ユーザーズガイド LEXMARK PRINT DRIVERS FOR UNIX AND LINUX SYSTEMS UNIX/LINUX システム用プリンタドライバ

[. . . ] と入力して Enter キーを押します。 • インストールが正常に済んだことを知らせるメッセージが表示されたら q を入力してインストールプログラム を終了します。 メモ： 必要なプリンタドライバが標準パッケージに含まれていないことがあります。 ソフトウェアおよび説明書類 CD または Lexmark のホームページを確認して、利用可能なソフトウェアプラグインがあるかどうか確認してく ださい。 詳細については、32 ページの「プラグインマネージャユーティリティ（ソフトウェアの更新）」を参照して ください。 Sun Solaris x86 へインストールする 1 8 ページの「プリンタドライバをインストールする前に」をお読みください。 2 NONABI_SCRIPTS 環境変数を TRUE に設定します。 3 コマンドラインで以下のコマンドを入力して、OPENWINHOME 環境変数が設定されていることを確認します。 # env | grep OPENWINHOME 応答がない場合は、OPENWINHOME 環境変数を openwin ディレクトリに設定する必要があります。 12 4 パッケージファイルをインストールします。 a Lexmark プリンタドライバパッケージ（print-drivers-solaris10-x86. pkg. gz）は、Lexmark のホームページか らダウンロードします。 http://www. lexmark. com/drivers b ダウンロードしたパッケージを /tmp ディレクトリに保存し、以下のコマンドを入力してパッケージファイルを展 開します。 # gunzip /tmp/print-drivers-solaris10-x86. pkg. gz c 以下のコマンドを入力してパッケージインストールプログラムを起動します。 # pkgadd -d /tmp/print-drivers-solaris10-x86. pkg 5 利用可能なパッケージの一覧が表示されます。 • すべてのパッケージを表示するには、all と入力して Enter キーを押します。 • パッケージを個別にインストールするには、各パッケージ番号をカンマで区切って入力し、Enter キーを押し ます。 メモ： すべてのパッケージを同じ場所にインストールする必要があります。 6 画面に表示されるプロンプトに従って、質問が表示されたらそれに答えます。 • 標準設定のまま変更しない場合は、Enter キーを押します。 • yes または no で答える質問に対しては y、n、または ? [. . . ] Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3 The end-user documentation included with the redistribution, if any, must include the following acknowledgment: "This product includes software developed by the Apache Software Foundation (http://www. apache. org/). " Alternately, this acknowledgment may appear in the software itself, if and wherever such third-party acknowledgments normally appear. 4 The names "Apache" and "Apache Software Foundation", "Jakarta-Oro" must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission. For written permission, please contact apache@apache. org. 5 Products derived from this software may not be called "Apache" or "Jakarta-Oro", nor may "Apache" or "Jakarta-Oro" appear in their name, without prior written permission of the Apache Software Foundation. THIS SOFTWARE IS PROVIDED ``AS IS'' AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE APACHE SOFTWARE FOUNDATION OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. ==================================================================== This software consists of voluntary contributions made by many individuals on behalf of the Apache Software Foundation. For more information on the Apache Software Foundation, please see http://www. apache. org/ 44 JDOM Software License 1. 