ユーザーズガイド PANASONIC SV-AV30

[. . . ] SD マルチカメラ 取扱説明書 品番 SV-AV30 上手に使 っ て上手に節電 保証書別添付 このたびは、 SD マルチカメラをお買い上げいた だき、まことにありがとうございました。 この取扱説明書と保証書をよくお読みのうえ、正 しくお使いください。そのあと保存し、必要なと きにお読みください。 保証書は、 「お買い上げ日･販売店名」などの記入 を必ず確かめ、販売店からお受け取りください。 VQT0A58-1 もくじ ソフトウェア使用許諾書 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ご使用前に . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 付属品 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . はじめに . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 62 Operating Instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 保証とアフターサービス（よくお読みください） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 お願い・ヒント . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Q&A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 パソコン接続時のお願い (Windows 98SE 使用時 ). . . . . . . . . . . . . . . . 3. 0」 ） * 音楽を記録するには、 「SD-Jukebox Ver. 3. 0」 が必要です。 ■ホームページアドレスへのアクセスをお待ちしております パナソニックのホームページをご覧ください。 商品情報について http://www. panasonic. co. jp/ サポート情報について http://www. panasonic. co. jp/customer/ 7 簡単ガイドと主な機能 詳しくは、 本文をお読みください。 OFF PLAY REC 静止画を撮る. . . . . . . . . . 28 動画を撮る . . . . . . . . . . . . . . 30 テレビなどの映像 を記録 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 逆光補正する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 白バランス設定. . . . . . . . . . . . . . 40 AV クレードル . . . . . . . . . . . . . . 31 テレビで見る . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 音声を記録. . . . . . . . . . . . . . 34 オーディオ機器 で聴く . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 ファイル消去 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 OFF PLAY REC SET SET 8 お使いになる人や他の人への危害、 財産への損害を未然に防止するため、 必 ずお守りいただくことを、 次のように説明しています。 ■ 表示内容を無視して誤った使い方をしたときに生じる危害や損害の程度 を、 次の表示で区分し、 説明しています。 危険 警告 注意 この表示の欄は、 「死亡または重傷などを負う 危険が切迫して生じることが想定される」 内容 です。 この表示の欄は、 「死亡または重傷などを負う 可能性が想定される」 内容です。 この表示の欄は、 「傷害を負う可能性または物 的損害のみが発生する可能性が想定される」 内容です。 ■ お守りいただく内容の種類を、 次の絵表示で区分し、 説明しています。 （下記は絵表示の一例です） このような絵表示は、 してはいけない 「禁止」 内 容です。 このような絵表示は、必ず実行していただく 「強制」内容です。 バッテリーを炎天下 （特に真夏の車内） など、 高温に なるところに放置しない 液漏れ ・ 発熱 ・ 発火 ・ 破裂につながります。 安全上のご注意 ■ 危険 9 バ ッ テ リ ー を 分 解、 加 工 （は ん だ 付 け な ど） 、 加圧、 加熱、 火中投入な どをしない 液漏れ ・ 発熱 ・ 発 火 ・ 破裂につな がります。 ●不要 （寿命） になったバッテ リーについては 58 ページ をご参照ください。 バッテリーの端子部 （+ と -） に金属物 （ネック レスやヘアピンなど） を 接触させない 液漏れ ・ 発熱 ・ 発 火 ・ 破裂につな がります。 ●ビニール袋など に入れ、 金 属物と接触させないように してください。 電源プラグのほこりな どは取る 湿 気 な ど で ショートや絶縁 不 良 と な り、 火 災 ・ 感電につな がります。 ●プラ グを抜き、 乾いた布で ふいてください。 ●プラグは時々点検してくだ さい。 10 電 源 プ ラ グ は、 根元ま でしっかりと差し込む 接触不良で火 災 ・ 感電につな がります。 ●いたんだプラグやゆるんだ コンセントは、 使わないで ください。 ●プラグは時々点検してくだ さい。 ■ 警告 煙 が 出 て い る、 異常に 熱い ・ におい ・ 音がする と き な ど は、 使うのを や め、 電源プラグを抜 く 火災 ・ 感電につ ながります。 内部に水や異物などが 入ったときや外装ケー スが 破損し たとき は、 使 う の を や め、 電源プ ラグを抜く 火災 ・ 感電につ ながります。 ●バッテリーで使っている場 合は、 バッテリーを外して ください。 ●販売店にご相談ください。 ●バッテリーで使っている場 合は、 バッテリーを外して ください。 ●販売店にご相談ください。 自 動 車 な ど、 乗り物を 運転しながら使わない 事故の誘発につ ながります。 雷 が 鳴 り 出 し た ら、 本 機の金属部やACアダプ ターなどの電源プラグ に触れない 落 雷 す る と、 感 電につながりま す。 ●歩 きながら使うとき も、 周 囲の状況、 路面の状態など に十分ご注意ください。 11 内部に金属物や燃えや すいものなどを入れな い 火災 ・ 感電 ・ 故障 につながりま す。 ぐらついた台の上や傾 い た と こ ろ な ど、 不安 定なところに置かない 落 下 す る と、 け がや製品の故障 につながりま す。 ●乳幼児にご注意ください。 不安定な状態で使わな い 転 落 す る と、 死 亡や大けがにつ ながります。 ぬれた手で電源プラグ を抜き差ししない 感電につなが ります。 ●安定した足場、 安定 した体 勢を確保してください。 ●必 ず、 乾 いた手で持ってく ださい。 フラッシュの発光部分を手で触らない フラッシュの発光後、 発光部分に触れると、やけど の原因になります。 12 水 を か け た り、 ぬらし たりしない 内部に水が入 る と、 火災 ・ 感 電 ・ 故障につな がります。 ●水が入っ たときは、 販売店 にご相談ください。 ●雨 天、 降 雪 中、 海 岸、 水辺な ど、 水がかかりやすいとこ ろで使うときは、 ぬらさな いようにご注意ください。 電源コードやプラグを 破損させない 無 理 な ね じ り、 引っ張り、 加工、 重いものの下敷 き な ど は、 コー ドの破損の原因 となり、 火災 ・ 感 電につながりま す。 ●破損したときは、 使う のを やめ、 販売店にご相談くだ さい。 分解や改造をしない 火災 ・ 感電 ・ 故障 につながりま す。 交流 100 ボルト～ 240 ボ ルト以外では使わない また、 配線器具の仕様を こえる使いかたをしな い たこ足配線など の 場 合 も、 過電 流 で 発 熱 し、 火 災 ・ 故障につな がります。 ●修理や内 部の点検は、 販売 店にご相談ください。 ●お手入れ 時で、 部 品の取り 外しや取り付けなどが必要 な場合は、 説明書の指示に 従ってください。 13 コードを持って抜かな い コードを無理に曲げた り、 引っ張ったりしな い コードや機器の 破損の原因とな ります。 ●必ず、 プラグ部分を持って、 まっすぐ抜いてください。 コードが張った状態で 使わない コードにつまず いて転倒した り、 機器が損傷 するおそれがあ ります。 付属の USB ケーブルは USB 接続端子以外には接続 しない ケーブルや機器の破損の原因となります。 ●必ず、 使用機器の端子が USB 用で USB ケーブルを接続する前に、 あることを確認してください。 14 ■ 注意 高温になるところに放 置しない 特に真夏の車内、 車のトランクの 中は、 想像以上に 高温 （約 60 ℃以 上） に な り ま す。 SD マル チカ メ ラ、 バッテリーな どを絶対に放置 しないでくださ い。 熱で外装ケー スが変形し、 内部 部品が破損する と火災 ・ 感電のお それがあります。 お手入れの際や長期間 使 わ な い と き は、 安全 の た め、 電源プラグを 抜く 誤って内部に触れ ると、 感電するお それがあります。 また、 通電状態で 放置、 保管すると、 絶縁劣化、 漏電な どにより、 火災に つながるおそれが あります。 （カード 保護のため、 カー ドも取り出してお いてください） 飛行機内で使うとき は、 航空会社の指示に 従う 本機が出す電磁 波 な ど に よ り、 飛行機の計器に 影響を及ぼすお それがありま す。 ●病院などで使うときも、 病院 の指示に従ってください。 本機の上に重いものを 置 い た り、 のったりし ない 重量で外装ケー ス が 変 形 し、 内 部部品が破損す る と、 火 災 ・ 感 電 ・ 故障のおそ れがあります。 15 指定以外のバッテリー を使わない 指定以外のバッ テリーを使う と、 液 漏 れ ・ 発 熱 ・ 発火 ・ 破裂な ど を 起 こ し、 け がをするおそれ があります。 充 電 中 や 使 用 中 は、 機 器の上に布などをかぶ せない 熱で外装ケース が 変 形 し、 内部 が 発 熱 す る と、 火災 ・ 感電 ・ 故障 のおそれがあり ます。 フラッシュ発光中に近 くで発光部を直接見な い 強 い 光 に よ り、 目をいためるお それがありま す。 レンズを太陽や強い光 源に向けたままにしな い 集 光 に よ り、 内 部部品が破損 し、 火災のおそ れがあります。 乳幼児の手の届くところに置 SDメモリーカードは、 かない 誤って飲み込む恐れがあります。 ●万一、 飲み込んだと思われるときは、 すぐに医師にご相談くださ い。 16 AC アダプターのコードを持って抜かない コード破損の原因となり、 火災 ・ 感電のおそれがあり ます。 油煙、 湯気、 湿気、 ほこりなどが多いところ、 振動が 激しいところでは使わない 水やほこりが入ったり、 振動などで内部部品が損傷 すると火災 ・ 感電のおそれがあります。 ●３年に一度ぐらいは、 販売店に点検をご相談ください。 （特に湿 度が高くなる梅雨期の前に点検をすると、 効果的です） ●費用についても、 そのときお確かめください。 バッテリーが液漏れしたときは ： ・ 万一、液漏れが発生し、 液が手や衣服に付いたときは、水でよく 洗い流してください。 ・ 液が目に入ったときは、 失明のおそれがあります。 目をこすら ずに、すぐにきれいな水で洗ったあと、医師にご相談ください。 17 各部の名前と働き 本機のボタン ・ 端子などです。詳しくは、 関係するページをお読みください。 