ユーザーズガイド NILFISK CR 1400 MAINTENANCE GUIDE

[. . . ] 0°C IT NO SV DK SF SL     Nilfisk HR SK CS CS PL   Nilfisk HU RU ET LV LT ES PT EL TR RO JA ZH KO 77  EN DE FR NL IT NO SV DK SF SL HR SK CS CS PL HU RU ET LV LT ES PT EL TR RO JA ZH KO 78         0°C    IEC 60364-1 GFCI Nilfisk-ALTO 20 m 20  50 m < 16 A 1. 5 mm2 2. 5 mm2 < 25 A 2. 5 mm2 4. 0 mm2 2 4 EN DE FR NL IT 1. 3. NO SV DK 2002/96/EC SF SL HR SK CS CS PL HU RU ET LV LT ES PT EL TR RO JA ZH KO 79 EU Declaration of Conformity Product: Type: Description: High Pressure Cleaner NEPTUNE 5 400 V 3~ 50 Hz IPX5 400/230 V 3~ 50Hz IPX5 230-240 V 1~ 50Hz IPX5 2006/42/EC 2006/95/EC 2004/108/EC The design of the unit corresponds to the EC Machine Directive following pertinent regulations: EC Low-voltage Directive EC EMC Directive Applied harmonised standards: EN ISO 12100-1, EN ISO 12100-2, EN 603352-79 EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2 Applied national standards and technical IEC 60335-2-79 specifications: Nilfisk-Advance A/S Indsutrivej 1 DK-9560 Hadsund Wolfgang Nieuwkamp M. [. . . ] 3. NO SV DK 2002/96/EC SF SL HR SK CS CS PL HU RU ET LV LT ES PT EL TR RO JA ZH KO 79 EU Declaration of Conformity Product: Type: Description: High Pressure Cleaner NEPTUNE 5 400 V 3~ 50 Hz IPX5 400/230 V 3~ 50Hz IPX5 230-240 V 1~ 50Hz IPX5 2006/42/EC 2006/95/EC 2004/108/EC The design of the unit corresponds to the EC Machine Directive following pertinent regulations: EC Low-voltage Directive EC EMC Directive Applied harmonised standards: EN ISO 12100-1, EN ISO 12100-2, EN 603352-79 EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2 Applied national standards and technical IEC 60335-2-79 specifications: Nilfisk-Advance A/S Indsutrivej 1 DK-9560 Hadsund Wolfgang Nieuwkamp M. Tests and approvals Hadsund, 01. 06. 2009 86 GERMANY Nilfisk-ALTO Geschäftsbereich der Nilfisk Advance AG Guido-Oberdorfer-Strasse 10 D-89287 Bellenberg Tel. : +49 (0) 180 5 37 37 37 E-mail: info. de@nilfisk-alto. com 05-800 Pruszków ul. 3-go MAJA 8 Tel. : +48 22 738 37 50 PORTUGAL Nilfisk-Advance Sintra Business Park Zona Industrial Da Abrunheira Edificio 1, 1° A P2710-089 Sintra Tel. : +35 121 911 2670 E-mail: mkt. pt@nilfisk-advance. com http://www. nilfisk-advance. com HEAD QUARTER DENMARK Nilfisk-Advance Group Sognevej 25 DK-2605 Brøndby Tel. : (+45) 4323 8100 E-mail: mail. com@nilfisk-advance. com GREECE Nilfisk-Advance SA 8, Thoukididou str. 164 52 Argiroupolis Tel. : +30 210 911 9600 E-mail: nilfisk-advance@clean. gr RUSSIA HOLLAND Nilfisk-Advance Versterkerstraat 5 1322 AN Almere Tel. : (+31) 36 546 07 00 E-mail: info. nl@nilfisk-advance. com Нилфиск-Эдванс 127015 Москва Вятская ул. 7 Россия Tel. : (+7) 495 783 96 02 E-mail: info@nilfisk. ru SALES COMPANIES ARGENTINA Nilfisk-Advance srl. Edificio Central Park Herrera 1855, Office 604 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel. : (+54) 11 6091 1571 SINGAPORE HONG KONG Nilfisk-Advance Ltd. 89 Soi Chokechai-Ruammitr Viphavadee-Rangsit Road Ladyao, Jatuchak, Bangkok 10900 Tel. : (+66) 2 275 5630 CHILE Nilfisk-Advance de Chile San Alfonso 1462 Santiago Tel. :(+56) 2 684 5000 E-mail: Pablo. Noriega@nilfisk-advance. com KOREA Nilfisk-Advance Kumwon B/D 3F, 471-4, Gunja-Dong Gwangjin-Ku Tel. : (+82) 2497 8636 TURKEY Nilfisk-Advance Profesional Temizlik Ekipmanlari Tic. 48 Yenisahra / Kadiköy Istanbul Tel. : (+90) 216 470 08 - 60 E-mail: info. tr@nilfisk-advance. com CHINA Nilfisk-Advance (Suzhou) Building 18, Suchun Industrial Estate Suzhou Industrial Park 215021 Suzhou Tel. : (+86) 512 6265 2525 MALAYSIA Nillfisk-Advance Sdn Bhd Sd 14, Jalan KIP 11 Taman Perindustrian KIP Sri Damansara 52200 Kuala Lumpur Tel. : (+603) 62753120 UNITED KINGDOM Nilfisk-Advance Ltd. Unit 24 Hilllside Business Park Kempson Way Bury St. Edmunds Suffolk IP32 7EA Tel. : (+49) 01284 763163 E-mail: sales. uk@nilfisk-advance. com CZECH REPUBLIC Nilfisk-Advance VGP Park Horní Počernice Do Čertous 1/2658 193 00 Praha 9 Tel. : (+420) 24 14 08 419 MEXICO Nilfisk-Advance de Mexico, S. Tel: +52 55 2591 1002 (switchboard) E-mail: info@advance-mx. com DENMARK Nilfisk-Advance A/S Industrivej 1 9560 Hadsund Tel. : +45 7218 2100 E-mail: salg. dk@nilfisk-advance. com UNITED ARAB EMIRATES Nilfisk-Advance Middle East Branch SAIF-Zone P. O. Box 122298 Sharjah Tel. : (+971) 553 2626 82 NEW ZEALAND Nilfisk-Advance Danish House 6 Rockridge Avenue Penrose, Auckland 1135 Tel. : (+64) 95 25 00 92 FINLAND Nilfisk-Advance Oy Ab Piispantilankuja 4 02240 Espoo Tel. : +358 207 890 600 E-mail: asiakaspalvelu. fi@nilfisk. com USA Nilfisk-Advance Inc. [. . . ] Tel: +52 55 2591 1002 (switchboard) E-mail: info@advance-mx. com DENMARK Nilfisk-Advance A/S Industrivej 1 9560 Hadsund Tel. : +45 7218 2100 E-mail: salg. dk@nilfisk-advance. com UNITED ARAB EMIRATES Nilfisk-Advance Middle East Branch SAIF-Zone P. O. Box 122298 Sharjah Tel. : (+971) 553 2626 82 NEW ZEALAND Nilfisk-Advance Danish House 6 Rockridge Avenue Penrose, Auckland 1135 Tel. : (+64) 95 25 00 92 FINLAND Nilfisk-Advance Oy Ab Piispantilankuja 4 02240 Espoo Tel. : +358 207 890 600 E-mail: asiakaspalvelu. fi@nilfisk. com USA Nilfisk-Advance Inc. [. . . ]