ユーザーズガイド KYOSHO NISSAN GT-R TITANIUM GRAY PARTS LIST

[. . . ]  Hacer clic con el botón derecho del ratón en el área de trabajo de la ventana activa abre el menú Herramienta con la herramienta Puntero (y no con la herramienta que esté seleccionada en ese momento) situada debajo de la posición del cursor del ratón.  Al seleccionar una herramienta del menú Herramienta haciendo clic con el botón derecho del ratón, la herramienta en cuestión se asignará al botón izquierdo del ratón. Cómo copiar y pegar configuraciones de audio Se han solucionado los problemas para copiar y pegar configuraciones enteras del mezclador de un proyecto a otro. Para copiar una configuración de audio: 1 Seleccione el proyecto que contiene la configuración que desea copiar. 3 Seleccione Opciones > Copiar configuración de audio. 9 Para pegar una configuración de audio: 1 Seleccione el proyecto de destino. [. . . ] Nueva preferencia “Buffer de seguridad de E/S” Se ha añadido una nueva opción “Buffer de seguridad de E/S” a Logic Pro > Preferencias > panel Audio. Se encuentra debajo del menú “Tamaño buffer de E/S” . Cuando se selecciona esta opción, Logic Pro utiliza un buffer adicional para procesar las secuencias de salida de audio. De esta forma, se proporciona protección frente a sonidos de crujido que pueden producirse al utilizar ajustes de tamaño de buffer de E/S demasiado bajos. Fundamentalmente, proporciona algo más de tiempo a la CPU para que termine de procesar los datos del buffer de salida. Notará que el uso de la preferencia “Buffer de seguridad de E/S” aumenta la latencia de salida y, por lo tanto, la latencia de ida y vuelta (entrada más salida). No obstante, puede seleccionar una tamaño de buffer de E/S más pequeño cuando se haya activado la preferencia “Buffer de seguridad de E/S” . Obviamente, siempre debe aspirar a conseguir la latencia más baja posible, sin que se introduzcan sonidos no deseados. La preferencia “Buffer de seguridad de E/S” puede servirle de ayuda, pero si no mejoran las cosas en el sistema (o no se ajusta a su uso de Logic Pro), entonces debe desactivarla (y seleccionar un ajuste de tamaño de buffer de E/S mayor). Nota: Debe hacer clic en “Aplicar cambios” , lo que vuelve a iniciar el motor de audio, para que surtan efecto los cambios realizados en estos parámetro. Cerrar la ventana Preferencias produce el mismo efecto. 18 Nueva preferencia “Desactivar todas las superficies de control” Se ha añadido una nueva opción “Desactivar todo mientras permanece en segundo plano” en la parte superior de Logic Pro > Preferencias > Superficies de control > panel Preferencias. Activar esta opción le permite compartir su superficie de control con otras aplicaciones cuando Logic Pro 8 no es el programa activo. Nuevo ajuste del proyecto “Salida de vídeo” para Digital Cinema Desktop Al ajustar el menú “Salida de vídeo” para Digital Cinema Desktop (que se encuentra en Archivo > Configuración de proyecto > Panel Vídeo), aparece la nueva opción Anamórfica. En algunos casos excepcionales (como cuando una señal de vídeo 4:3 contiene una imagen 16:9), es posible que Logic Pro no reconozca el formato de vídeo automáticamente. Active esta opción si el vídeo se muestra comprimido o estirado horizontalmente. Cambio en el comportamiento de las copias de seguridad automáticas Ahora, al guardar un proyecto, Logic Pro 8 guarda hasta diez (10) copias de seguridad en la carpeta Project File Backups de la carpeta del proyecto. Los archivos de copia de seguridad reciben el nombre del archivo de proyecto, más un número del 00 al 09. 