MODE  MENU !" # " # $ ! OFF PLAY REC SET % & $ % & '    （P22、 45） 1 液晶モニター ［MODE］ （P24） 2 モード切換ボタン （P20） 10 AV クレードル用コネクター AV クレードル ( 付属 ) に付けるとき に使います。 11 ヘッドホン端子 / リモコン端子 [ ] （P23） ［ーVOL ＋］ 12 ボリュームボタン （P35） 13 スピーカー 14 電源ランプ 15 USB 接続端子 パソコンの USB 端子とつなぎます。 16 USB 接続端子カバー ・ 再生モード切換スイッ 17 電源 / 記録 チ ［OFF/PLAY/REC］ ･ 電源を切 / 入します。 （P24） ･ 記録 ・ 再生モードを切り換えま す。 （P28、 30、 32） 18 記録 / 停止ボタン 本機を縦にして 3 と同じ機能です。 記録するときや液晶モニターを閉 じてボイス録音するときに使いま す。 3 4 5 6 7 8 9 押すごとに動作モードが切り換わ ります。 記録 / 停止ボタン （P28、 30、 32） 静止画 ・ 動画 ・ 音声の記録 / 記録停止 を行います。 メニューボタン ［MENU］ （P25） メニュー画面を表示します。 多機能ボタン 以下のような操作を行います。 ･ メニューの選択 ・ 設定 ･ 再生モード時の操作 ･ 再生ファイルの選択 ･ 逆光補正など、 画像記録時の補助 機能 カード動作中ランプ （P22） カードへアクセス中に点灯します。 カード挿入口 （P22） DC 入力端子 ［DC IN 4. 8V］ （P21） AC アダプター （付属） をつなぎま す。 カード取出しレバー （P22） ［CARD EJECT 1］ カードを取り出します。 18 " ! # $ % '   ! & ' ! （モノラル） （P32） 19 マイク 音声 ・ 動画の記録時に使います。 20 フラッシュ発光部（P28） 21 レンズ 22 バッテリー取付部（P21） 23 バッテリーカバー（P21） 24 ハンドストラップ取付部 ハンドストラップ （付属） を取り付 けます。 ［AV クレードル］ （P36、 38） 25 AV 出力切換スイッチ 映像 ・ 音声の出力を切り換えます。 ［LCD MONITOR］ にすると本機に 映像 ・ 音声が出力されます。［AV OUT］ にすると、 外部機器に映像 ・ 音 声 が 出 力 さ れ ま す。 （本 機 の モ ニ ターは消灯します） （P36、 38） 26 AV 入力切換スイッチ 外部入力映像 ・ 音声を記録するとき は、 ［AV IN → SD］ にします。 （P20） 27 本体接続用コネクター 本機を付けます。 10 に差し込んで、 ［AV OUT］ 28 映像 / 音声出力端子 （P36） テレビなど外部機器に本機の映像 ・ 音声を出力するとき使います。 ［AV IN］ （P38） 29 映像 / 音声入力端子 テレビなど外部機器の映像 ・ 音声を 本機で記録するときに使います。 ［PUSH1］ （P20） 30 リリースボタン 本機を付け外しするときに使用し ます。 ［DC IN 4. 8V］ 31 DC 入力端子 19 AV クレードルに付ける AV クレードルに付けると、充電や映像の再生に便利です。 また、 テレビや外部音声機器で映像 ・ 音楽が楽しめます。 1 左右のリリースボタンを押し ながら、AV クレードルを引き のばす 1 2 本機をのせる ≥AV クレードルの本体接続用コネク ターが本機の AV クレードル用コネ クターに合うように置きます。 3 AV クレードルを押して ( 縮め て )、固定させる ≥ 「カチッ」 と音がするまで押します。 4 必要に応じてコードをつなぐ ≥AC アダプターを付ける （電源供給） l 右ページ ≥テレビなどの外部機器で映像を見る l P36 ≥外部機器の映像を記録する l P38 と、 AV クレードルに付けられません。 ≥AV クレードルに付けるときは、本機の電 ≥本機に AC アダプターが接続されている ≥AV クレードルにつなぐと、カメラの映像 は記録できません。 20 源は [OFF] にしてください。 電源コンセントにつないで使う 接続後に、電源を入れると本機が使えるようになります。 2 1 電源プラグを電源 コンセントに差し込む DC IN 4. 8V DC プラグを AV クレードルに差 し込む DC IN 4. 8V バッテリーを入れる / 充電する バッテリーを使うと、屋外や電源コンセントのない場所でも、 記録･再生ができま す。 　充電時は、 本機の電源を ［OFF］ にしておいてください。 1 カバーを外す 2 バッテリーの矢印に合わせて入 れる ≥入れたあとはカバーを元どおり付けます。 3 電源コンセントにつなぐ （上記参 照） ≥電源ランプが点滅し、 充電が始まります。 消灯したら、 充電完了です。 OFF PLAY REC ≥AC アダプター使用時も、 バッテリーを入 ≥付属のバッテリー1 本あたりの充電時間 ≥点滅速度が速い / 遅いときは l P60 れておくことをおすすめします。 ≥充電時間 ・ 記録時間のめやす l P62 は約 2 時間です。 21 カードを入れる カードの出入れ時は必ず電源を ［OFF］ にしてください。 1 カードを奥までまっすぐ押し込む ■ カードを取り出すとき カード取出しレバーをスライドし、 まっすぐ水平 に引き抜く CARD EJECT 液晶モニターを使う 本機は液晶モニターを見ながら、 映像を記録します。 1 角度を調整する 1 方向に 120°、 2 方向に 180°、 3 方向に 90°まで回転します。 それ以上回 すと、 本機の故障につながります。 ≥本機では SD メモリーカードが使えます。 ≥液晶モニターの明るさ ・ 色の濃さを調整 ≥カー ド動 作中ラ ンプ （P18） が点灯 中は するには l P45 カードを抜いたり、 電源を外さないでくだ ≥4 のときは、 ボタン操作にリモコンをお さい。 使いください。 （P23） 22 リモコン / ステレオインサイドホンを使う リモコンを使うと、 本機から離れて、 記録 ・ 再生ができます。 