ユーザーズガイド NOKIA 6101

[. . . ] 日本語取扱説明書 Japanese User's Guide 䈱៤Ꮺ㔚⹤䈻䉋䈉䈖䈠 䉦䊜䊤䈱䊧䊮䉵 䉰䊑䊂䉞䉴䊒䊧䉟 ฃ⹤ญ 䉦䊜䊤䈱䉲䊞䉾䉺䊷䉨䊷 •㩷㩷 䉦䊜䊤䊝䊷䊄䈪᛼䈜䈫䇮౮ ⌀䉕᠟䈦䈢䉍䇮䉥䊷䊂䉞䉥 䊎䊂䉥䉪䊥䉾䊒䉕⸥㍳䈪䈐 䉁䈜䇯 䊒䉾䉲䊠䊃䉠䊷䊃䊷䉪 •㩷㩷 䉦䊜䊤䈏૶↪ਛ䈪䈭䈇䈫䈐 䈮᛼䈜䈫䇮䊒䉾䉲䊠䊃䉠䊷 䊃䊷䉪䉕⿠േ䈪䈐䉁䈜㩿䊒䉾 䉲䊠䊃䉠䊷䊃䊷䉪䈏૶↪น ⢻䈭႐ว䈮㒢䉍䉁䈜㪀䇯 ⿒ᄖ✢ㅢା䉟䊮䉺䊐䉢䊷䉴 ⚳ੌ䉨䊷㪆㔚Ḯ䉨䊷 •㩷㩷 㐳䈒᛼䈚䈩㔚Ḯ䉕౉䉏䈢䉍䇮 ಾ䈦䈢䉍䈚䉁䈜䇯 •㩷㩷 ㅢ⹤䉕⚳ੌ䈚䈢䉍䇮ᔕ╵䉕 ᜎุ䈚䈢䉍䈚䉁䈜䇯䉁䈢䇮 ૶↪ਛ䈱ᯏ⢻䉕⚳ੌ䈚䈩䇮 ᓙฃ䊝䊷䊄䈮ᚯ䉎႐ว䈮 ᛼䈚䉁䈜䇯 㪋㩷ᣇะ䊅䊎䉭䊷䉲䊢䊮䉨䊷㪆 ᳿ቯ䉨䊷 ฬ೨䇮㔚⹤⇟ภ䇮䊜䊆䊠䊷䇮 ⸳ቯ䉕ㆬᛯ䈜䉎䈱䈮૶↪䈚 䉁䈜䇯䉁䈢䇮ᢥ┨䈱✬㓸ᤨ䇮 䉦䊷䉸䊦䉕⒖േ䈚䈢䉍䇮䊊䉟 䊤䉟䊃䈜䉎䈱䈮૶↪䈚䉁䈜䇯 ᳿ቯ䉨䊷䉕⍴䈒᛼䈜䈫䇮↹㕙 ਄䈮⴫␜䈘䉏䈩䈇䉎ᯏ⢻䉕 ㆬᛯ䈪䈐䉁䈜䇯 ଢ೑䈭૶䈇ᣇ㪑㩷ᓙฃ䊝䊷䊄䈪 䊅䊎䉭䊷䉲䊢䊮䉨䊷䉕᛼䈜䈫䇮 એਅ䈱ᯏ⢻䉕䈜䈓䈮૶↪䈪 䈐䉁䈜䇯 •㩷㩷 㩷 㩷㩷Ꮐᣇะ䋺䊜䉾䉶䊷䉳䉕౉ജ •㩷㩷 㩷 㩷㩷ฝᣇะ䋺䉦䊧䊮䉻䊷䉕⴫␜ •㩷㩷 㩷 㩷㩷ਅᣇะ䋺㔚⹤Ꮽ䉕⴫␜ •㩷㩷 㩷 㩷㩷਄ᣇะ䋺䉦䊜䊤䉕⿠േ 䉸䊐䊃䋨ㆬᛯ䋩䉨䊷 •㩷㩷 䈜䈓਄䈮ᢥሼ䈪⴫␜䈘䉏 䈢ᯏ⢻䉕ታⴕ䈚䉁䈜䇯 •㩷㩷 ㅢ⹤ਛ䈮ฝ䉸䊐䊃䉨䊷䉕 ᛼䈜䈫䇮䊊䊮䉵䊐䊥䊷䉴 䊏䊷䉦䊷䉕૶↪䈪䈐䉁䈜䇯 㖸㊂䉨䊷 •㩷㩷 ฃ⹤ญ䇮䉴䊏䊷䉦䊷䇮䉁䈢 䈲㩷㩿៤Ꮺ㔚⹤䈮ធ⛯䈚䈢㪀㩷 䊊䊮䊄䉶䉾䊃䈱㖸㊂䉕⺞ᢛ 䈚䉁䈜䇯 ㅢ⹤䉨䊷 •㩷㩷 㔚⹤䉕䈎䈔䈢䉍䇮䈎䈎䈦䈩 䈐䈢㔚⹤䈮ᔕ╵䈚䉁䈜䇯 •㩷㩷 䊑䊤䉡䉱䈪䉡䉢䊑䉕㑛ⷩ ਛ䈮᛼䈜䈫䇮ㆬᛯᯏ⢻䈱 䉲䊢䊷䊃䉦䉾䊃䉨䊷䈫䈚䈩૶ 䈋䉁䈜䇯 •㩷㩷 ᓙฃ䊝䊷䊄䈱႐ว䈮᛼䈜 䈫䇮೨࿁䈎䈔䈢㔚⹤⇟ภ 䈏⴫␜䈘䉏䉁䈜䇯 ⇐቞⇟㔚⹤䉰䊷䊎䉴䉨䊷 •㩷㩷 ⇐቞⇟㔚⹤䉰䊷䊎䉴⇟ภ 䈏៤Ꮺ㔚⹤䈮⊓㍳䈘䉏䈩 䈇䉏䈳䇮䈖䈱䉨䊷䉕㐳䈒᛼ 䈜䈫⇐቞⇟㔚⹤䉰䊷䊎䉴 䋨䊈䉾䊃䊪䊷䉪䉰䊷䊎䉴䋩䉕 ⿠േ䈪䈐䉁䈜䇯 䉟䊮䉺䊷䊈䉾䊃䉨䊷 •㩷㩷 㪇㩷䉕㐳䈒᛼䈜䈫䇮䊝䊋䉟䊦 䉰䊷䊎䉴䈮ធ⛯䈪䈐䉁䈜䇯 ਄⸥䈱↹㕙䈲ᮡḰ⸳ቯ䈘䉏䈩䈇䉎䉅䈱䈪䈲䈅䉍䉁䈞䉖䇯 i 適合宣言 NOKIA CORPORATION は、 本製品 「RM-76」 が Directive 1999/5/EC の必須要 件お よ び関連す る その他の規定に準拠す る こ と を 本書に よ っ て宣言 し ます。 適合宣言書の コ ピーは、 http://www. nokia. com/phones/ declaration_of_conformity/ にあ り ます。 交差 し た線が引いてあ る車輪付きのごみ箱マー クは、 欧州連合で は製品の寿命が尽 き た と き に分別回収 さ れ る こ と を 意味 し て い ます。 こ れは本製品だけで な く 、 こ のマー ク が付いてい る どのア ク セサ リ 製品に も 適用 さ れます。 こ れら の製品を自治体の無分別廃棄物 と し て廃棄 し ないで く だ さ い。 詳細については、 製品のエ コ 宣言、 ま た は www. nokia. com か ら 各国固有の情報を参照 し て く だ さ い。 © 2006 Nokia. All rights reserved. Nokia、Nokia Connecting People、Pop-Port、Visual Radio は、Nokia Corporation の商標ま たは登録商標です。 Nokia tune は Nokia Corporation の商標です。 本書に記載さ れている 製品名、 社名は、 各所有者の商標、 ま たは商標名 です。 本書を如何な る形式の も のであ っ て も 、 Nokia か ら の事前の書面に よ る 承諾を得る こ と な く 、 その内容の一部および全て を複製、 譲渡、 配布、 保管する こ と を禁 じ ます。 本機は米国特許 No 5818437 を取得し てお り 、 また、 その他の特許は出願 中です。T9 テキス ト 入力ソ フ ト ウ ェ アの著作権 © は Tegic Communications, Inc. が所有し ています。 （1997-2006 年） 本機は RSA BSAFE 暗号、 または RSA Security のセキュ リ テ ィ プ ロ ト コルソ フ ト ウ ェ ア を使用し ています。 Java™ およびすべての Java ベースの商標は、 Sun Microsystems, Inc. の商標または登録商標です。 ii This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. [. . . ] 入力 し た い単語が表示 さ れ た ら 、それを確定する ために、「0」 を 押 し て ス ペ ー ス を 追加す る か、ナ ビゲーシ ョ ンキーのどれ かを押 し ます。ナ ビゲーシ ョ ン キーを押す と 、カ ー ソ ルが移動 し ます。 単語が正 し く ない場合は、 「*」 を繰 り 返 し 押すか、[Options] を 押 し て 「Matches」 を 選択 し ま す。入力 し たい単語が表示 さ れ た ら 確定 し ます。 単語の後に 「?」 が表示 さ れて いる場合は、入力 し たい単語が 辞書に ない こ と を意味 し ます。 単 語 を 辞 書 に 登 録 す る に は、 [Spell] を選択 し ます。 通常文字 入力 を 使 っ て 単語 を 入力 し て から [Save] を選択 し ます。 3. 次の単語を入力 し ます。 ■ 設定 入力言語を設定する には、 [Options]、「Writing language」 の順 に選択 し てか ら 必要な言語を選択 し ます。 予測文字入力が使用で き るのは、 そ こ に表示 さ れる言語の 場合だけです。 [Options]、 「Dictionary on」 の順に 選択 し て予測文字入力を設定する か、 「Dictionary off」 を選択 し て通 常文字入力を設定 し ます。 10 文字を入力する 複合語を入力する 単語の最初の部分を入力 し 、 右方 向のナ ビゲーシ ョ ンキーを押 し て 単語を確定 し ます。 最後の部分を 入力 し 単語を確定 し ます。 ■ 通常文字入力 必要な文字が入力 さ れる ま で数字 キー 1 ～ 9 を繰 り 返 し 押 し ます。 数字キーには、 そのキーで使用で き るすべての文字が刻印 さ れてい る と は限 り ません。 使用で き る文 字は、入力言語に よ り 異な り ます。 「設定」 （P. 10） を 参照 し て く だ さ い。 次に入力 し たい文字が同 じ キー上 にあ る場合は、 カ ー ソ ルが表示 さ れる ま で待つか、 ナ ビゲーシ ョ ン キーを どれか押 し てか ら文字を入 力 し ます。 ほ と んどの一般的な句読点や特殊 文字は 「1」 のキー よ り 入力で き ます。 11 メ ニ ュ ーの使い方 5. メ ニ ュ ーの使い方 本機に搭載 さ れてい る さ ま ざ ま な 機能は、 メ ニ ュ ー別にま と め ら れ ています。 1. メ ニ ューを使用するには [Menu] を選択し ます。 メ ニ ューの表示 を変更する場合は、 [Options] を 押し 、 「Main menu view」 、 「List」 ま たは 「Grid」 の順に選択 し ま す。 2. メ ニ ュ ーを ス ク ロール し て、サ ブ メ ニ ュ ーを選択 し ます （た と えば、 「Settings」 ） を選択 し ま す。 