ユーザーズガイド LG DVP-EX50

[. . . ] DV288J_BJPNLLS_2779_JAP DVD プレーヤー 取扱説明書 モデル： DVP-EX50 本体をお使いになる前に、このマニュアルをよくお読みください。 注意 感電の危険 開けないでく ださい。 注意：この製品はレーザーシステムを使用していま す。 この製品の適切な使用を保証するために、この取扱説 明書を注意深く読み、今後の参照のために保管してく ださい。機器のメンテナンスが必要な場合は承認され たサービスセンターに依頼してください。 ここに指定された以外の操作、調整、手順を実行する と危険な放射に露出される可能性があります。 レーザービームへの直接の露出を避けるために、筐体 をあけないで下さい。開放すると可視レーザー放射が あります。ビームをみつめないでください。 注意：機器は水にさらさないようにし（水滴または、 はね水）、液体の入った花瓶などを機器の上に置かな いでください。 ■著作権についての注意： 著作権のある資料を許可なくしてコピー、放送、展 示、ケーブル放送、公衆の中で演奏、賃貸することは 法律で禁止されています。 この製品はマクロビジョンによって開発されたコピー 防止機能を備えています。コピー防止信号がいくつか のディスクに記録されています。これらのディスクの 画像をビデオデッキで記録または再生しようとすると 雑音やノイズが現れます。 この製品はマクロビジョン社が所有するいくつかの米 国特許の方法請求項その他の知的財産権によって保護 されている、著作権保護技術を組み込んでいます。こ の著作権保護技術の使用はマクロビジョン社によって 許可されなければならず、その使用はマクロビジョン 社が別途許可しない限り、家庭用他の制限された視聴 用に限られています。リバースエンジニアリングおよ び解体は禁じられています。 メインプラグは抜き差しできるため、簡単に電源を切 ることができます。 注意：電気的ショックの危険を防ぐために カバー（または背後）を開けないでください。 ユーザーが使用できるパーツは中にありません。 サービスは資格のあるサービスマンにご依頼ください。 正三角形の中の雷光の矢印記号は製品内部に 人体に電気ショックを与えるに十分な大きさ の、絶縁されていない危険な電圧があること をユーザーに警告するためのものです。 正三角形の中の感嘆符は製品に付属する資料 の中に重要な操作およびメンテナンス（サー ビス）の指示があることをユーザーに知らせ ることを目的としています。 警告：火災または電気ショックを避けるためにこの製 品を水滴または湿気にさらさないでください。 警告: 本棚のような風通しの悪い狭いスペースに本体 を設置しないでください。 注意：換気の開口部をふさがないで下さい。メーカー の指示に従って設置してください。 キャビネットの溝および開口は製品を正常に動作さ せ、過熱から保護する換気のために設けてあります。 製品をベッド、ソファー、じゅうたんなどの上に置い て開口部を決してふさがないでください。適切な換気 が提供され、メーカーの指示が守られていない限り、 この製品は本棚またはラックのような、熱のこもる作 りつけの設備の中に置かないでください。 本機器は主電源プラグを遮断装置として使用しており ます。機器は主電源コンセントの近くに設置し、遮断 装置へ容易に手が届くようにして下さい。  目次 はじめに. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 8 ビデオとテレビへの映像接続. 8 オプション機器へのオーディオ接続. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 オンスクリーン ディスプレイ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 一般的な操作. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 初期設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 言語. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 • 画面表示言語. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 • ディスク音声/字幕/メニュー言語. . . . . . . . . . . . . 11 表示. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 • 画面アスペクト. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 • 画面モード. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 • プログレッシブ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 音声. [. . . ] or >)またはカーソル(b or B)を一 回押して次の、または1つ前のファイルへ移動しま す。 (スライド ショー)を選択し、 2. タイトルを押して[PHOTO]メニューを表示しま す。 3. v / V を押して写真ファイルを選択します。 4. B を使用して アイコンを選択し、決定を押す と、再生が開始されます。停止が押されるまで再 生は継続します。 ヒント 画像を見ながら、希望する音楽だけを聴きたいとき は、[MUSIC]メニューから希望するトラックをプログ ラムし、次に上記の手順を実行します。 このプレーヤーとJPEG ディスクの互換性は次のとお り制限されています。 • JPEG ファイルの大きさと数によって、DVDプレーヤー がディスクの内容を読み取るのに長時間必要な場合があ ります。数分後にオンスクリーン ディスプレイが表示 されないときは、いくつかのファイルが大き過ぎる可能 性があります。JPEGファイルの解像度を2M画素以内、 即ち2760x2048画素以内に抑えて、もう1つのディス クを作成します。 • ディスク上の全ファイルとフォルダの数は 650 以下に する必要があります。 • いくつかのディスクは記録フォーマットの違い、または ディスク条件の違いによって互換性がない可能性があり ます。 • CDレイアウトにコピーするときは、全ての選択された ファイルが「. jpg」拡張子を持つことを確認します。 • ファイルが「, jpe」や、「. jpeg」拡張子を持っていると きは、それらのファイルを「. jpg」拡張子付きに変更し てください。 • ウィンドウズ エクスプローラでファイルがJPEG画像フ ァイルであると表示されていても、「. jpg」拡張子以外 のファイルはこのDVDプレーヤーでは読めません。 17 操作 DivX映画ディスクの再生 このDVDプレーヤーを使用してDivXファイルを再生で きます。 1. DivXファイル記録メディアを挿入します。 スクリーンに[MOVIE]メニューが表示されます。 注記： DivXサブタイトルのファイル名は、この装置で表示さ れるDivXファイル名で識別されること。 このプレーヤーとDivXディスクとの互換性は次のとお り制限されています。 • DivXファイルの可能な解像度サイズは 720x576(WxH)以下です。 • DivXサブタイトルのファイル名は56文字に制限され ています。 • DivXファイル中に表示不可能なコードがあれば、 「_」で表示されます。 2. v / V を押してフォルダを選択し、決定を押しま す。フォルダの中のファイルリストが表示されま す。 3. 特定のファイルを見たいときには、 v / V を押 してファイルを選択し、決定または再生を押しま す。各種の再生機能を使用することができます。 ページ 24〜25を参照してください。 4. 再生中に[MOVIE]メニューへ戻りたいときは停止 を押します。 ヒント • ファイル リストからフォルダリストへ戻りたいとき はリモコンのv / V を使用して を選択し、決定を 押します。 • メニューを押して次のページへ移動します。 • MP3/WMA、JPEG、および[映画(MOVIE)]ファイル のCD上で、[MUSIC]、[PHOTO]および[MOVIE]の 間を切り替えできます。 タイトルを押すとメニューのトップの[MUSIC]、 [PHOTO]および[MOVIE]の単語が強調されます。 • DivXサブタイトル（字幕）がインターネットからダ ウンロードされたときには、ディスクの字幕が適切 に表示されないことがあります。 • ディスクサブタイトル設定メニューが、再生しよう とする DivX字幕言語を持っていないときには、字 幕言語は適切に表示されないことがあります。 • フレームレートが30フレーム/秒以上のときは、機 器は正常に動作しないことがあります。 • 記録されているファイルのビデオとオーディオ構造 が交互配置されていないときはビデオまたはオーデ ィオのいずれかが出力されます。 • ファイルがGMCで記録されているときは、機器は記 録レベルの１ポイントだけをサポートします。 * GMCとは GMCはグローバルモーション補償（Global Motion Compensation）の略語で、MPEG4標準で指定され ているコーディングツールです。DivX、などいくつ かのMPEG4エンコーダがこのオプションを持ってい ます。 GMC エンコーディングには異なったレベルがあり、 通常１ポイント、2ポイント、3ポイントGMCと呼ば れています。 再生可能なDivX ファイル 「. avi」、「. mpg」、「. mpeg」 再生可能なサブタイトル フォーマット SubRip(*. srt/*. txt) SAMI(*. smi) SubStationAlpha(*. ssa/*txt) MicroDVD(*. sub/*. txt) SubViewer 2. 0(*. sub/*. txt) TMPlaywer(*. txt) DvdSubtitle System(*. txt) VobSub(*. sub) ⇒Sub/idx、ストリーム ベース フォー マット 再生可能なCodec フォーマット 「DIVX3. xx」、「DIVX4. xx」、「DIVX5. xx」、 「MP43」、「3IVX」 再生可能なオーディオ フォーマット 「ドルビーデジタル」、「DTS」、「PCM」、 「MP3」、「WMA」 • サンプリング周波数： 8〜48ｋHz（MP3）以内、32〜48kHz以内 （WMA） • ビットレート： 8〜320ｋｂｐｓ（MP3）、32〜192ｋｂｐｓ （WMA） DivXサブタイトルの表示に関する注意 もし、サブタイトルが正しく表示されない場合は、次 のステップにしたがって下さい。 1. サブタイトルが表示されたら、一時停止を押しま す。 2. 字幕を約3秒間押し続けます。 言語コードが表示されます。 3. サブタイトルが正しく表示されるまで、 b / B を 押して別の言語コードを選択します。 4. 決定を押します。 5. 再生を押して再生を続けます。 18 DVD VR フォーマット ディスクの再生 この装置は、DVDレコーダを使用してファイナライズ された、DVDビデオフォーマットで記録されたDVDR/RWディスクを再生します。 1. ディスクを挿入し、トレイを閉じます。スクリー ンにDVD-VR メニューが表示されます。 USBデバイスの再生 1. USBデバイスを前面パネルのUSBポートへ接続し ます。（正しく認識されると、画面右上にUSBア イコンが表示されます） 2. DVDが停止している、または入っていない状態で リターンを押すと、TV画面上にUSBメニューが表 示されます。 各操作項目に関する詳細については、関連するページ （ページ16〜18）を参照してください。 3. USBメニューを終了するには、リターンを押しま す。 USBデバイスの装置からの取り外し 1. リターンを押してUSBメニューを終了します。 2. 装置からUSBデバイスを外します。 注記： • 動作中に、USBデバイスを外さないで下さい。 • 音楽ファイル（MP3/WMA）、画像ファイル（ JPEG）およびDivXファイルが再生可能です。 • この装置のUSB機能は、USBデバイスのすべてをサ ポートしているわけではありません。 • この装置は、FAT16フォーマットまたはFAT32フ ォーマットのUSBフラッシュ メモリだけをサポー トしています。（デジタルカメラやデジタルオーデ ィオプレーヤーなどをUSB接続しても認識されませ ん） • DVDが挿入された状態でUSBメニューを終了する と、DVDの読み込みが始まり、自動的にDVDの再生 がスタートします。自動的に再生させたくない場合 は、USBを接続する前にDVDを取り出しておいてく ださい。 • この装置は、USB1. 1をサポートしています。 