対面モード撮影に使う、音楽を聴くときに 便利です。 2 ステレオインサイドホン も同時に使うときは、 リモコンに差し込む LD HO EQ 1 リモコンを 差し込む ■ リモコンのボタンについて 1 [:] ボタン 前のファイルを選んだり、 ファイルを 早戻しします。 2 [9] ボタン 次のファイルを選んだり、 ファイルを 早送りします。 EQ 3 [ ■ /1 ● ] ボタン ［REC］ モード時は映像 ・ 音声を記録 / 停止します。 HOLD ［PLAY］ モード時は映像 ・ 音声を再生 / 停止しま す。 VOL ボタン 4 ［ーVOL ＋］ 再生音量を調整します。 ［EQ］ ボタン （P35） 5 イコライザー 音楽 （MUSIC） を聴くとき、 音質を選びます。 迫力のある重低音 (S-XBS) や耳に優しい TRAIN モードに設定できます。 ［HOLD］ 6 ホールドスイッチ HOLD [ HOLD] にすると、ボタン操作を HOLD 受け付けません。 ( 本体側のボタンはロックされません ) EQ LD HO ≥リモコンを付けずに、 ステレオインサイド ≥本機が ［OFF］ でない場合 （スタンバイ状 ≥ステレオインサイドホン / リモコンを付け ホンを直接本体に付けることもできます。 ボタンを 態のとき） 、 リモコンの ［■/1●］ 押すと、 電源が入ります。 ると、 スピーカーからは音声が出ません。 ≥イコライザー ［EQ］ は音楽ファイルの再 生時のみ働きます。 （P35） 23 EQ LD HO 電源を入れる / 動作モードを選ぶ 電源を入れて、動作モードを選びましょう。 （ 次に電源を入れたときに、 前に選んだ動作モードを記憶しています） 1 スライドする ≥電源が入り、 電源ランプが点灯します。 OFF PLAY REC 2 再生モードにするには ［PLAY］ 記録モードにするには ［REC］ にする OFF PLAY REC OFF PLAY REC 3 ［MODE］ を押して、 動作モードを選ぶ MODE ≥押すごとに、 以下のようにモードが切り換わります。 再生モード ［PLAY］ PICTURElMPEG4lVOICElMUSIClPICTURE 記録モード ［REC］ PICTURElMPEG4lVOICElPICTURE ■ 本機の動作モード ピ ク チ ャ ー : 記録 [REC] ： 静止画 （JPEG 形式） で画像を記録 静止画［PICTURE］ 再生 [PLAY] ： JPEG 形式で記録した静止画を再生 エムペグフォー : 動画［MPEG4］ ボ イ ス 記録 [REC] ： MPEG4 形式で映像 （音声） を記録 再生 [PLAY] ： MPEG4 形式で記録した映像 （音声） を再生 記録 [REC] ： 音声 （VOICE） を記録 再生 [PLAY] ： 記録した音声 （VOICE） を再生 SDオーディオPCレコーディングソフト （SD-Jukebox Ver. 3. 0） （別売） で記録した音楽データを再生 （本機では再生 [PLAY] のみできます） 音声［VOICE］ : ミュ ー ジッ ク : 音楽再生［MUSIC］ ≥10 分以上操作しないと、自動的に電源が切れます。一度電源を ［OFF］ にして電源を入 れ直してください。 24 メニュー画面を操作する 本機の機能の多くは、 メニュー画面で設定します。 （メニューの各項目の詳細について l P54） 1 動作モードを設定する (P24) ≥設定したモードで使用可能なメニューが操 作できます。 OFF PLAY REC 2 ［MENU］ を押す ≥ ［SETUP MENU］ が表示されます。 （ファイルの再生中は表示されません） MENU セットアップ メ ニ ュ ー MPEG4 ・ ［REC］ モードの例 3 多機能ボタンの上下を押して、 項目 を選び、 ［1 SET］ を押す 4 （項目を選んで設定する場合） 多機能ボタンの上下を押して、 項目 を選び、左右を押して、 設定する （項目を実行する場合） 多機能ボタンの上下を押して、 設定 項目を選び、 ［1 SET］ を押す 5 ［MENU］ を押す ≥メニュー画面が消えます。 MENU 25 年月日 ・ 時刻を合わせる ご購入時に年月日 ・ 時刻は設定されておりません。 （ ［CLOCK SET］ と表示されま す） ご使用前に設定してください。 1 ［REC］にする 2 OFF PLAY REC [MENU] を押して [ 初期設定 ] を選ぶ MENU 選んで、 ［1 SET］ を押す MPEG4 モードの例 3 ［日時設定］ を選ぶ 選んで、 ［1 SET］ を押す 50Hz 4 ［年］ を選び、設定する 2002 12 選んで あわせる 15 20 14 5 手順 4 と同様に、 ［月］ ［日］ 、 ［時］ 、 、 ［分］ を設定する ≥設定後、 ［MENU］ を押すと設定画面が消えます。 ≥時間は 24 時間表示です。 内蔵日付用電池を充電する 年月日、 時刻は内蔵電池を使って記憶させています。 ［CLOCK SET］ と表示された ときは、 以下の方法で充電したあと、年月日 ・ 時刻を合わせてください。 1 2 26 バッテリーを外し、AC アダプターを接続する (P21) 本機の電源を ［OFF］ にしたまま、 約 12 時間、 そのままにしておく ≥内蔵電池が充電されます。 エリア設定を行う 蛍光灯照明下で出る明暗の横しまを軽減させることができます。 （P5） 1 ［REC］にする 2 [MENU] を押す OFF PLAY REC MENU 3 ［初期設定］ を選ぶ 選んで、 ［1 SET］ を押す MPEG4 モードの例 4 [ エリア ] が選ばれているのを確認し て、[50Hz] または [60Hz] に設定す る （下記参照） 50Hz 5 ［MENU］ を押す ≥メニュー画面が消えます。 MENU ■ エリア設定で補正できない横しまを軽減するには （横しま軽減モード） 動画 ・ 静止画の記録モード時に、 ［ ］ を約 1 秒押す （再度押すと、 解除されます） ≥日本では、 静岡県の富士川を境に東西で電 ≥屋外で記録するときは、 横しま軽減モー 源の周波数が異なります。 　