ユーザーズガイド KONICA MINOLTA PAGEPRO 4650 EN/5650EN INSTALLATION INSTRUCTIONS - ENGLISH, CHINESE AND KOREAN

[. . . ] ࠍજᛯߒ߹ߔ‫ޕ‬ 7 ‫ߦ࠲࡯ࡘࡇࡦࠦߩߎޟ‬ធ⛯ߐࠇߡ޿ࠆࡠ࡯ࠞ࡞ࡊ࡝ࡦ࠲‫ࠍޠ‬જᛯߒ߹ ߔ‫ޕ‬ ❍ ‫ࠍ࠲ࡦ࡝ࡊࠗ࡟ࡊ࠼ࡦࠕࠣ࡜ࡊޟ‬ȴേ⊛ߦᬌ಴ߒߡࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ ߔࠆ‫ߪࠢ࠶ࠚ࠴ߩࠬࠢ࠶ࡏޠ‬ᄖߒ߹ߔ‫ޕ‬ 8 ዷᰴ߳ዹࠍજᛯߒ߹ߔ‫ޕ‬ 9 ‫ޟ‬ᰴߩࡐ࡯࠻ࠍ૶↪‫ࠍࡦ࠲ࡏޠ‬જᛯߒ‫ࠍ࠻࡯ࡐ޿ߚ޿૶ޔ‬ᜰቯߒߡ ዷᰴ߳ዹࠍજᛯߒ߹ߔ‫ޕ‬ ࡄ࡜࡟࡞ធ⛯ࠍ૶↪ߒߡ޿ࠆ႐วߪ‫ޔ‬ ‫ޟ‬. 26Z‫ޠ‬ ዄZ  ߥߤዅࠍજᛯ ߒ߹ߔ‫ޕ‬ 75$ ធ⛯ࠍ૶↪ߒߡ޿ࠆ႐วߪ‫ޔ‬ ‫ޟ‬75$‫ࠍޠ‬જᛯߒ߹ߔ‫ޕ‬ 10 ዷ࠺ࠖࠬࠢ૶↪ዹࠍજ߮‫ޔ‬ ዷෳᾖዹࠍજᛯߒ߹ߔ‫ޕ‬ 11 %&41/ ࠍෳᾖߒߡ‫ޟ‬9KP‫߳ޠ‬੤ߺ߹ߔ‫ޕ‬ 12 ዷയߊዹࠍજᛯߒ߹ߔ‫ޕ‬  3 ࡊ࡝ࡦ࠲࠼࡜ࠗࡃߩࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ᣇᴺ 13 ዷ1-ዹࠍજ߮‫ޔ‬ ዷᰴ߳ዹࠍજᛯߒ߹ߔ‫ޕ‬ 14 ↹้ߩᜰ␜ߦߒߚ߇޿ࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ࠍ؅޿߹ߔ‫ޕ‬ 15 ‫ޟ‬/+01. 6#3/5 2CIG2TQ 9‫ࠕࠗ࠳࠲ࡦ࡝ࡊ߇ࡦࠦࠗࠕ࠲ࡦ࡝ࡊޠ‬ ࡠࠣࡏ࠶ࠢࠬߦ‫ޕߔ߹ߒݪ⏕ࠍߣߎࠆ޿ߡࠇߐ␜؛‬ ࡊ࡝ࡦ࠲࠼࡜ࠗࡃߩࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ߪቢੌߢߔ‫ޕ‬ 16 %&41/ ࠍࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ߩ %&41/ ࠼࡜ࠗࡉ߆ࠄขࠅ಴ߒ߹ߔ‫ߢࠇߎޕ‬  75$ ࠺ࡃࠗࠬ࠼࡜ࠗࡃ߅ࠃ߮ࡊ࡝ࡦ࠲࠼࡜ࠗࡃࠍ 9KPFQYU /G ߦࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ߔࠆ 75$ ࠤ࡯ࡉ࡞ࠍ૶ߞߡࡊ࡝ࡦ࠲ࠍࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ߦធ⛯ߔࠆ႐ว‫ࡦ࡝ࡊޔ‬ ࠲࠼࡜ࠗࡃࠍࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ߔࠆ೨ߦᰴߩᚻີߦߒߚ߇ߞߡ 75$ ࠺ࡃࠗࠬ ࠼࡜ࠗࡃࠍࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ ࡄ࡜࡟࡞ࠤ࡯ࡉ࡞ߢࡊ࡝ࡦ࠲ࠍࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ߦធ⛯ߒߚ႐วߪ‫ޔ‬ ࡍ࡯ࠫߩ‫ ࠍࡃࠗ࡜࠼࠲ࡦ࡝ࡊߡߞ૶ࠍ࡜࡯࠻ࠬࡦࠗޟ‬9KPFQYU /G ߦࠗ ࡦࠬ࠻࡯࡞ߔࠆ‫ߦޠ‬੤ࠎߢߊߛߐ޿‫ޕ‬ 75$ ࠺ࡃࠗࠬ࠼࡜ࠗࡃࠍ 9KPFQYU /G ߦࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ߔࠆ 1 ࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ߩชḮࠍ౉ࠇ߹ߔ‫ޕ‬ 2 ࡊ࡝ࡦ࠲ߩชḮࠍ౉ࠇ߹ߔ‫ޕ‬ 3 9KPFQYU ߣࡊ࡝ࡦ࠲ߩਔᣇߩḰ஻߇ቢੌߒߚࠄ‫ߦ࠲ࡦ࡝ࡊޔ‬ઃዻߩ %&41/ ࠍࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ߩ %&41/ ࠼࡜ࠗࡉߦᝌ౉ߒ߹ߔ‫ޕ‬ 4 75$ ࠤ࡯ࡉ࡞ߢࡊ࡝ࡦ࠲ߣࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ࠍធ⛯ߒߡዄ╙  ┨ࠍෳᾖዅ ‫ޟ‬ᣂߒ޿ࡂ࡯࠼࠙ࠚࠕߩ਺ട‫ޕߔ߹ߖߐ␜؛ࠍࠬࠢ࠶ࡏࠣࡠࠕࠗ࠳ޠ‬ ࠢߒߡ‫ޔ‬ ዷᰴ߳ዹࠍજᛯߒ߹ߔ‫ޕ‬ 5 ‫ߩࡃࠗ࡜࠼ޟ‬႐ᚲࠍᜰቯߔࠆዄ‫޿ߒݖ‬⍮߲ߩ޽ࠆᣇะߌዅ ‫࠶ࠚ࠴ࠍޠ‬ 6 ‫↪૶ޟ‬ਛߩ࠺ࡃࠗࠬߦᦨઑߥ࠼࡜ࠗࡃߩᬌ⚝ዄផᅑዅ ‫ࡦ࡚ࠪࡊࠝߩޠ‬ ࡏ࠲ࡦࠍ࠴ࠚ࠶ࠢߒ‫ޔ‬ ‫ޟ‬ᬌ⚝႐ᚲߩᜰቯ‫ߡߒࠢ࠶ࠚ࠴ࠍࠬࠢ࠶ࡏޠ‬ ዷෳᾖዹࠍજᛯߒ߹ߔ‫ޕ‬ 7 %&41/ ࠍෳᾖߒߡ‫ޟ‬9KP75$‫߳ޠ‬੤ߺ߹ߔ‫ޕ‬ 8 = ᰴ߳ዹࠍજᛯߒ߹ߔ‫ޕ‬ 9 ↹้ߩᜰ␜ߦߒߚ߇޿ࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ࠍ؅޿߹ߔ‫ޕ‬ 10 ዷ⚳ੌዹࠍજᛯߒߡࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ࠍ⚳ੌߒ߹ߔ‫ޕ‬  ࡊ࡝ࡦ࠲࠼࡜ࠗࡃߩࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ᣇᴺ 3 11 ߎࠇߢ‫ޔ‬/+01. 6#3/5 2CIG2TQ 9 ↪ߩ 75$ ࠺ࡃࠗࠬ࠼࡜ࠗࡃߩࠗ ࡦࠬ࠻࡯࡞ߪቢੌߢߔ‫ޕ‬ᰴߩ࠮࡚ࠢࠪࡦߦ੤ࠎߢ‫ࠗ࡜࠼࠲ࡦ࡝ࡊޔ‬ ࡃߩࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ࠍ؅ߞߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ ࠗࡦࠬ࠻࡯࡜ࠍ૶ߞߡࡊ࡝ࡦ࠲࠼࡜ࠗࡃࠍ 9KPFQYU /G ߦࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ ߔࠆ ࡊ࡝ࡦ࠲ߦઃዻߩ %&41/ ߪ‫ ߩ࠲࡯ࡘࡇࡦࠦޔ‬%&41/ ࠼࡜ࠗࡉߦ౉ࠇࠆ ߣȴേ⊛ߦ࣐േߒ߹ߔ‫ࡊ࠶࠹ࠬߪ࡞࡯࠻ࠬࡦࠗޕ‬න૏ߢ؅޿߹ߔ‫ޕ‬ 1 9KPFQYU ߇࣐േߒߡ޿ࠆ⁁ᘒߢ‫ߦ࠲ࡦ࡝ࡊޔ‬ઃዻߩ %&41/ ࠍࠦࡦ ࡇࡘ࡯࠲ߩ %&41/ ࠼࡜ࠗࡉߦ౉ࠇ߹ߔ‫ޕ‬ ࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ࡊࡠࠣ࡜ࡓ߇ȴേ⊛ߦയᆎߒ߹ߔ‫ޕ‬ ?ࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ࡊࡠࠣ࡜ࡓ߇ȴേ⊛ߦയᆎߒߥ޿႐วߪߤ߁ߒߚ ࠄ޿޿ߢߔ߆ዛ ➜ %&41/ ࠍෳᾖߒߡ‫ޔ‬ ‫ޟ‬UGVWRGZG‫ߒࠢ࠶࡝ࠢ࡞ࡉ࠳ࠍ࡞ࠗࠔࡈޠ‬ ߡ‫ࠍࡓ࡜ࠣࡠࡊ࡞࡯࠻ࠬࡦࠗޔ‬യᆎߒ߹ߔ‫ޕ‬ 2 ࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ࡊࡠࠣ࡜ࡓߩᜰ␜ߦߒߚ߇ߞߡࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ࠍ؅޿߹ ߔ‫ޕ‬ ࡊ࡝ࡦ࠲࠼࡜ࠗࡃߩࠗࡦࠬ࠻࡯࡞߇ᚑഞߔࠆߣ‫ޔ‬ ‫ޟ‬/+01. 6#3/5 2CIG2TQ 9‫ࠬࠢ࠶ࡏࠣࡠࠕࠗ࠳࠲ࡦ࡝ࡊ߇ࡦࠦࠗࠕߩ࠲ࡦ࡝ࡊޠ‬ ߦ‫ޕߔ߹ࠇߐ␜؛‬ 3 %&41/ ࠍࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ߩ %&41/ ࠼࡜ࠗࡉ߆ࠄขࠅ಴ߒ߹ߔ‫ߢࠇߎޕ‬ ࡊ࡝ࡦ࠲࠼࡜ࠗࡃߩࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ߪቢੌߢߔ‫ޕ‬ ࡊ࡜ࠣࠕࡦ࠼ࡊ࡟ࠗࠍ૶ߞߡࡊ࡝ࡦ࠲࠼࡜ࠗࡃࠍ 9KPFQYU /G ߦࠗࡦࠬ ࠻࡯࡞ߔࠆ ࡊ࡝ࡦ࠲࠼࡜ࠗࡃߩࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ᣇᴺߣߒߡ‫ޔ‬ᒰ␠ߢߪࠗࡦࠬ࠻࡯࡜ߩ ૶↪ࠍផᅑߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ዄ೨ߩ࠮࡚ࠢࠪࡦࠍෳᾖዅߚߛߒ‫࡯࠻ࠬࡦࠗޔ‬ ࡜ࠍ૶ࠊߥߊߡ߽ࡊ࡝ࡦ࠲࠼࡜ࠗࡃࠍࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ߔࠆᣇᴺ߽޽ࠅ߹ ߔ‫ޕ‬ ߎߎߢߪ‫࡞࡟࡜ࡄޔ‬ធ⛯ߩ႐วߩࡊ࡜ࠣࠕࡦ࠼ࡊ࡟ࠗࠍ૶ߞߚᣇᴺࠍ‫ށ‬ ᣿ߒ߹ߔ‫ޕ‬ 1 ࡄ࡜࡟࡞ࠤ࡯ࡉ࡞ߢࡊ࡝ࡦ࠲ࠍࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ߦធ⛯ߒߚᓟ‫ࡦ࡝ࡊޔ‬ ࠲ߩชḮࠍ౉ࠇ߹ߔ‫ޕ‬ 2 ࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ߩชḮࠍ౉ࠇ߹ߔ‫ޕ‬9KPFQYU ߇࣐േߒߚᓟ‫ޔ‬ᣂߒ޿ࡂ࡯ ࠼࠙ࠚࠕߩ਺ട࠙ࠖࠩ࡯࠼ߩ࠳ࠗࠕࡠࠣࡏ࠶ࠢࠬ߇‫ޕߔ߹ࠇߐ␜؛‬ ࠍᜰቯߔࠆዄ‫޿ߒݖ‬⍮߲ߩ޽ࠆᣇะߌዅ ‫ߒࠢ࠶࡝ࠢࠍࡦ࠲ࡏޠ‬ዷᰴ ߳ዹࠍજᛯߒ߹ߔ‫ޕ‬ 3 ࡊ࡝ࡦ࠲ߦઃዻߩ %&41/ ࠍ %&41/ ࠼࡜ࠗࡉߦ౉ࠇ‫ޔ‬ ‫ߩࡃࠗ࡜࠼ޟ‬႐ᚲ  3 ࡊ࡝ࡦ࠲࠼࡜ࠗࡃߩࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ᣇᴺ 4 ‫↪૶ޟ‬ਛߩ࠺ࡃࠗࠬߦᦨઑߥ࠼࡜ࠗࡃߩᬌ⚝ዄផᅑዅ ‫ࡦ࡚ࠪࡊࠝߩޠ‬ ࡏ࠲ࡦࠍ࠴ࠚ࠶ࠢߒ‫ޔ‬ ‫ޟ‬ᬌ⚝႐ᚲߩᜰቯ‫ߡߒࠢ࠶ࠚ࠴ࠍࠬࠢ࠶ࡏޠ‬ ዷෳᾖዹࠍજᛯߒ߹ߔ‫ޕ‬ 5 %&41/ ࠍෳᾖߒߡ‫ޟ‬9KPZ‫߳ޠ‬੤ߺ߹ߔ‫ޕ‬ 6 ዷ1-ዹࠍજ߮‫ޔ‬ ዷᰴ߳ዹࠍੑ࿁જᛯߒ߹ߔ‫ޕ‬ 7 ↹้ߩᜰ␜ߦߒߚ߇޿ࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ࠍ؅޿߹ߔ‫ޕ‬ 8 ‫ޟ‬/+01. 6#3/5 2CIG2TQ 9‫ࠕࠗ࠳࠲ࡦ࡝ࡊ߇ࡦࠦࠗࠕ࠲ࡦ࡝ࡊޠ‬ ࡠࠣࡏ࠶ࠢࠬߦ‫ޕߔ߹ߒݪ⏕ࠍߣߎࠆ޿ߡࠇߐ␜؛‬ ࡊ࡝ࡦ࠲࠼࡜ࠗࡃߩࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ߪቢੌߢߔ‫ޕ‬ 9 %&41/ ࠍࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ߩ %&41/ ࠼࡜ࠗࡉ߆ࠄขࠅ಴ߒ߹ߔ‫ߢࠇߎޕ‬ ࡊ࡝ࡦ࠲ߩ਺ട࠙ࠖࠩ࡯࠼ࠍ૶ߞߡ 9KPFQYU /G ߦࡊ࡝ࡦ࠲࠼࡜ࠗࡃࠍ ࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ߔࠆ 1 ࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ߩชḮࠍ౉ࠇ߹ߔ‫ޕ‬ 2 9KPFQYU ߇࣐േߒߚᓟ‫ߦ࠲ࡦ࡝ࡊޔ‬ઃዻߩ %&41/ ࠍࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ߩ %&41/ ࠼࡜ࠗࡉߦ౉ࠇ߹ߔ‫ޕ‬ 3 = ࠬ࠲࡯࠻ዹ߆ࠄዷ‫ܣ‬ቯዹࠍજ߮‫ޔ‬ ዷࡊ࡝ࡦ࠲ዹࠍજᛯߒ߹ߔ‫ޕ‬ 4 ‫਺ߩ࠲ࡦ࡝ࡊޟ‬ട‫ޕߔ߹ߒࠢ࠶࡝ࠢ࡞ࡉ࠳ࠍࡦࠦࠗࠕޠ‬ 5 = ᰴ߳ ?ࠍજᛯߒ߹ߔ‫ޕ‬ 6 ‫ࠍޠ࠲ࡦ࡝ࡊ࡞ࠞ࡯ࡠޟ‬જᛯߒ߹ߔ‫ޕ‬ 7 = ᰴ߳ዹࠍજᛯߒ߹ߔ‫ޕ‬ 8 ዷ࠺ࠖࠬࠢ૶↪ዹࠍજ߮‫ޔ‬ ዷෳᾖዹࠍજᛯߒ߹ߔ‫ޕ‬ 9 %&41/ ࠍෳᾖߒߡ‫ޟ‬9KPZ‫߳ޠ‬੤ߺ߹ߔ‫ޕ‬ 10 = ᰴ߳ዹࠍજᛯߒ߹ߔ‫ޕ‬ 11 ዷ1-ዹࠍજ߮‫ޔ‬ ዷᰴ߳ዹࠍજᛯߒ߹ߔ‫ޕ‬ 12 ‫ݕ‬ᒰߔࠆࡐ࡯࠻ࠍજ߮‫ޔ‬ᰴ߳ࠍજᛯߒ߹ߔ‫ޕ‬ ࡄ࡜࡟࡞ធ⛯ࠍ૶↪ߒߡ޿ࠆ႐วߪ‫ޔ‬ ‫ޟ‬. 26Z‫ޠ‬ ዄZ  ߥߤዅࠍજ ᛯߒ߹ߔ‫ޕ‬ 75$ ធ⛯ࠍ૶↪ߒߡ޿ࠆ႐วߪ‫ޔ‬ ‫ޟ‬75$‫ࠍޠ‬જᛯߒ߹ߔ‫ޕ‬  ࡊ࡝ࡦ࠲࠼࡜ࠗࡃߩࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ᣇᴺ 3 13 ↹้ߩᜰ␜ߦߒߚ߇޿ࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ࠍ؅޿߹ߔ‫ޕ‬ 14 ‫ޟ‬/+01. 6#3/5 2CIG2TQ 9‫ࠕࠗ࠳࠲ࡦ࡝ࡊ߇ࡦࠦࠗࠕ࠲ࡦ࡝ࡊޠ‬ ࡠࠣࡏ࠶ࠢࠬߦ‫ޕߔ߹ߒݪ⏕ࠍߣߎࠆ޿ߡࠇߐ␜؛‬ ࡊ࡝ࡦ࠲࠼࡜ࠗࡃߩࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ߪቢੌߢߔ‫ޕ‬ 15 %&41/ ࠍࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ߩ %&41/ ࠼࡜ࠗࡉ߆ࠄขࠅ಴ߒ߹ߔ‫ߢࠇߎޕ‬  75$ ࠺ࡃࠗࠬ࠼࡜ࠗࡃ߅ࠃ߮ࡊ࡝ࡦ࠲࠼࡜ࠗࡃࠍ 9KPFQYU  ߦࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ߔࠆ 75$ ࠤ࡯ࡉ࡞ࠍ૶ߞߡࡊ࡝ࡦ࠲ࠍࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ߦធ⛯ߔࠆ႐ว‫ࡦ࡝ࡊޔ‬ ࠲࠼࡜ࠗࡃࠍࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ߔࠆ೨ߦᰴߩᚻີߦߒߚ߇ߞߡ 75$ ࠺ࡃࠗࠬ ࠼࡜ࠗࡃࠍࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ ࡄ࡜࡟࡞ࠤ࡯ࡉ࡞ߢࡊ࡝ࡦ࠲ࠍࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ߦធ⛯ߒߚ႐วߪ‫ޔ‬ ࡍ࡯ࠫߩ‫ ࠍࡃࠗ࡜࠼࠲ࡦ࡝ࡊߡߞ૶ࠍ࡜࡯࠻ࠬࡦࠗޟ‬9KPFQYU  ߦ ࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ߔࠆ‫ߦޠ‬੤ࠎߢߊߛߐ޿‫ޕ‬ 75$ ࠺ࡃࠗࠬ࠼࡜ࠗࡃࠍ 9KPFQYU  ߦࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ߔࠆ 75$ ࠤ࡯ࡉ࡞ࠍ૶ߞߡࡊ࡝ࡦ࠲߇ࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ߦធ⛯ߐࠇߡ޿ࠆ႐ว‫ޔ‬ 15 ߦࠃߞߡߪ 75$ ශ೚ࠨࡐ࡯࠻߇ȴേ⊛ߦ⚵ߺߎ߹ࠇߡ޿ࠆߎߣ߇޽ ࠅ߹ߔ‫ޕ‬2CIG2TQ 9 ߩߔߴߡߩᯏƫࠍ᦭ലߦߔࠆߦߪ‫ޔ‬2CIG2TQ 9 ߩ 75$ ࠺ࡃࠗࠬ࠼࡜ࠗࡃࠍࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ߒߥߌࠇ߫ߥࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ 2CIG2TQ 9 ߩ 75$ ࠺ࡃࠗࠬ࠼࡜ࠗࡃࠍᰴߩᚻີߢࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ߒߡ ߊߛߐ޿‫ޕ‬ 1 ࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ߩชḮࠍ౉ࠇ߹ߔ‫ޕ‬ 2 ࡊ࡝ࡦ࠲ߩชḮࠍ౉ࠇ߹ߔ‫ޕ‬ 3 9KPFQYU ߣࡊ࡝ࡦ࠲ߩਔᣇߩḰ஻߇ቢੌߒߚࠄ‫ߦ࠲ࡦ࡝ࡊޔ‬ઃዻߩ %&41/ ࠍࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ߩ %&41/ ࠼࡜ࠗࡉߦᝌ౉ߒ߹ߔ‫ޕ‬ 4 75$ ࠤ࡯ࡉ࡞ߢࡊ࡝ࡦ࠲ߣࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ࠍធ⛯ߒߡዄ╙  ┨ࠍෳᾖዅ ‫ޔ‬ ‫ޟ‬ᣂߒ޿ࡂ࡯࠼࠙ࠚࠕߩᬌ಴‫ޕߔ߹ߖߐ␜؛ࠍࠬࠢ࠶ࡏࠣࡠࠕࠗ࠳ޠ‬ ࡏ࠶ࠢࠬࠍഭߓ߹ߔ‫ޕ‬ 5 ዷࠠࡖࡦ࠮࡞ዹࠍજ߮‫ޔ‬ ‫ޟ‬ᣂߒ޿ࡂ࡯࠼࠙ࠚࠕߩᬌ಴‫ࠣࡠࠕࠗ࠳ޠ‬ 6 ࠺ࠬࠢ࠻࠶ࡊ਄ߩ‫ࠍࡦࠦࠗࠕߩޠ࠲࡯ࡘࡇࡦࠦࠗࡑޟ‬ฝࠢ࡝࠶ࠢߒ‫ޔ‬ ‫ߩ࡯ࡘ࠾ࡔ࠻࠶ࠞ࠻࡯࡚ࠪߚࠇߐ␜؛‬ਛ߆ࠄ‫ࠍޠࠖ࠹ࡄࡠࡊޟ‬જᛯ ߒ߹ߔ‫߹ࠇߐ␜؛߇ࠬࠢ࠶ࡏࠣࡠࠕࠗ࠳ߩࠖ࠹ࡄࡠࡊߩࡓ࠹ࠬࠪޕ‬ ߔ‫ޕ‬ ࠍજᛯߒ‫ޔ‬ ዷ࠺ࡃࠗࠬ ࡑࡀ࡯ࠫࡖዹࡏ࠲ࡦࠍજᛯߒ߹ߔ‫ޕ‬ 7 ࠪࠬ࠹ࡓߩࡊࡠࡄ࠹ࠖ࠳ࠗࠕࡠࠣࡏ࠶ࠢࠬߩ‫ࡉ࠲ޠࠕࠚ࠙࠼࡯ࡂޟ‬  3 ࡊ࡝ࡦ࠲࠼࡜ࠗࡃߩࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ᣇᴺ 8 ‫ޟ‬75$ዄ7PKXGTUCN 5GTKCN $WUዅࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡜‫ߩޠ‬ਅߦ޽ࠆ‫ޟ‬75$ ශ೚ ࠨࡐ࡯࠻‫ޕߔ߹ߒࠢ࠶࡝ࠢ࡞ࡉ࠳ࠍޠ‬75$ ශ೚ࠨࡐ࡯࠻ߩ࠳ࠗࠕࡠ ࠣࡏ࠶ࠢࠬ߇‫ޕߔ߹ࠇߐ␜؛‬ 9 75$ ශ೚ࠨࡐ࡯࠻ߩ࠳ࠗࠕࡠࠣࡏ࠶ࠢࠬߢ‫ࠍࡉ࠲ޠࡃࠗ࡜࠼ޟ‬જ߮‫ޔ‬ ዷ࠼࡜ࠗࡃߩᦝᣂዹࠍજᛯߒ߹ߔ‫ޕ‬ 10 = ᰴ߳ዹࠍજ߮‫ޔ‬ᰴߩ࠳ࠗࠕࡠࠣࡏ࠶ࠢࠬ߳੤ߺ߹ߔ‫ޕ‬ 11 ‫ᦨߦࠬࠗࡃ࠺ޟ‬ઑߥ࠼࡜ࠗࡃࠍᬌ⚝ߔࠆዄផᅑዅ ‫࠲ࡏࡦ࡚ࠪࡊࠝߩޠ‬ ࡦࠍ࠴ࠚ࠶ࠢߒ‫ޔ‬ ዷᰴ߳ዹࠍજᛯߒ߹ߔ‫ޕ‬ 12 ᰴߩ࠳ࠗࠕࡠࠣࡏ࠶ࠢࠬ߇‫ޟࠄߚࠇߐ␜؛‬႐ᚲࠍᜰቯ‫ࠍࠬࠢ࠶ࡏޠ‬ ࠢ࡝࠶ࠢߒߡ‫ޔ‬ ዷᰴ߳ዹࠍજᛯߒ߹ߔ‫ޕ‬ 13 = ෳᾖ ? [. . . ] ࠍજᛯߒ߹ߔ‫ޕ‬ 6 ‫ࠍޠ࠲ࡦ࡝ࡊ࡞ࠞ࡯ࡠޟ‬જᛯߒ߹ߔ‫ޕ‬ 7 = ᰴ߳ዹࠍજᛯߒ߹ߔ‫ޕ‬ 8 ዷ࠺ࠖࠬࠢ૶↪ዹࠍજ߮‫ޔ‬ ዷෳᾖዹࠍજᛯߒ߹ߔ‫ޕ‬ 9 %&41/ ࠍෳᾖߒߡ‫ޟ‬9KPZ‫߳ޠ‬੤ߺ߹ߔ‫ޕ‬ 10 = ᰴ߳ዹࠍજᛯߒ߹ߔ‫ޕ‬ 11 ዷ1-ዹࠍજ߮‫ޔ‬ ዷᰴ߳ዹࠍજᛯߒ߹ߔ‫ޕ‬ 12 ‫ݕ‬ᒰߔࠆࡐ࡯࠻ࠍજ߮‫ޔ‬ᰴ߳ࠍજᛯߒ߹ߔ‫ޕ‬ ࡄ࡜࡟࡞ធ⛯ࠍ૶↪ߒߡ޿ࠆ႐วߪ‫ޔ‬ ‫ޟ‬. 26Z‫ޠ‬ ዄZ  ߥߤዅࠍજ ᛯߒ߹ߔ‫ޕ‬ 75$ ធ⛯ࠍ૶↪ߒߡ޿ࠆ႐วߪ‫ޔ‬ ‫ޟ‬75$‫ࠍޠ‬જᛯߒ߹ߔ‫ޕ‬  ࡊ࡝ࡦ࠲࠼࡜ࠗࡃߩࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ᣇᴺ 3 13 ↹้ߩᜰ␜ߦߒߚ߇޿ࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ࠍ؅޿߹ߔ‫ޕ‬ 14 ‫ޟ‬/+01. 6#3/5 2CIG2TQ 9‫ࠕࠗ࠳࠲ࡦ࡝ࡊ߇ࡦࠦࠗࠕ࠲ࡦ࡝ࡊޠ‬ ࡠࠣࡏ࠶ࠢࠬߦ‫ޕߔ߹ߒݪ⏕ࠍߣߎࠆ޿ߡࠇߐ␜؛‬ ࡊ࡝ࡦ࠲࠼࡜ࠗࡃߩࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ߪቢੌߢߔ‫ޕ‬ 15 %&41/ ࠍࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ߩ %&41/ ࠼࡜ࠗࡉ߆ࠄขࠅ಴ߒ߹ߔ‫ߢࠇߎޕ‬  75$ ࠺ࡃࠗࠬ࠼࡜ࠗࡃ߅ࠃ߮ࡊ࡝ࡦ࠲࠼࡜ࠗࡃࠍ 9KPFQYU  ߦࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ߔࠆ 75$ ࠤ࡯ࡉ࡞ࠍ૶ߞߡࡊ࡝ࡦ࠲ࠍࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ߦធ⛯ߔࠆ႐ว‫ࡦ࡝ࡊޔ‬ ࠲࠼࡜ࠗࡃࠍࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ߔࠆ೨ߦᰴߩᚻີߦߒߚ߇ߞߡ 75$ ࠺ࡃࠗࠬ ࠼࡜ࠗࡃࠍࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ ࡄ࡜࡟࡞ࠤ࡯ࡉ࡞ߢࡊ࡝ࡦ࠲ࠍࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ߦធ⛯ߒߚ႐วߪ‫ޔ‬ ࡍ࡯ࠫߩ‫ ࠍࡃࠗ࡜࠼࠲ࡦ࡝ࡊߡߞ૶ࠍ࡜࡯࠻ࠬࡦࠗޟ‬9KPFQYU  ߦ ࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ߔࠆ‫ߦޠ‬੤ࠎߢߊߛߐ޿‫ޕ‬ 75$ ࠺ࡃࠗࠬ࠼࡜ࠗࡃࠍ 9KPFQYU  ߦࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ߔࠆ 75$ ࠤ࡯ࡉ࡞ࠍ૶ߞߡࡊ࡝ࡦ࠲߇ࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ߦធ⛯ߐࠇߡ޿ࠆ႐ว‫ޔ‬ 15 ߦࠃߞߡߪ 75$ ශ೚ࠨࡐ࡯࠻߇ȴേ⊛ߦ⚵ߺߎ߹ࠇߡ޿ࠆߎߣ߇޽ ࠅ߹ߔ‫ޕ‬2CIG2TQ 9 ߩߔߴߡߩᯏƫࠍ᦭ലߦߔࠆߦߪ‫ޔ‬2CIG2TQ 9 ߩ 75$ ࠺ࡃࠗࠬ࠼࡜ࠗࡃࠍࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ߒߥߌࠇ߫ߥࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ 2CIG2TQ 9 ߩ 75$ ࠺ࡃࠗࠬ࠼࡜ࠗࡃࠍᰴߩᚻີߢࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ߒߡ ߊߛߐ޿‫ޕ‬ 1 ࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ߩชḮࠍ౉ࠇ߹ߔ‫ޕ‬ 2 ࡊ࡝ࡦ࠲ߩชḮࠍ౉ࠇ߹ߔ‫ޕ‬ 3 9KPFQYU ߣࡊ࡝ࡦ࠲ߩਔᣇߩḰ஻߇ቢੌߒߚࠄ‫ߦ࠲ࡦ࡝ࡊޔ‬ઃዻߩ %&41/ ࠍࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ߩ %&41/ ࠼࡜ࠗࡉߦᝌ౉ߒ߹ߔ‫ޕ‬ 4 75$ ࠤ࡯ࡉ࡞ߢࡊ࡝ࡦ࠲ߣࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ࠍធ⛯ߒߡዄ╙  ┨ࠍෳᾖዅ ‫ޔ‬ ‫ޟ‬ᣂߒ޿ࡂ࡯࠼࠙ࠚࠕߩᬌ಴‫ޕߔ߹ߖߐ␜؛ࠍࠬࠢ࠶ࡏࠣࡠࠕࠗ࠳ޠ‬ ࡏ࠶ࠢࠬࠍഭߓ߹ߔ‫ޕ‬ 5 ዷࠠࡖࡦ࠮࡞ዹࠍજ߮‫ޔ‬ ‫ޟ‬ᣂߒ޿ࡂ࡯࠼࠙ࠚࠕߩᬌ಴‫ࠣࡠࠕࠗ࠳ޠ‬ 6 ࠺ࠬࠢ࠻࠶ࡊ਄ߩ‫ࠍࡦࠦࠗࠕߩޠ࠲࡯ࡘࡇࡦࠦࠗࡑޟ‬ฝࠢ࡝࠶ࠢߒ‫ޔ‬ ‫ߩ࡯ࡘ࠾ࡔ࠻࠶ࠞ࠻࡯࡚ࠪߚࠇߐ␜؛‬ਛ߆ࠄ‫ࠍޠࠖ࠹ࡄࡠࡊޟ‬જᛯ ߒ߹ߔ‫߹ࠇߐ␜؛߇ࠬࠢ࠶ࡏࠣࡠࠕࠗ࠳ߩࠖ࠹ࡄࡠࡊߩࡓ࠹ࠬࠪޕ‬ ߔ‫ޕ‬ ࠍજᛯߒ‫ޔ‬ ዷ࠺ࡃࠗࠬ ࡑࡀ࡯ࠫࡖዹࡏ࠲ࡦࠍજᛯߒ߹ߔ‫ޕ‬ 7 ࠪࠬ࠹ࡓߩࡊࡠࡄ࠹ࠖ࠳ࠗࠕࡠࠣࡏ࠶ࠢࠬߩ‫ࡉ࠲ޠࠕࠚ࠙࠼࡯ࡂޟ‬  3 ࡊ࡝ࡦ࠲࠼࡜ࠗࡃߩࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ᣇᴺ 8 ‫ޟ‬75$ዄ7PKXGTUCN 5GTKCN $WUዅࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡜‫ߩޠ‬ਅߦ޽ࠆ‫ޟ‬75$ ශ೚ ࠨࡐ࡯࠻‫ޕߔ߹ߒࠢ࠶࡝ࠢ࡞ࡉ࠳ࠍޠ‬75$ ශ೚ࠨࡐ࡯࠻ߩ࠳ࠗࠕࡠ ࠣࡏ࠶ࠢࠬ߇‫ޕߔ߹ࠇߐ␜؛‬ 9 75$ ශ೚ࠨࡐ࡯࠻ߩ࠳ࠗࠕࡠࠣࡏ࠶ࠢࠬߢ‫ࠍࡉ࠲ޠࡃࠗ࡜࠼ޟ‬જ߮‫ޔ‬ ዷ࠼࡜ࠗࡃߩᦝᣂዹࠍજᛯߒ߹ߔ‫ޕ‬ 10 = ᰴ߳ዹࠍજ߮‫ޔ‬ᰴߩ࠳ࠗࠕࡠࠣࡏ࠶ࠢࠬ߳੤ߺ߹ߔ‫ޕ‬ 11 ‫ᦨߦࠬࠗࡃ࠺ޟ‬ઑߥ࠼࡜ࠗࡃࠍᬌ⚝ߔࠆዄផᅑዅ ‫࠲ࡏࡦ࡚ࠪࡊࠝߩޠ‬ ࡦࠍ࠴ࠚ࠶ࠢߒ‫ޔ‬ ዷᰴ߳ዹࠍજᛯߒ߹ߔ‫ޕ‬ 12 ᰴߩ࠳ࠗࠕࡠࠣࡏ࠶ࠢࠬ߇‫ޟࠄߚࠇߐ␜؛‬႐ᚲࠍᜰቯ‫ࠍࠬࠢ࠶ࡏޠ‬ ࠢ࡝࠶ࠢߒߡ‫ޔ‬ ዷᰴ߳ዹࠍજᛯߒ߹ߔ‫ޕ‬ 13 = ෳᾖ ?ࠍજᛯߒ߹ߔ‫ޕ‬ 14 %&41/ ࠍෳᾖߒߡ‫ޟ‬9KP75$‫߳ޠ‬੤ߺ߹ߔ‫ޕ‬ 15 = യߊዹࠍજᛯߒ߹ߔ‫ޕ‬ 16 ዷ1-ዹࠍજ߮‫ޔ‬ ዷᰴ߳ዹࠍજᛯߒ߹ߔ‫ޕ‬ 17 ↹้ߩᜰ␜ߦߒߚ߇޿ࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ࠍ؅޿߹ߔ‫ޕ‬ 18 ዷ⚳ੌዹࠍજᛯߒߡࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ࠍ⚳ੌߒ߹ߔ‫ޕ‬ ߎࠇߢ‫ޔ‬2CIG2TQ 9 ↪ߩ 75$ ࠺ࡃࠗࠬ࠼࡜ࠗࡃߩࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ ߪቢੌߢߔ‫ޕ‬ᰴߩ࠮࡚ࠢࠪࡦߦ੤ࠎߢ‫ࠬࡦࠗߩࡃࠗ࡜࠼࠲ࡦ࡝ࡊޔ‬ ࠻࡯࡞ࠍ؅ߞߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ ࠗࡦࠬ࠻࡯࡜ࠍ૶ߞߡࡊ࡝ࡦ࠲࠼࡜ࠗࡃࠍ 9KPFQYU  ߦࠗࡦࠬ࠻࡯ ࡞ߔࠆ ࡊ࡝ࡦ࠲ߦઃዻߩ %&41/ ߪ‫ ߩ࠲࡯ࡘࡇࡦࠦޔ‬%&41/ ࠼࡜ࠗࡉߦ౉ࠇࠆ ߣȴേ⊛ߦ࣐േߒ߹ߔ‫ࡊ࠶࠹ࠬߪ࡞࡯࠻ࠬࡦࠗޕ‬න૏ߢ؅޿߹ߔ‫ޕ‬ 1 9KPFQYU ߇࣐േߒߡ޿ࠆ⁁ᘒߢ‫ߦ࠲ࡦ࡝ࡊޔ‬ઃዻߩ %&41/ ࠍࠦࡦ ࡇࡘ࡯࠲ߩ %&41/ ࠼࡜ࠗࡉߦ౉ࠇ߹ߔ‫ޕ‬ ࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ࡊࡠࠣ࡜ࡓ߇ȴേ⊛ߦയᆎߒ߹ߔ‫ޕ‬ ?ࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ࡊࡠࠣ࡜ࡓ߇ȴേ⊛ߦയᆎߒߥ޿႐วߪߤ߁ߒߚ ࠄ޿޿ߢߔ߆ዛ ➜ %&41/ ߩ࠺ࠖ࡟ࠢ࠻࡝ࠍෳᾖߒ߹ߔ‫ޟޕ‬UGVWRGZG‫ࠍ࡞ࠗࠔࡈޠ‬ ࠳ࡉ࡞ࠢ࡝࠶ࠢߒߡ‫ࠍࡓ࡜ࠣࡠࡊ࡞࡯࠻ࠬࡦࠗޔ‬യᆎߒ߹ߔ‫ޕ‬  ࡊ࡝ࡦ࠲࠼࡜ࠗࡃߩࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ᣇᴺ 3 2 ࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ࡊࡠࠣ࡜ࡓߩᜰ␜ߦߒߚ߇ߞߡࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ࠍ؅޿߹ ߔ‫ޕ‬ ࡊ࡝ࡦ࠲࠼࡜ࠗࡃߩࠗࡦࠬ࠻࡯࡞߇ᚑഞߔࠆߣ‫ޔ‬ ‫ޟ‬/+01. 