ユーザーズガイド PANASONIC CY-HS100D

[. . . ] ハンズフリー機能付ヘルプネット車載機 HLD VOL 取扱説明書 品番 ご 使 用 前 に CY-HS100D 準   備 Ｈ Ｅ Ｌ Ｐ Ｎ Ｅ Ｔ ハ ン ズ フ リ ー 通 話 必 要 な と き に 配 線 ・ 取 り 付 け ● このたびは、 パナソニック ハンズフリー機能付ヘルプネット車載機をお買い上げいただき、 まことにありがとうございました。 この取扱説明書と保証書をよくお読みのうえ、 正しくお使いください。 そのあと保存し、 必要なときにお読みください。 保証書は、 「お買い上げ日・販売店名」 などの記入を必ず確かめ、 販売店からお受け取りください。 ● ● 保証書別添付 特 長 携帯電話を接続してお使いください。 （適合携帯電話一覧： 添付） 急病やケガなどの緊急事態発生時に、 ボタンひとつで HELPNETオペレーションセンターに接続し、 関連機関への的確な通報を支援するシステムです。 手動操作で通報します。交通事故発生時の自動通報 は行いません。 （株）日本緊急通報サービスによる緊急通報サービスです。 ※HELPNETは、 本製品とは別に入会手続き（有料）が必要となります。 ※HELPNETサービスをご利用になる場合は、 ご 使 用 前 に HELPNET※ 通報者 ヘ ル プ ネ ッ ト HELPNETオペレーションセンター 例えば、 同乗者の具合が 急に悪くなった場合でも… 1 緊急通報ボタンを押すと 緊急通報を 開始します。 2 接続され、 GPS アンテナ HELPNETオペレーションセンターに 現在地の情報などが送信されます。 GPS衛星 3 状況を説明すると、 どうしま した？ 友達が熱が あるんです。 オペレーターの案内に従って 消防署 5 状況を説明し、指示に従う 回線がつながったら、 必要に応じて 4 オペレーターが現場所轄の消防 （または 警察・ロードサービス）に接続し、 ○○町×× で病人が 発生… 了解 しました。 救急車等が出動 ○○消防です。 詳しい状況を お話しください。 友達が熱があるん です。 ハンズフリー通話 コントロールスイッチに内蔵の マイクと付属のスピーカーで、 ハンズフリー通話ができます。 はい、松下です。 電話に出るには を押す 電話をかけるには 携帯電話で 電話番号を入力して 045932XXXX もしもし 発信する HLD ● ● ハンズフリー通話になります。 AL 相手が電話に出たら、 ハンズフリー通話になります。 2 3 ヘ ル プ ネ ッ ト HELPNETサービスを利用するために 準 備 携帯電話との適合を確認する ● もくじ 保守点検について HELPNETオペレーションセンターに接続し、 通報できる/できないを点検します。 特 長 . [. . . ] . 16 1 配線する・取り付ける 配線・取り付け部品、添付品を確認 してください。 ● 専門業者に依頼してください。 ● 準   備 29ページ しばらくの間（約1分間※）データ通信 を行います。 ● 通報する . . 20 本機の確認 インジケーターを確認してください。 （20、24ページ） エンジンを かけた状態 点灯 緑 2 入会手続きをする HELPNETサービスの ● このとき、以下の点検が行われます。 ・通信テスト ・システムの点検 ・HELPNETサービス契約の確認 通話料がかかります。 自動保守点検が終了すると、自動的に回線 を切ります。 HELPNET Ｈ Ｅ Ｌ Ｐ Ｎ Ｅ Ｔ ハ ン ズ フ リ ー 契約申込書 （添付） にご記入のうえ、 （株） 日本緊急通報サービスまで郵送 してください。 ● 約一週間で会員証が届きます。 ● 車載機 IDは、 本体底面に記載されています。 通報できる 状態 消灯 緑 ● ● ハンズフリー通話をする . . 22 点灯 赤 点灯 赤 点灯 緑 消灯 赤 通 話 約5秒 HLD HLD 約5秒 HLD ※電波状態により異なります。 インジケーターについて . . 24 HELPNETが利用できない場合 . [. . . ] 退会申し込みをする。 （株）日本緊急通報サービスから退会通知または契約解除通知が送付されます。 2. 「サービス終了操作」 （手動保守点検）を行う。 「保守点検が完了しました。HELPNETが利用できなくなりました。 」と音声案内され、 緊急通報ボタンが消灯します。 （解約が完了しました。 ） 緊急通報ボタン 点灯 状 態 HELPNETサービスが利用できる 処 置 消灯 HELPNETサービスが利用できない 最寄りの公衆電話などから通報してください。 ・HELPNETサービスに入会していない。 （または、契約が解除された。 ） 本機を譲渡するときは HELPNETサービスの会員登録を解約してください。 （上記参照） ● 必ず、本書、通報ガイドおよび適合携帯電話一覧も併せて譲渡してください。 24 25 故障かな!? こんなメッセージが音声案内されたら メッセージ 携帯電話の接続を 確認してください。 携帯電話の接続を確認して、 もう一度通報してください。 携帯電話の状態を確認して、 もう一度通報してください。 ● 原 因 と 処 置 本機と携帯電話が正しく接続されていない。 ➔接続を確認してください。 携帯電話が正しく接続されていない状態で、通報した。 ➔接続を確認して、もう一度通報してください。 携帯電話がダイヤルロックされた状態で、通報した。 ➔ダイヤルロックを解除して、 もう一度通報してください。 本機に異常がある状態で、通報した。 ➔本機から通報することはできません。最寄りの公 衆電話などから通報してください。 のちほど、 お買い上げの販売店に相談してください。 ページ 16 メッセージ 圏外です。 ● 原 因 と 処 置 携帯電話のサービス圏外から電話した。 ➔サービス圏内に移動して、かけなおしてください。 短縮ダイヤルボタンで電話をかけようとしたが、携帯電話の 短縮ダイヤル番号00/01に電話番号が登録されていない。 ➔短縮ダイヤル番号00/01に電話番号を登録してください。 または、電話番号を入力して電話をかけてください。 自動保守点検中に電話した。 ➔約1分間待って、自動保守点検が終了してから、 かけなおしてください。 GPSアンテナ、コントロールスイッチなどが正しく 接続されていない。 ➔接続を確認してください。 ページ −− − ● 16 メモリダイヤルが 登録されていません。 11 20 ● 23 ● ● ● 23 −− − 自動保守点検中です。 別の手段で通報して ください。 車載機に異常があります。 本機に異常がある状態で、通報した。 ➔本機から通報することはできません。最寄りの公 衆電話などから通報してください。 のちほど、 お買い上げの販売店に相談してください。 ● 本機に異常がある状態で、手動保守点検した。 ➔お買い上げの販売店に相談してください。 ● −− − GPSアンテナ（ボタン/ 機器）の接続を確認して ください。 ● 29∼34 HELPNET 症 状 11 緊急通報ボタンが点灯し ない。 ● 原 因 と 処 置 何らかの事情で、契約が解除された。 ➔HELPNETオペレーションセンターに確認をしてください。 接続が間違っているか、接続が不完全。 ➔接続を確認してください。 車のエンジンスイッチが切れている。 ➔エンジンスイッチを、 ACCまたはONにしてください。 エンジンスイッチを、ACCまたはONにした直後の ため、システムが起動していない。 ➔しばらく［LED（赤）が消灯するまで］待って、 システムが起動してから、再度緊急通報ボタンを 押してください。 携帯電話がダイヤルロックされている。 ➔ダイヤルロックを解除してください。 携帯電話の電波状態が悪い/サービス圏外にいる/ 回線が混雑している。 ➔最寄りの公衆電話などから通報してください。 携帯電話のサービス圏外にいる。 ➔サービス圏内に移動して、手動保守点検を行ってく ださい。 ページ 20、24 もう一度通報してください。 携帯電話のサービス圏外から通報した。 ➔サービス圏内に移動して、 もう一度通報してください。 ● 回線混雑等で電話がつながらない。 ➔しばらく待ってから、もう一度通報してください。 ● ● 29∼34 10 もう一度手動保守点検を 行ってください。 携帯電話のサービス圏外から手動保守点検した。 ➔サービス圏内に移動して、手動保守点検してください。 ● 回線混雑等で電話がつながらない。 ➔しばらく待ってから、 もう一度手動保守点検してください。 ● ● 11 ● ● 必 要 な と き に 20 携帯電話の接続を確認して、 もう一度手動保守点検を 行ってください。 携帯電話が正しく接続されていない状態で、手動保守 点検をした。 ➔接続を確認して、 もう一度手動保守点検を行ってください。 16 HELPNETオペレーション センターに接続できない。 ● 携帯電話の状態を確認 してください。 携帯電話の利用可能時間外に手動保守点検をした。 ➔利用可能時間中に行ってください。 ● 携帯電話が故障した状態で、手動保守点検をした。 ➔携帯電話を確認してください。 ● ● −− − 11 11 ● HELPNETはご利用に なれません。 HELPNETサービスの契約をしていない（または解約 した）状態で、通報した。 ➔HELPNETサービスの契約をしてください。 16 ● 16 手動保守点検ができない。 26 27 故障かな!? ハンズフリー 症 状 ● 配線する・取り付ける 原 因 と 処 置 自分と相手が同時に話をしている。 ➔交互にお話しください。 受話音量が小さい。 ➔音量ボタンで音量を上げてください。 マイク（コントロールスイッチに内蔵）とスピーカー との間隔が近い。 ➔それぞれを50 cm以上離してください。 受話音量が大きい。 ➔音量ボタンで音量を下げてください。 発声する人が、マイクに近付きすぎている。 ➔マイクから約50 cm離れてお話しください。 自動保守点検中に電話した。 ➔自動保守点検が終了してから、電話をかけてください。 携帯電話が接続されていない。 ➔携帯電話を接続してください。 携帯電話のサービス圏外にいる。 ➔サービス圏内に移動してください。 短縮ダイヤルボタンで電話をかけようとしたが、 携帯電話がダイヤルロックされている。 ➔ダイヤルロックを解除してください。 短縮ダイヤルボタンで電話をかけようとしたが、 携帯電話が電話帳呼出禁止に設定されている。 ➔電話帳呼出禁止を解除してください。 短縮ダイヤルボタンで電話をかけようとしたが、携帯電話の 短縮ダイヤル番号00/01に電話番号が登録されていない。 ➔短縮ダイヤル番号00/01に電話番号を登録してく ださい。または、電話番号を入力して電話をかけ てください。 ページ 22 23 警告 分解・修理、 および改造をしない 分解・修理、 改造、 コードの被覆 を切って他の機器の電源を取るの はやめてください。火災・感電、 故障の原因になります。 注意 配線・取り付けは、 専門技術者に 依頼する 配線・取り付けには専門技術と 経験が必要です。 安全のため、必ずお買い上げの 販売店に依頼してください。 相手の声が小さい。 ● ● 32∼33 分解禁止 23 22 声にエコーがかかる または、ハウリングする。 ● 配線・取り付け部品、添付品の確認 万一不備な点がございましたら、お買い上げの販売店へお申し付けください。 ● ● 23 16 11 ■ 配線・取り付け部品 品    名 本体 個数 1 品    名 スピーカー （コード3 m） 両面テープ （スピーカー固定用） GPSアンテナ （コード5 m） 保護シート 個数 1 ● ● 電源コード 11 マジックテープ （本体固定用） コントロールスイッチ （コード3 m） 両面テープ （コントロールスイッチ固定用） コードクランパー （コントロールスイッチ/ スピーカー固定用） HL D 1 1 ● 電話がかけられない。 ● 2 1 必 要 な と き に 配 線 ・ 取 り 付 け 11 M DIAL ● 23 VO L 1 1 1 金属シート 1 5 コードクランパー （GPSアンテナ固定用） 圧着式コネクター 5 ■ 添付品 ● 2 取扱説明書 （本書） ● 通報ガイド （HELPNETオペレーションセンターに通報するには） ● 適合携帯電話一覧 ● 保証書 ● お客様ご相談窓口一覧表 ● HELPNET契約申込書 配線・取り付け終了後、 「サービス開始操作」 を行い、 本機が正常に動作するかを確認 してください。 16ページ） （ 28 29 配線する・取り付ける 配線する ● ● ショート事故防止のため、 電源コードのコネクターは、 必ずすべての配線を済ませてから接続してください。 コネクターは確実に差し込んでください。取りはずすときも、必ずコネクター部分を持ってください。 コントロールスイッチ デジタル携帯電話 GPSアンテナ コードの長さがたりないときは、 別売のGPSアンテナ延長コード [CA-LGP30A(3 m)] をご使用く 防水さ ださい。コネクター部分は、 れていませんので、雨水などがか からないようにしてください。 本 体 コントロールスイッチ接続コネクター 電源コネクター スピーカー GPSアンテナ 接続コネクター HLD VOL 電源コード 向きを確認し てください。 （コード 5 m） (黒/緑) 携帯電話接続コード (2 m) （コード 3 m） スピーカーコード (20 cm) （コード 3 m） (黒/緑) SPEAKER (黒) (黒) 圧着式コネクター 車のACC電源へ エンジンスイッチにACCポジションがない場合は、バッテリー 上がりの原因になるため、 お買い上げの販売店に相談してください。 圧着式コネクター 車のバッテリーへ 常時電源が供給されている端子へ接続してください。 