19 Uso del mando a distancia Apple Remote con Logic Pro 8 Puede utilizar su mando a distancia Apple Remote para controlar Logic Pro 8 a distancia. Un clic de corta duración ofrece las siguientes funciones: Reproducir o detener Retroceso Pista anterior Avance Pista siguiente MENU Grabar Un clic de larga duración ofrece las siguientes funciones: Detener Retroceso rápido Avance rápido MENU Nota: El mando a distancia Apple Remote es compatible con los productos de Apple introducidos en el año 2005 o posteriores que cuentan con un receptor de infrarrojos incorporado. Front Row no está disponible mientras se ejecuta Logic Pro. 20 Ventana Organizar En esta sección se ofrece información sobre características y funciones nuevas de la ventana Organizar. Cambios en la interfaz Entre estos cambios se incluyen mejoras gráficas y comportamientos nuevos o modificados que mejoran la facilidad de uso. Posición del cursor de reproducción Se han realizado las siguientes mejoras en la posición del cursor de reproducción, que impiden la aparición de posibles problemas al editar el ciclo:  Cuando se muestra una regla: el cursor de reproducción comienza en la mitad inferior de la regla de compases.  Cuando se muestran dos reglas: el cursor de reproducción comienza en la parte superior de la regla de compases. Puede hacer clic en el tercio superior o inferior de la regla de compases para colocar el cursor de reproducción. Si hace clic en el tercio central, podrá editar el ciclo. Un ciclo desactivado ya no muestra los gestores de edición Si desactiva un ciclo en la regla de compases, los gestores del ciclo desaparecen, lo que indica que no puede modificarse el ciclo. Más espacio entre los botones Grabar y “Otras pistas” de la cabecera de pista Se ha incrementado el espacio entre el botón Grabar y los botones adyacentes de la cabecera de pista. De esta forma, se reduce el riesgo de armado/grabación de pista accidental. 21 Cambios en el aspecto de los pasajes Se han realizado diversos cambios gráficos en el aspecto de los pasajes. Bucles de pasajes Ahora, los bucles de pasajes se muestran con menos color, lo que facilita su diferenciación de los pasajes. Bucles de pasajes Los pasajes silenciados incluyen un contorno coloreado Al silenciar un pasaje, el cuerpo de color gris del pasaje presenta un marco del color del pasaje. Esto facilita la identificación de las pistas o pasajes asociados a los pasajes silenciados. Siempre se muestra el contenido de los pasajes Se ha eliminado el ajuste Visualización > “Contenido del pasaje” de la ventana Organizar, puesto que ahora el contenido se muestra por omisión. Asignación de colores a los pasajes Si están seleccionados todos los pasajes de una determinada pista (y no hay ningún otro pasaje de otras pistas seleccionado), al asignar colores a estos pasajes, se altera el matiz de todos los pasajes seleccionados. El color de la pista seleccionada también cambia (de modo que el comportamiento es idéntico al comportamiento que se aplica cuando no hay ningún pasaje seleccionado). 22 Apertura del área de edición Al hacer doble clic en los pasajes en la ventana Organizar, se abre o se cierra el editor asociado. Ahora, este comportamiento es tal y como se indica a continuación:  El primer doble clic abre el editor y muestra el contenido del pasaje en el que se ha hecho clic.  Al hacer doble clic una segunda vez en el pasaje mostrado, se cierra el editor.  Al hacer doble clic en un pasaje distinto, el pasaje donde acaba de hacer clic se muestra en el editor abierto. El editor se activa. Nota: Cuando se enlaza el editor, al hacer clic en el pasaje una vez, también se muestra el pasaje en el editor, pero la ventana Organizar sigue estando activa. Cambios en la selección de pistas Logic Pro 8 incluye la preferencia Preferencias > Global > Edición > Seleccionar pasajes de la selección de pistas. Si se activa esta opción, la selección de pasajes se comporta como en versiones anteriores de Logic, es decir, al seleccionar una pista, automáticamente se seleccionan todos los pasajes del canal de pista (o pasajes del ciclo o área de pinchazo preprogramado si están activados los modos Ciclo o “Pinchazo preprogramado”). Desactive esta preferencia si no desea que los pasajes se seleccionen automáticamente al seleccionar la cabecera de pista. Cuando se desactiva esta preferencia:  Al hacer clic con la tecla Opción pulsada en la cabecera de pista o canal asociado, seguirá seleccionándose la pista y todos los pasajes asociados.  