6#3/5 2CIG2TQ 9‫ࠬࠢ࠶ࡏࠣࡠࠕࠗ࠳࠲ࡦ࡝ࡊ߇ࡦࠦࠗࠕߩ࠲ࡦ࡝ࡊޠ‬ ߦ‫ޕߔ߹ࠇߐ␜؛‬ 3 %&41/ ࠍࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ߩ %&41/ ࠼࡜ࠗࡉ߆ࠄขࠅ಴ߒ߹ߔ‫ߢࠇߎޕ‬ ࡊ࡝ࡦ࠲࠼࡜ࠗࡃߩࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ߪቢੌߢߔ‫ޕ‬ 9KPFQYU  ߢࡊ࡜ࠣࠕࡦ࠼ࡊ࡟ࠗࠍ૶ߞߡࡊ࡝ࡦ࠲࠼࡜ࠗࡃࠍࠗࡦ ࠬ࠻࡯࡞ߔࠆ ࡊ࡝ࡦ࠲࠼࡜ࠗࡃߩࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ᣇᴺߣߒߡ‫ޔ‬ᒰ␠ߢߪࠗࡦࠬ࠻࡯࡜ߩ ૶↪ࠍផᅑߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ዄ೨ߩ࠮࡚ࠢࠪࡦࠍෳᾖዅߚߛߒ‫࡯࠻ࠬࡦࠗޔ‬ ࡜ࠍ૶ࠊߥߊߡ߽ࡊ࡝ࡦ࠲࠼࡜ࠗࡃࠍࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ߔࠆᣇᴺ߽޽ࠅ߹ ߔ‫ߚߞ૶ࠍࠗ࡟ࡊ࠼ࡦࠕࠣ࡜ࡊޔߪߢߎߎޕ‬ᣇᴺࠍ‫ށ‬᣿ߒ߹ߔ‫ޕ‬ ࡄ࡜࡟࡞ ࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ߦធ⛯ߒߚᓟ‫ࡊޔ‬ ࡝ࡦ࠲ߩชḮࠍ౉ࠇ߹ߔ‫ޕ‬ 75$ ࠄ‫ߩ࠲ࡦ࡝ࡊޔ‬ชḮࠍ౉ࠇ߹ ߔ‫ޕ‬ 1 ࡄ࡜࡟࡞ࠤ࡯ࡉ࡞ߢࡊ࡝ࡦ࠲ࠍ 1 ࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ߩชḮࠍ౉ࠇߡ߆ 2 ࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ߩชḮࠍ౉ࠇ߹ ߔ‫ޕ‬9KPFQYU ߇࣐േߒߚᓟ‫ޔ‬ᣂ ߒ޿ࡂ࡯࠼࠙ࠚࠕߩᬌ಴࠳ࠗࠕ ࡠࠣࡏ࠶ࠢࠬ߇‫ޕߔ߹ࠇߐ␜؛‬ 2 9KPFQYU ߣࡊ࡝ࡦ࠲ਔᣇߩḰ஻ ߇ቢੌߒߚࠄ‫ޔ‬75$ ࠤ࡯ࡉ࡞ߢ ࡊ࡝ࡦ࠲ࠍࠦࡦࡇࡘ࡯࠲߳ធ⛯ ߒ߹ߔ ዄ‫ࠍ┨  ╙ߪ⚦ݖ‬ෳᾖዅ ‫ޕ‬ ‫ޟ‬ᣂߒ޿ࡂ࡯࠼࠙ࠚࠕߩᬌ಴ ࠙ࠖࠩ࡯࠼‫ࠢ࠶ࡏࠣࡠࠕࠗ࠳ޠ‬ ࠬ߇‫ޕߔ߹ࠇߐ␜؛‬ 3 ࡊ࡝ࡦ࠲ߦઃዻߩ %&41/ ࠍ %&41/ ࠼࡜ࠗࡉߦ౉ࠇ‫ޔ‬ ዷᰴ߳ዹ ࠍજᛯߒ ߹ߔ‫ޕ‬ 4 ‫ߩࠬࠗࡃ࠺ߩߎޟ‬ᣢ⍮ߩ࠼࡜ࠗࡃࠍ‫ࠄ߆ۙ৻ߩߘޔߡߒ␜؛‬જᛯߔ ࠆ‫ޔߒࠢ࠶ࠚ࠴ࠍࡦ࠲ࡏࡦ࡚ࠪࡊࠝޠ‬ ዷᰴ߳ዹࠍજᛯߒ߹ߔ‫ޕ‬ 5 ‫ࠍޠ࠲ࡦ࡝ࡊޟ‬જ߮‫ޔ‬ ዷᰴ߳ዹࠍજᛯߒ߹ߔ‫ޕ‬ 6 ዷ࠺ࠖࠬࠢ૶↪ዹࠍજ߮‫ޔ‬ ዷෳᾖዹࠍજᛯߒ߹ߔ‫ޕ‬ 7 %&41/ ࠍෳᾖߒߡ‫ޟ‬9KP‫߳ޠ‬੤ߺ߹ߔ‫ޕ‬ 8 = യߊዹࠍજᛯߒ߹ߔ‫ޕ‬ 9 ዷ1-ዹࠍજ߮‫ޔ‬ ዷᰴ߳ዹࠍજᛯߒ߹ߔ‫ޕ‬ 10 ↹้ߩᜰ␜ߦߒߚ߇޿ࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ࠍ؅޿߹ߔ‫ޕ‬  3 ࡊ࡝ࡦ࠲࠼࡜ࠗࡃߩࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ᣇᴺ 11 ‫ޟ‬/+01. 6#3/5 2CIG2TQ 9‫ࠕࠗ࠳࠲ࡦ࡝ࡊ߇ࡦࠦࠗࠕ࠲ࡦ࡝ࡊޠ‬ ࡠࠣࡏ࠶ࠢࠬߦ‫ޕߔ߹ߒݪ⏕ࠍߣߎࠆ޿ߡࠇߐ␜؛‬ ࡊ࡝ࡦ࠲࠼࡜ࠗࡃߩࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ߪቢੌߢߔ‫ޕ‬ 12 %&41/ ࠍࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ߩ %&41/ ࠼࡜ࠗࡉ߆ࠄขࠅ಴ߒ߹ߔ‫ߢࠇߎޕ‬ ࡊ࡝ࡦ࠲ߩ਺ട࠙ࠖࠩ࡯࠼ࠍ૶ߞߡ 9KPFQYU  ߦࡊ࡝ࡦ࠲࠼࡜ࠗࡃ ࠍࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ߔࠆ 1 ࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ߩชḮࠍ౉ࠇ߹ߔ‫ޕ‬ 2 9KPFQYU ߇࣐േߒߚᓟ‫ߦ࠲ࡦ࡝ࡊޔ‬ઃዻߩ %&41/ ࠍࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ߩ %&41/ ࠼࡜ࠗࡉߦ౉ࠇ߹ߔ‫ޕ‬ 3 = ࠬ࠲࡯࠻ዹ߆ࠄዷ‫ܣ‬ቯዹࠍજ߮‫ޔ‬ ዷࡊ࡝ࡦ࠲ዹࠍજᛯߒ߹ߔ‫ޕ‬ 4 ‫਺ߩ࠲ࡦ࡝ࡊޟ‬ട‫ޕߔ߹ߒࠢ࠶࡝ࠢ࡞ࡉ࠳ࠍࡦࠦࠗࠕޠ‬ 5 = ᰴ߳ ?ࠍࠢ࡝࠶ࠢߒ߹ߔ‫ޕ‬ 6 ‫ࠍޠ࠲ࡦ࡝ࡊ࡞ࠞ࡯ࡠޟ‬જᛯߒ߹ߔ‫ޕ‬ ❍ ‫ࠍ࠲ࡦ࡝ࡊࠗ࡟ࡊ࠼ࡦࠕࠣ࡜ࡊޟ‬ȴേ⊛ߦᬌ಴ߒߡࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ ߔࠆ‫ߪࠢ࠶ࠚ࠴ߩࠬࠢ࠶ࡏޠ‬ᄖߒ߹ߔ‫ޕ‬ 7 = ᰴ߳ ?ࠍજᛯߒ߹ߔ‫ޕ‬ 8 ‫ޟ‬ᰴߩࡐ࡯࠻ࠍ૶↪‫ࠍࡦ࠲ࡏޠ‬જᛯߒ‫ࠍ࠻࡯ࡐ޿ߚ޿૶ޔ‬ᜰቯߒߡ ዷᰴ߳ዹࠍજᛯߒ߹ߔ‫ޕ‬ ࡄ࡜࡟࡞ធ⛯ࠍ૶↪ߒߡ޿ࠆ႐วߪ‫ޔ‬ ‫ޟ‬. 26Z‫ޠ‬ ዄZ  ߥߤዅࠍજ ᛯߒ߹ߔ‫ޕ‬ 75$ ធ⛯ࠍ૶↪ߒߡ޿ࠆ႐วߪ‫ޔ‬ ‫ޟ‬75$‫ࠍޠ‬જᛯߒ߹ߔ‫ޕ‬ 9 ዷ࠺ࠖࠬࠢ૶↪ዹࠍજ߮‫ޔ‬ ዷෳᾖዹࠍજᛯߒ߹ߔ‫ޕ‬ 10 %&41/ ࠍෳᾖߒߡ‫ޟ‬9KP‫߳ޠ‬੤ߺ߹ߔ‫ޕ‬ 11 = യߊዹࠍજᛯߒ߹ߔ‫ޕ‬ 12 ዷ1-ዹࠍજ߮‫ޔ‬ ዷᰴ߳ዹࠍજᛯߒ߹ߔ‫ޕ‬ 13 ↹้ߩᜰ␜ߦߒߚ߇޿ࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ࠍ؅޿߹ߔ‫ޕ‬ 14 ‫ޟ‬/+01. 6#3/5 2CIG2TQ 9‫ࠕࠗ࠳࠲ࡦ࡝ࡊ߇ࡦࠦࠗࠕ࠲ࡦ࡝ࡊޠ‬ ࡠࠣࡏ࠶ࠢࠬߦ‫ޕߔ߹ߒݪ⏕ࠍߣߎࠆ޿ߡࠇߐ␜؛‬ ࡊ࡝ࡦ࠲࠼࡜ࠗࡃߩࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ߪቢੌߢߔ‫ޕ‬ 15 %&41/ ࠍࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ߩ %&41/ ࠼࡜ࠗࡉ߆ࠄขࠅ಴ߒ߹ߔ‫ߢࠇߎޕ‬  ࡊ࡝ࡦ࠲࠼࡜ࠗࡃߩࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ᣇᴺ 3  75$ ࠺ࡃࠗࠬ࠼࡜ࠗࡃ߅ࠃ߮ࡊ࡝ࡦ࠲࠼࡜ࠗࡃࠍ 9KPFQYU  ߦࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ߔࠆ 75$ ࠤ࡯ࡉ࡞ࠍ૶ߞߡࡊ࡝ࡦ࠲ࠍࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ߦធ⛯ߔࠆ႐ว‫ࡦ࡝ࡊޔ‬ ࠲࠼࡜ࠗࡃࠍࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ߔࠆ೨ߦᰴߩᚻີߦߒߚ߇ߞߡ 75$ ࠺ࡃࠗࠬ ࠼࡜ࠗࡃࠍࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ ࡄ࡜࡟࡞ࠤ࡯ࡉ࡞ߢࡊ࡝ࡦ࠲ࠍࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ߦធ⛯ߒߚ႐วߪ‫ޔ‬ ࡍ࡯ࠫߩ‫ ࠍࡃࠗ࡜࠼࠲ࡦ࡝ࡊߡߞ૶ࠍ࡜࡯࠻ࠬࡦࠗޟ‬9KPFQYU  ߦࠗ ࡦࠬ࠻࡯࡞ߔࠆ‫ߦޠ‬੤ࠎߢߊߛߐ޿‫ޕ‬ 75$ ࠺ࡃࠗࠬ࠼࡜ࠗࡃࠍ 9KPFQYU  ߦࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ߔࠆ 1 ࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ߩชḮࠍ౉ࠇ߹ߔ‫ޕ‬ 2 ࡊ࡝ࡦ࠲ߩชḮࠍ౉ࠇ߹ߔ‫ޕ‬ 3 9KPFQYU ߣࡊ࡝ࡦ࠲ߩਔᣇߩḰ஻߇ቢੌߒߚࠄ‫ߦ࠲ࡦ࡝ࡊޔ‬ઃዻߩ %&41/ ࠍࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ߩ %&41/ ࠼࡜ࠗࡉߦᝌ౉ߒ߹ߔ‫ޕ‬ 4 75$ ࠤ࡯ࡉ࡞ߢࡊ࡝ࡦ࠲ߣࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ࠍធ⛯ߒߡዄ╙  ┨ࠍෳᾖዅ ‫ޟ‬ᣂߒ޿ࡂ࡯࠼࠙ࠚࠕߩ਺ട‫ޕߔ߹ߖߐ␜؛ࠍࠬࠢ࠶ࡏࠣࡠࠕࠗ࠳ޠ‬ 5 = ᰴ߳ዹࠍજᛯߒ‫ޔ‬ᰴߩ࠳ࠗࠕࡠࠣࡏ࠶ࠢࠬ߳੤ߺ߹ߔ‫ޕ‬ 6 ‫↪૶ޟ‬ਛߩ࠺ࡃࠗࠬߦᦨઑߥ࠼࡜ࠗࡃࠍᬌ⚝ߔࠆዄផᅑዅ ‫ࡊࠝߩޠ‬ ࡚ࠪࡦࡏ࠲ࡦࠍ࠴ࠚ࠶ࠢߒ‫ޔ‬ ዷᰴ߳ዹࠍજᛯߒ߹ߔ‫ޕ‬ 7 ᰴߩ࠳ࠗࠕࡠࠣࡏ࠶ࠢࠬ߇‫ޟࠄߚࠇߐ␜؛‬ᬌ⚝႐ᚲߩᜰቯ‫ࠢ࠶ࡏޠ‬ ࠬࠍ࠴ࠚ࠶ࠢߒ‫ޔ‬ ዷෳᾖዹࠍજᛯߒ߹ߔ‫ޕ‬ 8 %&41/ ࠍෳᾖߒߡ‫ޟ‬9KP75$‫߳ޠ‬੤ߺ߹ߔ‫ޕ‬ 9 =1-ዹࠍજᛯߒ߹ߔ‫ޕ‬ 10 ↹้ߩᜰ␜ߦߒߚ߇޿ࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ࠍ؅޿߹ߔ‫ޕ‬ 11 ዷ⚳ੌዹࠍજᛯߒߡࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ࠍ⚳ੌߒ߹ߔ‫ޕ‬ 12 ߎࠇߢ‫ޔ‬2CIG2TQ 9 ↪ߩ 75$ ࠺ࡃࠗࠬ࠼࡜ࠗࡃߩࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ߪ ቢੌߢߔ‫ޕ‬ᰴߩ࠮࡚ࠢࠪࡦߦ੤ࠎߢ‫ࠬࡦࠗߩࡃࠗ࡜࠼࠲ࡦ࡝ࡊޔ‬ ࠻࡯࡞ࠍ؅ߞߡߊߛߐ޿‫ޕ‬  3 ࡊ࡝ࡦ࠲࠼࡜ࠗࡃߩࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ᣇᴺ ࠗࡦࠬ࠻࡯࡜ࠍ૶ߞߡࡊ࡝ࡦ࠲࠼࡜ࠗࡃࠍ 9KPFQYU  ߦࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ ߔࠆ ࡊ࡝ࡦ࠲ߦઃዻߩ %&41/ ߪ‫ ߩ࠲࡯ࡘࡇࡦࠦޔ‬%&41/ ࠼࡜ࠗࡉߦ౉ࠇࠆ ߣȴേ⊛ߦ࣐േߒ߹ߔ‫ࡊ࠶࠹ࠬߪ࡞࡯࠻ࠬࡦࠗޕ‬න૏ߢ؅޿߹ߔ‫ޕ‬ 1 9KPFQYU ߇࣐േߒߡ޿ࠆ⁁ᘒߢ‫ޔ‬ %&41/ ࠍࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ߩ %&41/ ࠼࡜ ࠗࡉߦ౉ࠇ߹ߔ‫ޕ‬ ࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ࡊࡠࠣ࡜ࡓ߇ȴേ⊛ߦയᆎߒ߹ߔ‫ޕ‬ ?ࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ࡊࡠࠣ࡜ࡓ߇ȴേ⊛ߦയᆎߒߥ޿႐วߪߤ߁ߒߚ ࠄ޿޿ߢߔ߆ዛ ➜ 9KPFQYU ߩࠛࠢࠬࡊࡠ࡯࡜ߢ⋥ធ %&41/ ࠍෳᾖߒ‫ޔ‬ ‫ޟ‬UGVWRGZG‫ޠ‬ ࡈࠔࠗ࡞ࠍ࠳ࡉ࡞ࠢ࡝࠶ࠢߒߡ‫ࠍࡓ࡜ࠣࡠࡊ࡞࡯࠻ࠬࡦࠗޔ‬യ ᆎߒ߹ߔ‫ޕ‬ 2 ࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ࡊࡠࠣ࡜ࡓߩᜰ␜ߦߒߚ߇ߞߡࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ࠍ؅޿߹ ߔ‫ޕ‬ ࡊ࡝ࡦ࠲࠼࡜ࠗࡃߩࠗࡦࠬ࠻࡯࡞߇ᚑഞߔࠆߣ‫ޔ‬ ‫ޟ‬/+01. 6#3/5 2CIG2TQ 9‫ࠬࠢ࠶ࡏࠣࡠࠕࠗ࠳࠲ࡦ࡝ࡊ߇ࡦࠦࠗࠕߩ࠲ࡦ࡝ࡊޠ‬ ߦ‫ޕߔ߹ࠇߐ␜؛‬ 3 %&41/ ࠍࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ߩ %&41/ ࠼࡜ࠗࡉ߆ࠄขࠅ಴ߒ߹ߔ‫ߢࠇߎޕ‬ ࡊ࡝ࡦ࠲࠼࡜ࠗࡃߩࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ߪቢੌߢߔ‫ޕ‬ 9KPFQYU  ߢࡊ࡜ࠣࠕࡦ࠼ࡊ࡟ࠗࠍ૶ߞߡࡊ࡝ࡦ࠲࠼࡜ࠗࡃࠍࠗࡦࠬ ࠻࡯࡞ߔࠆ ࡊ࡝ࡦ࠲࠼࡜ࠗࡃߩࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ᣇᴺߣߒߡ‫ޔ‬ᒰ␠ߢߪࠗࡦࠬ࠻࡯࡜ߩ ૶↪ࠍផᅑߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ዄ೨ߩ࠮࡚ࠢࠪࡦࠍෳᾖዅߚߛߒ‫࡯࠻ࠬࡦࠗޔ‬ ࡜ࠍ૶ࠊߥ޿ߢ߽ࡊ࡝ࡦ࠲࠼࡜ࠗࡃࠍࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ߔࠆᣇᴺ߽޽ࠅ߹ ߔ‫ޕ‬ ߎߎߢߪ‫࡞࡟࡜ࡄޔ‬ធ⛯ߩ႐วߩࡊ࡜ࠣࠕࡦ࠼ࡊ࡟ࠗࠍ૶ߞߚᣇᴺࠍ‫ށ‬ ᣿ߒ߹ߔ‫ޕ‬ 1 ࡄ࡜࡟࡞ࠤ࡯ࡉ࡞ߢࡊ࡝ࡦ࠲ࠍࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ߦធ⛯ߒߚᓟ‫ࡦ࡝ࡊޔ‬ ࠲ߩชḮࠍ౉ࠇ߹ߔ‫ޕ‬ 2 ࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ߩชḮࠍ౉ࠇ߹ߔ‫ޕ‬9KPFQYU ߇࣐േߒߚᓟ‫ޔ‬ᣂߒ޿ࡂ࡯ ࠼࠙ࠚࠕߩ਺ട࠙ࠖࠩ࡯࠼ߩ࠳ࠗࠕࡠࠣࡏ࠶ࠢࠬ߇‫ޕߔ߹ࠇߐ␜؛‬ ߹ߔ‫ޕ‬ 3 ࡊ࡝ࡦ࠲ߦઃዻߩ %&41/ ࠍ %&41/ ࠼࡜ࠗࡉߦ౉ࠇ‫ޔ‬ ዷᰴ߳ዹ ࠍજᛯߒ 4 ‫↪૶ޟ‬ਛߩ࠺ࡃࠗࠬߦᦨઑߥ࠼࡜ࠗࡃࠍᬌ⚝ߔࠆዄផᅑዅ ‫ࡊࠝߩޠ‬ ࡚ࠪࡦࡏ࠲ࡦࠍ࠴ࠚ࠶ࠢߒ‫ޔ‬ ዷᰴ߳ዹࠍજᛯߒ߹ߔ‫ޕ‬  ࡊ࡝ࡦ࠲࠼࡜ࠗࡃߩࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ᣇᴺ 3 5 ‫ޟ‬ᬌ⚝႐ᚲߩᜰቯ‫ޔߒࠢ࠶ࠚ࠴ࠍࠬࠢ࠶ࡏޠ‬ ዷෳᾖዹࠍજᛯߒ߹ߔ‫ޕ‬ 6 %&41/ ࠍෳᾖߒߡ‫ޟ‬9KPZ‫߳ޠ‬੤ߺ߹ߔ‫ޕ‬ 7 ዷ1-ዹࠍજ߮‫ޔ‬ ዷᰴ߳ዹࠍੑ࿁જᛯߒ߹ߔ‫ޕ‬ 8 ↹้ߩᜰ␜ߦߒߚ߇޿ࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ࠍ؅޿߹ߔ‫ޕ‬ 9 ‫ޟ‬/+01. 