ユーザーズガイド LG DV-482

[. . . ] 取扱説明書 DV482 Energy Star® パートナーとして、 LG は本製品または本製品モデルが省 電力に関する Energy Star® のガイ ドラインに適合していることを確認 しています。 ENERGY STAR® は米国の登録商標です。 P/No. [. . . ] 10 音楽を聴く . 11 写真を見る . 12 USBへの直接録音 . 13 USBフラッシュメモリの利用 . 13 言語コード . 14 エリアコード . [. . . ] を素早く二度押すと、 前のチャプター/トラック/ファイルに戻ります。 再生の一時停止 ALL スロー再生 DVD DivX (順送りのときのみ) 再生を一時停止している間に、早送り (M)を押して、逆送り再生または順送り 再生をスローダウンします。早送り (M)を何度か押して、いろいろな再生速度 に変更できます。通常の速度で再生を続けるためには、再生 (N)を押します。 再生を一時停止するためには、一時停止(X)を押します。再生を続けるために は、再生( N)を押します。 コマ送り再生 DVD DivX コマ送り再生をするためには、一時停止(X)を何度も繰り返して押します。  拡大ビデオ画像を見る DVD DivX 再生中または一時停止中、ズームを何度か押して、ズーム モードを選択します。 vVb B ボタンを押すと、範囲を動かすことが出来ます。取消しを押すと終了しま す。 (100% p 200% p 300% p 400% p 100%) DivXムービー フィルムの再生 リモコン上の記号 1 ディスクトレイを開く： 2 ディスクを挿入する： 3 ディスクトレイを閉める： 4 メニューからムービーファイルを選択する：  直接ファイルに進んで再生するためには、 番号ボタン(0～9)を使用してそのファイルの番 号を入力します。 タイトル メニューを見る DVD ディスクにタイトル メニューが付いているときには、タイトルを押してメニューを 表示します。 ディスクメニューを見る DVD Z 開/閉 Z 開/閉 v V, DVD メニュー ディスクにメニューが付いているときには、ディスクメニューを押してメニューを 表示します。 選択した時間から再生を開始 DVD DivX 選択した時間から再生を開始します。表示を押して、時計のアイコンを選択します。 時間を入力してから、決定を押します。たとえば、1時10分20秒のシーンから再生す るためには、「11020」と入力してから、決定を押します。間違った数字を入力して しまったら、取消しを押してから再入力します。 5 再生を開始する： 6 再生を停止する： N 再生 x 停止 最後のシーンの記録 DVD ACD DivX®のタイトルを正しく表示するための文字セットの変更 再生中に、字幕を3秒間押し続けます。言語コードが表示されます。サブタイ トルが正しく表示されるまで、b B を押して別の言語コードを選択していきま す。次に決定を押します。 本機とDivXファイル間の適合性には次の制限があります： • 利用可能な解像度のサイズ：720x576 (W x H)のピクセル • DivXのファイル名とサブタイトルの文字数は20文字に制限されています • DivXファイルの拡張子：「. avi」、「mpg」、「. mpeg」 • 再生可能なDivXのサブタイトル: SubRip (. srt / . txt)、SAMI (. smi)、 SubStation Alpha (. ssa/. txt)、MicroDVD (. sub/. txt)、 SubViewer 2. 0 (. sub/. txt)、TMPlayer (. txt)、DVD Subtitle System (. txt) • 再生可能なCodecフォーマット：「DIVX3. xx」、「DIVX4. xx」、 「DIVX5. xx」、「MP43」、「3IVX」 • DivX6. 0は、再生機能のみサポートしています。 • 再生可能なオーディオ フォーマット：「Dolby Digital」、「DTS」、 「PCM」、「MP3」、「WMA」 • サンプリング周波数：8 - 48 kHz 以内 (MP3)、32 - 48 kHz 以内 (WMA) • ビット レート： 8 - 320 kbps以内(MP3)、32 - 192 kbps以内(WMA)、 4Mbps未満(DivXファイル) • CD-R/RW、DVD±R/RWフォーマット： ISO 9660 • ファイルとフォルダーの最大数： 600未満であること(ファイルとフォルダー を合わせた総数)。 