0 Copyright (C) 2000-2004 Jason Hunter & Brett McLaughlin. [. . . ] For more information on the JDOM Project, please see http://www. jdom. org/. 45 用語集 受付中 新しい印刷ジョブの送信を許可しているときの印刷キューの状態。 キューが受け付け状態の場合、ユーザは lp または lpr コマンドを使用して 印刷要求を送信できます。 AIX エイリアス Automatic プリンタ言語 IBM 版の UNIX オペレーティングシステム。 BSD プリンタサブシステムの一部であり、これにより同じ印刷キューに複数の 名前を付けることができます。 PostScript と PCL エミュレーションの両方のプリンタ言語をサポートしている プリンタ言語オプション。 このオプションにより、ユーザーは PostScript、PCL エミュレーション、ASCII テキストファイルを同じ印刷キューで印刷できます。 シリアル通信の転送速度。 送信側デバイスの速度は受信側ポートの速度と同 じでなければなりません。 Sun の双方向パラレルポートの名称。 この種類の名称には、通常、/dev/bppxx のようなデバイス名が含まれます。 xx は、適切なデバイス番号で置き換えられます。 コミュニティ名 無効 DNS ドメイン名システム（DNS） 有効 外付けプリントサーバ 「SNMP コミュニティ名」を参照。 印刷ジョブが印刷キューに保持されているときの印刷キューの状態。 「ドメイン名システム（DNS）」を参照。 IP アドレスを解決してホスト名を取得するシステム 印刷ジョブが印刷キューからプリンタに送信されたときの印刷キューの状態。 トークンリングまたは Ethernet ケーブルを使用してプリンタを LAN に接続する ためのハードウェア。 外付けプリントサーバにより、パラレルまたはシリアルプリンタのネットワーク接 続が可能になります。 ファームウェア ファームウェアレベル ゲートウェイ ホスト名 内蔵プリントサーバ Internet Protocol（IP） プリントサーバにインストールされているソフトウェア。マイクロコードとも呼ばれ ます。 ファームウェアのバージョン。 LAN とコンピュータなどの他の機器を接続するためのデバイス。 ネットワークプリンタまたはコンピュータを識別するのに使用する名前。 プリンタをネットワークに接続するために、プリンタ内部に取り付けられているカ ード。 パケットがネットワークをどのように通過するかを指定する標準プロトコル。 パ ケットの形式を識別し、パケットをシームレスに配信する方法を表します。 IP は TCP とは別のプロトコルですが、通常これらは一緒に使用されるため TCP/IP と呼ばれます。 TCP/IP プロトコルを使用しているネットワーク上のプリンタに固有の物理アド レス。 「ローカルエリアネットワーク（LAN）」を参照。 ネットワークとは独立して機能するが、ブリッジまたはルーターでネットワークに 接続されている LAN の一部。 ボーレート BPP デバイス IP アドレス LAN LAN セグメント 46 lexlp １インチ当りの行数 特定の印刷ジョブの［ Print Properties（印刷プロパティ）］を開くプログラム。 用紙の 1 インチあたりに印刷される行数を指定するためのプリンタドライバの 機能。 この値は、1 ページあたりの行数の設定と連動し、用紙に印刷される文 字の量を決定します。 1 ページに印刷される行数を指定するためのプリンタドライバの機能。 この値 は、1 インチあたりの行数の設定と連動し、文字の量を増減します。 地理的に限定された区域内の構内にあるコンピュータネットワーク。 コマンドラインオプションを使用して印刷する際に必要となる、印刷キューのプ ロパティオプションを表示するコマンドラインプログラム。 仮想デバイスを作成するコマンドラインプログラム。 印刷キューを作成するコマンドラインプログラム。 印刷オプションを簡素化するためにユーザが分類したプリンタのサブグループ。 ホスト名を解決してアドレスを取得する DNS サーバ。 IP アドレスのローカルネットワーク部分を指定するビットマスク。ネットマスクに より、ネットワークを論理的に細分化することができます。 プリンタなどのデバイスが配置されている LAN 上の論理的な場所。通常 12 文字で表されます。 個々のシステムではなく、システムグループのユーザー、グループ、ホスト名、 他のネットワーク情報を、管理者が設定できるようにする UNIX サービス。 プリンタにインストールされているプリントサーバカード。 プリンタを LAN に接続するための内蔵プリントサーバまたは外付けプリントサ ーバのあるプリンタ。 「ネットワーク情報システム（NIS）」を参照。 構成テーブル。 「ネットワーク情報システム（NIS）」を参照。 ICMP エコー要求を送信して応答を待機することで、送信先 IP に到達できる かどうかをテストするソフトウェア。 シリアル通信で使用するエラー検出方法の一種。 