ユーザーズガイド MSI U130 SYSTEME RECOVERY

[. . . ] (Italian) (Italiano) In base alla Direttiva dell’Unione Europea (EU) sullo Smaltimento dei Materiali Elettrici ed Elettronici, Direttiva 2002/96/EC in vigore dal 13 Agosto 2005, prodotti appartenenti alla categoria dei Materiali Elettrici ed Elettronici non possono più essere eliminati come rifiuti municipali: i produttori di detti materiali saranno obbligati a ritirare ogni prodotto alla fine del suo ciclo di vita. (Russian) (Русский) В соответствии с директивой Европейского Союза (ЕС) по предотвращению загрязнения окружающей среды использованным электрическим и электронным оборудованием (директива WEEE 2002/96/EC), вступающей в силу 13 августа 2005 года, изделия, относящиеся к электрическому и электронному оборудованию, не могут рассматриваться как бытовой мусор, поэтому производители вышеперечисленного электронного оборудования обязаны принимать его для переработки по окончании срока службы. (Turkish) (Türkçe) Avrupa Birliği (AB) Kararnamesi Elektrik ve Elektronik Malzeme Atığı, 2002/96/ EC Kararnamesi altında 13 Ağustos 2005 tarihinden itibaren geçerli olmak üzere, elektrikli ve elektronik malzemeler diğer atıklar gibi çöpe atılamayacak ve bu elektonik cihazların üreticileri, cihazların kullanım süreleri bittikten sonra ürünleri geri toplamakla yükümlü olacaktır. ix ▍ はじめに (Greek) (Ελληνικά) Σύμφωνα με την Οδηγία 2002/96/ΕΚ της Ευρωπαϊκής Ένωσης («ΕΕ») περί Απόρριψης Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού (WEEE), η οποία λαμβάνει ισχύ στις 13 Αυγούστου 2005, τα προϊόντα «ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού» δεν είναι δυνατόν να απορριφθούν πλέον ως κοινά απορρίμματα και οι κατασκευαστές κεκαλυμμένου ηλεκτρονικού εξοπλισμού είναι υποχρεωμένοι να πάρουν πίσω αυτά τα προϊόντα στο τέλος της ωφέλιμης ζωής τους. (Polish) (Polski) Zgodnie z Dyrektywą Unii Europejskiej (“UE”) dotyczącą odpadów produktów elektrycznych i elektronicznych (Dyrektywa 2002/96/EC), która wchodzi w życie 13 sierpnia 2005, tzw. [. . . ] (Norwegian) (Norsk) Under den europeiske unionens (“EU”) direktiv om deponering av elektronisk og elektrisk