ユーザーズガイド PANASONIC VDR-D400

[. . . ] VDR-D400 VQT0Z32 ∫ ∫ The English Quick guide is indicated on P154 to P161. Refer to the pages if you prefer English. - Quick guide (English) ∫ ∫ ≥ ≥ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ≥ ≥ ≥ ∫ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ http://panasonic. jp ≥ ≥ ≥ ® ® ® http://panasonic. jp/support ≥ ≥ ≥ ® ® ® ≥ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∏ ∏ N2QCAD000007 ∏ VSK0650A ∏ N2QAEC000018 ∏ CR2025 ∏ VJA0536T ∏ K2GJ2DZ00018 ∏ VFA0453-A ∏ ∏ K2KZ9CB00001 ∏ VFC3778 ∏ VYF2992 ∫ ≥ LM-AF30W LM-AF60 ≥ LM-RW30W LM-RW60 ≥ LM-RF30W LM-RF60 http://www. sense. panasonic. co. jp/ ≥ ≥ ≥ ≥ s r 1 3 2 VW-CMD2 ≥ ≥ VW-LF43W VW-LW4307M VW-LT4314N ≥ ≥ 1 2 3 VW-VMS2 VW-LDC10 VW-CT45 ≥ 1 ≥ 2 ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ∫ ≥ CR2025 ≥ ∫ ≥ ∫ ≥ ≥ ∫ (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) ○ ○ ○ ○ — ○ ≥ ≥ ≥ ≥ http://panasonic. jp/support/video/connect ≥ ≥ ≥ ∫ ∫ ≥ ≥ ≥i ≥i ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ 1 2 3 ≥ (SD) ≥ ≥ http://panasonic. jp/support/video ≥ ≥ ≥ ≥ LOCK 2GB ≥ ∫ ≥ ≥ ∫ ∫ ≥ ∫ ≥ ∫ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ 1 2 ∫ ∫ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ∫ VW-VBD120 VW-VBD140 VW-VBD210 VW-VBD7 ∫ ≥ ≥ VW-VBD120 VW-VBD140 VW-VBD210 VW-VBD7 ≥ ≥ ≥ ≥ 1 2 3 ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ∫ ∫ ≥ ≥ ≥ 1 2 3 ∫ ∫ 4 ≥ ∫ D DV -RAM / SIDE A ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ 1 2 3 ≥ ≥ ≥ 4 ∫ ≥ ∫ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ¬ 1 ≥ ≥ 2 ¬ 1 2 ≥ ≥ 3 2 1 2 1 3 3 2 1 21 1/; ∫ : 2; 9 ;1 3 4 2 1 3 Ø 2 1 2 1 3 2 1 21 ∫ E D 4 2 1 1 /; ∫ E D 3 4 2 1 ∫ ≥ ¬ 1 2 3 ≥ ≥ ≥ ≥ 1 ≥ 2 3 4 5 6 7 ≥ 1 2 3 ≥ 3421 ∫ ¬ 1 2 ≥ ≥ 3 ≥ ≥ ≥ 2006. 12. 15 15:30 2006. 12. 15 ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ 1 EVF ≥ 2 EVF EVF ≥ ≥ ≥ ∫ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ 2006. 12. 15 2006. 12. 15 2006. 12. 15 ∫ ≥ ≥ ∫ ≥ ∫ 1 2 ≥ 3 4 ≥ 5 5 5 ∫ ≥ ¬ AGS ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) ≥ ≥ 1 2 3 4 ≥ ≥ ¥ ; ; ≥ ≥ 1 2 1 2 SP 0h30m 0h00m10s 3 ≥ ≥ 3 ≥ ≥ ∫ ≥ ≥ ≥ ≥ - (SD) ≥ 2 ≥ 1 2 3 4 ≥ MEGA ≥ 5 ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ 0. 3M ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ 1 1 100 2 3 2 3 ∫ ≥ ≥ ≥ ≥ ∫ ≥ ∫ 3. 1M k k k k 2 1M 0. 3M 2 ≥ ∫ ≥ (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (SD) ¬ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) ¬ t t ≥ k ≥ k ≥ (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) ¬ ≥ (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (SD) ¬ ≥ ≥ ≥ ≥ ° (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (SD) ¬ 1 2 ≥ (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) ¬ 1 2 3 ≥ 1 2 3 ≥ ≥ ≥ ≥ (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (SD) ¬ 1 2 ≥ ≥ ≥ (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (SD) ¬ 1 2 ≥ ≥ ≥ ≥ (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) ≥ ≥ ¬ 1 2 ≥ ≥ 3 ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ (SD) ¬ 1 2 3 Ø ≥ ≥ ≥ Ø ≥ ≥ (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) ¬ ≥ ≥ ≥ (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) ∫ ¬ ∫ ¬ ≥ (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (SD) ¬ ≥ ≥ ≥ ≥ (SD) ¬ 1 ß ß ß ≥ ß ß ß 2 ß ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ß ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ß ß ≥ ≥ ≥ ≥ ßw ßs ßw ßr (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (SD) ¬ 1 2 5 & ≥ 5 ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ 5 ≥ ≥ & ≥ (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (SD) ¬ 1 2 1 MNL 3 ≥ MNL ≥ (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (SD) ¬ 1 2 3 MNL MNL MNL AWB — ≥ ≥ ≥ AWB ≥ 1 2 ≥ ∫ MNL MNL ∫ ≥ ≥ ≥ (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (SD) ¬ 1 2 3 MNL MNL MNL ≥ 1/100 OPEN ≥ ∫ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) 1 2 ≥ ≥ 3 2006. 