ユーザーズガイド KYOSHO PIPER J-3 CUB 50 GP

[. . . ] 11) をご覧くだ さい。 システムトレイ アイコンとツールチップ (任意): システムトレイ アイコ ンとツールチップのカスタマイズが可能です。詳細は、システムトレ イ アイコンとツールチップ (p. 13) をご覧ください。 4 エージェントカスタマイズ ガイド ■ ■ ■ メニュー設定 - テキスト内容、メニュー項目の表示/非表示 (任意): 各メ ニュー項目のテキストの内容や、項目の表示/非表示などをカスタマイ ズできます。詳細は、メニューオプション (p. [. . . ] 17) をご覧ください。 バルーン設定 - テキスト内容、視覚的要素の表示/非表示 (任意): 各バ ルーンのテキストの内容や、視覚的要素 (関連する画像の種類、または そのサイズ、形、コントロールの表示位置など) をカスタマイズできま す。詳細は、バルーン (p. 20) をご覧ください。 ダイアログボックス設定 - テキスト内容、視覚的要素 (任意): 各ダイア ログボックスの静的あるいは動的なテキストの内容、視覚的要素 (関連 する画像の種類、またはそのサイズ、形、コントロールの表示位置な ど) をカスタマイズできます。詳細は、ダイアログボックス (p. 24) を ご覧ください。 カスタマイズ設定ファイルの設定やサンプルについて、さらに詳しくはカ スタマイズ設定ファイルの構造 (p. 8) およびカスタマイズ設定ファイル の構造 (p. 8) をご覧ください。 ヒント: エージェントのインストールファイルに含まれるカスタマイズ設 定ファイル (config. xml) を編集するには、はじめに、テストマシンにエー ジェントをインストールし、 <エージェントのインストールフォルダ >\Skins\Default フォルダからファイルを展開します。次に、必要なファイ ルの設定を更新して次の手順に進みます。 5 Sophos NAC Advanced 2. 55) をご覧 ください。 ヒント: ファイルのパス名は含めないでくださ い。画像はスキンファイルに追加する必要が あります。 デフォルトのテキスト デフォルトのテキストな し。ファイル名を挿入し てください。 22 登録に失敗したときに、「結果」ダイアログ ボックスに表示されるテキスト。 エージェントは登録を行 うことができませんでし た。引き続きこの問題が 発生する場合は、管理者 にお問い合わせくださ い。 入力されたユーザー名ま たはパスワードは正しく ありません。アカウント 情報を確認後、再登録し てください。 エージェントは、サー バーと通信できなかった ため登録できませんでし た。引き続きこの問題が 発生する場合は、管理者 にお問い合わせくださ い。 エージェントは、サー バーと通信できなかった ため結果を報告できませ んでした。引き続きこの 問題が発生する場合は、 管理者にお問い合わせく ださい。 エージェントは、ポリ シーを施行、または修復 できませんでした。引き 23 登録に入力したユーザー名またはパスワード が正しくなかったときに、「結果」ダイアロ グボックスに表示されるテキスト。 25 Registration Interface が登録の要求処理に失敗 したときに、「結果」ダイアログボックスに 表示されるテキスト。 27 Reporting Interface が報告の要求処理に失敗し たときに、「結果」ダイアログボックスに表 示されるテキスト。 34 エージェントがポリシーを施行または修復で きなかったときに、「結果」ダイアログボッ クスに表示されるテキスト。 45 Sophos NAC Advanced String ID 説明 デフォルトのテキスト 続きこの問題が発生する 場合は、管理者にお問い 合わせください。 36 表示するメッセージが何もないときに、「結 果」ダイアログボックスに表示されるテキス ト。 ポリシーの取得操作中に登録が必要な場合、 「結果」ダイアログボックスに表示されるテ キスト。 現在、表示する結果はあ りません。 37 ポリシーの取得は、ユー ザー登録が期限切れのた め失敗しました。エー ジェントを登録してくだ さい。 レポート操作は、ユー ザー登録が期限切れのた め失敗しました。エー ジェントを登録してくだ さい。 ポリシーの施行は、ユー ザー登録が期限切れのた め失敗しました。エー ジェントを登録してくだ さい。 エージェントには、評価 するポリシーがありませ ん。引き続きこの問題が 発生する場合は、管理者 にお問い合わせくださ い。 理由: 38 レポート操作中に登録が必要な場合、「結果」 ダイアログボックスに表示されるテキスト。 39 ポリシーの施行操作中に登録が必要な場合、 「結果」ダイアログボックスに表示されるテ キスト。 41 評価するポリシーがないときに、「結果」ダ イアログボックスに表示されるテキスト。 43 拡張エラーメッセージ用の「理由」テキスト ラベル。 拡張エラーメッセージ用の「コード」テキス トラベル。 拡張エラーメッセージで表示する「理由」が 不明のときに表示されるテキスト。 コンプライアンス アプリケーション サーバー の証明書が正しくないときに表示される拡張 エラーメッセージ用テキスト。 コンプライアンス アプリケーション サーバー のサーバー キー ファイルが正しくないときに 表示される拡張エラーメッセージ用テキスト。 44 コード: 45 不明 46 証明書エラーです。 47 サーバーの検証に失敗し ました。 46 エージェントカスタマイズ ガイド String ID 48 説明 コンプライアンス アプリケーション サーバー に対するエージェントの要求が拒否されたと きに表示される拡張エラーメッセージ用テキ スト。 コンプライアンス アプリケーション サーバー の URL にページが存在しないときに表示され る拡張エラーメッセージ用テキスト。 コンプライアンス アプリケーション サーバー が見つからないときに表示される拡張エラー メッセージ用テキスト。 