utstyr, direktiv 2002/96/EC, som trer i effekt 13. august 2005, kan ikke produkter av “elektronisk og elektrisk ustyr” lenger deponeres som husholdningsavfall og fabrikantene av disse produktene er forpliktet å ta tilbake slike produkter ved slutten av produktets levetid. (Bulgarian) (български) Според директивата на Европейския съюз относно отпадъците от електрическо и електронно оборудване, директива 2002/96/EC, важаща от 13 август, 2005 г. , електрическо и електронно оборудване не може да се изхвърля заедно с битовите отпадъци и производителите на такова оборудване са задължени да приемат обратно съответните продукти в края на експлоатационния им период. (Croatian) (Hrvatski) U okviru Direktive Europske Unije (“EU”) o Otpadnim električnim i elektroničkim uređajima, Direktiva 2002/96/EC, koja je na snazi od 13. kolovoza 2005. , “električni i elektronički uređaji” se ne smiju više bacati zajedno s kućnim otpadom i proizvođači su obvezni zbrinuti takve proizvode na kraju njihovog životnog vijeka. (Estonia) (Eesti) Vastavalt Euroopa Liidu (“EL”) direktiivile 2002/96/EÜ (elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta), mis jõustus 13. augustil 2005, on keelatud kodumajapidamiste “elektri- ja elektroonikaseadmete” jäätmete hävitamine koos majapidamisjäätmetega, ja elektrija elektroonikaseadmete tootjad on kohustatud sellised tooted pärast nende kasutuselt kõrvaldamist tagasi võtma. xii 第1章 概要 Wind Top AE1920では統合されたデザインを使用し、メタルフ レームによるスタイリッシュな外観を採用して、現代の個人主 義のシンプルさや家庭の快適さを表現しています。さらに、イ ンスタントメッセージ、低騒音、省エネ、802. 11b/g/nワイヤレ スインターネット性能など、最高のコンピュータ機能を装備。 サイバースペースを存分にお楽しみいただけます。 ▍ 概要 パッケージの内容 Wind Topシリーズ AC/DCアダプタ AC電源コード ドライバー/ユーティリ ティディスク ユーザーズマニュアル & クイックガイド LCDディスプレイ ワイパー キーボード (オプション) マウス (オプション) * 付属品が損傷または不足している場合は、ただち に当社にお問い合せください。 * 図は参考用です。同梱されているものは、お買い 上げいただいたモデルによってわずかに異なるこ とがあります。 スタイラス (オプション) 1-2 MS-A923 システムの概要 正面図 1 2 3 4 5 1 2 マイク - 内蔵マイクは、オンラインのビデオチャットで使用できます。 ウェブカメラ - マイクを搭載した内蔵ウェブカメラは写真撮影、ビデオ録画、オン ライン会議、その他の双方向用途で使用できます。 4 3 LCDディスプレイ - 18. 5インチ TFT LCDディスプレイは、1366 X 768の最適解像度およ び16:9ワイド画面の標準比率です。 ステレオスピーカー - 内蔵のステレオスピーカーは、ステレオシステムおよびハイファイ 機能をサポートする高品質のサウンドブラスターを提供します。 