ユーザーズガイド KYOSHO STINSON RELIANT 50

[. . . ] 6 1. 4 バックライトをアクティブにする . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2 Suunto Elementum Ventusの使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 2. 1 Time（時間）モード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 2. 1. 1 気圧記録を表示する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 9 2. 2. 1 セーリングタイマーを使用する . . . . . . . . . . . 10 2. 2. 2 カウントダウン時間をシンクロナイズさせ る . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 2. 2. 3 レースタイマーの使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 2. 3 Compass（コンパス）ビュアー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 2. 3. 1 コンパスの校正 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 3 手入れとメンテナンス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 3. 1 バッテリーの交換 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 4 仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 4. 1 技術仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 4. 2 商標 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [B] を押して SAILING（セーリング）モードに切り替えます。 セーリ ングタイマーに表示されるデフォルトタイムは 5'00 です。 2. 必要に応じて [A] を回して時間を調節します。 3. [A] を押すとタイマーが開始、停止します。 4. [C] を押し続けると、タイマーがリセットされます。 カウントダウン中は、Suunto Elementum Ventus により次のように信号 が鳴ります。 ● 残り時間 10 分になるまでは 10 分ごと ● 残り時間 1 分になるまでは 1 分ごと ● 残り時間がなくなるまでは 10 秒ごと ● タイマーがゼロになった時 ヒント： セーリング時間を 00'00 に設定すれば、セーリングタイ マーをストップウォッチとして利用できます。 10 2. 2. 2 カウントダウン時間をシンクロナイズさせる レースの前に、セーリングタイマーを正式のカウントダウン時間とシン クロナイズさせ、正式のカウントダウンがわからなくなった場合に備え ます。 セーリングタイマーをシンクロナイズさせる方法: 1. 正式のカウントダウンが開始してから、自分のセーリングタイマー も開始し、次の正式な信号を待ちます。 2. 信号音が聞こえたら、[C] を押してタイマーを次の正分にあわせま す。セーリングタイマーは、ゼロになるまでカウントダウンを続け ます。 ja 注： セーリングタイマー使用時は、コンパスを利用することはでき ません。 2. 2. 3 レースタイマーの使用 セーリングタイマーがゼロになると、レースタイマーが開始します。 レースタイマーは、セーリング競技で使用され、タイムの測定に使用し ます。 タイマーは最大値に達すると停止し、リセットされます。[A] を押すとレースタイマーが停止/開始されます。 11 2. 3 Compass（コンパス）ビュアー COMPASS（コンパス）ビュアーを使用すると、磁北を基準にして自分の向 きをあわせることができます。 Suunto Elementum Ventus は傾斜補正 コンパスです。つまり、コンパスが傾いていても測定値は変わりませ ん。 1. TIME（時間）または SAILING（セーリング）モードで [C] ボタンを押 して、COMPASS（コンパス）ビュアーをアクティブにします。 2. [B] または [C] を押すと、COMPASS（コンパス）ビュアーは非アクティ ブになります。 注： COMPASS（コンパス）ビュアーは、60 秒後に自動的に消えます。 12 注： セーリングタイマーのカウントダウンがオンになっている場合 は、SAILING（セーリング）モードからは COMPASS（コンパス）にアクセス できません。 ja 2. 3. 1 コンパスの校正 コンパスの精度を確認するには COMPASS（コンパス）ビュアーを開き、デバイスを水平に保ったまま画面 を上に向けます。 画面を自分の方向に 45º 傾けます。 測定値が 20º 以上変化する場合は、コンパスを校正する必要があります。 注： 近くに金属や磁場があると正確に校正できませんので注意して ください。 校正では 2 つのシーケンスを実行します。 1 つシーケンスが終了する ともう 1 つのシーケンスが自動的に実行されるので、説明書をよく読 んでから校正を開始してください。 コンパスの校正方法: 1. COMPASS（コンパス）ビューで [C] を押し続けると、校正がアクティ ブになります。 13 2. デバイスを水平に保ったまま、画面の外枠セグメントがフルになり 確認音が鳴るまでコンパスを回します。 デバイスが水平でない場合 は、「LEVEL」という文字が点滅します。 3. [. . . ] レベル校正が正しく完了すると、傾斜校正が自動的に開始されます。 4. All rights reserved. スント、スント製 品の名称、そのロゴ、およびその他のスントブランド商標および製品名 は、Suunto Oy の登録商標または未登録商標です。本ドキュメントおよ びそのコンテンツは Suunto Oy が所有権を有するものであり、顧客が スント製品の操作における知識と情報取得のために使用することのみを 目的としています。そのコンテンツは、Suunto Oy より事前に書面での 承諾を得ることなくその他の目的のために使用または配布したり、その 他の方法で伝達、開示、複写することはできません。 本文書に含まれる情報が包括的かつ正確であるように十分注意していま すが、内容の正確性については明示的にも暗示的にも保証するものでは ありません。本ドキュメントの内容は、いつでも通知なく変更されるこ とがあります。本文書の最新版は、www. suunto. com からダウンロード できます。 18 4. 4 特許について 本製品は、出願中の特許 US 12/153505 により保護されています。 他 の特許も申請されています。 ja 4. 5 デバイスの廃棄 デバイスは、家電廃棄物として扱い、適切な方法で廃棄し てください。通常のゴミとして処分してはいけません。ご 希望の場合は、お近くのスント担当者にデバイスを返却す ることもできます。 19 5 保証 スントによる保証は、リストトップコンピュータ、ダイビングコンピュー タ、精密機器、ウォッチ、マリンコンパス、およびフィールドコンパス に限定されます。 本限定保証は、2008 年 1 月 1 日より有効です。 スントは、保証期間内において、スントまたはスント認定サービスセン ター（以後「サービスセンター」）により、その独自の判断で、素材ま たは作業における不具合の修正を無料で行うことを保証します。その内 容は、本限定保証の条件に従って、a) 製品または部品の修理、b) 製品 または部品の交換、あるいはc) 製品購入価格の払い戻しのいずれかで す。消費者製品の販売に関する該当する国内法で保証された法的権利 は、本限定保証により影響されません。 本限定保証は、ユーザーが製品を購入した国でのみ、スントがその国で 製品を販売している場合に限り有効で、適用されます。ただし、欧州連 合加盟国、アイスランド、ノルウェー、スイス、またはトルコで製品を 購入し、スントがこれら各国のいずれかにおいてその製品を販売してい る場合は、これらすべての国で本限定保証は有効であり、適用されま す。保証サービスは、製品に関するその国独自の要素により限定される 場合があります。 欧州連合、アイスランド、ノルウェー、スイス、およびトルコ以外の国 では、輸送費用がかかりスントまたはサービスセンターが負担した場合 のサービス料金および補償を支払うことが合意されていれば、ユーザー は製品を購入した国以外の国で保証サービスを受けることができます。 20 保証期間 保証期間は、当初購入者であるエンドユーザーが製品を購入した日から 開始します。保証期間は、購入した製品により異なり、次のようになり ます。 a. リストトップコンピュータ、ダイビングコンピュータ、精密機器お よびウォッチについては、2 年間 b. マリンコンパスについては 10 年間 c. [. . . ]