ユーザーズガイド PANASONIC SJ-MR220

[. . . ] 0Y Portable MD Recorder Operating Instructions SJ-MR2 20 MD LP SJ-MR220 SJ-MR220 i i RQT5997-S F0401KK0 ‹ C RQT5997-S BATT ERY CARR YING CASE ➠ RQT5997 ➠ RQT5997 RQT5997 RQT5997 RQT5997 RQT5997 RQT5997 RQT5997 RQT5997 + + - RQT5997 Q 91 ; HSj ; 8 ?: 1B < © HN ©A B K ? = > ?@ A I IS] Ë S M 72 ? C @ P] 1 QXk 2 4 3 5 6 7 4 2 VOL/CURSOR QZl 1 9U ] j Sj JWl P] 3 1 2 3 -s DISP CAPS : EQ/REC SENS SPACE r. MODE DELETE 9 5 6 3: 4M s rL 5 ENTER REC LP-24 SYNC 1 REC REMAIN S-XBS TRAIN RQT5997 6 18 9 RANDOM : RQT5997 3 r : 1/ ∫ 9 4 5 1 2 1 3 6 s K 41 ∫ 59 6: 7 8$ 9 ➠ ➠ 1 K % 2 3 < ; K : 1 2 3 S-XBS 1- REC TRAIN RANDOM 7 6 5 4 1 RQT5997 Ni-MH RQT5997 2 ➠ - HOLD HOLD 2 1 HOLD HOLD T. MARK /EQ PLAY MODE $LIGHT/%DISP 1 /; © RQT5997 RQT5997 ➠ 1 1 1 ➠ VOL/CURSOR VOL/CURSOR VOL/CURSOR 1 2 3 § RQT5997 RQT5997 OPEN OPEN -s DISP CAPS : EQ/REC SENS SPACE r. MODE DELETE 9 -s DISP CAPS : EQ/REC SENS SPACE r. MODE DELETE 9 -s DISP CAPS : EQ/REC SENS SPACE r. MODE DELETE 9 ENTER ENTER ENTER 1 VOL/CURSOR 3 VOL/CURSOR -s DISP CAPS : EQ/REC SENS SPACE r. MODE DELETE 9 -s DISP CAPS : EQ/REC SENS SPACE r. MODE DELETE 9 ENTER ENTER 2 2 1 2 § VOL/CURSOR 4 VOL/CURSOR EQ/REC SENS SPACE -s DISP CAPS : r. MODE DELETE 9 -s DISP CAPS : EQ/REC SENS SPACE r. MODE DELETE 9 ENTER ENTER 3 RQT5997 1 2 ➠ # # RQT5997 Ë OPT/ LINE IN OPT/ LINE IN OPT/ LINE IN OPT/ LINE IN OPT/ LINE IN MIC(PLUG IN POWER) L OPT/ LINE IN R ST ER EO RQT5997 ➠ RQT5997 OPT/ LINE IN 1 2 2 ➠ ➠ ➠ ➠ Ë REC REC OPR OFF LP MODE ➠ CHARA 1/; 1 1 ; 2 REC ➠ CHARA 1/; REC OPR OFF ➠ ➠ RQT5997 OPR OFF REC RQT5997 REC LP MODE OPR OFF MODE DELETE ∫ ∫ ➠ REC LP MODE MODE DELETE # # 0~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ç <. RQT5997 RQT5997 REC CHARA 1/; LP MODE OPR OFF ➠ ➠ L EO ER ST R ➠ ➠ REC REC LP MODE CHARA 1/; 1 1 ; 2 1 ; ∫, ∫ RQT5997 RQT5997 1 ➠ REC CHARA 1/; LP MODE MODE DELETE ➠ REC LP MODE REC ➠ LP MODE REC LP-24 ; REC LP-24 ; REC CHARA 1/; RQT5997 1 1 ; RQT5997 2 ➠ CHARA 1/; VOL/CURSOR -s DISP CAPS : EQ/REC SENS SPACE r. MODE DELETE 9 OPR OFF ENTER EDIT EQ/REC SENS SPACE MARK MODE T. MARK / EQ $LIGHT/%DISP § § REC § ; ➠ REC § EDIT REC ; ENTER T. MARK /EQ PLAY MODE $LIGHT/%DI MARK MODE REC 1 ; REC DISP CAPS : 1- ARK/EQ PLAY MODE $LIGHT/%DISP 9 ; REC – 1- – REC REC REMAIN ; REC RQT5997 1- -¶ -40 REC -20 -12 -4 0 dB ; REC REC 1- RQT5997 -12dB -4dB ; 1 2 OPR OFF ➠ ➠ Ë R L Ë r : 1/ ∫ 9 CHARA 1/; s r : 1/ ∫ 9 VOL/CURSOR -s EQ/REC SENS SPACE r. s CHARA 1/; r : 1/ ∫ 9 OPR OFF s RQT5997 RQT5997 OPR OFF 1 /; VOL/CURSOR CHARA 1/; OPR OFF r : 