Al hacer clic con las teclas Opción y Mayúsculas pulsadas, se añadirán a la selección actual los pasajes de la pista seleccionada. Transmisión de eventos MIDI en la selección de pistas Ahora, con la tecla Opción pulsada, necesita hacer clic en una pista MIDI para transmitir el cambio de banco/programa del instrumento de pista y los parámetros de volumen y panorámica, puesto que un simple clic no transmitirá esta información. (Sólo se envían los parámetros activos del cuadro de parámetros de instrumento. ) 23 Operaciones de marquesina La nueva franja de marquesina de la regla de compases puede utilizarse como herramienta de selección y navegación. Cuando se activa, se muestra una franja de marquesina fina en la parte superior de la regla de compases. Puede simplemente arrastrar esta área para crear una marquesina (área de selección). Franja de marquesina Para activar la franja de marquesina: m Haga clic en el icono de nota del extremo derecho de la regla de compases y seleccione el ajuste “Franja de marquesina” en el menú. Para realizar una selección de marquesina: m Haga clic en esta área y arrastre el ratón para crear un área de selección de franja de marquesina (también se muestra en las pistas seleccionadas en la ventana Organizar). Para eliminar la selección de marquesina: m Haga clic fuera de la selección de marquesina. Para añadir o eliminar pistas individuales en la selección de marquesina: m Con la tecla Mayúsculas pulsada, haga clic en los nombres de pista en la lista de pistas. Edición de la longitud o posición de la selección de marquesina Puede ampliar o reducir la longitud de la selección de marquesina moviendo el punto inicial o final de la marquesina a:  Transitorios de pasajes de audio  Posiciones de nota activada o desactivada de pasajes MIDI  Posiciones de inicio o fin de pasaje 24 Para cambiar el punto inicial o final de la marquesina: m Utilice las teclas cursor izquierdo o derecho para modificar el punto final de la marquesina. Se trata de los comandos de teclado por omisión “Seleccionar el pasaje/evento anterior (o siguiente), o fijar el fin de marquesina en el transitorio anterior (o siguiente)” , que se comportan tal y como se ha descrito anteriormente, en función del tipo de pasaje seleccionado (cuando la franja de marquesina se encuentra visible). m Mantenga pulsada la tecla Mayúsculas mientras utiliza las teclas de cursor para mover el punto inicial de la marquesina. Se trata de los comandos de teclado por omisión “Activar/desactivar el pasaje/evento anterior (o siguiente), o fijar el inicio de marquesina en el transitorio anterior (o siguiente)” , que se comportan del modo descrito cuando la franja de marquesina se encuentra visible. Para mover toda la marquesina, haga lo siguiente: m Pulse Mayúsculas + Inicio, el comando de teclado por omisión “Seleccionar el primero, o desplazar la selección de marquesina a la izquierda” . m Pulse Mayúsculas + Fin, el comando de teclado por omisión “Seleccionar el último, o desplazar la selección de marquesina a la derecha” . Selección de tomas Ahora, puede utilizar uno de los siguientes métodos para seleccionar tomas:  Cuando se ve una carpeta de tomas cerrada: con la tecla Control pulsada, haga clic en la carpeta de tomas y, a continuación, seleccione la toma deseada en el menú de función rápida.  Cuando se ve una carpeta de tomas abierta (y hay una toma activa, no una compilación): basta con que haga clic en la toma deseada; ya no es necesario hacer clic en la cabecera de la toma. Con la tecla Control pulsada, haga clic en cualquier lugar de la toma de audio (cabecera o cuerpo del pasaje) para seleccionar la toma completa. Para volver a activar la compilación en la que estaba trabajando, selecciónela en el menú “Carpeta de tomas” . Apertura de varias carpetas de tomas Ahora, con la tecla Opción pulsada, puede hacer clic en el triángulo desplegable de varias carpetas de tomas seleccionadas para abrirlas todas. Grabación sobre pasajes existentes Al grabar sobre un pasaje existente, sólo se crea una carpeta de tomas si se cumple una de las siguientes condiciones:  La nueva grabación se superpone al pasaje existente en una longitud que supera la duración de cuenta atrás o pre-roll que se haya establecido (en Archivo > Configuración del proyecto > Grabaciones).  