ユーザーズガイド LOGITECH K750 QUICK START GUIDE

[. . . ] Getting started with Logitech® Wireless Solar Keyboard K750 Logitech® Wireless Solar Keyboard K750 Contents English 繁體中文 简体中文 한국어 3 7 11 15 www. logitech. com/support 19 2 Logitech® Wireless Solar Keyboard K750 What’s in the box Unifying receiver Wireless extender Cleaning cloth Wireless Solar Keyboard K750 Setting up the keyboard 1   1. Plug the Unifying receiver into a computer USB port. For PC towers, use the Wireless extender to minimize the possibility of radio frequency (RF) interference. 3. How much light is needed? The K750 requires only a modest level of light to operate and store energy. Indirect sunlight or indoor illumination is fine. [. . . ] 鍵盤電源開關 7. 太陽能電池板 + F1 網際網路首頁 + F9 靜音 + F10 音量降低 + F11 音量提高 + F12 睡眠模式 FN + F2 啟動電子郵件 應用程式 + F6 上一首 + F7 播放/暫停 + F8 下一首 + F3 啟動 Windows 搜尋* FN FN + F4 啟動小算盤 * 如果已安裝 SetSpoint® 軟體，即可使用 One Touch Search (單鍵搜尋)。 插上後即可忘掉，並且輕鬆擴展。 您已擁有 Logitech® Unifying 接收器。現在您可以加 入使用相同接收器的相容的無線鍵盤或滑鼠。 步驟非常簡單。只需要啟動 Logitech® Unifying 軟體* 並遵循螢幕上的指示即可完成。 如需更多資訊以及如何下載此軟體的說明，請瀏覽 www. logitech. com/unifying * 依序執行「開始」/「所有程式」/「Logitech」/ 「Unifying」/「Logitech Unifying Software」 9 繁體中文 Logitech® Wireless Solar Keyboard K750 安裝說明：鍵盤沒有作用 • 請檢查 Unifying 接收器。同時，嘗試更換 USB 連接埠。 • 再靠近一點？嘗試將鍵盤移近 Unifying 接收器，或如果您是使用立式個人電腦，請將 Unifying 接收器插到無線延伸器。 • K750 的電源是否已開啟？將鍵盤的 Off/On 開關滑動到 Off，然後再到 On 的位置。 • 重新建立連線。使用 Unifying 軟體重新設定 K750 與 Unifying 接收器之間的連線。請參閱本指南的「Unifying」一節以取 得更多資訊。 • 重新啟動電腦。 • 請按下「光線檢測」快捷鍵。如果「光線檢測」LED 燈不亮，表示 K750 沒電。若要再次使用 K750，請將鍵盤的光線量 大幅調高，例如達到明亮辦公室中的光線強度。將 K750 暴露於這種增強照明程度的環境下，可能要花一至兩天才能重 新充飽電力，但如果放置於陽光直射的位置，則僅需要幾小時即可完成。 注意 每當「燈光檢測」LED 燈自動閃爍紅光時，表示 K750 快要沒電，需要更多光線才能再保持長時間運作。 • 下載並使用 Solar App。這個方便的小工具，可讓您以簡便且更視覺化的方法來檢查 K750 的可用光線，同時保持追蹤鍵 盤的電力儲備情況。請從 www. logitech. com/k750/solarapp 下載 Solar App。 產品壽命結束時的處置 當您決定停用產品時，請依照當地法令做回收。請依照以下指引來從鍵盤卸除電池 (使用者無法更換)，然後依照在步驟 3 與 4 中的建議來做鍵盤與電池的回收。 1. 应用程序区 FN 2. 多媒体导航区 FN + F5 启动多媒体 应用程序 FN FN FN 3. 多媒体音量区 FN FN FN FN 4. “光照检查”热键 6. 键盘电源开关 7. 