1/ ∫ 9 1 ∫ -s DISP CAPS : EQ/REC SENS SPACE r. MODE DELETE 9 s ENTER EDIT MARK MODE ➠ r : 9 : 1/ ∫ 9 s : 9 9 : r : 9 : 1/ ∫ 9 s RQT5997 RQT5997 MODE DELETE r : 9 : 1/ ∫ 9 T. MARK/EQ PLAY MODE $LIGHT/%DISP ; s ; ➠ 1- 1- ` ; ; ` r : 9 : 1/ ∫ 9 ; ; RANDOM ; RANDOM s ; ; ; CHARA 1/; r : 1/ ∫ 9 s 1 ; : 9 : 9 1 ∫ RQT5997 RQT5997 CHARA 1/; VOL/CURSOR r : 1/ ∫ 9 -s DISP CAPS : EQ/REC SENS SPACE r. MODE DELETE 9 OPR OFF s 1 CHARA 1/; ENTER EDIT MARK MODE T. MARK /EQ $LIGHT/%DISP 2 VOL/CURSOR -s EQ/REC SENS SPACE r. EQ/REC SENS SPACE T. MARK /EQ PLAY MODE $LIGHT/%DISP r T. MARK/EQ PLAY MODE $LIGHT/%DISP S-XBS : 1/ ∫ 9 S-XBS s ; S-XBS ; S-XBS ; TRAIN ; TRAIN ; ; ➠ HOLD ➠ RQT5997 1 ; 1 ∫ RQT5997 CHARA 1/; VOL/CURSOR r : 1/ ∫ 9 -s DISP CAPS : EQ/REC SENS SPACE r. MODE DELETE 9 OPR OFF s ENTER EDIT T. MARK /EQ PLAY MODE $LIGHT/%DISP MARK MODE $LIGHT/%DISP S S REMAIN DISP CAPS S r REMAIN : 1/ ∫ 9 s S LP-2 REC REMAIN REMAIN LP-2 R S RQT5997 RQT5997 CHARA 1/; VOL/CURSOR -s DISP CAPS EQ/REC SENS SPACE r. MODE DELETE 9 OPR OFF ENTER EDIT ➠ ➠ : MARK MODE j j EDIT VOL/CURSOR -s DISP CAPS EQ/REC SENS SPACE r. MODE DELETE 9 ENTER MARK MODE : ➠ ➠ 1 2 VOL/CURSOR -s DISP CAPS : EQ/REC SENS SPACE 2r . MODE DELETE 9 ENTER 1 EDIT MARK MODE ➠ ➠ RQT5997 VOL/CURSOR -s DISP CAPS : EQ/REC SENS SPACE r. MODE DELETE 9 ENTER RQT5997 CHARA 1/; VOL/CURSOR -s DISP CAPS : EQ/REC SENS SPACE r. MODE DELETE 9 OPR OFF ENTER EDIT 1 : 9 2 1: 9 1 EDIT MARK MODE MARK MODE VOL/CURSOR -s DISP CAPS EQ/REC SENS SPACE 2r . MODE DELETE 9 ENTER VOL/CURSOR : 1 EDIT -s DISP CAPS : EQ/REC SENS SPACE 2r . ENTER MODE DELETE 9 2 2 1 1 MARK MODE 2 VOL/CURSOR 1 2 -s DISP CAPS : EQ/REC SENS SPACE 2r . MODE DELETE 9 ENTER 1 EDIT MARK MODE EDIT MARK MODE VOL/CURSOR -s 1 EQ/REC SENS SPACE DISP CAPS : 2r . ENTER MODE DELETE 9 1 2 RQT5997 RQT5997 CHARA 1/; VOL/CURSOR -s DISP CAPS : EQ/REC SENS SPACE r. MODE DELETE 9 OPR OFF ENTER EDIT MARK MODE EDIT 1 : 9 2 MARK MODE 1 -s VOL/CURSOR EQ/REC SENS SPACE EDIT EDIT 2r . MODE DELETE 9 DISP CAPS : ENTER 1: 9 MARK MODE MARK MODE 2 1 2 1 -s DISP CAPS : VOL/CURSOR EQ/REC SENS SPACE 2r . MODE DELETE 9 ENTER 2 1 EDIT VOL/CURSOR -s 1 EQ/REC SENS SPACE DISP CAPS : 2 r. ENTER MODE DELETE 9 1 : 9 2 MARK MODE 1 2 RQT5997 RQT5997 CHARA 1/; VOL/CURSOR 2 -s DISP CAPS : EQ/REC SENS SPACE r. MODE DELETE 9 OPR OFF ENTER EDIT MARK MODE VOL/CURSOR 1 -s DISP CAPS : EQ/REC SENS SPACE 2r . MODE DELETE 9 ENTER 1 1 VOL/CURSOR -s DISP CAPS EQ/REC SENS SPACE 2r . ➠ EDIT ENTER MODE DELETE 9 [) ; l ; l ; l ; {-) 2 EDIT : 1 2 MARK MODE MARK MODE ➠ 1 -s DISP