本機は、最後に見ていたシーンを記録しています。そのディスクを取り出しても、ま た電源をオフにしても、この最後のシーンはメモリーに残っています。シーンが記録 されているディスクを挿入すると、そのシーンが自動的に呼び出されます。 スクリーン セーバー 本機は約5分間、ストップ モードにしたままにしておくと、スクリーン セーバーが 表示されます。スクリーン セーバーが5分間動作すると、装置は自動的に電源が切 れます。 DivXファイルの要求条件 DivX、MP3/WMAおよびJPEGファイルが一緒に入っているディスクまたはUSB を再生します DivX、MP3/WMAおよびJPEGの各ファイルが一緒に入っているディスクまたはUSBフ ラッシュメモリを再生する時には、タイトルを押して選択してください。 10 音楽を聴く リモコン上の記号 1 ディスクトレイを開く： 2 ディスクを挿入する： 3 ディスクトレイを閉める： 4 メニューからミュージックを選択する： 5 再生を開始する： 6 再生を停止する： プログラムの作成 ディスクのミュージックの順序を変えて、自分好みの順番でディスクの内容を 再生できます。プログラム リストにミュージックを追加するためには、 プログラムを押して、プログラム編集モードに入ります(メニューに、 E のマ ークが表示されます)。[リスト]上のお好きなミュージックを選択して決定を押 すと、そのミュージックがプログラム リストに追加されます。プログラム リス トからミュージックを選択して決定を押すと、そのミュージックのプログラム 再生が始まります。プログラム リストからミュージックを消すためには、プロ グラム編集モードで、消したいミュージックを選んでから取消しを押します。 プログラム リストからすべてのミュージックを消すためには、プログラム編集 モードで[オールクリア]を選んでから決定を押します。ディスクが取り出された り、電源がオフにされたりすると、プログラムはクリアされます。 ファイルの情報の表示(ID3 TAG) ファイル情報を含んだMP3ファイルを再生中に、表示を何度か押すとその情報 を表示できます。  直接にトラック/ファイルへ飛ぶには、数字ボタン (0～9)を使いトラック/ファイルの番号を入力します。 Z 開/閉 Z 開/閉 v V, DVD メニュー N 再生 x 停止 MP3/WMAミュージック ファイルの要求条件 本機とMP3/WMAファイルの適合性には次の制限があります： • ファイル拡張子： 「. mp3」、「. wma」 • サンプリング周波数：8 - 48 kHz 以内(MP3), 32 - 48kHz以内(WMA) • ビットレート：within 8 - 320 kbps以内(MP3), 32 - 192 kbps以内(WMA) • CD-R/RW、DVD±R/RWフォーマット： ISO 9660 • ファイルとフォルダーの最大数： 600未満であること(ファイルとフォルダー を合わせた総数)。 CD-Gディスクの再生 CD-Gディスクを挿入すると、画面にメニューが表示されます。vVを使用して トラックを選択してから、再生 ( N)を押します。再生中にCD-Gのメニューを 表示するためには、停止 (x )を2度押します。 TV画面にCD-Gメニューが表示されているときにのみ、初期設定を押してセット アップ メニューを表示できます。 11 写真を見る リモコン上の記号 1 ディスクトレイを開く： 2 ディスクを挿入する： 3 ディスクトレイを閉める： 4 メニューのフォト ファイルを選択する： Z 開/閉 Z 開/閉 v V, DVD メニュー 拡大した写真の画像を見る 写真をフルスクリーンで見ている間に、ズームを何度か押してズームモー ドを 選択します。ズームされた写真の範囲は、vVb B ボタンを使って動かすことが できます。取消しを押して終了します。 写真ファイルの要求条件 本機とJPEGファイル間の適合性には次の制限があります： • ファイル拡張子： 「. jpg」 • 写真サイズ： 2M未満を推奨 • CD-R/RW、DVD±R/RWフォーマット： ISO 9660 • ファイルとフォルダーの最大数： 600未満であること(ファイルとフォルダー を合わせた総数)。  直接ファイルに進んで再生するためには、 番号ボタン(0～9)を使用してそのファイルの番 号を入力します。 