電源インジケーター - AIO PCの電源がオンのとき、電源インジケーターは緑に点灯し、 AIO PCがスリープモードのときは、オレンジに点灯し、AIO PCの 電源がオフときは、点灯しません。 1-3 4 5 ▍ 概要 背面図 1 1 2 1 4 3 5 1 10 6 7 8 9 注意 安全のために、先にAC/DC電源アダプタを接続して、その後AC電源コードをコ ンセントに接続してください。 1-4 MS-A923 1 通気口 - 本装置の通気口は通風および過熱から機器を保護するために使用さ れます。通気口を塞がないでください。 光学ディスクドライブ - ホームエンターテーメント用に DVD スーパーマルチドライブが内蔵 されています。(ブルーレイがオプションです。) カードリーダードライブ - 内蔵カードリーダーはXD (eXtreme Digital)、SD (Secure Digital)、 SDHC (SD High Capacity)、MS (Memory Stick)、MS Pro (Memory Stick Pro)あるいはMMC (Multi-Media Card)カードなど、デジタルカ メラ、MP3プレーヤー、携帯電話、PDAなどの機器で使用されるさ まざまなタイプのメモリカードに対応します。詳細については、最 寄りの代理店にお問い合せください。また、サポートされるメモリ カードは事前の通知なしに変更されることがあることにご注意くだ さい。 スタンド - ご使用のシステムを平らで安定した表面に配置するためにこのスタ ンドを使用します。 ケーブル配線穴 - 複数の装置を接続しているとき、ケーブルが絡み合うのを防ぐため に、ケーブル配線穴からケーブルを通します。 電源ジャック - 電源アダプタは、このジャックのAC電源をDC電源に変換します。 このジャックを通して供給される電力は、PCに電力を供給します。 PCの損傷を避けるために、付属の電源アダプタを必ず使用してくだ さい。 USBポート - USB (ユニバーサルシリアルバス)ポートは、マウス、キーボード、 モデム、プリンタ、スキャナ、カメラ、PDAまたはその他のUSB対 応デバイスなどの、USBデバイスを接続するために提供されていま す。 2 3 4 5 6 7 1-5 ▍ 概要 8 RJ-45 LANジャック - LANへの接続用に標準のRJ-45 LANジャックが付属しています。この ジャックにネットワークケーブルを接続できます。 黄色 緑色/ オレンジ LED 左 色 黄色 LED状態 Off On (点灯) On (点滅) コンディション ネットワークに接続していません。 ネットワークに接続しています。 通信中です。 10 Mbit/秒で通信しています。 100 Mbit/秒で通信しています。 1000 Mbit/秒で通信しています。 右 緑色 Off On オレンジ On 9 10 マイクジャック (ピンク) - これはマイク用のコネクターです。 ヘッドフォンジャック (緑色) - これはヘッドフォンまたはスピーカー用のコネクターです。 1-6 MS-A923 側面図 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 光学ディスクドライブ - ホームエンターテーメント用にDVDスーパーマルチドライブが内蔵 されています。(ブルーレイがオプションです。) イジェクトボタン - イジェクトボタンを押して光学ディスクドライブを開きます。 イジェクト穴 - イジェクトボタンが機能しない場合、薄い、まっすぐな物体 (クリ ップなど)をイジェクト穴に差し込んで光学ディスクドライブを手動 で開きます。 カードリーダードライブ - 内蔵カードリーダーはXD (eXtreme Digital)、SD (Secure Digital)、 SDHC (SD High Capacity)、MS (Memory Stick)、MS Pro (Memory Stick Pro)あるいはMMC (Multi-Media Card)カードなど、デジタルカ メラ、MP3プレーヤー、携帯電話、PDAなどの機器で使用されるさ まざまなタイプのメモリカードに対応します。詳細については、最 寄りの代理店にお問い合せください。また、サポートされるメモリ カードは事前の通知なしに変更されることがあることにご注意くだ さい。 1-7 2 3 4 ▍ 概要 5 USBポート - USB (ユニバーサルシリアルバス)ポートは、マウス、キーボード、 モデム、プリンタ、スキャナ、カメラ、PDAまたはその他のUSB対 応デバイスなどの、USBデバイスを接続するために提供されていま す。 通気口 - 本装置の通気口は通風および過熱から機器を保護するために使用さ れます。通気口を塞がないでください。 電源ボタン - このボタンを押すと、システムを起動/終了します。 メニューボタン - このボタンを押して、OSDメニュを表示したり、サブメニュー に入 ります。 