CAPS : ➠ VOL/CURSOR EQ/REC SENS SPACE 1 VOL/CURSOR 2 r. ➠ -s DISP CAPS : EQ/REC SENS SPACE 2r . ‘ ENTER MODE DELETE 9 ENTER MODE DELETE 9 2 1 1 RQT5997 RQT5997 CHARA 1/; VOL/CURSOR -s DISP CAPS : EQ/REC SENS SPACE r. MODE DELETE 9 OPR OFF ➠ ENTER EDIT EDIT MARK MODE MARK MODE 1 -s DISP CAPS : VOL/CURSOR EQ/REC SENS SPACE r. MODE DELETE 9 ENTER 1 2 -s DISP CAPS : VOL/CURSOR EQ/REC SENS SPACE 2r . ENTER MODE DELETE 9 0; MY BEST//1-3;CLASSIC//4-8 . . . RQT5997 RQT5997 CHARA 1/; VOL/CURSOR -s DISP CAPS : EQ/REC SENS SPACE r. MODE DELETE 9 OPR OFF ENTER EDIT MARK MODE ➠ ➠ 2 -s DISP CAPS : VOL/CURSOR EQ/REC SENS SPACE 2r . EDIT EDIT MARK MODE MARK MODE VOL/CURSOR ENTER MODE DELETE 9 -s DISP CAPS : EQ/REC SENS SPACE r. MODE DELETE 9 ENTER EDIT MARK MODE ➠ 1 VOL/CURSOR -s DISP CAPS : EQ/REC SENS SPACE r. MODE DELETE 9 VOL/CURSOR ENTER -s DISP CAPS : EQ/REC SENS SPACE r. MODE DELETE 9 ENTER 1 RQT5997 RQT5997 CHARA 1/; VOL/CURSOR -s DISP CAPS : EQ/REC SENS SPACE r. MODE DELETE 9 OPR OFF ENTER EDIT MARK MODE 2 VOL/CURSOR -s DISP CAPS : EQ/REC SENS SPACE 2 r. ENTER MODE DELETE 9 ➠ EDIT MARK MODE VOL/CURSOR -s DISP CAPS : EQ/REC SENS SPACE r. MODE DELETE 9 ENTER ➠ EDIT MARK MODE ➠ 1 -s DISP CAPS : VOL/CURSOR EQ/REC SENS SPACE r. MODE DELETE 9 ENTER 1 RQT5997 ➠ RQT5997 CHARA 1/; VOL/CURSOR -s DISP CAPS : EQ/REC SENS SPACE r. MODE DELETE 9 OPR OFF ENTER EDIT VOL/CURSOR VOL/CURSOR MARK MODE -s EQ/REC SENS SPACE r. -s EQ/REC SENS SPACE r. 2 -s DISP CAPS VOL/CURSOR EQ/REC SENS SPACE 2r . ENTER MODE DELETE 9 ➠ CHARA 1/; : 2 1 VOL/CURSOR -s DISP CAPS : EQ/REC SENS SPACE 2r . ENTER MODE DELETE 9 EQ/REC SENS SPACE 1 2 : # ! ; 2 1 VOL/CURSOR OPR OFF r. MODE DELETE 9 -s DISP CAPS : EQ/REC SENS SPACE 1 VOL/CURSOR -s DISP CAPS EQ/REC SENS SPACE 2r . ENTER ENTER MODE DELETE 9 1 1 2 : 1 1 VOL/CURSOR 1 RQT5997 RQT5997 -s EQ/REC SENS SPACE r. 2 CHARA 1/; VOL/CURSOR -s DISP CAPS : EQ/REC SENS SPACE r. MODE DELETE 9 OPR OFF ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ EDIT ENTER abcdefghijklmnopqrstuvwxyz MARK MODE VOL/CURSOR -s EQ/REC SENS SPACE r. VOL/CURSOR -s EQ/REC SENS SPACE r. MODE DELETE DISP CAPS 1 1 2 -s DISP CAPS : VOL/CURSOR EQ/REC SENS SPACE 2r . MODE DELETE 9 ENTER EDIT 1 RQT5997 ‘ RQT5997 MARK MODE CHARA 1/; VOL/CURSOR -s DISP CAPS : EQ/REC SENS SPACE r. MODE DELETE 9 OPR OFF ENTER EDIT MARK MODE EDIT Ë MARK MODE Ë ➠ Ë RQT5997 RQT5997 Ë RQT5997 A Ë K ➠ Ë RQT5997 i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i RQT5997 i i RQT5997 i RQT5997 RQT5997 RQT5997 ’ ’ ’ ’ ’ ➠ RQT5997 0120-878-365 0120-878-236 Help desk