6#3/5 2CIG2TQ 9‫ࠕࠗ࠳࠲ࡦ࡝ࡊ߇ࡦࠦࠗࠕ࠲ࡦ࡝ࡊޠ‬ ࡠࠣࡏ࠶ࠢࠬߦ‫ࠕࠗ࠳࠲ࡦ࡝ࡊޕߔ߹ߒݪ⏕ࠍߣߎࠆ޿ߡࠇߐ␜؛‬ ࡠࠣࡏ࠶ࠢࠬࠍ‫ޔߪߦࠆߔ␜؛‬ ዷࠬ࠲࡯࠻ዹ߆ࠄዷ‫ܣ‬ቯዹࠍજ߮‫ޔ‬ ዷࡊ࡝ࡦ࠲ዹࠍજᛯߒ߹ߔ‫ޕ‬ ࡊ࡝ࡦ࠲࠼࡜ࠗࡃߩࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ߪቢੌߢߔ‫ޕ‬ 10 %&41/ ࠍࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ߩ %&41/ ࠼࡜ࠗࡉ߆ࠄขࠅ಴ߒ߹ߔ‫ߢࠇߎޕ‬ ࡊ࡝ࡦ࠲ߩ਺ട࠙ࠖࠩ࡯࠼ࠍ૶ߞߡ 9KPFQYU  ߦࡊ࡝ࡦ࠲࠼࡜ࠗࡃࠍ ࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ߔࠆ 1 ࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ߩชḮࠍ౉ࠇ߹ߔ‫ޕ‬ 2 9KPFQYU ߇࣐േߒߚᓟ‫ߦ࠲ࡦ࡝ࡊޔ‬ઃዻߩ %&41/ ࠍࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ߩ %&41/ ࠼࡜ࠗࡉߦ౉ࠇ߹ߔ‫ޕ‬ 3 = ࠬ࠲࡯࠻ዹ߆ࠄዷ‫ܣ‬ቯዹࠍજ߮‫ޔ‬ ዷࡊ࡝ࡦ࠲ዹࠍજᛯߒ߹ߔ‫ޕ‬ 4 ‫਺ߩ࠲ࡦ࡝ࡊޟ‬ട‫ޕߔ߹ߒࠢ࠶࡝ࠢ࡞ࡉ࠳ࠍࡦࠦࠗࠕޠ‬ 5 = ᰴ߳ ?ࠍࠢ࡝࠶ࠢߒ߹ߔ‫ޕ‬ 6 ‫ࠍޠ࠲ࡦ࡝ࡊ࡞ࠞ࡯ࡠޟ‬જᛯߒ߹ߔ‫ޕ‬ 7 = ᰴ߳ዹࠍજᛯߒ߹ߔ‫ޕ‬ 8 ዷ࠺ࠖࠬࠢ૶↪ዹࠍજ߮‫ޔ‬ ዷෳᾖዹࠍજᛯߒ߹ߔ‫ޕ‬ 9 %&41/ ࠍෳᾖߒߡ‫ޟ‬9KPZ‫߳ޠ‬੤ߺ߹ߔ‫ޕ‬ 10 =1-ዹࠍજᛯߒ߹ߔ‫ޕ‬ 11 ዷ1-ዹࠍજ߮‫ޔ‬ ዷᰴ߳ዹࠍજᛯߒ߹ߔ‫ޕ‬ 12 ‫ݕ‬ᒰߔࠆࡐ࡯࠻ࠍજ߮‫ޔ‬ ዷ1-ዹࠍજᛯߒ߹ߔ‫ޕ‬ ࡄ࡜࡟࡞ធ⛯ࠍ૶↪ߒߡ޿ࠆ႐วߪ‫ޔ‬ ‫ޟ‬. 26Z‫ޠ‬ ዄZ  ߥߤዅࠍજ ᛯߒ߹ߔ‫ޕ‬ 75$ ធ⛯ࠍ૶↪ߒߡ޿ࠆ႐วߪ‫ޔ‬ ‫ޟ‬75$‫ࠍޠ‬જᛯߒ߹ߔ‫ޕ‬  3 ࡊ࡝ࡦ࠲࠼࡜ࠗࡃߩࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ᣇᴺ 13 ↹้ߩᜰ␜ߦߒߚ߇޿ࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ࠍ؅޿߹ߔ‫ޕ‬ 14 ‫ޟ‬/+01. 6#3/5 2CIG2TQ 9‫ࠕࠗ࠳࠲ࡦ࡝ࡊ߇ࡦࠦࠗࠕ࠲ࡦ࡝ࡊޠ‬ ࡠࠣࡏ࠶ࠢࠬߦ‫ޕߔ߹ߒݪ⏕ࠍߣߎࠆ޿ߡࠇߐ␜؛‬ ࡊ࡝ࡦ࠲࠼࡜ࠗࡃߩࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ߪቢੌߢߔ‫ޕ‬ 15 %&41/ ࠍࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ߩ %&41/ ࠼࡜ࠗࡉ߆ࠄขࠅ಴ߒ߹ߔ‫ߢࠇߎޕ‬  9KPFQYU  ߦࡊ࡝ࡦ࠲࠼࡜ࠗࡃࠍࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ߔࠆ ࠗࡦࠬ࠻࡯࡜ࠍ૶ߞߡࡊ࡝ࡦ࠲࠼࡜ࠗࡃࠍ 9KPFQYU  ߦࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ ߔࠆ ࡊ࡝ࡦ࠲ߦઃዻߩ %&41/ ߪ‫ ߩ࠲࡯ࡘࡇࡦࠦޔ‬%&41/ ࠼࡜ࠗࡉߦ౉ࠇࠆ ߣȴേ⊛ߦ࣐േߒ߹ߔ‫ࡊ࠶࠹ࠬߪ࡞࡯࠻ࠬࡦࠗޕ‬න૏ߢ؅޿߹ߔ‫ޕ‬ 1 9KPFQYU ߇࣐േߒߡ޿ࠆ⁁ᘒߢ‫ޔ‬ %&41/ ࠍࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ߩ %&41/ ࠼࡜ ࠗࡉߦ౉ࠇ߹ߔ‫ޕ‬ ࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ࡊࡠࠣ࡜ࡓ߇ȴേ⊛ߦയᆎߒ߹ߔ‫ޕ‬ ?ࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ࡊࡠࠣ࡜ࡓ߇ȴേ⊛ߦയᆎߒߥ޿႐วߪߤ߁ߒߚ ࠄ޿޿ߢߔ߆ዛ ➜ 9KPFQYU ߩࠛࠢࠬࡊࡠ࡯࡜ߢ⋥ធ %&41/ ࠍෳᾖߒ‫ޔ‬ ‫ޟ‬UGVWRGZG‫ޠ‬ ࡈࠔࠗ࡞ࠍ࠳ࡉ࡞ࠢ࡝࠶ࠢߒߡ‫ࠍࡓ࡜ࠣࡠࡊ࡞࡯࠻ࠬࡦࠗޔ‬യ ᆎߒ߹ߔ‫ޕ‬ 2 ࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ࡊࡠࠣ࡜ࡓߩᜰ␜ߦߒߚ߇ߞߡࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ࠍ؅޿߹ ߔ‫ޕ‬ ࡊ࡝ࡦ࠲࠼࡜ࠗࡃߩࠗࡦࠬ࠻࡯࡞߇ᚑഞߔࠆߣ‫ޔ‬ ‫ޟ‬/+01. 6#3/5 2CIG2TQ 9‫ࠬࠢ࠶ࡏࠣࡠࠕࠗ࠳࠲ࡦ࡝ࡊ߇ࡦࠦࠗࠕߩ࠲ࡦ࡝ࡊޠ‬ ߦ‫ޕߔ߹ࠇߐ␜؛‬ 3 %&41/ ࠍࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ߩ %&41/ ࠼࡜ࠗࡉ߆ࠄขࠅ಴ߒ߹ߔ‫ߢࠇߎޕ‬ ࡊ࡝ࡦ࠲࠼࡜ࠗࡃߩࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ߪቢੌߢߔ‫ޕ‬ 9KPFQYU  ߢࡊ࡜ࠣࠕࡦ࠼ࡊ࡟ࠗࠍ૶ߞߡࡊ࡝ࡦ࠲࠼࡜ࠗࡃࠍࠗࡦࠬ ࠻࡯࡞ߔࠆ ࡊ࡝ࡦ࠲࠼࡜ࠗࡃߩࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ᣇᴺߣߒߡ‫ޔ‬ᒰ␠ߢߪࠗࡦࠬ࠻࡯࡜ߩ ૶↪ࠍផᅑߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ዄ೨ߩ࠮࡚ࠢࠪࡦࠍෳᾖዅߚߛߒ‫࡯࠻ࠬࡦࠗޔ‬ ࡜ࠍ૶ࠊߥߊߡ߽ࡊ࡝ࡦ࠲࠼࡜ࠗࡃࠍࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ߔࠆᣇᴺ߽޽ࠅ߹ ߔ‫ޕ‬ ߎߎߢߪ‫࡞࡟࡜ࡄޔ‬ធ⛯ߩ႐วߩࡊ࡜ࠣࠕࡦ࠼ࡊ࡟ࠗࠍ૶ߞߚᣇᴺࠍ‫ށ‬ ᣿ߒ߹ߔ‫ޕ‬9KPFQYU  ߪ 75$ ធ⛯ࠍࠨࡐ࡯࠻ߒߡ޿߹ߖࠎ‫ޕ‬  ࡊ࡝ࡦ࠲࠼࡜ࠗࡃߩࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ᣇᴺ 3 1 ࡄ࡜࡟࡞ࠤ࡯ࡉ࡞ߢࡊ࡝ࡦ࠲ࠍࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ߦធ⛯ߒߚᓟ‫ࡦ࡝ࡊޔ‬ ࠲ߩชḮࠍ౉ࠇ߹ߔ‫ޕ‬ 2 ࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ߩชḮࠍ౉ࠇ߹ߔ‫ޕ‬9KPFQYU ߇࣐േߒߚᓟ‫࠼ࠬࠗࡃ࠺ޔ‬ ࡜ࠗࡃߩᦝᣂ࠙ࠖࠩ࡯࠼߇‫ޕߔ߹ࠇߐ␜؛‬ ߹ߔ‫ޕ‬ 3 ࡊ࡝ࡦ࠲ߦઃዻߩ %&41/ ࠍ %&41/ ࠼࡜ࠗࡉߦ౉ࠇ‫ޔ‬ ዷᰴ߳ዹ ࠍજᛯߒ 4 ዷ႐ᚲߩᜰቯዹࠍજ߮‫ޔ‬ ዷෳᾖዹࠍજᛯߒ߹ߔ‫ޕ‬ 5 %&41/ ࠍෳᾖߒߡ‫ޟ‬9KPZ‫߳ޠ‬੤ߺ߹ߔ‫ޕ‬ 6 =1-ዹࠍજᛯߒ߹ߔ‫ޕ‬ 7 ↹้ߩᜰ␜ߦߒߚ߇޿ࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ࠍ؅޿߹ߔ‫ޕ‬ 8 ‫ޟ‬/+01. 