3. メ ニ ュ ー にサ ブ メ ニ ュ ーが含 まれてい る場合は、そ こ か ら 目 的のも の （た と えば、「Call」） を 選択 し ます。 4. 選択 し た メ ニ ュ ー に さ ら にサ ブ メ ニ ュ ーが含 ま れ て い る 場 合は、 そ こ から 目的の も の （た と えば、 「Anykey answer」） を選 択 し ます。 5. 必要な設定を選択 し ます。 6. 1 つ上のレベルの メ ニ ューに戻 る には [Back] を選択 し ます。 メ ニ ュ ー を 終了す る には [Exit] を 選択し ます。 12 メ ッ セージ 6. メ ッ セージ メ ッ セージサービ ス を使用する に は、 そのサービ スがネ ッ ト ワー ク やサービ ス プ ロバイ ダに よ っ てサ ポー ト さ れていなければな り ませ ん。 注意 ： 本機は、 メ ッ セージ が、本機か ら本機にプ ロ グ ラ ム さ れてい る メ ッ セー ジ セ ン タ ーの電話番号に 送信 さ れた こ と を 表示す る場合があ り ますが、こ れ は メ ッ セ ー ジ が指定 し た 宛先 で 受信 さ れた こ と を 示す も のではあ り ません。 メ ッ セ ー ジ ン グサー ビ ス の詳細については、ご利用 のサー ビ ス プ ロ バ イ ダ に お問い合わせ く だ さ い。 重要 : メ ッ セージ を開 く と きは注意が必要です。メ ッ セ ー ジ には悪質 な ソ フ ト ウ ェ アが含まれていた り 、 本機ま たはお使いの PC に 障害が発生 し た り す る 可 能性があ り ます。 メ ッ セージ を受信 し 表示で き る電 話機は、 本機 と 互換性のあ る機能 を も つ も の に 限 ら れ ま す。 メ ッ セージがどのよ う に表示 さ れるか は、受信側の電話機に依存 し ます。 ■ 文字 メ ッ セージ（SMS） SMS （Short Message Service） では、 い く つかの通常の文字 メ ッ セージ から な る連結 メ ッ セージ を送受信 で き ま す （ネ ッ ト ワ ー ク サ ー ビ ス）。メ ッ セージには画像を含める こ と がで き ます。 文字、 画像、 E-mail の メ ッ セージ を 送信 す る た め に は、 ま ず メ ッ セージ セ ン タ ーの番号を保存する 必要があ り ます 「 メ ッ セージの設 定」 （P. 26） を参照 し て く だ さ い。 SMS E-mail サー ビ スの有無やその 契約については、 ご契約 さ れてい るサービ ス プ ロバイ ダにお問い合 わせ く だ さ い。 本機は、 送信時に メ ッ セージの文 字数制限を超えた場合に対応する こ と がで き ます。 長い メ ッ セージ は、 複数の メ ッ セージに分割 さ れ て送信 さ れます。 ご利用のサービ ス プ ロバイ ダは、 送信 メ ッ セージ 数に応 じ て料金を請求する こ と が あ り ます。 ア ク セ ン ト 記号ま たは その他の記号 を 使用 し た文字や、 他言語の文字に よ っ ては、 文字数 のカ ウ ン ト が通常よ り 多 く 必要 と な る ため、 1 件の メ ッ セー ジ で送 信で き る文字数が制限 さ れます。 画面上部には、 あ と 何文字入力で き るかが表示 さ れます。た と えば、 10/2 は、 メ ッ セージ を 2 つに分割 し て送信する場合、あ と 10 文字入 力で き る こ と を示 し ます。 13 メ ッ セージ SMS メ ッ セージを 作成し て 送信する 1. [Menu] を押 し 、 「Messages」、 「Create message」、「Text message」 の順に選択し ます。 