for foreign residents in Japan Tokyo (03) 3256 - 5444 Osaka (06) 6645 - 8787 Open : 9:00 - 17:30 (closed on Saturdays /Sundays / national holidays) 0570-087-087 (011)894-1251 (0155)33-8477 (0138)48-6631 (0166)31-6151 RQT5997 (018)826-1600 (022)387-1117 (0243)34-1301 RQT5997 (017)739-9712 (019)639-5120 (023)641-8100 (028)689-2555 (027)352-1109 (029)225-0249 (048)728-8960 (043)208-6034 (055)222-5171 (0857)26-9695 (0853)21-3133 (082)295-5011 (045)847-9720 (03)5477-9780 (025)286-7725 (0859)34-2129 (0855)22-6629 (0839)86-4050 (0852)23-1128 (086)292-1162 (0298)64-8756 (087)868-9477 (0564)55-5719 (088)866-3142 (089)971-2144 (076)294-2683 (076)432-8705 (0263)58-0073 (054)287-9000 (088)698-1125 (058)323-6010 (0577)33-0613 (092)593-9036 (059)255-1380 (0952)26-9151 (095)830-1658 (0985)85-6530 (096)367-6067 (097)556-3815 (0969)22-3125 (0776)54-5606 (052)819-0225 (099)250-5657 (0997)53-5101 (077)582-5021 (06)6359-6225 (073)475-2984 (075)672-9636 (0743)59-2770 (078)272-6645 (098)877-1207 0101 RQT5997 RQT5997 Operating Instructions Supplied Accessories Refer to the illustration on page 3 of the Japanese text. ≥Stereo earphones ≥Wired remote control ≥Nickel-metal hydride rechargeable battery ≥External battery case ≥AC adaptor ≥Carrying case 7 Battery indicator 8 Track number, Text 9 Play mode indicator : Disc mark ∫Recharging time and duration (When using the supplied battery. ) Charging : Approx. [. . . ] ≥You cannot play material recorded using LP2 stereo or LP4 stereo on incompatible equipment. ≥Use normal stereo recording for the best quality sound. ≥The mode reverts to normal stereo recording when you replace the battery or unplug the AC adaptor. Press [T. MARK/EQ] during recording. Press and hold [$ LIGHT/% DISP] while in recording standby mode or during recording. The display changes each time this is done to show elapsed recording time and the remaining recording time. Operating Instructions Playback (Basic play) Refer to the illustrations on pages 34 to 36 of the Japanese text. Other playback functions Refer to the illustrations on pages 37 to 40 of the Japanese text. Repeat and Random play Main unit Other useful functions Refer to the illustration on pages 41 to 43 of the Japanese text. Preparation ≥Release HOLD. 1 Connect the remote control and earphones, then insert the remote control's plug into the headphone jack [Ë] on the unit. Skip This function skips tracks and play begins from the beginning of the selected track. Main unit Press [MODE, DELETE] when the unit is stopped or playing. Remote control About