偶数、奇数、なし、または無 視を指定可能。 送信側デバイスと受信側ポートが同じでなければなりません。 「Packet Internet Groper（PING）」を参照。 System V ソフトウェアパッケージの追加ユーティリティ。 System V ソフトウェアパッケージの一覧表示ユーティリティ。 System V ソフトウェアパッケージの削除ユーティリティ。 コンピュータまたは外付けプリントサーバにある、プリンタケーブルを接続する ための物理的な差込口 プリンタのバッファにジョブを格納し、操作パネルから印刷するプリンタドライバ の機能。 プリンタドライバから、印刷する特定のファイルを選択するための方法。 印刷キューの作成時に管理者が指定した名前。 lp、lpr、lexlp コマンドが 印刷ジョブを振り分けるのに使用します。 1 ページあたりの行数 ローカルエリアネットワーク（LAN） lsqueue_opts mkdevice mkqueue マイプリンタ ネームサーバ ネットマスク ネットワークアドレス ネットワーク情報システム（NIS） ネットワークプリントサーバ ネットワークプリンタ NIS NIS テーブル Packet Internet Groper（PING） パリティ PING pkgadd pkginfo pkgrm ポート 印刷して保持 印刷ファイル 印刷キュー名 47 プリントサーバ 印刷キューから情報を取得して、それをプリンタに送信するハードウェアまたは ソフトウェア（あるいは、ネットワークプリントサーバなどのような、ハードウェア とソフトウェアの組み合わせ）。 「内蔵プリントサーバ」と「外付けプリントサー バ」を参照。 プリントサーバに格納されている、そのサーバに関する情報が含まれたページ。 ソフトウェアとプリンタ間の通信をテストするためにプリンタドライバから印刷す るページ。 類似した特性と機能を備えているプリンタのプール。 1 台のプリンタがビジー 状態の場合、使用可能である次のプリンタに印刷ジョブを送信します。 定義済みプリンタまたはプリンタプールに送信できるように、印刷ジョブを格納 するための「ステージング領域」。 印刷ジョブが印刷処理のために格納されるサーバ内の場所。 プリントサーバのホームページ 印刷テストページ プリンタクラス 印刷キュー プリンタの種類 printq グループ process_printcmd process_printjob プロトコル 範囲 RAW データ 特定の仮想デバイスに接続されているプリンタの機種名。 AIX グループ権限。 通常、メンバーには、プリンタの設定、印刷キューの作 成、プリンタの削除などの機能を実行する権限が与えられます。 send_network などの他の転送エージェントのコマンドライン引数を生成するコ マンドラインプログラム。 キューの設定に従って、印刷ジョブを印刷処理用にフォーマットするコマンドラ インプログラム。 通信システム内の複数のデバイス間の通信とデータ転送を制御する一連の規 則。 IP アドレスを検索するときに使用する、サブネットの指定した境界。 印刷キューによる解釈を必要としない ASCII データまたはプレーンテキストデ ータ。 RAW データには、プリンタによって解釈されるコードを含めることができ ます。 ユーザが lp または lpr コマンドを使用して印刷要求を送信できない場合の 印刷キューの状態。 ソフトウェアパッケージのインストール、照会、確認、アンインストールに使用可 能な Linux パッケージマネージャ。 仮想デバイスを削除するコマンドラインプログラム。 HP-UX のシステム管理ユーティリティ。 データを TCP/IP ネットワークプリンタに送信するコマンドラインプログラム。 パラレルポートに接続されているプリンタにデータを送信するコマンドラインプ ログラム。 シリアルポートに接続されているプリンタにデータを送信するコマンドラインプロ グラム。 USB ポートに接続されているプリンタにデータを送信するコマンドラインプログ ラム。 「システム管理インターフェイスツール（SMIT）」を参照。 拒否中 Red Hat Package Manager（rpm） rmdevice sam send_network send_parallel send_serial send_usb SMIT 48 SNMP コミュニティ名 1 週間に 1 回、管理対象ネットワークデバイスのエージェントへの照会を認証 するのに使用する、プレーンテキスト形式のパスワード機構。 他のユーザーが ネットワークプリンタを使用できないようにするには、標準語「public」から始ま るプリンタのコミュニティ名を変更します。 これにより、印刷およびプリンタの管 理に使用する数多くのツールが無効になるため、変更するのは本当に必要な 場合だけにしてください。 仮想デバイスで選択した SNMP コミュニティ名は、プリントサーバで選択したコ ミュニティ名と同じである必要があります。 サブネット システム管理インターフェイスツール （SMIT） tar 大規模なネットワークに接続されているネットワークのセグメント。 LAN は、ロ ーカルサブネットと呼ばれることもあります。 AIX オペレーティングシステムで使用する管理ツール。 複数のファイルを 1 つにまとめてアーカイブするための UNIX プログラム。 イ ンターネット上でプログラムを配布するために、圧縮プログラムとともに使用さ れます。 