東日本では ドを解除してください。 （画面が白くなる [50Hz]、 西日本では [60Hz] に設定してく ことがあります） ださい。 ≥電源を切ると、 横しま軽減モードは解除 されます。 27 静止画を撮る カードに静止画を記録します。 1 ［REC］にし、[PICTURE] モードに設 定する (P24) OFF PLAY REC PICTURE MODE 2 3 4 [MENU] を押す MENU [ 静止画画質 ] を希望の設定にする ≥[ ファイン ]、[ ノーマル ]、[ エコノミー］ か ら選びます。 [ フラッシュ] を使うには、 　[ フラッ シュ］ を ［入］ または ［オート］ にする ≥設定 後、 ［MENU］ を押 しま す。 5 記録 / 停止ボタンを押す ≥静止画がカードに記録されます。 または ■ 2 倍ズームで撮るときは [2 × ] を約 1 秒押す 2 ■ 直前に記録した映像を確認するには [1 SET] を押す （約 5 秒間表示します） ≥確 認 画 面 表 示 中 に ［MENU］ を押すと （再度押すと、 通常の倍率に戻ります） ［ファイル消去］画面が出ます。 ［はい］ を を押すと、その画像を消 選び、 ［1 SET］ 去できます。 ≥逆光補正 ≥ ・ 白バランス l P40 ［フラッシュ］ が ［入］ の場合、 記録 / 停止ボ 必ずフラッシュが働きま ≥フラッシュの使用可能範囲は約 80 ～120 タンを押すと、 ≥カードに記録できる枚数のめやす l P62 28 cm です。 す。 ［オート］ の場合、 暗い場所では 示され、 フラッシュが働きます。 が表 静止画を見る 記録した静止画を再生してみましょう。 1 ［PLAY］にし、[PICTURE] モードに 設定する (P24) ≥一覧画面が表示されます。 OFF PLAY REC MODE 2 再生ファイルを選ぶ 3 ［1 SET］ を押す ≥選んだ静止画が再生されます。 再生中の操作について ［∫］ ： 停止 （一覧画面に戻ります） ［9］ ： 前 （次） の画像を表示 ［:］ ［1SET］ ： スライドショー ■ すべての静止画を順番に再生する （スライドショー） 静止画の再生中に [1 SET] を押す で一時停止します） （ ［;］ ≥すべての静止画が約 5 秒ずつ再生されます。 ≥ ［∫ ］ を押すと、 スライドショーを停止します。 ≥SD-MovieStage Ver. 2. 0 （付属） で設定し ≥テレビで見るには l P36 た P. スライドショーを再生するには l P44 ≥パソコン上で見るときは l P48 29 動画を撮る （ＭＰＥＧ4 動画記録） カードに MPEG4 形式の映像を記録します。 1 ［REC］にし、[MPEG4] モードに設定 する (P24) OFF PLAY REC MODE 2 3 [MENU] を押す MENU [ 記録モード ] を選び、 希望の設定に する ≥[ スーパーファイン ]、[ ファイ ン ]、 ［ノーマル ]、[ エコノミー] から選びます。 ≥設定 後、 ［MENU］ を押 しま す。 4 記録 / 停止ボタンを押す ≥記録が始まります。 ≥再度押すと、 記録を停止します。 SF または ■ 2 倍ズームで撮るときは [2 × ] を約 1 秒押す 2 ≥再度押すと、 通常の倍率に戻ります。 ≥記録中は切り換えることができ ません。 ≥[ 記録モード ] を ［エコノミー］ にすると画 ≥記録の停止後に再度記録すると、 別ファ ≥逆光補正 ≥カ ー ド に 記 録 で き る 枚 数 の め や す ・ 白バランス l P40 ≥マルチメディアカードに ［スーパーファイ l P62 ［スーパーファイン］ で記録した ン］ モードの映像を記録することはできま ≥本機の せん。 MPEG4 動画の、 本機以外での再生は保証 いたしません。 質が劣化します。 ( 音質は変わりません ) イルとして保存されます。 30 動画を見る （ＭＰＥＧ4 動画再生） 記録した MPEG4 ファイルを再生してみましょう。 1 ［PLAY］にし、[MPEG4] モードに設 定する (P24) OFF PLAY REC MODE 2 再生ファイルを選ぶ 3 ［1 SET］ を押す ≥選んだファイル以降の番号のファイルを再 生したあと、 ファイル一覧に戻ります。 操作について ［∫］ ： 停止 ［;］ ： 一時停止 （再生中に押す） ［9］ ： 頭出し （ 「ポン」 と押す） ［:］ ［9］ ： 早戻し ・ 早送り （約 1 秒以上押す） ［:］ （送り中は、 静止画となり、 カウンターのみ進みます） ■ 繰返し再生 （リピート再生） するには 停止中に ［MENU］ を押し、[ リピート再生 ] を [1 ファイル］ または [ 全ファイル ] にする MENU ≥音量調整については l P35 ≥ファイル一覧画面の画像は映像の最初の フレームが表示されています。 （例えば、 ≥パソコン上で見るときは l P48 最初の画面が黒の場合、 黒色表示になり ≥テレビで見るには l P36 ます） ≥早送り ・ 早戻しは次のファイルになると、 通常の再生に戻ります。 31 録音する （ボイス録音） カードに音声を記録します。 1 ［REC］にし、[VOICE] モードに設定 する (P24) OFF PLAY REC VOICE MODE 2 記録 / 停止ボタンを押す ≥録音が始まります。 ≥録画開始後、約 5 秒で液晶モニターは消灯し ます。 または 3 本機の内蔵マイクに向かって音声を 入れる ≥録音中に記録 / 停止ボタンを押すと、 録音を 停止します。 ≥録音終了後にモニターは再点灯します。 ≥音声 （VOICE） ファイルはすべて自動的に ≥録音中に [1 SET] を押すと、 モニターが ロックされます。(P42） ≥録音停止後に再度記録すると、 別ファイ 点灯します。 （約 5 秒後に消灯します） ≥カードに録音できる時間のめやす l P62 ルとして保存されます。 