La nueva grabación se superpone al pasaje existente en más de un 50%. Las pistas de audio seleccionadas se activan automáticamente para grabación Si comienza a grabar cuando no hay ninguna pista activada para grabación, la pista de audio seleccionada pasará ahora a activarse para grabación. 32 Mezcla A continuación, se resumen los cambios realizados en las funciones del mezclador. Función “Baja latencia segura” Cuando el modo de baja latencia se encuentra activo, puede acceder al ajuste “Baja latencia segura” de los canales de instrumentos de audio y software de cada menú de envío individual. Este ajuste también está disponible en los canales auxiliares que albergan las señales de entrada en directo. En circunstancias normales, la activación del modo de baja latencia silencia las rutas de señales de todos los envíos que crean una latencia que supera el límite establecido de “Modo de baja latencia” . Hacer que un determinado envío pase al modo de baja latencia mantendrá abierta la ruta de señales de envío. Tenga en cuenta que la ruta de la señal de envío (más allá del envío) no está sujeta al procesamiento de baja latencia y no se retardará conforme al ajuste de compensación de retardo de módulos actual. Dado este comportamiento, el uso del ajuste “Baja latencia segura” en envíos enrutados a efectos como la distorsión, modulación o retardos rítmicos no es lo ideal. Sin embargo, el uso de reverberaciones puede ser especialmente útil, sobre todo en casos en los que el tiempo de retardo de compensación de módulos actual está dentro del intervalo de tiempo previo al retardo de una reverberación. Para activar o desactivar la función “Baja latencia segura” para un envío en particular: m Haga clic y mantenga pulsada la ranura de envío que desee y seleccione “Baja latencia segura” en el menú. Nota: Sólo es posible acceder a este ajuste de menú de envío cuando el modo de baja latencia se encuentra activo y el canal respectivo se encuentra en modo de grabación o modo directo. 33 Colores de envío e inserción modificados Logic Pro 8 utiliza el siguiente esquema de colores para los envíos e inserciones, lo que facilita el reconocimiento de los envíos que no utilizan el modo de baja latencia segura: Envío de post-panorámica La ranura de envío de color naranja indica que el envío no ha pasado al modo de baja latencia segura. Envío de pre-panorámica, sin usar el modo de baja latencia. Post-fader, post-panorámica.  El color de la ranura de envío denota el enrutamiento de pre-fader o post-fader, o el modo de baja latencia segura. Las ranuras de envío de pre-fader se muestran en color verde, mientras que las ranuras de envío de post-fader se muestran en color azul.  El color del anillo de potenciómetros de nivel de envío denota el enrutamiento de prepanorámica o post-panorámica. Una anillo de color verde denota un enrutamiento de pre-panorámica, mientras que un anillo de color azul indica un enrutamiento de postpanorámica.  Cuando el modo de baja latencia está activado, los envíos e inserciones se muestran tal y como se indica a continuación:  Envíos: sólo los envíos que están en modo de baja latencia segura permanecen de color azul (o verde); el resto se vuelven de color naranja.  Módulos: todas las ranuras de inserción que tienen desactivado el modo de baja latencia se vuelven de color naranja. Control de varios canales Existen muchas situaciones en las que es posible que necesite volver a configurar más de un canal a la vez. Logic Pro 8 ofrece las siguientes características, que pueden acelerar estos tipos de tareas. Anular la selección de varios canales Ahora, puede anular la selección de varios canales seleccionados haciendo clic en un canal que no esté seleccionado o bien en un canal que esté seleccionado en el mezclador (anteriormente, había que hacer clic en un canal no seleccionado o en el fondo del mezclador). En cualquier caso, se seleccionará el canal en el que haya hecho clic. 34 Inserción y eliminación de módulos cuando hay varios canales seleccionados Ahora, la inserción y eliminación de módulos cuando hay varios canales seleccionados funciona tal y como se indica a continuación:  Puede insertar simultáneamente módulos de instrumentos o efectos en varios canales seleccionados.  