ユーザーズガイド LEICA ASP 300 S V1.2

[. . . ] [. . . ] 2 1 3 4 5 6 DIAGNOSTICS 7 8 SYSTEM 1 2 3 4 5 6 7 8 RESTART APPLICATION INSTALLATION " ARE YOU SURE YOU WANT TO . . . " YES • ASP300 S 27 HELP 28 V 1. 2 - 01/2008 → → → → → → → " REPLACE REAGENTS" → → → → → → SMART SCREEN REAGENT STATUS → → → FAVORITES → → ASP300 S 29 • • MENU EXIT APPLICATION MENU FUNCTIONS RESTART 30 V 1. 2 - 01/2008 → MENU MORE MENU FUNCTIONS MORE MENU FUNCTIONS MORE MENU FUNCTIONS SYSTEM SETUP SYSTEM SETUP • • • • • ASP300 S 31 PROGRAM OPTIONS • STATION ALLOCATION by Age by Age RMS Sequential Sequential • WAX BATH ORDER STATION ALLOCATION • Auto Sequential RMS 1. ; 3. PROMPT FOR NUM BLOCKS Enabled Disabled Enabled Disabled DATE / TIME 32 V 1. 2 - 01/2008 DISPLAY/BUZZER • DISPLAY OFF • • BUZZER VOLUME INSTRUMENT WAX BATH SET TEMP. RUN OPTIONS ASP300 S 33 SECURITY SUPERVISOR PASSWORD Enabled SUPERVISOR MODE Enabled Disabled • OPERATOR • → • SUPERVISOR OPERATOR SUPERVISOR Disabled 34 V 1. 2 - 01/2008 LOCK MODE : Enabled Disabled Enabled : LOCK Disabled : • • 1 1 Shift : AltGr : <––– : Delete : ASP300 S 35 INSTALLATION → → LANGUAGE OK SELECT LANGUAGE ↓ ↓ ↓ INSTRUMENT NAME FAVORITES 36 V 1. 2 - 01/2008 → SITE ELEVATION (metres) OK ↓ UPDATE SOFTWARE YES / OK ↓ ASP300 S 37 → → • • • INSTALLATION PRINTER TYPE ↓ SELECT THE PRINTER TYPE OK ↓ PRINT PRINT • • • • • • 38 V 1. 2 - 01/2008 REAGENTS MENU MORE • MORE MENU FUNCTIONS • • • • • • • MENU FUNCTIONS REAGENTS → SET UP REAGENTS AND WARNING THRESHOLDS INSERT OK OK ASP300 S 39 • • • • UP/DOWN CLEAR OK • • • • OK 40 V 1. 2 - 01/2008 • • • SET UP REAGENTS AND WARNING THRESHOLDS DELETE OK ↓ SMART FUNCTIONS ↓ ↓ MENU MENU FUNCTIONS • REAGENTS STATUS • • • SET AS FULL RMS ASP300 S 41 → • • • • • 42 V 1. 2 - 01/2008 • • VIEW/EDIT PROGRAMS • COPY 2 • • • PROGRAM NAME • • • • EDIT PROGRAM NAME PROGRAM STEPS • • • • • • ASP300 S 43 • • ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ 44 V 1. 2 - 01/2008 • • DELAY • • • COPY • MOVE UP / MOVE DOWN • • DELETE ASP300 S 45 Favorites • • ↓ Favorites • ↓ • • PROGRAM NAME OK • • FINISH TIME ASAP • OK Favorites Delay Step 46 V 1. 2 - 01/2008 ↓ • • DAY OK Favorites • • ICON OK ↓ Favorites • • DELETE Favorites FAVORITES ASP300 S 47 → → ↓ • • • • • REAGENT NAME • SELECT REAGENT • • OK • 48 V 1. 2 - 01/2008 → → ↓ • • • • • COLOR OK SELECT COLOR CANCEL ASP300 S 49 • ↓ • • ↓ REAGENT STATUS Remote Fill / Drain • 7 7 • 50 V 1. 2 - 01/2008 → FAVORITES FUNCTIONS SMART SCREEN MENU SMART SCREEN MENU • • • • • 3 STATION DRAIN Remote • • 3 Remote STATION REFILL • • ASP300 S 51 • 36 17 17 36 FAVORITES SMART SCREEN → • + → • STATION DRAIN 52 V 1. 2 - 01/2008 • 1 → → • BACK REAGENT STATUS SET AS FULL • • • 1 • • 2 ASP300 S 53 → → • MAX • REAGENT STATUS SERVICE FUNCTIONS TIME UNTIL WAX MELTED ↓ YES → → OK 54 V 1. 