12. 15 4 1 ; : : 9 9 ∫ 6 5 ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ 1 2 ≥ ∫ E D 1 2 ≥ ∫ E D ≥ ≥ 1 ≥ 2 3 ≥ (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (-RW‹V›) (-R) (-RW‹V›) (-R) (-RW‹V›) (-R) (-R) (-R) ≥ ≥ (SD) 1 2 ≥ ≥ 3 4 1 ; E D ∫ ∫ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ (RAM) (-RW‹VR›) ≥ ¬ 1 2 ¬ 1 ≥ 2 ≥ ≥ 3 4 ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ (RAM) (-RW‹VR›) ¬ 1 2 3 ≥ 4 (RAM) (-RW‹VR›) ¬ 1 2 ≥ ≥ 3 ≥ ≥ ≥ (RAM) (-RW‹VR›) ¬ 1 2 3 ≥ ≥ ≥ 4 5 (RAM) (-RW‹VR›) ¬ 1 2 3 ≥ (RAM) (-RW‹VR›) ¬ 1 2 3 4 ≥ ≥ ≥ 5 6 ¬ 1 2 3 4 5 ≥ ¬ 1 2 3 4 5 ≥ 6 ≥ ¬ 1 2 3 4 ≥ 5 ≥ ¬ 1 2 ¬ 1 2 3 ≥ 4 ≥ ≥ 5 6 ≥ ≥ ≥ ≥ (SD) ¬ 1 2 ¬ 1 ≥ 2 ≥ ≥ 3 4 ∫ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ (SD) ¬ 1 2 ≥ ≥ (SD) ¬ 1 2 3 ≥ ≥ ≥ ≥ ∫ ≥ ≥ ≥ (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) ¬ 1 ≥ 2 3 ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ (SD) ¬ 1 2 ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) ∫ ≥ ∫ ≥ ≥ ∫ ≥ ≥ ¬ 1 2 3 ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ (-RW‹V›) ¬ 1 2 ≥ ≥ ≥ ≥ (RAM) (-RW‹VR›) ¬ 1 2 ≥ ≥ (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) ¬ (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (SD) ≥ 1 2 3 4 ∫ ≥ ≥ ≥ ≥ ∫ 2 ≥ ∫ ≥ ≥ ≥ ≥ http://panasonic. jp/support/video/connect ≥ (RAM) (-RW‹VR›) 1 2 ≥ ≥ (-RW‹V›) (-R) 1 2 ≥ ≥ (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) ≥ ≥ 1 2 ≥ ≥ ≥ ≥ (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) ≥ 1 2 3 4 5 ≥ (SD) ≥ ¬ 1 ≥ 2 ≥ ≥ 3 4 5 ≥ ≥ ≥ 6 7 ≥ ≥ 8 ≥ 9 ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ 2 ∫ ≥ - ∫ ≥ ∫ ≥ ≥ ∫ - ∫ DVD-RAM/ DVD-RW(VR) 1 2 3 1 2 3 - ∫ - 1 DVD-RAM/ DVD-RW(VR) 1 2 DVD-RW/ DVD-R 3 DVD 2 3 1 1 - 2 2 3 3 ∫ ≥ ≥ ≥ ∫ - ∫ - III III k k - ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ∫ III k ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ k ∫ II ≥ - ≥ ≥ ≥ ≥ - - - 1 ≥ 2 3 ≥ ≥ - 4 5 ≥ 6 7 8 ≥ k ∫ - ∫ - 1 ≥ 2 ≥ ≥ 3 4 ≥ 1 ≥ 2 ≥ ≥ 3 4 ≥ ≥ ∫ - ∫ - ∫ 1 2 ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ¬ 1 2 ≥ 3 ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ∫ ≥ ≥ DVD_CAMERA DVD_RTAV ≥ 「 ≥ 」 DVD_CAMERA VIDEO_TS ∫ DCIM 100CDPFP MISC ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ 1 ≥ 2 3 ≥ ≥ 1 2 3 ∫ ： ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ∫ ≥ ≥ - ≥ ¬ 1 2 ≥ ≥ 3 - ≥ ≥ 4 5 6 ≥ 7 - 8 9 10 11 ≥ ≥ - ≥ ≥ ≥ ≥ - ≥ ∫ ∫ ∫ ∫ ß ßw ∫ ∫ AGS EVF EVF DEMO DEMO ∫ ∫ EVF ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ EVF ∫ ∫ ≥ ≥ ∫ ≥ ∫ ≥ ≥ ≥ ; 2006. 12. 15 ∫ ≥ 0h00m00s ; ≥ SP 0h00m 2006. 12. 15 ∫ DEMO ≥ ≥ ∫ ≥ ≥ ≥ ∫ ≥ ≥ ∫ SP 0h00m MNL 0h00m00s 20× ; 2 100 MNL 20× ; MEGA AWB AWB 1/100 OPEN 3dB 15:30 2006. 12. 15 1/100 OPEN 3dB 15:30 2006. 12. 15 AWB ¥ ; ; WIDE AUTO MNL t ß ßs ßr ß ß r ß s Ø MEGA 3. 1M 2 1M 0. 3M k k k k ZOOM XP SP LP 5 & ∫ 1 ; 5 6 7 8 9 : D E ;1 2; 3. 1M 2 1M 0. 