USB2. 0のデバイスも認識しますが、転送速度は USB1. 1に準拠します。 2. v / V を押してトラックを選択し、次に再生また は決定を押すと再生が開始されます。 3. メニューを押してリストメニューへ移動します。 注記 • ファイナライズが完了していないDVD-RWディスク はこのプレーヤーでは再生できません。 • この装置は、ビデオ記録（VR）フォーマットを用い て記録されたDVD-RWディスクを再生します。 • CPRM記録されたDVD-RW（VRモード）の再生には 対応していません。 「CPRM」とは CPRMは「一回だけコピー可能」放送プログラムで 記録が許可されたコピー保護システム（スクラン ブルシステム付き）のコピーです。CPRMは記録メ ディアのコンテンツ保護（Content Protection for Recordable Media）の略語です。 19 操作 追加機能 リモコンでテレビをコントロールするには リモコンでLG製テレビの音量調節、入力ソース、電源 のスイッチのコントロールを行うことができます。 同様にLG以外のテレビの音量調節、入力ソース、電源 のスイッチをコントロールすることができます。お使 いのテレビが以下の表にあれば、メーカーコードを設 定できます。 1. テレビの電源ボタンを押している最中に、数字ボ タンを押してお使いのテレビのメーカーコードを 選択します。（以下の表を参照） 2. テレビの電源ボタンを解除します。 コントロールできるテレビのコード番号 コード番号が複数あるメーカーの場合は、お使いのテ レビが正しく動作するコードを何度か入力して試して ください。 メーカー名 LG / GoldStar ゼニス サムスン ソニー　 日立 コード番号 1 (工場出荷時), 2 1, 3, 4 6, 7 8, 9 4 メンテナンスとサービス サービスを依頼される前に、この章の情報を参照して ください。 なお、本製品は、持ち込み修理の対象機種となってお ります。 本体を運ぶには 本体を輸送する場合 本体が梱包されていた箱と梱包材を保管しておいてく ださい。 本体を輸送する必要がある場合、最大限に保護するた めにも工場出荷時と同様に梱包します。 外観の表面をきれいにしておきます。 • 本体の近くで殺虫剤スプレーのような揮発性の液 体は使用しないでください。 • ゴムやプラスチック製のものを本体に長期間つけ たまま放置しないでください。はがす際に跡が残 る場合があります。 本体をお手入れするには プレーヤーのお手入れには、柔らかい、乾いた布をお 使いください。 表面がひどく汚れた場合は、中性洗剤を湿らせた柔ら かい布で拭いてください。 本体の表面に損傷をきたすようなアルコール、ベンジ ン、シンナーなどの強い溶剤を使用しないでくださ い。 DVDプレーヤーはハイテク、精密機器です。 光学式ピックアップ電子レンズとディスクドライブ部 が汚れていたり、磨耗している場合は、画像の質が劣 化します。 操作環境によって1, 000時間の使用ごとに定期的な点 検とメンテナンスをされることをお勧めします。 詳細は、最寄りのサービスセンターにお問い合わせく ださい。 メモ： • テレビによっては、正しいメーカーコードを入力し ても、テレビの一部のボタン、もしくは全部のボタ ンが動作しない場合があります。 • 新しいコード番号を入力すると、先に入力されたコ ード番号は消去されます。 • リモコンの乾電池を交換すると、設定したコード番 号はデフォルト設定に戻る場合があります。もう一 度適切なコード番号を入力してください。 • 上の表に記載されていないメーカーのテレビは操作 できません。 20 言語コード 初期設定の“ディスクオーディオ”、“ディスク字幕”また“ディスクメニューの適切なコード番号を入力して ください。 