6#3/5 2CIG2TQ 9‫ࠕࠗ࠳࠲ࡦ࡝ࡊ߇ࡦࠦࠗࠕ࠲ࡦ࡝ࡊޠ‬ ࡠࠣࡏ࠶ࠢࠬߦ‫ޕߔ߹ߒݪ⏕ࠍߣߎࠆ޿ߡࠇߐ␜؛‬ ࡊ࡝ࡦ࠲࠼࡜ࠗࡃߩࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ߪቢੌߢߔ‫ޕ‬ 9 %&41/ ࠍࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ߩ %&41/ ࠼࡜ࠗࡉ߆ࠄขࠅ಴ߒ߹ߔ‫ߢࠇߎޕ‬ ࡊ࡝ࡦ࠲ߩ਺ട࠙ࠖࠩ࡯࠼ࠍ૶ߞߡ 9KPFQYU  ߦࡊ࡝ࡦ࠲࠼࡜ࠗࡃࠍ ࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ߔࠆ 1 ࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ߩชḮࠍ౉ࠇ߹ߔ‫ޕ‬ 2 9KPFQYU ߇࣐േߒߚᓟ‫ߦ࠲ࡦ࡝ࡊޔ‬ઃዻߩ %&41/ ࠍࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ߩ %&41/ ࠼࡜ࠗࡉߦ౉ࠇ߹ߔ‫ޕ‬ 3 = ࠬ࠲࡯࠻ዹ߆ࠄዷ‫ܣ‬ቯዹࠍજ߮‫ޔ‬ ዷࡊ࡝ࡦ࠲ዹࠍજᛯߒ߹ߔ‫ޕ‬ 4 ‫਺ߩ࠲ࡦ࡝ࡊޟ‬ട‫ޕߔ߹ߒࠢ࠶࡝ࠢ࡞ࡉ࠳ࠍࡦࠦࠗࠕޠ‬ 5 = ᰴ߳ዹࠍજᛯߒ߹ߔ‫ޕ‬ 6 ‫ࠍޠ࠲ࡦ࡝ࡊ࡞ࠞ࡯ࡠޟ‬જᛯߒ߹ߔ‫ޕ‬ 7 = ᰴ߳ዹࠍજᛯߒ߹ߔ‫ޕ‬ 8 ዷ࠺ࠖࠬࠢ૶↪ዹࠍજ߮‫ޔ‬ ዷෳᾖዹࠍજᛯߒ߹ߔ‫ޕ‬ 9 %&41/ ࠍෳᾖߒߡ‫ޟ‬9KPZ‫߳ޠ‬੤ߺ߹ߔ‫ޕ‬ 10 ዷ1-ዹࠍੑ࿁જ߮‫ޔ‬ ዷᰴ߳ዹࠍજᛯߒ߹ߔ‫ޕ‬  3 ࡊ࡝ࡦ࠲࠼࡜ࠗࡃߩࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ᣇᴺ 11 ↹้ߩᜰ␜ߦߒߚ߇޿ࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ࠍ؅޿߹ߔ‫ޕ‬ 12 ‫ޟ‬/+01. 6#3/5 2CIG2TQ 9‫ࠕࠗ࠳࠲ࡦ࡝ࡊ߇ࡦࠦࠗࠕ࠲ࡦ࡝ࡊޠ‬ ࡠࠣࡏ࠶ࠢࠬߦ‫ޕߔ߹ߒݪ⏕ࠍߣߎࠆ޿ߡࠇߐ␜؛‬ ࡊ࡝ࡦ࠲࠼࡜ࠗࡃߩࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ߪቢੌߢߔ‫ޕ‬ 13 %&41/ ࠍࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ߩ %&41/ ࠼࡜ࠗࡉ߆ࠄขࠅ಴ߒ߹ߔ‫ߢࠇߎޕ‬  9KPFQYU 06  ߦࡊ࡝ࡦ࠲࠼࡜ࠗࡃࠍࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ߔ ࠆ ࠗࡦࠬ࠻࡯࡜ࠍ૶ߞߡࡊ࡝ࡦ࠲࠼࡜ࠗࡃࠍ 9KPFQYU 06 ߦࠗࡦࠬ࠻࡯ ࡞ߔࠆ ࡊ࡝ࡦ࠲ߦઃዻߩ %&41/ ߪ‫ ߩ࠲࡯ࡘࡇࡦࠦޔ‬%&41/ ࠼࡜ࠗࡉߦ౉ࠇࠆ ߣȴേ⊛ߦ࣐േߒ߹ߔ‫ࡊ࠶࠹ࠬߪ࡞࡯࠻ࠬࡦࠗޕ‬න૏ߢ؅޿߹ߔ‫ޕ‬ 1 9KPFQYU ߇࣐േߒߡ޿ࠆ⁁ᘒߢ‫ޔ‬ %&41/ ࠍࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ߩ %&41/ ࠼࡜ ࠗࡉߦ౉ࠇ߹ߔ‫ޕ‬ ࠗࡦࠬ࠻࡯࡞ࡊࡠࠣ࡜ࡓ߇ȴേ⊛ߦയᆎߒ߹ߔ‫ޕ‬ ?Laserdiodens højeste styrke er 5 mW og bølgelængden er 770-810 nm. ࡁ࡞࠙ࠚ࡯ߩ࡙࡯ࠩ࡯ኻ࠾ ADVERSEL Dersom apparatet brukes på annen måte enn spesifisert i denne bruksanvisning, kan brukeren utsettes for unsynlig laserstråling som overskrider grensen for laser klass 1. Maksimal effekt till laserdiode er 5 mW og bølgelengde er 770-810 nm. ࡈࠖࡦ࡜ࡦ࠼߅ࠃ߮ࠬ࠙ࠚ࡯࠺ࡦߩ࡙࡯ࠩ࡯ኻ࠾ LOUKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASER APPARAT VAROITUS!Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle. Laserdiodin suurin teho on 5 mW ja aallonpituus on 770 – 810 nm.  ઃౣ 10 VARNING!Om apparaten används på annat sätt än i denna bruksanvisning specificerats, kan användaren utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1. Den maximala effekten för laserdioden är 5 mW och våglängden är 770 – 810 nm. [. . . ] Laserdiodin suurin teho on 5 mW ja aallonpituus on 770 – 810 nm.  ઃౣ 10 VARNING!Om apparaten används på annat sätt än i denna bruksanvisning specificerats, kan användaren utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1. Den maximala effekten för laserdioden är 5 mW och våglängden är 770 – 810 nm. [. . . ]