5 選択したファイルをフルスクリーンで表示する： N 再生 6 メニューに戻る： x 停止 フォトファイルをスライド ショーで見る vV b B を使用して( )アイコンをハイライトしてから、決定を押すとスライ ドショーが始まります。( )アイコンがハイライトされているときに b B を使 用して、スライドショーの速さを変更できます。 次の/前の写真へスキップする スキップ (. また>) を押して、次の/前の写真を見ます。 写真を回転させる 写真をフルスクリーンで見ているときに、vV を使用して、写真をフルスクリ ーンで時計回り、または反時計回りに回転できます。 スライドショーの一時停止 一時停止 (X) を押して、スライドショー を 一時停止します。再生 ( N) を押し てスライドショーを継続します。 スライドショー中にミュージックを聴く ディスクにミュージックとフォトファイルの両方が入っている場合は、スライ ドショー中にそのミュージックを聴くことができます。vVb B ボタンを使用し て( )アイコンをハイライト表示させてから、決定ボタンを押すとスライドシ ョーとミュージックの再生が始まります。 12 USBへの直接録音 録音は、USBフラッシュ ドライブを装置に取り付けてから行います。[RECビ ットレート]のオプションを、必要に応じて[96 kbps]または[128 kbps]に設定 します。(8ページ参照) コピー保護されているコンピュータ プログラムやファイル、放送、音声録音などを 無許可でコピーすることは、著作権法に抵触することがありますし、犯罪行為にな ります。 この装置を、このような目的で使用することは許されていません。 責任をもって 著作権法を順守してください。 リモコン上の記号 1 オーディオCDを挿入します： 2 トラックを選択します：  直接トラックに進んで再生するためには、番号ボ タン(0～9)を使用してそのトラックの番号 を入力します。 v V, DVD メニュー USBフラッシュメモリの利用 USB (バージョン2. 0 /1. 1)フラッシュ ドライブ内のMP3/WMA/JPEG/DivXの各 ファイルを再生できます。 3 録音を開始します： 4 録音を停止します： 録音可能なモード 音声 x 停止 リモコン上の記号 1 USBフラッシュメモリを本機のUSBポー トに接続します： 2 停止 モードでメニュー画面を表示します： 3 ファイルを選択します： O 戻る オーディオCDのすべてのトラックまたは希望する1つのトラックをUSBフラッ シュ ドライブに録音できます。 • トラックの録音： 再生、ポーズまたはリジューム ストップのモードで 音声を押します。 • ディスクの録音： 完全停止モードで音声を押します。 • プログラム リストの録音： 停止モードで、プログラム リスト上のトラック を選択してから音声を押します。  直接ファイルに進んで再生するためには、 番号ボタン(0～9)を使用してそのファイルの番 号を入力します。 v V, DVD メニュー 4 そのファイルを再生します： 5 USBフラッシュメモリを取り外します： USBフラッシュメモリの利用に関する注記 N 再生 - USBへ直接録音する上での注意 • 録音は、オーディオCDのトラックに関してのみ可能です。 • この機能を使用すると、まずUSBフラッシュ ドライブ内に「CD_REC」フォ ルダーが自動的に作成されます。その後、このフォルダー内に音楽ファイル が保存されます。 • 録音中に USB フラッシュ メモリーを取り外す、電源を切る、または製品を 開くと故障することがあります。 • 録音中には、音楽は聞こえません。 • USBフラッシュ ドライブのフリース ペースが不足していると、録音はできま せん。フリース ペースを増加するためには、PCを使用してファイルを削除し ます。 • DTS方式でエンコードされているCD-GディスクやオーディオCDは、録音でき ません。 • 外付けHDDやマルチ カードリーダ、マルチ パーティションUSB、ロックされ ているデバイス、MP3プレーヤーには対応していません。 • 録音フォーマット： MP3ファイル • エンコーディング ビット レート： 96 kbps / 128 kbps • ファイルとフォルダーの最大数： 600未満であること(ファイルとフォルダー を合わせた総数)。 • 停止 モード中にだけ、戻る (O) を押して、USBモードとDISCモードを切り 替えることができます。 • 動作中のUSBデバイスを取り外さないでください。 • データのロスを防止するために、定期的にバック アップをとることを推奨し ます。 • USB延長ケーブルやUSBハブを使用すると、USBデバイスが認識されないこと があります。 • ミュージック ファイル(MP3/WMA)、フォト ファイル(JPEG)およびDivXファ イルが再生できます。各ファイルに関する操作の詳細に関しては、関連のペ ージを参照してください。 • ファイルの総数が600ファイルより大きいときには、この装置はそれに対応 していません。 • ビット レート： 8 - 320 kbps以内(MP3)、32 - 192 kbps以内(WMA)、 4 Mbps未満(DivXファイル) • 本機のUSB機能は、すべてのタイプのUSBデバイスに対応している訳ではあ りません。 • デジタル カメラや携帯電話などには対応していません。 • 本機のUSBポートは、PCには接続できません。この装置はストレージ デバイ スとしては使用できません。 13 言語コード 次の初期設定に対して、希望する言語を入力するために、この表を使います： [ディスク音声]、[ディスク字幕]、[ディスクメニュー] 言語 コード アファール語 6565 アフリカーンス語 6570 アルバニア語 8381 アムハラ語 6577 アラビア語 6582 アルメニア語 7289 アッサム語 6583 アイマラ語 6588 アゼルバイジャン語 6590 バシキール語 6665 バスク語 6985 ベンガル語 6678 バングラデシュ語 ブータン語 6890 ビハール語 6672 ブルターニュ語 6682 ブルガリア語 6671 ビルマ語 7789 ベロルシア語 6669 中国語 9072 言語 クロアチア語 チェコ語 デンマーク語 オランダ語 英語 エスペラント語 エストニア語 フェロー語 フィジー語 フィンランド語 フランス語 フリジア語 ガリシア語 グルジア語 ドイツ語 ギリシャ語 グリーンランド語 グアラニー語 グジャラート語 ハウサ語 コード 7282 6783 6865 7876 6978 6979 6984 7079 7074 7073 7082 7089 7176 7565 6869 6976 7576 7178 7185 7265 言語 ヘブライ語 ヒンディー語 ハンガリー語 アイスランド語 インドネシア語 インターリングア アイルランド語 イタリア語 日本語 カナラ語 カシミール語 カザフ語 キルギス語 韓国語 クルド語 ラオス語 ラテン語 ラトビア語 リンガラ語 リトアニア語 コード 7387 7273 7285 7383 7378 7365 7165 7384 7465 7578 7583 7575 7589 7579 7585 7679 7665 7686 7678 7684 言語 マケドニア語 マダガスタル語 マレー語 マラヤラム語 マオリ語 マラーティー語 モルドバ語 モンゴル語 ナウル語 ネパール語 ノルウェー語 オリヤー語 パンジャブ語 パシト語 ペルシア語 ポーランド語 ポルトガル語 クエチュア語 レートロマンス語 コード 7775 7771 7783 7776 7773 7782 7779 7778 7865 7869 7879 7982 8065 8083 7065 8076 8084 8185 8277 言語 ルーマニア語 ロシア語 サモア語 サンスクリット語 スコットランド・ ゲール語 セルビア語 サラエボ-クロア チア語 ショナ語 シンド語 シンハラ語 スロバキア語 スロベニア語 スペイン語 スーダン語 スワヒリ語 スウェーデン語 タガログ語 コード 8279 8285 8377 8365 7168 8382 8372 8378 8368 8373 8375 8376 6983 8385 8387 8386 8476 言語 コード タジキスタン語 8471 タミール語 8465 テルグ語 8469 タイ語 8472 トンガ語 8479 トルコ語 8482 トルクメニスタン語 8475 トウィ語 8487 ウクライナ語 8575 ウルドゥー語 8582 ウズベク語 8590 ベトナム語 8673 ヴォラピュック語 8679 ウェールズ語 6789 ウォロフ語 8779 コーサ語 8872 イディッシュ語 7473 ヨルバ語 8979 ズールー語 9085 エリアコード この表から地域コードを選択します。 