32 録音した音声を聞く （ボイス再生） 本機で録音した音声ファイルを再生してみましょう。 　 1 ［PLAY］ にし、 [VOICE] モードに設定 する (P24) ≥音声ファイルが一覧表示されます。 OFF PLAY REC MODE 2 音声ファイルを選ぶ VOICE [100] TRACK001 [100] TRACK002 [100] TRACK003 [100] TRACK004 [100] TRACK005 3 ［1 SET］ を押す ≥再生が始まります。 ≥再生後、 約 5 秒で液晶モニ ターは消灯します。 操作について ［∫］ ： 停止 ［;］ ： 一時停止 （再生中に押す場合） ［9］ ： 頭出し （ 「ポン」 と押す） ［:］ ［9］ ： 早戻し ・ 早送り （押し続ける） ［:］ ≥再生終了後にモニターは再点灯します。 ≥早送り （早戻し） は次のファイル （ファイ になると、 通常の再生に戻りま ≥ステレオインサイドホンの使いかたは ルの先頭） ≥外部機器につないで聞くときは l P36 ≥音量調整については l P35 l P23 ≥再生中に [1 SET] を押すと、 モニターが 点灯します。 （約 5 秒後に消灯します） 33 す。 音楽を聴く （MPEG2-ＡＡＣ/MP3 音楽再生） ＳＤ オーディオ ＰＣ レコーディングソフト /SH-SS10 （SD-Jukebox Ver. 3. 0） （別売）を使って記録した音楽ファイルが聴けます。 1 音楽ファイルの入ったカードを入れる （P22） ≥SD-Jukebox Ver. 3. 0 で記録した MPEG2-AAC、 MP3 が再生できます。 2 ［PLAY］ にし、 [MUSIC] 定する (P24) OFF PLAY REC モードに設 MUSIC MODE 3 音楽ファイルを選ぶ ≥音楽を記録するときに、 静止画を関連付けし て記録すると、 静止画も同時に再生します。 4 ［1 SET］ を押す ≥再生が始まります。 操作について ［∫］ ： 停止 ［;］ ： 一時停止 （再生中に押す場合） ［9］ ： 頭出し （ 「ポン」 と押す） ［:］ ［9］ ： 早戻し ・ 早送り （押し続ける） ［:］ （音声は出ません） ■ 繰返し再生 （リピート再生） するには 停止中に ［MENU］ を押し、[ リピート再生 ] を 希望の設定にする MENU 1曲: 全曲 ： ： 34切 再生中の曲のみ繰り返し 全曲の繰り返し （プレイリストを選 択時はプレイリストの全曲） リピート再生しない プレイリストを選ぶ SD-Jukebox Ver. 3. 0 で設定したプレイリストを 選んで、 再生することができます。 ［MENU］ を押し、 ［プレイリスト選択］ を選び、 再生 するプレイリストを選ぶ ≥画面の先頭の項目 1 を選ぶと、 記録されている音楽 ファイルがすべて再生されます。 MENU 1 選んで、 ［1 SET］ を押す 音質を切り替える （EQ） 本機にリモコンを付けると、 音質を切り換え ることができます。 （ステレオインサイドホ ンを使用しないと音声は聞こえません） EQ イコライザー ［EQ］ ボタンを押すごとに、 以 下のように変わります。 表示なし lS-XBSlTRAINl 表示なし 表示なし : S-XBS: TRAIN: 音質の変化なし 迫力ある重低音 電車内での音漏れを防ぐ、 耳に優しい音声 D HOL EQ S-XBS 音量を調整する 再生音量を調整します。 – VOL + 1 ［VOL］の [ － ]、[ ＋ ] を押す ≥音量調整後、 約 2 秒間なにも操作しなければ、 自動的に音量調整画面は消えます。 ≥音楽ファイルの記録、 プレイリストについ ≥メニューで ［パワーセーブ］ を ［入］ にして ては、 SD-Jukebox Ver. 3. 0 の説明書をお 読みください。 ≥本機は再生専用機として使えます。 曲の記 録 ・ 消去などはできません。 ≥音楽データがない場合は、 プレイリスト選 択画面は表示されません。 いる場合、 再生後約 5 秒でモニターが消灯 し、停止後約 30 秒で、電源が切れます。 一度電源を ［OFF］ にして電源を入れ直し ボタ てください。 （リモコンの ［■ /1 ●］ ンを押しても、 電源が入ります） 35 テレビなどの外部機器で映像や音声を見る / 聴く AV クレードルを付けると、 映像や音声を外部機器で楽しめます。 AV IN SD AV OUT SD PLAY AV IN AV OUT LCD MONITOR AV OUT AV IN 1 接続する（上記参照） ≥接続時は本機の電源は ［OFF］ にしてください。 OFF PLAY REC MODE 2 ［PLAY］ にし、 再生したいモードに設 定する 3 再生ファイルを選び、 ［1 SET］ を押す ≥再生が始まります。 MPEG4 モードの例 ≥再生方法の詳細については各モードの ≥上記の接続では、 本機のスピーカー、 ステ ≥画面の表示を消すには、 [ 表示設定 ] メ ≥AV クレードルを付けて、 本機の液晶モニ ≥バッテリーまたは AC アダプターをお使い 36 ページをお読みください。 レオインサイドホンは使えません。 ニューの [ 表示モード ] を [ 切 ] にします。 ターで映像を見るときは、 AV 出力切換ス イッチを ［LCD MONITOR］ にします。 （音 声も本機のスピーカーから聞こえます） ください。 便利な接続方法（AV クレードル常時接続） 外部機器に出力端子が 1 つしかない場合は、 以下のように接続すると便利です。 （接続時は本機の電源を ［OFF］ にしてください） 本機の映像を外部機器で楽しんだり、 外部機器の映像を記録できます。 AV IN SD AV OUT SD PLAY AV IN AV OUT DC IN 4. 8V LCD MONITOR 外部機器で映像を 見る l 左ページ 外部機器から映像を 記録する l P38 AV OUT AV IN 本機を使用しないときも、 AV クレードルを接続したまま使えます。 