言語 コード アプハジア語 6566 アファル語 6565 アフリカーンス語 6570 アルバニア語 8381 アムハラ語 6577 アラブ語 6582 アルメニア語 7289 アッサム語 6583 アイマラ語 6588 アゼルバイジャン語6590 バシキール語 6665 バスク語 6985 ベンガル語 6678 ブータン語 6890 ビハール語 6672 ブルターニュ語 6682 ブルガリア語 6671 ビルマ語 7789 ベロルシア語 6669 カンボジア語 7577 カタロニア語 6765 中国語 9072 コルシカ語 6779 クロアチア語 7282 チェコ語 6783 デンマーク語 6865 オランダ語 7876 英語 6978 エスペラント語 6979 エストニア語 6984 フェロー語 7079 言語 コード フィジー語 7074 フィンランド語 7073 フランス語 7082 フリジア語 7089 ガリシア語 7176 グルジア語 7565 ドイツ語 6869 ギリシャ語 6976 グリーンランド語 7576 グアラニー語 7178 グジャラト語 7185 ハウサ語 7265 ヘブライ語 7387 ヒンディー語 7273 ハンガリー語 7285 アイスランド語 7383 インドネシア語 7378 インターリングア語 7365 アイルランド語 7165 イタリア語 7384 日本語 7465 ジャワ語 7487 カンナダ語 7578 カシミール語 7583 カザフ語 7575 キルギス語 7589 韓国語 7579 クルド語 7585 ラオス語 7679 ラテン語 7665 ラトビア語 7686 言語 コード リンガラ語 7678 リトアニア語 7684 マケドニア語 7775 マダガスカル語 7771 マライ語 7783 マラヤーラム語 7776 マルタ語 7784 マオリ族 7773 マラッタ語 7782 モルダビア語 7779 モンゴル語 7778 ナウル語 7865 ネパール語 7869 ノルウェー語 7879 オーリヤ語 7982 パンジャブ語 8065 パシュト語 8083 イラン語 7065 ポーランド語 8076 ポルトガル語 8084 ケチュア語 8185 ラエト語 8277 ルーマニア語 8279 ロシア語 8285 サモア語 8377 梵語 8365 スコットランド高地ゲール語7168 セルビア語 8382 セルボクロアチア語8372 ショナ語 8378 シンド語 8368 言語 コード シンハリー語 8373 スロバキア語 8375 スロベニア語 8376 ソマリショナ語 8379 スペイン語 6985 スーダン語 8385 スワヒリ語 8387 スウェーデン語 8386 タガログ語 8476 タジク語 8471 タミール語 8465 タタール語 8484 テルグ語 8469 タイ語 8472 チベット語 6679 ティグリニア語 8473 トンガ語 8479 トルコ語 8482 トルクメン語 8475 トウィ語 8487 ウクライナ語 8575 ウルドゥー語 8582 ウズベク語 8590 ベトナム語 8673 ボラビュック語 8579 ウェールズ語 6789 ウォロフ語 8779 ホサ語 8872 イディッシュ語 7473 ヨルバ語 8979 ズールー語 9085 エリアコード エリア アフガニスタン アルゼンチン オーストラリア オーストリア ベルギー ブータン ボリビア ブラジル カンボジア カナダ チリ 中国 コロンビア コンゴ コスタリカ クロアチア チェコ共和国 デンマーク エクアドル エジプト エルサルバドル このリストからエリアコードを選択してください。 コード AF AR AU AT BE BT BO BR KH CA CL CN CO CG CR HR CZ DK EC EG SV エリア エチオピア フィジー フィンランド フランス ドイツ 英国 ギリシャ グリーンランド アイランド 香港 ハンガリー インド インドネシア イスラエル イタリア ジャマイカ 日本 ケニア クウェート リビア ルクセンブルグ コード ET FJ FI FR DE B GR GL HM HK HU IN ID IL IT JM JP KE KW LY LU エリア コード マレーシア MY モルディブ諸島 MV メキシコ MX モナコ MC モンゴル MN モロッコ MA ネパール NP オランダ NL オランダ領アンティル諸島 AN ニュージーランド NZ ナイジェリア NG ノルウェー NO オマーン OM パキスタン PK パナマ PA パラグアイ PY フィリピン PH ポーランド PL ポルトガル PT ルーマニア RO ロシア連邦 RU エリア コード サウジアラビア SA セネガル SN シンガポール SG スロバキア共和国 SK スロベニア SI 南アフリカ ZA 韓国 KR スペイン ES スリランカ LK スウェーデン SE スイス CH 台湾 TW タイ TH トルコ TR ウガンダ UG ウクライナ UA アメリカ合衆国 US ウルグアイ UY ウズベキスタン UZ ベトナム VN ジンバブエ ZW ※エリアコードは、地域(リージョン)コードとは異なります。