必要な場合、カメラ本体ごと交換される場合があ ります。 制限事項 日付の付いた KODAK DC3200 デジタルカメラ保証書が無い場合は保証 サービスの請求は受け入れられません。元の領収書を記録のために常に 保管しておいてください。 本保証は本カメラに使われているバッテリーには適用されません。 8 KODAK の管理外の状況、または KODAK DC3200 デジタルカメラ ユーザーズガイドの操作指示に従わなかったため生じた故障は本保証の 対象とはなりません。 61 本保証は故障が輸送事故、改変、変更、許可されていないサービスの誤 用、濫用、互換性のないアクセサリまたは付属品との使用または KODAK の操作、保守または再包装指示に従わなかった場合、KODAK が支給した品目 ( アダプターやケーブルなどの ) を使用しなかった場合、 あるいは、本保証期間後に行われた請求には適用しません。 KODAK は本製品について他の保証を明示、または黙示しません。 黙示 の保証の除外が法律で無効とされている場合には、黙示の保証期間は購 入日から一年間です。 Kodak の義務は交換のオプションのみに留まります。 KODAK は本製品 の販売、購入または使用から生じた特定の、結果的また付随的損害に対 してその原因に関係なくいっさい責任を負いません。特定の、結果的ま た付随的損害 ( 総収入、利益、ダウンタイムの経費、機器使用による損 失、代用機器、設備またはサービスの費用、あるいはカスタマーの製品 の購入、使用または故障から生じた損失に対する請求を含む )、あるい は文書または黙示の保証の不履行に対する責任は、原因にかかわらず、 ここから明示的に放棄し、除外します。 お客様の権利 州または管轄区によっては、付随的または結果的損害の排除または制限 が許可されていないため、上記の制限事項または排除事項はお客様に当 てはまらない場合があります。 州または管轄区によっては、黙示の保証期間の制限が許可されないた め、上記の制限はお客様に当てはまらない場合があります。本保証はお 客様に特定の権利を与えますが、お客様には州毎に、または管轄区に よって異なる他の権利もあります。 米国外 米国以外の国では、本保証の期間および条件は異なる場合があります。 たとえ、不注意または他の行為によって欠損、破損または損失が生じた としても、特定の Kodak の保証に関し Kodak 社が文書で購入者に連絡 しない限り、法律で課せられた最小限の要求事項を越える保証または責 任はいっさい負いません。 62 規則について FCC 準拠および注意事項 本装置は FCC 規則第 15 部に準拠します。 操作は次の２つの条件を前提 としています。 1) 本装置は有害な干渉の原因とならない場合がありま す。2) 本装置は、望ましくない動作の原因となる干渉を含み、受け取る いかなる干渉をも許容するものでなければなりません。 責任を負う当事者 EASTMAN KODAK COMPANY Rochester, New York 14650 www. kodak. com 本機器は FCC 規則第 15 部にしたがって、検査され、B クラスデジタル 装置の制限に準拠することが示されました。これらの制限は住宅内設置 における有害な干渉に対して妥当な保護が提供されるように設定されて います。 本機器は無線周波エネルギーを生じ、使用し、かつ放射する可能性があ り、指示説明にしたがって設置または使用しないと、無線通信に有害な 干渉を与える場合があります。しかし、特定の設置状態において干渉が 生じない保証はありません。 本機器がラジオまたはテレビ受信に対して有害な干渉の原因となった場 合、これは機器のスイッチを切ってから、また入れることで判定できま すが、本機器の使用者は次の方法から１つ以上を用いて、干渉を修正さ れることをお勧めします。 1) 受信アンテナの方向または位置を変える。 2) 機器と受信機の間隔を広くする。3) 受信機が接続されている回路と異 なった回路のコンセントに機器を接続する。4) さらに、販売店または経 験のあるラジオ /TV 技術者に相談する。 準拠に対して責任を持つ側が特別に許可していない変更または改変を 行った場合、おそらくお客様の機器を操作する権利が失われる可能性が あります。