太阳能电池 + F1 互联网主页 + F9 静音 + F10 音量减小 + F11 音量增大 + F12 休眠模式 FN + F2 启动电子邮件 应用程序 + F6 上一首曲目 + F7 播放/暂停 + F8 下一首曲目 + F3 启动 Windows 搜索* FN FN + F4 启动计算器 * 如果安装了 SetSpoint® 软件，则可启动“一键搜索”。 即插即忘、一联百通。 您已获得 Logitech® Unifying 接收器。立即连接使用同一 接收器的可兼容无线键盘或鼠标。 操作非常简单。只需启动 Logitech® Unifying 软件*并执 行屏幕说明即可。 有关详细信息，以及要下载该软件，请访问 www. logitech. com/unifying *依次单击“开始”/“所有程序”/“罗技”/ “Unifying”/“罗技 Unifying 软件” 13 简体中文 Logitech® Wireless Solar Keyboard K750 设置帮助：键盘不工作 • 检查 Unifying 接收器。同时尝试更换 USB 端口。 • 移近一点？移动 K750 使其更靠近 Unifying 接收器，或者，如果您使用的是台式电脑，请将 Unifying 接收器插入无线延 长器。 • K750 是否已开启？将键盘的 Off/On 开关滑动到 Off 位置，然后再滑动到 On 位置。 • 重新建立连接。使用 Unifying 软件重置 K750 与 Unifying 接收器之间的连接。请参阅本指南中的 Unifying 部分了解更多信息。 • 重新启动电脑。 • 按下“光照检查”热键。如果“光照检查”LED 不发出任何灯光，则说明 K750 的电量已耗完。要再次使用 K750，请大幅 增加键盘所接受的光照强度，例如达到明亮办公室中的光强级别。在增强到这种光照强度后，K750 可能需要一至两天才 能充满电，但如置于直接日照下，则只需几个小时即可充满电。 注意 一旦“光照检查”LED 开始自动发出红光，就说明 K750 的电量已快用完，需要更强的光照才能继续长期工作。 • 下载并使用 Solar App。这个方便的小工具使您能够以更简单、更直观的方式检查 K750 的可用光照强度并持续跟踪键盘 的能量储备情况。请从 www. logitech. com/k750/solarapp 下载 Solar App 产品达到使用期限后的处理方式 当您决定停止使用该产品时，请根据当地法律进行回收利用。遵循下述说明从键盘中取出电池（不可由用户更换），并按照 第 3 步和第 4 步的指示对键盘和电池进行回收。 1. 使用螺丝刀打开电池槽。 小心地将电池从槽中取出。 将废旧电池交给适当的电池回收点。 将键盘交给适当的电气和电子设备回收点。 14 简体中文 Logitech® Wireless Solar Keyboard K750 내용물 Unifying 수신기 무선 확장기 청소용 천 무선 솔라 키보드 K750 키보드 설정 1   1. Unifying 수신기를 컴퓨터 USB 포트에 연결합니다. 타워형 PC의 경우 무선 확장기를 사용하여 무선 주파수(RF) 간섭 을 최소화하십시오. 탭을 잡아당겨 키보드를 활성화합니다. 키보드를 켭니다. 2. 3. 어느 정도의 빛이 필요합니까? K750은 키보드 작동과 에너지 저장을 위한 약간의 빛만 있으면 됩니다. 간접적인 일광 또는 실내 조명이면 충분합니다. K750은 조명이 있는 실내에 지속적으로 노출해 놓기만 하면 사용하기에 충분한 전원을 확보할 수 있습니다. 실내 환경에서는 일반적으로 조명이 꺼져 있어 어두울 때가 있으므로, 하루 중 일정시간 동안은 약간의 실내 조명을 유지하는 것이 좋습니다. K750의 재충전 시간은 조명이 밝은 환경에 있거나 K750이 직사광선에 노출되는 경우 훨씬 적게 걸립니다. K750은 전원이 꺼져 있는 경우에도 자동으로 에너지를 저장합니다. 그리고 저장된 에너지를 사용하여 일정 기간동안 다른 빛 없이도 K750을 사용할 수 있습니다. 한번 완충되면 K750은 최소 3개월동안 완전한 암흑속서도 재충전 없이 사용할 수 있습니다. 적당한 광원 확인 K750이 사용에 필요한 충분한 빛(조명)을 받고 있는지에 대한 여부를 어떻게 알 수 있습니까?조명 확인 핫키를 사용하십시오. 삭제 K750이 충분한 빛을 받고 있는지 여부를 알려줍니다. [. . . ] K750을 Unifying 수신기에 가깝게 이동하거나 타워형 PC를 사용 중인 경우 Unifying 수신기를 무선 확장기에 연결하십시오. • K750이 켜져 있습니까?끄기에서 켜기 위치로 키보드의 켜기/끄기 스위치를 미십시오. • 연결을 다시 설정하십시오. [. . . ]