地域 アフガニスタン アルゼンチン オーストラリア オーストリア ベルギー ブータン ボリビア ブラジル カンボジア カナダ チリ 中国 コロンビア コンゴ コード AF AR AU AT BE BT BO BR KH CA CL CN CO CG 地域 コスタリカ クロアチア チェコ共和国 デンマーク エクアドル エジプト エルサルバドル エチオピア フィジー フィンランド フランス ドイツ 英国 ギリシャ コード CR HR CZ DK EC EG SV ET FJ FI FR DE GB GR 地域 グリーンランド 香港 ハンガリー インド インドネシア イスラエル イタリア ジャマイカ 日本 ケニア クウェート リビア ルクセンブルグ マレーシア コード GL HK HU IN ID IL IT JM JP KE KW LY LU MY 地域 コード モルディブ諸島 MV メキシコ MX モナコ MC モンゴル MN モロッコ MA ネパール NP オランダ NL オランダ領アンテ AN ィル諸島 ニュージーランド NZ ナイジェリア NG ノルウェー NO オマーン OM パキスタン PK 地域 コード パナマ PA パラグアイ PY フィリピン PH ポーランド PL ポルトガル PT ルーマニア RO ロシア連邦 RU サウジアラビア SA セネガル SN シンガポール SG スロバキア共和国 SK スロベニア SI 南アフリカ ZA 韓国 KR 地域 スペイン スリランカ スウェーデン スイス 台湾 タイ トルコ ウガンダ ウクライナ 合衆国 ウルグアイ ウズベキスタン ベトナム ジンバブエ コード ES LK SE CH TW TH TR UG UA US UY UZ VN ZW エリアコードは、地域（リージョン）コードとは異なります。地域（リージョン）コードを変更することはできません。 14 よくあるトラブルと解決方法 症状 電源入らず 。 電源はオンされて るが、装置が動作 しない。 画像が出ない。 仕様 対処方法 電源コードをしっかりと壁面コン セントに差し込む。 ディスクを挿入する。 チェック項目 電源コードが外れている。 ディスクが入っていない。 全般 電源、電圧  AC 100 V, 50/60 Hz 消費電力 8W 本体寸法 (約) 430 x 35 x 200 mm (幅 x 高さ x 奥行き) 脚部除く 重量 (約) 1. 6 kg 動作温度 5 °C ～ 35 °C 動作湿度 5 % ～ 90 % レーザー 半導体レーザー 信号方式 NTSC 装置からの信号を受信するように TVが設定されていない。 ビデオ ケーブルがしっかり接続 されていない。 TVの適切なビデオ入力モードを 選択する。 ビデオ ケーブルをしっかりと接 続する。 オーディオ アンプの正しい入力 モードを選択する。 AUDIOの設定を正しい位置にす る。 再生可能なディスクを挿入する (ディスクのタイプと地域コード を確認する。) 視聴制限レベルを変更する。 装置のリモコン受光部へ、リモコ ンを向ける。 装置に近づいて、リモコンを操 作する。 入力 USB入力 4ピン(USB 2. 0 / 1. 1に対応) 1. 0 V (p-p)、75 Ω、Async negative、 ARCAジャック (L, R) x 1 14 pin、(Y) 1. 0 V (p-p)、75 Ω、 (Pb)/(Pr) 0. 7 V (p-p)、75 Ω (Y) 1. 0 V (p-p)、75 Ω 、 Async negative、ARCAジャック x 1 (Pb)/(Pr) 0. 7 V (p-p)、75 Ω、 ARCAジャック x 2 2. 0 Vrms (1 KHz、0 dB)、600 Ω、 ARCAジャック (L, R) x 1 0. 5 V (p-p)、75 Ω、ARCAジャック x 1 音が出ない。 オーディオ ケーブルが接続されて いる装置が、装置からの信号を受 信するように設定されていない。 AUDIOオプションの設定が間違っ ている。 出力 ビデオ出力 D2 ビデオ出力 コンポーネント ビデオ出力 オーディオ出力 デジタル出力 (同軸) ­ 装置が再生を開始 しない。 再生できないディスクが挿入され ている。 視聴制限レベルが設定されてい る。 アクセサリ リモコンが、正常 動作をしない。 リモコンが、装置のリモコン受光 部に向けられていない。 リモコンが装置から離れすぎて いる。 ビデオ/オーディオ ケーブル （各1本）、リモコン(1個）、 乾電池(1本）、電源コード（1本）、取扱説明書(本書）(1部）、 保証書（1部） 設計と仕様は、事前の通知なしに変更されることがあります。 15 [. . . ]