右ボタン - メニューモードには、このボタンは、増分値でのカーソルの移動や OSDの手動選択を示しています。 左ボタン - メニューモードには、このボタンは、減少値でのカーソルの移動や OSDの手動選択を示しています。 6 7 8 9 10 自動ボタン - このボタンを押すと、ビデオモードメニューを表示またはサブメニ ューを終了します。 1-8 MS-A923 マザーボードの仕様 プロセッサ ■ Intel® Atom™プロセッサD525 (Pineview-Dデュアルコア) ■ CPU周波数は1. 8 GHz チップセット ■ Intel® NM10 Expressチップセット メモリ ■ DDR3-800MHz SO-DIMMスロットを2本搭載 ■ 最大4GBまで搭載可能 LAN ■ Realtek® RTL8111C GbEコントローラーによるギガビットファーストイーサ ネットをサポート オーディオ ■ Realtek® ALC888 ■ Azalia 1. 0準拠 グラフィックス ■ ATI® Park-LP、M2 パッケージサイズ、DDR3, 、512MB VRAM (オプション) ■ Realtek® RTD2382-GRマルチ機能ディスプレイコントローラー 寸法 ■ 210 mm (W) X 197 mm (H) 1-9 ▍ 概要 システムの仕様 ディスプレイ ■ 18. 5インチ TFT LCDディスプレイ、1366 X 768の最適解像度 ■ 16:9ワイド画面の標準比率、及びマルチタッチ機能 I/Oパネル ■ 電源ジャック ×1 ■ USBート ×4 ■ RJ-45 LANジャック ×1 ■ マイクジャック ×1 ■ ヘッドフォン/ スピーカージャック ×1 通信 ■ 有線LAN: Realtek® RTL8111C GbEコントローラーによるサポート ■ ワイヤレスLAN: ミニPCI-E WLANモジュールによりサポート (オプション) ストレージ ■ ハードディスクドライブ: 2. 5インチ、SATAII ■ 光学ディスクドライブ: スリム型DVDスーパーマルチ ■ カードーリーダー: オールインワン (SD、SD HC、MS、MS Pro、MMC、xD) カードリーダー ステレオスピーカー ■ 内蔵ステレオスピーカー ×2 (3W) ウェブカメラ ■ マイク付き、1. 3MPウェブカメラ 電源 ■ 65ワットAC/ DCアダプター(アクティブPFC付き) ■ 入力: 100-240V~, 50-60Hz, 1. 5A ■ 出力: 19V 3. 42A 寸法 ■ 476 mm (W) X 365 mm (H) X 49 mm (D) 1-10 MS-A923 コンポーネントの交換とアップグレード 製品にプリインストールされた特定のコンポーネントは、ユーザーが購入した モジュールにより、ユーザーの依頼でアップグレードまたは交換可能な場合が あります。 2 1 3 5 4 1 CPU 2 メモリ 1-11 ▍ 概要 3 ハードディスクドライブ 4 ミニPCI-Eカード 5 光学ディスクドライブ MSIのエンジニアまたは店舗により所定のコンポーネントに問題または障害 があると認定され、交換の必要が生じた場合は、本製品を最寄りのMSI認定 サービスセンターにお届けいただければ修理を受け付けます。その際には、 保証書と、ご購入時の納品書または領収書が必要です。 アップグレード制限の詳しい情報については、ユーザーズマニュアルにある仕 様を参照してください。ご購入いただいた製品の詳しい情報については、最寄 りの代理店までお問い合わせください。 認定代理店またはサービスセンター以外は、製品のコンポーネントをアップグ レードしたり交換しないでください。保証が無効になることがあります。アッ プグレードまたは交換サービスについては、認定代理店またはサービスセンタ ーまでお問い合わせください。 1-12 第2章 使用の手引き 本章ではハードウェアのセットアップ手順について説明しま す。周辺機器の接続時には、機器の持ち運びに十分注意し、静 電気防止用に接地されたリストストラップを使用してくださ い。 ▍ 使用の手引き 安全と安心に関するヒント AIO PCは携帯用プラットフォームで、どこでも使用することができます。しか し、長時間パソコンと併用する場合は、良好な作業場所の選択が重要になりま す。 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 作業領域には十分な照明が必要です。 適切な机と椅子を選び、操作がしやすいように高さを調整します。 椅子に座る場合、椅子の背もたれがある場合は椅子の背もたれを背中 にあわせて調整します。 足は平らに自然な状態で置き、膝と肘が適切な位置(約90度)になるよう にします。 手は自然な状態で机の上に置き、手首が支えられるようにします。 AIO PCの角度と位置を見やすいように調整します。 