2. メ ッ セージ を入力 し ます。 「文 字を入力す る」 （P. 10） を参照 し て く だ さ い。 メ ッ セージに文 字 テ ン プ レ ー ト や画像 を 挿入 す る 場合は、 「テ ン プ レ ー ト 」 （P. 15） を 参照 し て く だ さ い。 それぞれの画像 メ ッ セージは、 い く つかの文字 メ ッ セ ー ジ か ら 構成 さ れます。画像 メ ッ セー ジ や連結 メ ッ セ ー ジ を 送信す る と 、文字 メ ッ セージ よ り も 通 信料 （ も し く は利用料金） が高 く な る可能性があ り ます。 3. メ ッ セ ー ジ を 送 信 す る に は、 [Send] を 選 択 し て、 「Recently used」、 「To phone number」、 「To many」、 または 「To e-mail address」 のい ずれか を 選択 し ます。あ ら か じ め設定 し た メ ッ セ ー ジ プ ロ フ ァ イ ル を 使用 し て メ ッ セージ を送信す る には、 「Via sending profile」 を選択 し ま す。 メ ッ セージ プ ロ フ ァ イルに ついては、 「文字 メ ッ セージ と SMS E-mail」 （P. 26） を参照 し て く だ さ い。 電 話 番 号 ま た は E-mail ア ド レ ス を 選択 ま た は 入力するか、プ ロ フ ァ イルを選 択 し ます。 SMS メ ッ セージ を読む / 返信する SMS メ ッ セージや SMS E-mail を受信 する と 、 が表示さ れます。 が 点滅 し てい る 場合は、 メ ッ セージ メ モ リ がい っ ぱいであ る こ と を意 味 し ます。 新 し い メ ッ セージ を受 信する前に 「Inbox」 フ ォ ルダから 不要な メ ッ セージ を削除 し て く だ さ い。 1. 新 し い メ ッ セ ー ジ を す ぐ に見 る 場 合 は [Show] を 選 択 し ま す。 後で読む場合は [Exit] を選 択 し ます。 後 で メ ッ セ ー ジ を 読 む に は、 [Menu] を押 し 、 「Messages」、 「Inbox」 の順に選択 し ます。 複 数の メ ッ セ ー ジ が受信 さ れ て いる場合は、読みたい メ ッ セー ジ を 選択 し て く だ さ い。 は 未読の メ ッ セージ を示 し ます。 2. メ ッ セージ を開いている状態で [Options] を 選択す れば、 メ ッ セージ を削除し た り 転送する こ と がで き ます。 あるいは、 メ ッ セージ を文字 メ ッ セージまたは SMS E-mail と し て編集し た り 、そ の メ ッ セージの名前を変更し た り 、 メ ッ セージ を別のフ ォルダ に移動し た り する こ と がで き ま す。 また、 メ ッ セージの本文を 見た り 抽出し た り する こ と も で き ます。 さ ら に、 メ ッ セージの はじ めの部分を カ レ ンダーに コ ピーすれば、 予定表と し て使用 で き ます。 画像 メ ッ セージ を読 んでいる間に画像を 「Templates」 フ ォルダに保存するには、「Save picture」 を選択し ます。 14 メ ッ セージ 3. メ ッ セ ー ジ と し て 返信す る に は、 [Reply] を 選択 し て、 「Text message」 、 「Multimedia msg. 」 、 「Flash message」、または 「Audio message」 のいずれかを選択 し ます。 返信 メ ッ セージ を入力、 も し く は録音 （Audio message の場合） し ます。 