AV IN SD AV OUT SD PLAY AV IN AV OUT LCD MONITOR AV OUT AV IN 37 外部機器から映像を記録する 外部機器の映像を本機で記録します。 AV IN SD AV OUT SD PLAY DC IN 4. 8V AV IN AV OUT LCD MONITOR AV OUT AV IN 1 接続する（上記参照） ≥接続時は本機の電源は ［OFF］ にしてください。 OFF PLAY REC 2 ［REC］ にし、 [MPEG4] または ［PICTURE］ モードに設定する MODE 3 4 5 画質を設定する （P28、 30） 外部機器を設定する ≥本機に映像 ・ 音声が入力されているか確認してください。 記録 / 停止ボタンを押す ≥記録します。 ≥動画の場合は、 再度押すと、記録が停止します。 または ≥著作権保護の信号 （コピーガード） が入っ ≥記録 ［REC］ モード時は、AV 出力切換ス ≥本機が停止して約 10 分後に、 　自動的に ている映像は記録できません。 イッチ （AV OUT/LCD MONITOR） の設 定に関係なく、 ［AV OUT］ 端子から映像 ・ 電源が切れます。 電源を入れ直してくださ 音声は出力されません。 ≥便利な接続方法 l P37 い。 （P24） ≥外部機器からのボイス録音はできません。 38 自動録画機能を使う 1 動画記録モード時のみ 外部機器から映像入力信号を受けると、 自動的に録画を開始します。 本機を AV クレードルに付けて、 外部機器を接続する （左ページ参照） 必ず AC アダプターをお使いください。 （自動録画設定を行っても、 バッテリーのみでは動作しません） 2 3 外部機器のタイマー設定などを行う 外部機器の映像信号が出力されていないのを確認する 4 ［REC］ にし、 [MPEG 4] モードに する OFF PLAY REC MODE 5 [MENU] を押し、 ［自動録画設定］ を選ぶ MENU 選んで、 ［1 SET］ を押す 6 終了時間を設定するには、 ［録画タイ マー］ を選び、 希望の時間を選ぶ ≥録画開始から終了までの時間を設定します。 （最大 180 分設定できます） 7 [ 自動録画スタンバイ ] を選ぶ ≥確認画面が表示されたら ［はい］ を押します。 を選び、 ［1 SET］ （スタンバイモードになり、 自動 的に電源が切れます） 選んで、 ［1 SET］ を押す ≥映像入力信号を検知すると、 自動的に録画が始まります。 ≥録画中に、 記録 / 停止ボタンを押すと、 記録は停止します。 ≥スタンバイモード時は電源スイッチを ≥設定した時間が経過しなくても、 カード ≥接続するときは、 外部機器の電源を切って ≥自動録画は 1 回分だけ設定できます。 おいてください。 ［OFF］ にしないでください。 容量がいっぱいになると、 記録が自動的 に停止します。 ≥映像の最初の部分が記録されない場合が あります。 39 逆光で撮る （逆光補正） 逆光で人物などが暗くなる場合に、 画面を明るくします。 1 ［REC］にし、[MPEG4] または、 [PICTURE] モードに設定する OFF PLAY REC MODE 2 [ª] を約 1 秒押す ≥画面が明るくなります。 （再度押すと、 逆光補正が解 除されます） 自然な色合いで撮る （白バランス設定） 本機のオートホワイト （白） バランス機能により、通常は自動で自然な色合いに撮 ることができます。 しかしシーン ・ 光源によっては、 自然な色合いで撮れないこと があります。この場合に、 白バランスを設定し、 色合いを調整します。 1 ［REC］にし、[MPEG4] または [PICTURE] モードに設定する OFF PLAY REC MODE 2 画面いっぱいに白い被写体 （白紙な ど） を映しながら、 ［1］ が表示され るまで押す ≥白バランスを解除するには、 ［1］ が消える を押す。 まで ［∫］ ≥電源を切ると、 逆光補正 ・ 白バランスは解 ≥光が弱いときなど、 白バランス設定がで ≥白バランス設定、 逆光補正、 横しま軽減 モード （P27） は同時に設定できません。 除されます。 が点滅し きない場合があります。 （ ［1］ ます） ≥白バランス設定を行うと効果的なシーン について l P64 40 不要なファイルを消去する 不要になった静止画や音声、 動画ファイルを消去します。 1 消去するファイルを選び、再生（再生 の一時停止）する PICTURE モードの例 2 3 [MENU] を押す ≥ショートカット編集モード になります。 MENU [ ファイル消去 ] が表示されるまで押す ≥押すごとに、 以下のように 換わります。 3 4 ［MPEG4］ ・ ［VOICE］ 再生時 [ファイル消去] l[ファイルロック] l[ファイル消去] ［PICTURE］ 再生時 [ ファイル消去 ] l[ ファイルロック ] l[DPOF 設定］ l[ ファイル消去 ] 4 ［はい］ を選び、 ［1 SET］ を押す 選んで、 消去 ≥消去後、 ファイル一覧に戻ります。 ■ 選んだ動作モードのファイルをすべて消去するには にし、 動作モードを選んで、 ［MENU］ を押す 1 ［PLAY］ を選び、 ［1 SET］ を押す 2 ［カード操作］ を選び、 ［1 SET］ を押す 3 ［ファイル全消去］ ［はい］ を選び、 ［1 SET］ を押す 4 確認画面が出たら、 ≥一度消したファイルは元に戻りません。 ≥音楽 (MPEG2-AAC、 MP3) ファイル ≥ロックされたファイルは消去できません。 ロックを解除してから消去してください。 41 よく確認してから消去してください。 (P34) は本機で消去できません。 ファイルの誤消去を防止する （ロック設定） カードに記録したファイルをロック （誤消去防止） します。 1 ロック設定するファイルを再生（再生 の一時停止）する PICTURE モードの例 2 3 [MENU] を押す ≥ショートカット編集モード になります。 MENU [ ファイルロック ] が表示されるまで押す ≥押すごとに、 以下のように 換わります。 