地域(リージョン)コードを変更することはできま せん。 21 参照 トラブルシューティング 症状 電源が入りません。 電源はオンになってい ますが、DVDプレーヤ ーが作動しません。 画像が表示されませ ん。 考えられる原因 • 電源コードが接続されていません。 • ディスクが挿入されていません。 • テレビ入力が切り替わっていません。 • ビデオケーブルがしっかりと接続され ていません。 音声が出ません。 • 音声のケーブルで接続されている機器 の入力が切り替わっていません。 • オーディオケーブルで接続されている 機器の電源がオフになっています。 • オーディオオプションが誤った位置に 設定されています。 • 再生できないディスクが挿入されていま す。 DVD プレーヤーが再生 をスタートしません。 • 視聴制限レベルが設定されています。 • リモコンが DVD プレーヤーのリモー トセンサーに向けられていません。 • リモコンが DVD プレーヤーから離れ すぎです。 改善 • しっかりとコンセントに電源プラグを差 し込みます。 • ディスクを挿入します。（ 表示窓の点灯 しているディスクインジケーターを確認 します。） • テレビの適切な入力モードを選択すると、DVDプレ ーヤーの画像がテレビ画面に表示されます。 • しっかりとビデオケーブルを端子に接続 します。 • DVDプレーヤーから音が聞けるように正 しいオーディオレシーバーの入力モード を選択します。 • オーディオケーブルと接続された機器の 電源をオンにします。 • デジタルオーディオ出力を正しく設定し、電源ボタ ンを押してDVDプレーヤーの電源をもう一度オンに します。 • 再生できるディスクを挿入します。（ディスクタイ プ、カラーシステム、地域コードを確認します。） • 視聴制限機能をキャンセルするか、視聴 制限レベルを変更します。 • リモコンを DVD プレーヤーのリモート センサーに向けます。 • リモコンをDVDプレーヤーに近づけて操 作します。 リモコンが適切に作動 しません。 おもな仕様 ■一般 本体電源: AC 100 V , 50/60 Hz 本体消費電力: 8W 本体外形寸法（およそ）: 430 x 35 x 202 mm (幅/高さ/奥行) 本体質量（重さ）: 1. 6 kg 操作上の温度: 5 °C 〜 35 °C (41 °F 〜 95 °F) 操作上の湿度: 5 % 〜 90 % ビデオ出力(D2) : 14-ピン, 2-ライン, 12. 7mm-ピッチ, (Y) 1. 0V (p-p), 75Ω (Pb)/(Pr) 0. 7V (p-p), 75Ω デジタル出力（同軸）: 0. 5 V (p-p), 75 Ω, RCA 端子x 1 ■システム レーザー： 半導体レーザ、波長650nm 信号システム：NTSC 周波数特性: DVD (PCM 96 kHz): 8 Hz 〜 44 kHz DVD (PCM 48 kHz): 8 Hz 〜 22 kHz CD: 8 Hz 〜 20 kHz S N比 : 90 dB 以上（アナログ出力オネクターのみ） 高調波ひずみ：0. 02% 以下 ダイナミックレンジ: 95 dB 以上 (DVD/CD) ■出力 ビデオ出力: 1 Vp-p 75 Ω, 負同期, RCA 端子 x 1 S-ビデオ出力: (Y) 1. 0 V (p-p), 75 Ω, 負同期, ミニ DIN 4-ピン x 1 (C) 0. 3 V (p-p) 75 Ω コンポーネントビデオ出力: (Y) 1. 0 V (p-p), 75 Ω, 負同期, RCA jack x 1 (Pb)/(Pr) 0. 7 V (p-p), 75 Ω, RCA jack x 2 オーディオ出力: 2. 0 Vrms (1 KHz, 0 dB), 600 Ω, RCA jack (L, R) x 1 ■アクセサリ ビデオケーブル（１）、オーディオケーブル（１）、 リモコン（１）、乾電池（２） メモ：デザインと仕様は予告なしに変わることがあります。 22 箕島 P/N: MFL56732779 [. . . ]