表示するエラーメッセージが何もないときに、 erros. htm ファイルに表示されるテキスト。 Child ID 1 のデフォルトテキストをオーバーラ イドするテキスト。 ポリシーの評価中、エージェント (クライアン ト側の) でエラーが発生したときに表示される テキスト。 ユーザーに対して定義されているポリシーが ないときに表示されるテキスト。 デフォルトのテキスト サーバーは、エージェン トのリクエストを拒否し ました。 49 無効な URL です。 50 サーバーが見つかりませ んでした。 51 現在、エラーは報告され ていません。 キャンセル(C) 52 54 ポリシーの評価に失敗し ました。 60 このユーザーに対して、 現在、定義されているポ リシーはありません。管 理者に問題を報告してく ださい。 エージェントにサーバー URL へのアクセス権限が ありません。 61 コンプライアンス アプリケーション サーバー へのアクセスが許可されていないときに表示 されるテキスト。通常、エージェントで HTTP を、コンプライアンス アプリケーション サー バーで HTTPS を使うように設定している場合 に表示されます。 「結果」ダイアログボックス用スタイルシート 「結果」ダイアログボックス用スタイルシートで使うメッセージのスタイル クラスと、各スタイルクラスに関連する String ID の一覧は次のとおりです。 スタイルシートのサンプルは、補足 B: スタイルシートの例 (p. 55) をご覧く ださい。 スタイルシートクラス RetrieveError 「結果」ダイアログボックスの String ID 9, 14, 37, 43-50, 60, 61 47 Sophos NAC Advanced スタイルシートクラス AssessError ReportError UserMessage 「結果」ダイアログボックスの String ID 15, 41, 54 16, 27, 38, 39, 43-50, 61 すべてのポリシーのユーザーメッセージに適用されま す。 22, 23, 25, 43-50, 61 34, 43-50, 61 36 RegistrationError EnforceMessage NoResultMessage 2. 7. 6 「バージョン情報」ダイアログボックス 「バージョン情報」ダイアログボックスには、エージェントのバージョン情 報、著作権情報、「ログを有効にする」チェックボックスが表示されます。 このダイアログボックスを開くには、「バージョン情報」メニューオプショ ンを選択するか、/About コマンドラインパラメータを実行します。 「バージョン情報」ダイアログボックスの表示例 Window ID Window ID コントロールの 種類 説明 100 DIALOG 「バージョン情報」ダイアログボックス。 48 エージェントカスタマイズ ガイド Child ID Child ID コントロールの 種類 説明 1 BUTTON 「バージョン情報」ダイアログボックスの「OK」ボタ ン。 「バージョン情報」ダイアログボックスのロゴ画像。 ヒント: 定義されていない場合、この Child ID は非表 示・無効です。 1007 STATIC 1028 STATIC ソフォスグループの著作権情報用テキストラベル。 ヒント: このテキストを変更、あるいは非表示設定にす ることはできません。 1029 STATIC エージェントのバージョン番号用テキストラベル。 ヒント: このテキストを変更、あるいは非表示設定にす ることはできません。 1035 - 1039 STATIC 「バージョン情報」ダイアログボックスに表示するそ の他のテキストラベル。 ヒント: 定義されていない場合、この Child ID は表示さ れません。 1041 STATIC 「バージョン情報」ダイアログボックスに表示する Shavlik Technologies, LLC. の著作権情報用テキストラベ ル。 ヒント: このテキストを変更、あるいは非表示設定にす ることはできません。 1042 STATIC 「バージョン情報」ダイアログボックスに表示する OPSWAT, Inc. の著作権情報用テキストラベル。 ヒント: このテキストを変更、あるいは非表示設定にす ることはできません。 1049 STATIC エージェント ID 用テキストラベル。 ヒント: このテキストを変更、あるいは非表示設定にす ることはできません。 1050 STATIC エージェントタイプ用テキストラベル。 ヒント: このテキストを変更、あるいは非表示設定にす ることはできません。 49 Sophos NAC Advanced Child ID コントロールの 種類 説明 1051 CHECK ログを有効にするチェックボックス。このチェックボッ クスは、エージェントの「Show Logging」(ログの表示) の設定内容によって、表示/非表示されます。エージェ ント設定の詳細は、「 Sophos NAC Advanced エージェ ント環境設定ガイド 」をご覧ください。 String ID String ID 1 説明 「バージョン情報」のタイトルバーに表示され るテキスト。 ヒント: タイトルバーの表示が有効になってい る場合のみ表示されます。 デフォルトのテキスト Sophos Compliance Agent 50 エージェントカスタマイズ ガイド 3 補足 A: カスタム設定ファイルの例 Quarantine Agent 用カスタム設定ファイル (config. xml) のサンプルは次のとお りです。設定ファイル (config. xml) は新規作成するか、あるいはエージェン トのインストールファイルに含まれるファイルを編集することもできます。 ヒント: エージェントのインストールファイルに含まれるカスタマイズ設定 ファイル (config. xml) を編集するには、はじめに、テストマシンにエージェ ントをインストールし、 <エージェントのインストールフォルダ>\Skins\Default フォルダからファイルを展開します。