パソコンは使いにくい場所(ベッドの上など)で使わないようにします。 AIO PCは電気機器です。怪我をしないよう、取り扱いには十分注意し てください。 1. 手と足は快適な状態になるように置きます。 2. モニターの角度と位置を調整します。 3. まっすぐ座り、よい姿勢を保ちます。 5. 椅子の高さを調整します。 2-2 MS-A923 よい作業習慣の維持 AIO PCを長時間使用する場合、よい作業習慣を維持することが重要になりま す。そうしないと、快適さが損なわれたり、負傷したりする場合があります。 作業時には次の点に注意してください。 ■ ■ ■ まめに姿勢を変える。 ストレッチや運動を定期的に行う。 ある程度の時間作業をしたら、休憩を取る。 2-3 ▍ 使用の手引き キーボード (オプション)について ▶ 仕様 ■ EU/UK/US/JP/KRの各言語のキーボード配列に対応 ■ 入力が簡単な分離キーボタン ■ シルク印刷技術による薄型構造 ■ すべてのWindows® OSに対応したUSBインターフェース ■ キーストローク寿命: 1, 200万回 ■ 寸法: 376. 4 (L) X 155. 09 (W) X 21. 91 (H) mm ■ ケーブルの長さ: 150cm ■ 重量: 440g 機能 ■ AIO PCと併用するマルチメディア機能キー ■ 入力が簡単な新型の分離キーボタン ■ ソフトタッチで押し応えがあり入力が快適 ■ 新しいコンセプトの、エレガントでスリムな、流線形のキーボード ■ スペースの節約になるコンパクトサイズ ■ MSI LCDディスプレイに最適 ■ Windows® 2000/ ME/ XP/ Vista/ 7に対応 ■ 組み込み機能ホットキー ■ ワンタッチホットキーでお気に入りのWebサイトやアプリケーションにア クセス ▶ * 上図は参照用です。実際の製品仕様は地域によって異なることがあります。 2-4 MS-A923 ▶ マルチメディアキー Fn + F7 Fn + F8 Fn + F9 Fn + F10 Fn + F11 Fn + F12 前のトラックへ戻る 再生と停止 次のトラックへ進む ミュート機能 音量低下 音量上昇 ▶ ホットキー Fn + F1 Fn + F2 Fn + F3 Fn + F4 Fn + C Fn + Z Fn + W Fn + K 既定の電子メールアプリケーションを起動 既定のインターネットブラウザを起動し、既定のホ ームページを開く 前のWeb ページに戻る 次のWeb ページに進む 電卓 スリープモード (節電) ワイヤレスLAN カメラ 2-5 ▍ 使用の手引き システムの配置 AIO PCの配置 ステップ1. [Next](次へ)をクリックして、復元ディスクのイメージ作成を開 　始します。 3-3 ▍ システムの操作 ステップ 3. [ Create and burn a recovery disk](復元ディスクの作成と書き込 み)を選択し、[Next](次へ)をクリックして次へ進みます。または、 [Advanced](詳細)を選択して、詳細オプションを表示します。 用意されたオプションの中から選択し、[Next](次へ)をクリックして次 へ進みます。 3-4 MS-A923 ステップ 4.  プログレスバーが表示されて、復元ディスクのイメージの作成が開 始します。処理が完了するまでしばらく時間が掛かります。 ステップ 5.  画 面上の指示に従って、十分な数の空のDVDディスクを用意し ます。空のDVDディスクを光学ディスクドライブに挿入し、 [Next](次へ)をクリックして次へ進みます。 3-5 ▍ システムの操作 ステップ 6.  Windows Disc Image Burnerが表示されます。[Burn](焼き込み)をク リックして焼き込み処理を開始します。処理が完了するまでしばら く時間が掛かります。 3-6 MS-A923 ステップ 7.  ディスクの作成が終了したら、[Close](閉じる)をクリックし、ディ スクを取り出します。画面上の指示に従って、すべての復元ディス クを作成します。 ステップ 8.  すべての復元ディスクが適切に作成されました。慎重にディスクを 保管し、[Next](次へ)をクリックして続行します。 3-7 ▍ システムの操作 ステップ 9.  一時ファイルを削除したい場合は、次のボックスにチェックを入れ ます。[Finish](終了)をクリックして、復元ファイルの作成を終了し ます。 3-8 MS-A923 Wind TopシリーズAIO PCがタッチパネル機能を搭載しています。マウスカー ソルを動きに合わせることができない場合は、システムにインストールされた IdeaCom TSCツールを使用して、タッチパネルの正確さを調整することができ ます。次の手順に従って終了します。 