被覆インタフェースケーブルが製品とともに提供されている か、または、他に特定の追加のコンポーネントまたはアクセサリが製品 の取り付けに使用するように指定されている場合は、FCC 規則に準拠す るためにこれらを使用しなければなりません。 8 カナダの DOC 声明 DOC クラス B 準拠 — このクラス B デジタル装置はカナダの ICES-003 に準拠します。 Obervation des normes-Class B—Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. 63 9 付録 本付録は特定の技術情報およびカメラ取り扱いに関するリソースとして 利用でき、また以下の情報が含まれております。 G 最初の出荷時設定 G 仕様 G プリントの設定 G バッテリー使用指針 G 取り扱いおよび保守 カメラ初期設定 最初にカメラを箱から出した時、カメラは次ぎのような初期設定がされ ています。 機能 フラッシュ 画質 ホワイトバランス クイックビュー スライドショー 設定 自動 高画質 自動 オン 再生 ( プレビュー ) オフ 5秒 オフ 英語 PC 接続 言語 ビデオ出力 9 PAL 65 カメラ仕様 DC3200 カメラ CCD 解像度 画像の解像度 最高画質 / 高画 質 標準画質 カラー 画像ファイルフォーマット 画像保存 ビューファインダー 内部 外部 1, 280 x 960=120 万画素 1, 152 x 864=995, 328 画素 576 x 432=248, 832 画素 24 ビット、約 1690 万のカラー JPEG 2MB のフラッシュメモリ ATA 互換 CompactFlash カード 光学的 ASA/ISO 感度 フラッシュ範囲 レンズ タイプ 100 1. 5 ～ 2. 4 m 光学式ガラスレンズ F値 焦点距離 撮影距離 （固定焦点） 電源 バッテリー F/3. 6 39ｍｍ（35ｍｍ サイズフィルム換 算） 0. 6 m ～無限大 単三形乾電池４本（アルカリ、ニッ ケル水素蓄電池） AC 電源 ビデオ出力 寸法 幅 奥行 高 重さ 代理店認可 KODAK デジタルカメラ用 AC アダ プター (7 ボルト用 ) NTSC/PAL 選択可能 113mm 53. 4 mm 53. 4 mm 215g( バッテリー除く） CE、C-Tick、FCC クラス B および ICES-003 クラス B 66 高画質プリントの出力 コンピュータ画面のカラーは文書または印刷物と一致しないことはお気 づきかと思われます。 これはモニターとプリンタは異なったカラーシス テムを使用しているためです。 次を行うことによって、期待通りの印刷文書ができます。 G 良質の用紙を使用する。コピー用紙を使った場合、コーティング された用紙またはインクジェットプリンタ用の特製用紙と同じ結 果は得られない場合があります。 G プリンタソフトウエアの設定を調整する。 G 新しいインクカートリッジを使用する。インクカートリッジを有 効期限を越えて使用しないでください。 文書を印刷する場合は以下のヒントを念頭に入れて置いて下さい。 G カラープリントは比較的時間がかかります。より複雑な画像の場 合は、プリントおよび乾燥時間が長くなります。 G カラープリントは白黒よりも、より多くのメモリを使います。 コ ンピュータにメモリ不足のメッセージが出された場合、いくつか のアプリケーションを閉じるか、設定を変更するか、または更に メモリを追加しなけらばならない場合があります。 G カラープリントは白黒ほど明瞭にプリントできない場合がありま す。文書をプリントする場合、文書の印刷をグレースケールで行 うようにしてください。この設定は通常プリントダイアログボッ クスで変更します。 G 画像を小さいサイズに変更するか、または光沢紙に画像をプリン トするとプリントの質が良くなります。 プリントの画質を良くするために、KODAK インクジェットフォ ト専用紙に画像をプリントすると良いでしょう。 スナップショッ トペーパーはほとんどのインクジェットプリンタで印刷して、よ り明瞭で、きれいな、また繊細な画像が得られるようにできてい ます。 9 67 バッテリーの使用 G バッテリーを子供の手の届かないところに置いて下さい。 G 万一、バッテリー液が皮膚にかかった場合は、直ちに石けんと大 量の水で汚れた皮膚を洗浄して下さい。