次に、必要なファイルの設定を更新し ます。カスタマイズ手順の詳細は、カスタマイズの手順 (p. 4) をご覧くだ さい。 <Configuration> <Languages> <Language id ="en"> <Elements> <Element id="100" type="TRAYICON"> <Settings> </Settings> <Children> <Child id="1" type="ICON"> <Settings> <Setting name="ICON">Register. ico</Setting> <Setting name="TOOLTIP">登録が必要です。 ダブルクリックして、登録してください。</Setting> </Settings> </Child> <Child id="201" type="MENU"> <Settings> <Setting name="TEXT0">終了(&amp;E)</Setting> <Setting name="VISIBLE0">True</Setting> <Setting name="TEXT1">バージョン情報 (&amp;A). . . </Setting> <Setting name="VISIBLE1">True</Setting> <Setting name="TEXT3">エージェントによる検疫の 停止(&amp;Q)</Setting> <Setting name="VISIBLE3">True</Setting> <Setting name="TEXT4">コンプライアンスの 確認(&amp;C)</Setting> <Setting name="VISIBLE4">True</Setting> <Setting name="TEXT5">登録(&amp;R). . . </Setting> <Setting name="VISIBLE5">True</Setting> <Setting name="TEXT6">結果の表示(&amp;S). . . [. . . ] の著作権情報用テキストラベル。 ヒント: このテキストを変更、あるいは非表示設定にす ることはできません。 1049 STATIC エージェント ID 用テキストラベル。 ヒント: このテキストを変更、あるいは非表示設定にす ることはできません。 1050 STATIC エージェントタイプ用テキストラベル。 ヒント: このテキストを変更、あるいは非表示設定にす ることはできません。 49 Sophos NAC Advanced Child ID コントロールの 種類 説明 1051 CHECK ログを有効にするチェックボックス。このチェックボッ クスは、エージェントの「Show Logging」(ログの表示) の設定内容によって、表示/非表示されます。エージェ ント設定の詳細は、「 Sophos NAC Advanced エージェ ント環境設定ガイド 」をご覧ください。 String ID String ID 1 説明 「バージョン情報」のタイトルバーに表示され るテキスト。 ヒント: タイトルバーの表示が有効になってい る場合のみ表示されます。 デフォルトのテキスト Sophos Compliance Agent 50 エージェントカスタマイズ ガイド 3 補足 A: カスタム設定ファイルの例 Quarantine Agent 用カスタム設定ファイル (config. xml) のサンプルは次のとお りです。設定ファイル (config. xml) は新規作成するか、あるいはエージェン トのインストールファイルに含まれるファイルを編集することもできます。 ヒント: エージェントのインストールファイルに含まれるカスタマイズ設定 ファイル (config. xml) を編集するには、はじめに、テストマシンにエージェ ントをインストールし、 <エージェントのインストールフォルダ>\Skins\Default フォルダからファイルを展開します。次に、必要なファイルの設定を更新し ます。カスタマイズ手順の詳細は、カスタマイズの手順 (p. 4) をご覧くだ さい。 <Configuration> <Languages> <Language id ="en"> <Elements> <Element id="100" type="TRAYICON"> <Settings> </Settings> <Children> <Child id="1" type="ICON"> <Settings> <Setting name="ICON">Register. ico</Setting> <Setting name="TOOLTIP">登録が必要です。 ダブルクリックして、登録してください。</Setting> </Settings> </Child> <Child id="201" type="MENU"> <Settings> <Setting name="TEXT0">終了(&amp;E)</Setting> <Setting name="VISIBLE0">True</Setting> <Setting name="TEXT1">バージョン情報 (&amp;A). . . </Setting> <Setting name="VISIBLE1">True</Setting> <Setting name="TEXT3">エージェントによる検疫の 停止(&amp;Q)</Setting> <Setting name="VISIBLE3">True</Setting> <Setting name="TEXT4">コンプライアンスの 確認(&amp;C)</Setting> <Setting name="VISIBLE4">True</Setting> <Setting name="TEXT5">登録(&amp;R). . . </Setting> <Setting name="VISIBLE5">True</Setting> <Setting name="TEXT6">結果の表示(&amp;S). . . [. . . ]