コンピュータとホストの接続に使用されるネットワークプロトコル。 通常、UNIX 環境で使用されます。 仮想デバイスが表しているプリンタに関する情報が含まれています。 キュー は、仮想デバイスからの情報を使用して、データをプリンタに転送します。 ただ し、仮想デバイスは /dev ディレクトリにあるシステムデバイスではないので、他 のアプリケーションは仮想デバイスを使用してプリンタに情報を送信することは できません。 X Window System を使用して実行されるプログラム。 X クライアントのグラフィカルな出力をディスプレイに表示し、入力デバイスから の入力を X クライアントに配布するプログラム。 ネットワーク経由でプログラムを表示可能な X Window System。 X Window System サーバは、モニタに接続されたコンピュータ上で動作します。 X サー バは、キーボードとマウスで入力した情報を、X クライアントと呼ばれる X Window System プログラムに転送します。 また、X サーバは X クライアント からの出力を受け付け、モニタ上でグラフィックを表示します。 シリアル通信で使用するシリアル伝送信号の一種。 送信側デバイスと受信側 ポートが同じでなければなりません。 TCP/IP（Transmission Control Protocol/Internet Protocol） 仮想デバイス X クライアント X サーバ X Window System XON/XOFF 49 索引 アルファベット CUPS 41 Linux、使用 7 UNIX 使用 7 UNIX システム要件 36 別のプリンタに変更 31 印刷キューの追加ウィザード 20 印刷ジョブの印刷方向 28 印刷ジョブの保持 29 オペレーティングシステム、サポー ト 8 トラブルシューティング 印刷キューが印刷ジョブを受け付 けない 38 印刷キューが無効になっているか ダウンしている 39 印刷キューに送信したファイルが 正常に印刷されない 40 印刷キューは空になっているが、 自分のドキュメントが印刷されな かった 37 ジョブが印刷キューに長時間表示 される 37 プリンタドライバがネットワークプリ ンタを見つけることができな い 40 プリンタドライバが表示されな い 41 ホスト名が解決されない 40 KANJI １ ページ当りの行数、設定 28 仮想デバイス コマンドラインからの作成 19 削除 31 デバイスマネージャで作成 18 ネットワークオプション 36 変更 30 必須情報 18 か行 カスタマサポートへの問い合わ せ 41 管理グループ グループ名の変更 17 ユーザの削除 18 ユーザの追加 18 管理者モード 35 コマンドライン 34 印刷 25 印刷キューの作成 20 仮想デバイスの作成 19 あ行 印刷 1 枚の用紙への複数ページ印 刷 27 duplex 27 印刷して保持 29 印刷部数 27 印刷方向の指定 28 コマンドラインから 25 テキストファイル 28 テストページ 26 部単位の印刷 27 プリンタドライバから 26 印刷可能領域、定義 28 印刷して保持 29 印刷部数 27 印刷キュー 印刷キューの追加ウィザードによ る作成 20 エイリアス 23 エイリアスの表示 23 管理 34 クラスからの削除 24 コマンドラインからの作成 20 削除 31 トラブルシューティン グ 37, 38, 39, 40 プリンタグループへの追加 24 プロパティの変更 22 状態の変更 21 は行 バナープログラム 使用 30 記述 30 標準設定 35 部単位の印刷 27 プラグイン インストール 32 削除 32 スクリプトを使用した管理 33 プラグイン、管理 プラグインマネージャユーティリテ ィの使用 32 プラグインマネージャユーティリテ ィ 32 プリンタエイリアス 23 作成 23 表示 23 プリンタクラス 23, 36 キューの削除 24 作成 24 追加 24 プリンタグループ 36 印刷キューの追加 24 削除 25 作成 24 プリンタドライバ 印刷 26 インストール 8 さ行 削除されなかったディレクトリの削 除 14 サポートしているオペレーティングシ ステム 8 システム要件 9 セットアップ CUPS 17 Web ブラウザ 16 アジア言語ドライバ 17 管理グループ 16 デスクトップ統合 17 用紙サイズ 16 ソフトウェアの更新 インストール 32 削除 32 スクリプトを使用した管理 33 ソフトウェアの更新、管理 プラグインマネージャユーティリテ ィの使用 32 た行 通知事項 43 テキストファイル、印刷 28 テストページ、印刷 26 デバイスマネージャ 18 50 管理者モード 35 削除 13 トラブルシューティング 40, 41 開く 16 ユーザモード 35 プリンタドライバのインストール Debian Linux 11 HP-UX 9 IBM AIX 10 Linpus Linux 11 Linspire Linux 11 Red Flag Linux 11 Red Hat Linux 11 Sun Solaris SPARC へ 12 Sun Solaris x86 12 SUSE Linux 11 Ubuntu Linux 11 インストールする場所 13 インストールする前に 8 ホスト名のトラブルシューティン グ 40 や行 ユーザモード 35 ら行 両面印刷 27 51 [. . . ]