最寄りの医師にご連絡く ださい。 G バッテリーは KODAK PHOTOLIFE 単三アルカリバッテリーまた は KODAK ニッケル水素蓄電池を KODAK デジタルカメラに使 用されることをお勧めします。 G カメラを長期間保管しておく場合はバッテリーを取り外して下さ い。 G バッテリー製造会社の指示に常に従って下さい。 分解、短絡回路 を試みたり、またはバッテリーを高温または火に晒すことのない ようにしてください。 G カメラは現在市販の種々の単三形乾電池を用いても正しく作動す これらは 1. 5 ボルトのアルカリバッ るように設計されています。 テリーおよび 1. 2 ボルトのニッケル水素蓄電池です。 G 一組のバッテリーをすべて同時に交換してください。新しいバッ テリーは使い古しのものと一緒にしないでください。充電式と非 充電式バッテリーも一緒に使用しないでください。 異なった等級 または異なったブランドのバッテリーを一緒に使用しないでくだ さい。この注意が守れない場合、バッテリーが通常の消耗量を超 え、漏出しやすくなる場合があります。 G 必ずしもすべてのバッテリーが同等に作られていません。 バッテ リーの寿命は古さ、使用状態、タイプ、ブランドおよびカメラに よってかなり異なります。デジタルカメラの要件はバッテリーに 対する要求が極めて高いことです。 これらの難しい条件下では、 すべてのパッテリーがその性能を十分発揮できるとは限りません。 弊社研究開発センターの実験において、ニッケル水素蓄電池が 様々の条件下ですぐれた結果を示しました。 ニッケル水素蓄電池 はデジタルカメラなどのような要求の高い装置用に設計されてお り、他の充電式バッテリーで生じるような「メモリ」への影響を 示しません。 G カメラにアルカリバッテリーを使用する場合、KODAK PHOTOLIFE アルカリバッテリーのような「フォトフラッシュ等 68 級」アルカリバッテリーを使うと、よりすぐれた性能が得られま す。このタイプのバッテリーはデジタルカメラで通常のアルカリ バッテリーの二倍以上長く使用できます。 アルカリバッテリーは 充電式ではないため、バッテリー充電器で充電しないでください。 G カメラをバッテリーの電源で使用する場合、液晶カラーモニター 再生 ( プレビュー ) または再生の持続使用を１回につき 10 分以内 に限ることをお勧めします。 カメラを長時間使用する場合は、 KODAK 指定の AC アダプターを使用されることをお勧めしま す。 G バッテリーを廃棄する場合、製造会社の説明およびすべての都道 府県の条例に従って下さい。 Kodak はお客様の地域にある地域 バッテリーリサイクル・プログラムを利用されることをお薦めし ます。詳しくは、地域の廃品回収業者またはリサイクル業者に連 絡してください。 熱表面に注意 G バッテリーを取り出す場合、バッテリーが熱い場合があるため冷 めてから取り出して下さい。 バッテリー充電器のヒント ニッカド電池又は、 ニッケル水素蓄電池のみを充電する場合、 最高 4 本、 1600mAH 最大充電量、 非充電式バッテリーを充電しないでください。 Endast f_r att ladda Ni-Cd eller Ni-MH batterier, med maximalt 4 celler och en maximal laddning av 1600mAH. Återladda inte batterier som inte är laddningsbara. 9 69 一般的保守および安全性 G カメラを傷めないためには、湿気や極端な温度に晒さないように してください。 カ G カメラの外部をきれいな、乾燥布で拭いて掃除してください。 メラまたはその部品にきつい、摩耗性洗浄剤または有機溶媒を決 して使用しないで下さい。 G カメラの塗装表面に日焼け止めローションなどの薬品が触れたり しないようにして下さい。 G 決してカメラを分解したり、カメラの内部に触れたりしないでく ださい。 さもなければ、電気ショックを受けるおそれがあります。 G カメラから煙りが出たり、あるいは、変な臭いがした場合、直ち にカメラのスイッチを切り、カメラが冷却するのを数分待ってか ら、バッテリーを取り出して下さい。 