E-mail に返信 する場合は、最初に E-mail のア ド レ ス と 件名 を 確認 ま たは編 集 し て く だ さ い。 4. 表示 さ れた番号に メ ッ セ ー ジ を 送信す る には、 [Send]、 [OK] の順に選択 し ます。 通話中やゲーム中、 別の Java ア プ リ ケーシ ョ ンの実行中、 も し く は GSM デー タ に対する ブ ラ ウズセ ッ シ ョ ンの最中には、 マルチ メ デ ィ ア メ ッ セ ー ジ を 受信で き ま せん。 マルチ メ デ ィ ア メ ッ セージの配信 は さ ま ざ ま な理由で失敗する こ と があ る ため、 重要な通信の場合は こ れだけに頼ら ないで く だ さ い。 MMS を作成する / 送信する マルチ メ デ ィ ア メ ッ セージの設定 に つ い て は、 「マ ル チ メ デ ィ ア」 （P. 27） を 参照 し て く だ さ い。 マ ルチ メ デ ィ ア メ ッ セージサービ ス の有無や契約については、 ご契約 さ れているサービ ス プ ロバイ ダに お問い合わせ く だ さ い。 1. [. . . ] 70） を参照 し て く だ さ い。 閲覧中、 [Options] を押 し 「Other options」、 「Security」、 「Cookie settings」 の順に選択するか、 待受 モー ド で、 [Menu] を押 し 「Web」、 「Settings」、 「Security settings」、 「Cookies」 の順に選択 し ます。 ク ッ キーの受け入れを許可または拒否 する には、「Allow」 ま たは 「Reject」 を選択 し ます。 ■ 安全 な 接続上の スク リプ ト 安全なページ上のス ク リ プ ト の実 行を許可するかど う かを選択で き ます。本機は WML ス ク リ プ ト に対 応 し ています。 68 ウェブ 1. 閲覧中、[Options] を押 し 「Other options」 、 「Security」 、 「Script settings」 の順に選択するか、待 受 モ ー ド で は、 [Menu] を 押 し 「Web」 、 「Settings」 、 「Security settings」 、 「Scripts over secure connection」 の順に選択 し ます。 2. ス ク リ プ ト の実行 を 許可す る には、 「Allow」 を選択 し ます。 する場合は、 他のイ ン タ ーネ ッ ト サイ ト へのア ク セ ス と 同様に、 セ キ ュ リ テ ィ や コ ン テ ン ツが信頼性 のあ る も のかど う かを ご確認 く だ さ い。 ブ ッ ク マー ク を受信する ブ ッ ク マ ー ク と し て 送信 さ れ た ブ ッ ク マー ク を受信する と 、 「1 bookmark received」 が表示 さ れ ます。 受信 し たブ ッ ク マー ク を保 存す る には、 [Show]、 [Save] の順 に選択 し ます。 ブ ッ ク マー ク を表 示ま たは削除す る には、 [Options] を押 し 、「View」 ま たは 「Delete」 を 選択 し ます。 受信 し たブ ッ ク マー ク を 受 信 直 後 に 削 除 す る に は、 [Exit]、 [OK] の順に選択 し ます。 ■ ブ ッ ク マー ク ページのア ド レ ス を本機の メ モ リ にブ ッ ク マー ク と し て保存する こ と がで き ます。 1. ページ閲覧中に、[Options] を押 し 「Bookmarks」 を選択するか、 待 受 モ ー ド で [Menu] を 押 し 「Web」、 「Bookmarks」 の順に選 択 し ます。 2. [. . . ]