the display ∫To light the display of the remote control The display lights for about 5 seconds when an operation is done on the remote control. It remains lit for up to 20 seconds while a track or disc title is scrolling on the screen. Press during play. Forward : [9] Backward : [:] Remote control 2 Main unit Press [1 ; CHARA] to start play. Remote control Press [1/∫] to start play. The unit stops automatically when all the tracks on the disc have been played. r: To increase the volume level s: To decrease the volume level Volume level is 0–25. Press during play. Forward : [9] Backward : [:] Search This function allows you to fast-forward or rewind through tracks. Main unit ∫To pause play Main unit Press and hold during play. Forward : [9] Backward : [:] Remote control Press [1 ; CHARA] during play. ∫To stop the disc Main unit Press and hold during play. Forward : [9] Backward : [:] Press [PLAY MODE] when the unit is stopped or playing. The mode changes each time the button is pressed. 1 track repeat (1-`) One track is played over and over. ; All track repeat (`) All tracks on the disc are repeated. ; Random (RANDOM) All tracks are played randomly once each then the unit stops automatically. ; Normal (no indicator is shown) If you have selected the mode when the unit was stopped, press [1 ;, CHARA] (main unit) or [1/∫] (remote control). ∫Checking the display of the remote control Press [$ LIGHT/% DISP]. The display lights for 5 seconds. ∫Adjusting the display's contrast When the unit is powered on: 1 Put the main unit in hold (See page 17 of the Japanese text. ) . 2 1Press and hold [1 ; CHARA] on the main unit and . . . 2 Main unit 2Press [M s r L , VOL/CURSOR]. Remote control Sound quality Main unit 2Press [r, s ]. : darker, : lighter Press [∫ OPR OFF]. Remote control Track/group select This function allows you to begin listening from a selected track or group. Press [EQ/ REC SENS, SPACE] when the unit is stopped or playing. Remote control Change the display Main unit Press [1/∫]. ≥The unit powers itself off automatically in about a minute. [. . . ] After “ TOC Reading” is displayed, the display asks you to confirm the operation. When “UTOC Writing” goes out editing is complete and the unit stops. ∫To stop part way through an editing operation Press [∫, OPR OFF] before confirming the operation in step 6. ≥GROUP RELEASE After step 3 in the page before The display is ready for you to select the group to release. 3 When titling a disc Press [ENTER] again. , #9] to select the track you want to title. [. . . ]