G レンズおよび後部カラー液晶モニター画面の清掃 : カメラレンズ用特製洗浄液以外の洗浄液は使用しないでください。 レンズに引っ掻き傷がつく恐れがあるため、カメラのレンズまた はカラー液晶モニター画面を化学的に処理されたメガネレンズ用 ティッシュで拭かないでください。 1 レンズまたはカラー液晶モニター画面についたゴミやほこり は、そっと吹き飛ばして除いてください。 2 レンズまたはカラー液晶モニター画面に軽く息を吐きかけて湿 らせます。 3 柔らかい、糸埃のない布または化学加工されていないきれいな ティッシュで、そっと拭きます。 詳細情報は Kodak 製品販売店又は、コダック ( 株 ) お客様相談センター にご連絡下さい。 70 索引 C CompactFlash カード 6 カード引き込み口 6 R RS-232 シリアルケーブル 43 V Video Cable 37 D Difficulties 49 あ 赤色のレディライト 5 安全性 70 F FCC 準拠および注意事項 63 お H Help Fax Support 59 Online Services 59 オレンジのレディライト 13 オン / オフ、カメラ 3 か 画質設定 16 画像 コピーする 23 再生 21 消去 27 プリント 30 プロテクト 24 画像の消去 27 画像のプリント 30 画像のプリントを選択する 30 画像のプロテクト 24 画像をコピーする。 23 画像を再生する。 21 カナダの DOC 声明 63 カメラの仕様 66 71 K KODAK Inkjet Paper 67 Video Cable 37 アルカリバッテリー 68 ソフトウエア 41 ニッケル水素蓄電池 68 KODAK DC3200 Picture 転送ソ フトウエア 41 KODAK DC3200 Picture 転送ソ フトウエア 41 カメラ用メモリカード 6 せ 接続 コンピュータ 44 テレビ 37 設定 画質 16 クイックビュー 19 蛍光灯 18 通信 47 デフォルト 65 日光 18 白熱灯 18 フラッシュ 14 ホワイトバランス 17 き 規則について 61 く クイックビューの設定 19 クローズアップモード 13 け 蛍光灯設定 18 こ そ 故障の解決 49 コンピュータ 接続 44 通信設定 47 掃除 70 ソフトウエア DC3200 Picture 転送 41 インストール 41 ヘルプ 59 用いる 46 さ 撮影の準備をする 2 し システムの要件 41 自動フラッシュ 15 写真を撮影する 9 シャッターボタン 13 出荷時カメラ設定 65 仕様 66 シリアルケーブル 43 シリアルポート 44 DC3200 Picture 転送 41 ソフトウエアのインストール 41 ソフトウエアを用いる 46 ち 注意 赤色のレディライト 5 オレンジのレディライト 13 バッテリー 69 フラッシュ 14 緑のレディライト 7 す ズーム 13 スライドショー 37 て テレビ、接続 37 72 索引 と トラブルシューティング 49 フォーマット 39 ピクチャーカードの 39 ピクチャーカード カード引き込み口 6 ピクチャーカードを入れる。 6 ビデオ出力 37 な 内部メモリ 2 ふ に 日光設定 18 フラッシュ オフ 15 オン 15 自動 15 設定 14 注意 14 フラッシュをオフにする。 15 プリンタ、仕上がりの改善 67 付録 65 は 白熱灯設定 18 バッテリー アイコン 4 入れる。 2 コンパートメント 2 充電のヒント 69 パワーレベルのチェック 4 用いる 68 処理 69 バッテリーの使用 68 バッテリーを入れる。 2 へ ヘルプ テレフォンサポート 60 トラブルシューティング 49 ほ ひ ピクチャーカード エジェクトする。 6 ピクチャーカードをエジェクトす る。 6 ピクチャーカードを取り出す。 6 ピクチャーカード 挿入 6 保守 70 保証 61 ホワイトバランスの設定 17 み 緑のレディライト 7 73 め メモリ、内部 2 メモリカード 6 ら ライト 赤色 5 オレンジ 13 緑7 り リストストラップ、付ける。 2 れ レディライト 赤色 5 オレンジ 13 緑7 わ ワイドアングル 13 74 [. . . ]