Puede hacer clic en cualquiera de las ranuras de instrumentos o inserciones utilizadas o no utilizadas de cualquiera de los canales seleccionados.  Al seleccionar un efecto o instrumento en el menú Módulo, el módulo seleccionado se inserta en todos los canales seleccionados, siempre y cuando la ranura de inserción o instrumento no esté vacía en los demás canales seleccionados. Los módulos existentes en otros canales no cambian.  Al reemplazar un módulo, todos los módulos existentes en el número de ranura asociado (de otros canales seleccionados) también se reemplazan por el módulo recién seleccionado. Esto también se aplica si las ranuras de inserción correspondientes de los demás canales seleccionados están vacías.  Al eliminar un módulo (cuando hay varios canales seleccionados), se eliminan todos los módulos del número de ranura correspondiente en todos los canales seleccionados. [. . . ] Diseñador de retardo Esta sección cubre los cambios realizados en la interfaz y funciones del Diseñador de retardo. Comandos nuevos y modificados en el menú de función rápida Palmada Se han realizado tres cambios en el menú de función rápida Palmada (que aparece al hacer clic o doble clic con la tecla Control pulsada en una palmada en la visualización de palmadas):  2 x delay time (2 x tiempo de retardo): dobla el tiempo de retardo de todas las palsmadas seleccionadas. Por ejemplo: originalmente, los tiempos de retardo de las palmadas estaban establecidos de este modo: Palmada A = 250 ms, Palmada B = 500 ms, Palmada C = 750 ms. Si selecciona estas tres palmadas y selecciona el comando de menú de función rápida “2x tiempo de retardo” , las palmadas se modificarán de este modo: Palmada A = 500 ms, Palmada B = 1000 ms, Palmada C = 1500 ms. En otras palabras, un patrón de retardo rítmico se desarrollaría la mitad de rápido. (En términos musicales, es lo que se conoce como tocar a medio tiempo. )  1/2 x delay time (1/2 tiempo de retardo): divide a la mitad el tiempo de retardo de todas las palmadas seleccionadas. Utilizando el ejemplo anterior, al usar comando de menú de función rápida “1/2 x tiempo de retardo” , las palmadas cambiarían de esta forma: Palmada A = 125 ms, Palmada B = 250 ms, Palmada C = 375 ms. En otras palabras, un patrón de retardo rítmico se desarrollaría el doble de rápido. (En términos musicales, es lo que se conoce como tocar a doble tiempo. )  Delete tap(s) (Eliminar palmada(s)): el nombre del comando “Eliminar todas las palmadas” ha cambiado a “Eliminar palmada(s)” , ya que ahora sólo elimina las palmadas seleccionadas (antes se utilizaba para eliminar todas las palmadas, independientemente de su estado de selección). 43 Nuevas funciones de teclas de modificación en la visualización de palmadas Ahora, el Diseñador de retardo incluye las siguientes teclas de modificación para la visualización de palmadas:  Manteniendo pulsadas las teclas Opción y Comando, la visualización de palmadas cambia a la vista de niveles, lo que le permite ajustar rápidamente el nivel de una palmada. Pantalla de vista general desplazada a un primer plano  Manteniendo pulsada la tecla Mayúsculas, la pantalla de vista general se desplaza a un primer plano, lo que facilita el zoom y la navegación cuando la pantalla de vista general está parcialmente oculta por las palmadas. Posición de la barra de grabación de palmadas Ha cambiado la posición de la barra de grabación de palmadas (que aparece al utilizar el colchón Palmada para “grabar” palmadas): ahora aparece en la barra de identificación. SubBass Los siguientes cambios menores en la interfaz del módulo SubBass reflejan mejor el uso de sus reguladores y flujo de señal: . [. . . ]