3M k k k k ∫ –– ° ≥ ≥ ≥ ≥ http://panasonic. jp/support/video/connect ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ - ≥ - ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ 1 1 ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ - - - ≥ ≥ - ≥ ∫ ∫ + - ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ + - ¥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ http://www. jbrc. net/hp ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ∫ ∫ ≥ ≥ ≥ Quick guide (English) Quick guide (English) Power supply ∫ Charging the battery When this unit is purchased, the battery is not charged. [. . . ] 1 Slide the [ ] (DISC EJECT) lever once and release it. A A 2 Open the cover of the disc compartment by hand and insert/remove the disc. ∫ How to turn on/off the power with the LCD monitor/viewfinder When the [ ] (POWER) switch is set to [ ] (ON), the power can be turned on and off with the LCD monitor and the viewfinder when the units in Disc recording mode or Card recording mode. To turn off the power: Close the LCD monitor and retract the viewfinder. ≥ The power does not turn off if the LCD monitor is closed and the viewfinder is retracted while recording on a disc. To turn on the power: Open the LCD monitor or extend the viewfinder. 3 Push the section marked “PUSH CLOSE” on the cover of the disc compartment to close the cover. Quick guide (English) Inserting/removing an SD card Before inserting/removing an SD card, be sure to set the [ ] (POWER) switch to [ ] (OFF). ≥ If the SD card is inserted or removed with the power turned on, this unit may malfunction or the data recorded on the SD card may be lost. 1 Open the card slot cover. 3 Move the joystick right to select [English]. 4 Press the joystick to enter the selection. ≥ Press the [ ] (MENU) button to exit the menu screen. Selecting a mode The mode dial is used to switch between recording and playback modes. (In the disc playback mode or the card playback mode, the icons will be automatically displayed on the screen. ) Disc recording mode : Iris or gain value : Shutter speed (In manual focus mode) : Manual focus adjust Card playback mode (When [PICTURE] is selected) : Fade : Backlight compensation : Help mode : Soft skin mode : Tele macro : Color night view/ 0 Lux color night view (In manual mode) : White balance : Iris or gain value : Shutter speed (In manual focus mode) : Manual focus adjust ∫ E D : Stop playback and show thumbnails : Playback previous picture : Playback next picture Card playback mode (When [SLIDE SHOW] is selected) 1/; : Slide show start/pause ∫ : Stop playback and show thumbnails E : Playback previous picture (during pause) D : Playback next picture (during pause) Quick guide (English) Help mode Guidance on how to use the operation icons is displayed. ≥ The help mode explains the operation icons displayed when the [ ] (AUTO/MANUAL/FOCUS) switch is set to [ ] (AUTO) in Disc/ Card recording mode. ≥ Rotate the mode dial to select or . [. . . ] Move the [s r] (VOLUME) lever to change the volume level. ∫ Playing back disc ≥ Rotate the mode dial to select . 1 Select the scene to be played back. Towards “r”: increases the volume Towards “s”: decreases the volume ≥ The further the [ ] indicator moves to the right (towards the “i” end), the higher the volume level becomes. ∫ Playing back card ≥ Rotate the mode dial to select . 2 Press the joystick. 1 3 Move the joystick to operate. Select the file to be played back. 2006. 12. 15 2 Press the joystick. 1/;: Playback/Pause : (Move): Skip playback (backward) : (Move and hold): Review playback 9 (Move): Skip playback (forward) 9 (Move and hold): Cue playback ∫: Stops the playback and shows the thumbnails. 3 Move the joystick to operate. 1/;: Slide show start/pause. ∫: Stops the playback and shows the thumbnails. ‰ ∫ 3. 1M t 2 t 1M t 0. 3M t ≥ ∫ ∫ ∫ http://panasonic. jp/support/ VDR-D400 F0706Kk0 ( 10000 A ) C C 2006 Matsushita Electric Industrial Co. , Ltd. [. . . ]