2 - 01/2008 FAVORITES ALL PROGRAMS ALL PROGRAMS • • Favorites • ASP300 S 55 • FINISH TIME ↓ EDIT YES → ↓ • • • OK 56 V 1. 2 - 01/2008 RUN OPTIONS ↓ • LEVEL CHECK • RECIRCULATION • PRE-TEST • STIRRER ON • PRINTER ASP300 S 57 ↓ • START OK NUMBER OF BLOCKS FINISH TIME • → • PAUSE EDIT CONTINUE PAUSE → • TABLE GRAPHICAL 58 V 1. 2 - 01/2008 → • • • REAGENT STATIONS • • • REAGENT STATUS • • • ASP300 S 59 → → SYSTEM MONITOR PUMP AGE CARBON FILTER AGE RESET ROTARY VALVE RETRIES : O FILL/DRAIN : 60 V 1. 2 - 01/2008 INDEX UP/DOWN PREVIOUS TOPIC 1 BACK 2 2 1 3 CUSTOM HELP 3 HELP INDEX HELP HELP • • DETAIL HELP ASP300 S 61 → • MENU RUN LOG • • • • 62 V 1. 2 - 01/2008 • • → • SMART SCREEN • ON • • ON • ASP300 S 63 • • • • • • • 64 V 1. 2 - 01/2008 → → EDIT • • ASP300 S 65 • • 0 • • • • • • 66 V 1. 2 - 01/2008 CLEAN PROGRAMS ↓ ↓ • • • → → • EDIT • • OK ASP300 S 67 SMART CLEAN → CLEAN OK MORE MENU FUNCTIONS SMART 68 V 1. 2 - 01/2008 • • • 16 16 ASP300 S 69 • • 13 13 • SMART MONITOR 0 • 70 V 1. 2 - 01/2008 • • PTFE • • • • • MENU FUNCTIONS ENABLE EXIT MENU FUNCTIONS CLEAN TOUCH SCREEN BACK BACK ASP300 S 71 • • • • 72 V 1. 2 - 01/2008 • • • ASP300 S 73 √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ 74 V 1. 2 - 01/2008 √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ ASP300 S 75 • • • • 76 V 1. 2 - 01/2008 We herewith declare, in exclusive responsibility, that the EC Declaration of Conformity Leica ASP300 S - Vacuum Tissue Processor was developed, designed and manufactured to conform with the • Council Directive 73/23/EEC (Low Voltage), • Council Directive 89/336/EEC, Appendix I (Electromagnetic Compatibility) and • European council Directive 98/79/EG (IVDD). The following harmonized standards were applied: • EN 61010-1: 2001 Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use Part 1: General requirements. • EN 61010-2-101: 2002 Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use Part 2-101: Particular requirements for in vitro diagnostic (IVD) medical equipment. • EN 61010-2-010: 2003 Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use Part 2: Particular requirements for laboratory equipment for the heating of materials. • EN 61326-1: 1997 + A1: 1998 + A2: 2001 + A3: 2003 Electrical equipment for measurement, control and laboratory use - EMC requirements Part 1: General requirements. • EN 61000-3-2: 2000 Electromagnetic compatibility (EMC) Part 3-2: Limits - Limits for harmonic current emissions. • EN 61000-3-3: 1995 + A1: 2001 Part 3: Limits Section 3: Limitation of voltage fluctuations and flicker in low-voltage supply systems for equipment with rated current £ 16 A Electromagnetic compatibility (EMC) In addition, the following in-house standards were applied: • DIN EN ISO 9001: 2000 Leica Biosystems Nussloch GmbH Postfach 1120 D-69222 Nussloch January 9, 2008 ASP300 S . Anne De Greef-Safft President Biosystems Division 77 [. . . ] [. . . ]