ユーザーズガイド PHILIPS 7FF2FPAS

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome PhotoManager 10FF2 Series 7FF2 Series 5FF2 Series EN User manuals FR Manuels d’utilisation DE Benutzerhandbüch IT Manuali d’uso 1 11 21 31 SC 用户手册 JP ユーザーマニュアル 81 91 RU Руководства пользователя 41 ES Manuales de usuario 51 NL Gebruikers-handleidingen 61 DA Brugervejledninger 71 1. 2. 5. 5. 1 5. 2 5. 3 5. 4 5. 5 5. 6 Welcome to Photo Manager Photo Manager Features Getting Started System Requirements Installation Start Philips Photo Manager Phillips Photo Manager Overview Using the Photo Manager Setting up Photo Manager Crop Photos Cutting, Copying and Pasting Photos Create New Albums Renaming Albums Deleting Albums and Photos 2 2 3 3 3 3 4 5 5 7 8 9 9 9 Table of contents 1 ENGLISH Table of contents 1. Welcome to Photo Manager 2. Photo Manager Features Philips Photo Manager for PhotoFrame is a Windows application for users to manage photos between the Philips PhotoFrame and a PC. It provides an easy to use user interface. It enables you to: • Browse and preview the photos in both PC directories and PhotoFrame albums. [. . . ] 2 Fare clic sull'icona Nuovo album (New Album) per aprire la finestra della tastiera. 3 Immettere il nome dell'album utilizzando la tastiera del computer oppure i pulsanti della tastiera a schermo. 4 Fare clic su OK per aggiungere il nome. Attenzione: non scollegare il collegamento USB tra PC e PhotoFrame quando si esegue un'operazione di copia, spostamento o eliminazione di foto in PhotoFrame, dato che ciò causerebbe la perdita di dati o di foto. Incolla (Paste): una volta che una foto è stata tagliata o copiata, occorre incollarla nella cartella desiderata. 1 Selezionare la cartella in cui incollare. 2 Fare clic sull'icona Incolla (Paste) oppure fare clic con il pulsante destro del mouse per aprire il menu di scelta rapida e scegliere Incolla (Paste). 5. 5 Rinominare gli album 1 Selezionare l'album da rinominare. 2 Fare clic sull'icona Rinomina oppure fare clic con il pulsante destro del mouse per aprire il menu di scelta rapida e scegliere Rinomina (Rename). 3 Immettere il nome dell'album utilizzando la tastiera del computer oppure i pulsanti della tastiera a schermo. 4 Fare clic su OK per aggiungere il nuovo nome. Uso di Photo Manager 39 ITALIANO 5. 6 Eliminazione di album e foto Gli album e i file si eliminano allo stesso modo: 1 Selezionare gli album / le foto da rimuovere. 2 Fare clic sull'icona Elimina oppure fare clic con il pulsante destro del mouse per aprire il menu di scelta rapida e scegliere Elimina album/Elimina (Delete Album/ Delete). 3 Per conferma viene visualizzata la finestra raffigurata sotto. Nota : tutti i file eliminati vengono spostati nel Cestino. Attenzione: se il disco rigido ha una quantità minima di spazio di memoria libero, il backup non viene consentito. 40 Uso di Photo Manager Содержание 1. Краткие сведения о программе Photo Manager Возможности программы Photo Manager Приступаем к работе Системные требования Установка Запуск программы Philips Photo Manager Краткое описание программы Phillips Photo Manager 42 2. 5. 5. 1 5. 2 5. 3 43 43 43 43 44 Содержание 41 РУССКИЙ Работа с программой Photo Manager 46 Настройка программы Photo Manager 46 47 Обрезка фотоснимков 49 Вырезание, копирование и вставка фотоснимков 49 5. 4 Создание новых альбомов 50 5. 5 Переименование альбомов 50 5. 6 Удаление альбомов и фотоснимков 1. Краткие сведения о программе Photo Manager 2. Возможности программы Photo Manager Philips Photo Manager for PhotoFrame - это рассчитанная на использование в среде Windows программа работы с фотоснимками и их переноса из электронной фоторамки Philips PhotoFrame на ПК и обратно. Эта программа предлагает простой и удобный пользовательский интерфейс. Она позволяет: • Искать и просматривать фотоснимки в каталогах и папках на ПК и в альбомах в фоторамке PhotoFrame . • Выполнять различные действия с файлами фотоснимков (копировать, перемещать и удалять). Программа Philips Photo Manager for PhotoFrame предлагает следующие возможности работы с фотоснимками: • Перенос фотоснимков с ПК в фоторамку Philips PhotoFrame и обратно. • Автоматическая подгонка размера фотоснимка в соответствии с разрешением фоторамки PhotoFrame. • Копирование перетаскиванием для переноса файлов фотоснимков с ПК в фоторамку Philips PhotoFrame или из фоторамки в компьютер. • Восстановление удаленных файлов из Корзины (Recycle Bin). • Автоматическое обнаружение фоторамки Philips PhotoFrame. 42 Краткие сведения о программе Photo Manager / Возможности программы Photo Manager 3. 3. 1 Приступаем к работе Системные требования 3. 3 Запуск программы Philips Photo Manager • Основные требования к аппаратному обеспечению: Минимальная конфигурация: процессор Pentium III с тактовой частотой 500 МГц или более мощный; ОЗУ 128 Мбайт; 100 Мбайт свободного места на жестком диске; видеоконтроллер, поддерживающий 16-разрядную цветовую палитру High Color. • Поддерживаемые операционные системы ПК:MS Windows XP и MS Windows 2000. • Поддерживаемые языки: китайский упрощенный, китайский традиционный, английский, французский, немецкий, итальянский, японский и испанский. Программа Photo Manager запускается автоматически после подключения фоторамки PhotoFrame к компьютеру с помощью USBкабеля. Ручной запуск с помощью функции автозапуска Philips Auto Run: 1 В панели задач Windows правой кнопкой нажмите значок (Auto Run). [. . . ] 4 Værktøjer Værktøjs panelet ligger i bunden af Foto redigerings vinduet og indeholder funktioner der kan bruges til at redigere i det viste Foto. Roter: Knappen Roter lader dig redigere i vinklen på dine Fotos. Du har mulighed for at rotere dit Foto +90°, -90° and 180°. Når den ønskede vinkel er fundet vises det roterede Foto i Ramme vinduet, samt i vinduet der viser det originale billede. Brug Af Photo Manager 77 DANSK Zoom & Beskær: Tryk på Zoom & Beskær hvis du ønsker at zoome dit Foto inden det beskæres. Du zoomer ind ved at trække op i barren, og ud ved at trække ned i barren. 5. 3 Klippe, Kopiere Og Indsæt Fotos Kopier: Vælg først Fotoet, og tryk derefter på Kopier for at kopiere Fotoet. Vælger du kopier bliver Fotoet på sin oprindelig plads. [. . . ]