ステップ 1. [Start](スタート) > [All Programs](すべてのプログラム) > [IdeaCom 　TSC]にIdeaCom TSCツールを見つけます。 ステップ 2. [Calibration] (キャリブレーション)をクリックして、デフォルトの 9ポイントキャリブレーションを立ち上げます。画面上の指示に従 って、タッチパネルのキャリブレーションを行います。 3-9 ▍ システムの操作 ステップ 3. 詳細設定を行うには、[IdeaCom TSC]（IdeaCom TSC）をクリックし て、ユーティリティの設定を起動します。次の3つのキャリブレーション モードがあります。4ポイント、9ポイント、および25ポイント。タッチ パネルの調整には9ポイントを選択することを推奨します。最高の精度が 必要な場合は、25ポイントを選択してください。[Calibration]（キャリブ レーション）をクリックして次に進み、画面上の指示に従って、タッチ パネルのキャリブレーションを行います。 注意 • 尖った物体で画面に直接触れないでください。 • 実際の製品仕様は地域によって異なることがあります。 3-10 MS-A923 Windowsでのネットワーク接続  有線LAN ステップ 1. [. . . ] AUTO (自動)ボタンを押して、ビデオモードメニューが表示されます。右 および左矢印ボタンを使用して、希望のモードを選択し、AUTO (自動)ボタ ンを押し、選択した後終了します。 3-22 MS-A923 電源管理 パソコンとモニターの電源管理により、大幅に節電し、環境にも配慮すること ができます。 電力を効率的に使用するには、ディスプレイの電源をオフにするか、一定時間 使用されない場合にパソコンがスリープモードになるよう設定します。 Windows OSでの電源管理 ■ Windows OSでの[Power Options](電源オプション)により、ディス プレイ、ハードドライブ、バッテリーの電源管理機能を制御でき ます。[Start](スタート) > [Control Panel](コントロールパネル) > [System and Security](システムとセキュリティ)と進みます。 [Power Options](電源オプション)リンクをクリックします。 必要に応じて電源オプションを選択します。[Change plan settings] (プラン設定の変更)をクリックして、設定を微調整することもできま す。 3-23 ▍ システムの操作 ■ [Shut Down Computer] (コンピュータのシャットダウン)メニュー に、システム電源の迅速かつ容易な管理のための[Sleep] (スリープ、 S3/S4)および[Shut Down] (シャットダウン、S5)の各オプションが表 示されます。 システムの復帰 次のいずれかを使用して、節電モードからコンピュータを復帰させることが できます。 ■ 電源ボタン ■ マウス ■ キーボード 節電に関するヒント: ■ ります。 ■ ■ ■ Windows OSの電源オプションを設定して、パソコンの電源管理を最適 化します。 パソコンの電力消費を管理するソフトウェアをインストールします。 パソコンを長期にわたり使用しない場合は、不要な電力消費を防ぐた め、必ずAC電源コードを抜くか、壁面スイッチをオフにしてくださ い。 (Fn + Z)スリープモードキーを使用すると、節電モードにな 3-24 MS-A923 システム復元 注意 システム復元機能は、規定でWindows OSおよびMSIのユーティリティがバン ドルされたシステムでのみ利用できます。 システム復元機能を使用する目的には、以下が含まれます。 ■ 正規メーカーの既定の設定の初期状態にシステムをリストアする。 ■ 使用中オペレーティングシステムにエラーが発生した場合。 ■ オペレーティングシステムがウィルスの影響を受け、正常に機能しな い場合。 システム復元機能を使用する前に、システムに保存された重要なデータを他の ストレージデバイスにバックアップしてください。 次のソリューションがシステムの復元に失敗した場合は、認定された最寄の販 売店またはサービスセンターにサポートを求めてください。 F3ホットキーによるシステムの復元 システムが復元できない問題に遭遇した場合は必ず、まずF3ホットキーでハ ードディスクドライブの復元パーティションでシステムの復元を試すことを 推奨します。 続行するには下記の指示に従います。 1. 次の画像が表示されたら、キーボードのF3ホットキーを押します。 3-25 ▍ システムの操作 3. Windows Boot Managerメニューから[Windows Setup](Windowsのセット アップ)を選択します。 4. [MSI Recovery Manager](MSI復元マネージャ)を選択して、システム復元 機能を開始するか、[EXIT](終了)を選択して、システムを再起動します。 5. [. . . ]