端子を切り離す アクセサリーコード (赤：2 m) アースコード (黒：2 m) 車体の金属部へ または ACC 端子を切り離す バッテリーコード (黄：2 m) ミュートコード (橙：2 m) または ヒューズ 1 A BATTERY MUTE オーディオの ナビミュートコードへ 圧着式コネクターを使って接続する場合は… ● 純正カーオーディオ本体などと、車のヒューズの間に接続してください。 車両側 配線コード ナビミュート機能搭載のパナソニック製カーオーディオで使用できます。 使用しないときは、ビニールテープで絶縁してください。 配 線 ・ 取 り 付 け 突きあたり 本機用電源コード まで挿し込む (アクセサリーコードなど) コードが抜けないように エレメントを押し込む 30 31 配線する・取り付ける 取り付け例 GPSアンテナ（車外/車内 34ページ） 準備 ● ● 設置面の汚れ（ごみ、油など）をきれいに拭き取り、湿気を乾かしてください。 気温が低いときは、設置面をドライヤーなどで温めてください。 コントロールスイッチを取り付ける 付属の両面テープで、ピラーなどへ取り付ける。 コードクランパー しっかりと止める ＜脱落防止＞ VO L お願い スピーカーから50 cm以上（推奨）離して ください。通話中に異常に大きな音が出るこ とがあります。 （ハウリング） ● 発声する人から約50 cm離し、口元に向くよ うに取り付けてください。 ● 手の届きやすいところに取り付けてください。 ● エアコンの吹出し口付近には取り付けないでく ださい。 エアコンの風の音が雑音になって、会 話がしづらくなる場合があります。 ● 直射日光のあたる場所やダッシュボードの上な どには取り付けないでください。 ● コントロール スイッチ HLD コントロールスイッチ 両面テープ デジタル携帯電話 VO L HLD 各電話会社指定のホルダーなどで 固定してください。＜事故/破損防止＞ 4∼5 cm スピーカーを取り付ける 付属の両面テープで、 ダッシュボードの下などへ 取り付ける。 スピーカー スピーカー ● お願い ● コントロールスイッチから50 cm以上（推奨） 離してください。通話中に異常に大きな音が 出ることがあります。 （ハウリング） 各種電子機器から20 cm以上（推奨）離し てください。 スピーカーに時計や磁気カードを近付けな いでください。故障したり、使えなくなる 場合があります。 両面テープ ● 本 体 コードクランパー 本体を取り付ける コードの引き回しについて ● ● 付属のコードクランパーや市販のテープなどで、要所を固定してください。＜事故/破損防止＞ あまったコードをまとめるときは、本体から30 cm以上離してください。 付属のマジックテープで、 座席の下（カーペットなど）へ取り付ける。 お願い ● 本体 取り付け位置について ● 本体底面に記載の車載機IDは、HELPNET サービス入会の際に必要になります。 必ず、本体を取り付ける前に控えを取って おいてください。 故障の原因になりますので、 以下の場所へ取り付けないでください。 ・直射日光のあたる場所や、ダッシュボード やリアトレイ等の著しく熱くなる場所 ・水のかかるところ、足でふまれるところ ・エアコンの吹き出し口や発熱する物の付近 配 線 ・ 取 り 付 け カーナビゲーションなどが取り付けられている場合は、本機を各種電子機器（モニター、GPS アンテナ、ビーコンアンテナなど）から、15 cm以上（推奨）離してください。 前方、後方の視界、およびデフロスタの性能を妨げない位置に取り付けてください。 エアバッグの近くには取り付けないでください。 ● マジックテープ ● ● ● 携帯電話は、できるだけ各種電子機器から50 cm以上（推奨）離してください。 （携帯電話の位置や向きによっては、雑音が生じることがあります。 ） 32 33 配線する・取り付ける GPSアンテナを取り付ける 車外に取り付ける場合（推奨） ルーフ中央の平らな面に取り付け、トランクに雨水が入らないようにコードを引き回す。 GPSアンテナ ● 仕 様 使 消 外 質 本       体 適 通 通 用 信 信 回 速 方 用 費 形 電 電 寸 源 ： DC12 V（カーバッテリー） 流 ： 0. 3 A以下 法 ： 150 mm×32 mm×100 mm（幅×高さ×奥行き） 量 ： 0. 5 kg 線 ： 移動電話回線（PDC 800 MHz帯/1. 5 GHz帯） 度 ： 9 600 bps 式 ： RCR STD-27D 回 線 接 続 方 式 ： 16芯コネクタによる お願い GPS信号をより受信できるように、下記のこ とをお守りください。 ・ルーフキャリヤの近くやトランクリッドなど にはなるべく取り付けない。 ・塗料やワックスを塗らない。 ・雪などが積もった場合は取り除く。 保護シート (裏紙をはがす) 収 容 回 線 数 ： 1回線 網 制 御 機 能 ： AA/MA/AM/MM（上りシリアル/下りシリアルによる） 外部インターフェース ： 16芯コネクター、コントロールスイッチ接続コネクター、電源コネクター、 GPSアンテナ接続コネクター G P S ア ン テ ナ 防水ゴムの中に コードを通す トランクのゴムパッキン にあたるように貼り付ける。 ● 洗車のときは、 必ずGPSアンテナを取りはずす。 （コードを引っ張らないでください。故障や 傷つきの原因になります。 ） 形 外 質 形 寸 式 ： マイクロストリップ方式 法 ： 34 mm×13 mm×38 mm（幅×高さ×奥行き） 量 ： 100 g（コード含む） コードを車内に引き込む コードクランパーや市販のテープ などで固定しながら引き回す。 形 コ ンス 外 トイ ロッ 質 ーチ ル ス ピ ー カ ー 外 質 式 ： マイクロストリップ方式 形 寸 法 ： 30 mm×110 mm×15 mm（幅×高さ×奥行き） 量 ： 110 g（コード含む） 形 寸 法 ： 60 mm×23 mm（直径×高さ） 量 ： 100 g（コード含む） 車内に取り付ける場合 ダッシュボードやリアトレイの上（中央部のガラス付近）に水平に取り付ける。 コード側をガラスに向ける ● お願い 必ず、付属の金属シートを使用してください。 金属シートは、折り曲げたり、切って小さく しないでください。 金属シートは車内専用です。 （車外使用禁止） GPSアンテナに時計や磁気カードを近づけ ないでください。故障したり、使えなくなる 場合があります。 GPSアンテナ 金属シート (裏紙をはがす) ● 仕様および外観は、 改良のため、 予告なく変更することがありますので、 ご了承ください。 ● 「HELPNET/ヘルプネット」 （株） は、 日本緊急通報サービスの商標です。 ● ● 本機のお手入れ ● ● コードクランパー お知らせ ● ● 電源を切ってから、乾いた柔らかい布で拭いてください。 ベンジン、シンナー類を使うとケースや塗装が変質しますので、 使用しないでください。 化学ぞうきんをご使用になる場合は、使用上の注意をよく読み、 必ずお守りください。  ベ シン ンジ ナン ー   配 線 ・ 取 り 付 け レ コ ー ド ク リ ー ナ ー 車内に取り付けると、 受信しにくくなります。 車体の形状や電波を通さない一部のウィンドウ ガラスにより、電波がさえぎられることがあり ます。 受信状態がよくない場合は、車外に取り付け てみてください。 ● 静 電 防 止 剤 ● 34 35 この説明書は、再生紙を使用しています。 アフターサービスについて ■保証書（別添付） お買い上げ日・販売店名などの記入を必ず確かめ、販売店からお受け取りください。内容をよく お読みのあと、大切に保存してください。 保証期間：お買い上げ日から1年間 ■修理を依頼されるとき 「故障かな！？」の項目に従ってご確認ください。直らないときには電源を切って、お買い上げの 販売店に修理をご依頼ください。お買い上げの販売店にご依頼になれない場合には、お近くの 「ご相談窓口」 （別紙）へご連絡ください。 保証期間中は 保証書の規定に従って、お買い上げの販売店が修理をさせていただきます。恐れ入りますが、 製品に保証書を添えてお買い上げの販売店にご持参ください。 ● 保証期間が過ぎているときは 修理すれば使用できる製品については、ご希望により有料で修理をさせていただきます。 ● ■補修用性能部品の保有期間 本製品の補修用性能部品 （機能を維持するために必要な部品） 製造打ち切り後6年保有しています。 は、 お客様相談室 修理・お取り扱いなどのご相談は… お買い上げの販売店 または お近くの「ご相談窓口」 （別紙）へ その他のお問い合わせは… 「お客様相談室」へ ゴ ー パナソニック フリー ダイヤル 電話 FAX 0120-50-8729 045-939-1939 受付 9 :00 ∼ 17 :00 ・ ・ ・ （土 日 祝日 弊社休日を除く） 便利メモ（おぼえのため、記入されると便利です。 ） お買い上げ日 販 売 店 名 お 客 様 ご 相 談 窓 口 年   月   日 品 番 CY-HS100D i （ i （ ） ） ー ー 松下電器産業株式会社 松下通信工業株式会社 カーシステムビジネスユニット 〒224-8539 横浜市都筑区佐江戸町600番地 YEFM283842 F1201-0 [. . . ]