3 4 ［MPEG4］ ・ ［VOICE］ 再生時 [ ファイル消去] l[ ファイルロック ] l[ファイル消去 ] ［PICTURE］ 再生時 [ ファイル消去 ] l[ ファイルロック ] l[DPOF 設定］ l[ ファイル消去 ] 4 ［保護］ を選び、 ［1 SET］ を押す 選んで 設定 ≥ファイルロック後に、 ファイル一覧に戻ります。 ■ 選んだ動作モードのファイルをすべてロックするには にし、 動作モードを選んで、 ［MENU］ を押す 1 ［PLAY］ を選び、 ［1 SET］ を押す 2 ［カード操作］ を選び、 ［1 SET］ を押す 3 ［ロック設定］ ［保護する］ を選び、 ［1 SET］ を 4 確認画面が出たら、 押す ≥ロック設定 （解除） するファイル数が多い ≥音楽 (MPEG2-AAC、 MP3) ファイル ≥ ［解除］ を選ぶと、 ロック設定が解除されま す。 42 場合、 時間がかかります。 (P34) はロック設定及び解除はできませ ん。 ≥ロック設定は本機でのみ有効です。 プリント情報を書き込む （DPOF 設定） プリントしたい静止画、 枚数などの情報 （DPOF データ） をカードに書き込みます。 1 DPOF 設定する静止画ファイルを再生 する (P29) 2 3 [MENU] を押す ≥ショートカット編集モード になります。 MENU [DPOF 設定 ] が表示されるまで押す ≥押すごとに、 以下のように 換わります。 3 4 [ ファイル消去 ] l[ ファイルロック ] l [DPOF 設定］ l[ ファイル消去 ] 4 枚数を設定し、 ［1 SET］ を押す 決定 枚数を 設定 ■ DPOF 設定をすべて解除するには にし、 ［PICTURE］ モードにする 1 ［PLAY］ を押す 2 ［MENU］ を選び、 ［1 SET］ を押す 3 ［カード操作］ を選び、 ［1 SET］ を押す 4 ［DPOF リセット］ ［はい］ を選び、 ［1 SET］ を押す 5 確認画面が出たら、 （上記） 1 「DPOF 設定をすべて解除するには」 の手順 1 ～ 3 までを行う を選び、 ［1 SET］ を押す 2 ［DPOF 確認］ ■ DPOF 設定をスライドショーで確認するには ･ DPOF 設定した画像が約 5 秒ずつ表示されます。 ≥プリント枚数は 0 ～ 99 枚まで設定できま ≥DPOF 設定 （解除） するファイル数が多い す。 と、 時間がかかる場合があります。 43 付属のソフトで作ったスライドショーを楽しむ （P. スライドショー） SD-MovieStage Ver. 2. 0 （付属） で設定したスライドショーをもとに静止画を再 生します。 1 ［PLAY］にし、[PICTURE] モードに 設定する OFF PLAY REC MODE 2 3 [MENU] を押す MENU [P. スライドショー] を選び、 　 ［1 SET］ を押す 選んで 設定 ≥SD-MovieStage Ver. 2. 0で設定した画像が設 定した順番で、 約 5 秒ずつ再生します。 ≥すべての再生が終わると、 停止します。 操作について ［∫］ ： スライドショーの停止 ［;］ ： スライドショーの一時停止 ≥SD-MovieStage Ver. 2. 0 で設定したスラ イドショーの時間は本機では適用されま せん。 44 液晶モニターを調整する 液晶モニターの明るさや色レベルを調整します。 1 ［REC］にし、[MPEG4] または、 [PICTURE] モードに設定する OFF PLAY REC MODE 2 [MENU] を押して、 [ 表示設定 ] を選 ぶ MENU 選んで、 ［1 SET］ を押す 3 [ 明るさ ] または、 ［色レベル］ を選ぶ ［1 SET］ は押さない 4 調整する ≥[ 明るさ ] ： が右 （+） にいくほど明るくなります。 ［∆］ ≥[ 色レベル ] ： が右 （+） にいくほど濃くなります。 ［∆］ ≥[MENU] ボタンを押すと、 設定画面が消えま す。 （約５秒間そのままにしておくと、 自動的 に、 ［表示設定］ に戻ります） ≥液晶モニターの調整内容は、 実際に録画される映像には影響しません。 45 縦長の静止画を記録する 縦長の静止画を撮るには、 縦撮り用の記録ボタンを使うと便利です。 SD-MovieStage Ver. [. . . ] This setting does not affect the images actually recorded. 10 Autom atic Record Standby [ 自動録画スタンバイ ] When the video signal is input from external devices, recording automatically starts. The AV cradle is necessary to use this function. 16 Color Level [ 色レベル ] This sets the color level of the LCD monitor. This setting does not affect the images actually recorded. 11 Area Setting [ エリア ] Set to either [50Hz] or [60Hz] in accordance with the power supply frequency available in the area where the SD Multi Camera is used. If this is incorrectly set, the image taken may have horizontal bright/dark stripes. 12 Date and Tim e Setting [ 日時設定 ] Year, month, day, and time are not set when you purchase the SD Multi Camera. [. . . ]