ユーザーズガイド PHILIPS HP-4880 BROCHURE

[. . . ] • Perform operations such as copying, moving and deleting photo(s). Philips Photo Manager for PhotoFrame has the following features for your convenience: • Share photos between PC and the Philips PhotoFrame. • Automatically resize the photos to match PhotoFrames resolution. • Use drag and drop to copy photos between a PC and the Philips PhotoFrame. • Retrieve removed photos from Auto Run Recycle Bin. [. . . ] Informazioni (Information): il pulsante Informationi (Information) visualizza tutte le informazioni correlate alla foto correntemente selezionata, incluso il nome dell'album, data e orario e descrizione. Zoom e ritaglio (Zoom & Crop): scegliere il pulsante Zoom e ritaglio (Zoom & Crop) per riportare la barra di controllo della scala nell'area delle informazioni sugli Strumenti (Tools). Gli utenti possono ingrandire la foto trascinando il cursore su, oppure rimpicciolirla trascinando il cursore giù. Ruota (Rotate): il pulsante Ruota (Rotate) consente di ruotare l'angolo della foto selezionata. Gli angoli disponibili sono +90°, -90° e 180°. Una volta selezionato l'angolo desiderato, entrambi le immagini in Foto originale (Original Picture) e Anteprima in PhotoFrame (Preview in PhotoFrame) vengono regolate automaticamente al nuovo angolo. Per confermare l'operazione di ritaglio è sufficiente scegliere il pulsante OK. Il file ritagliato viene salvato nella stessa cartella. Il file salvato avrà lo stesso nome con in più un indice numerico. Ad esempio, se il nome file originale è orginale. jpg, il file salvato verrà ritagliato nel file originale(1). jpg Nota : Se le dimensioni della foto sono inferiori a 540x720 o 720x540 pixel, verrà visualizzato il seguente messaggio. 38 Uso di Photo Manager 5. 3 Ritagliare, copiare e incollare le foto 5. 4 Creazione di nuovi album Copia (Copy): dopo aver selezionato una serie di foto è possibile utilizzare il pulsante Copia per copiare le foto selezionate. La copia lascia le foto selezionate nella loro cartella originale. Taglia (Cut): dopo aver selezionato una serie di foto è possibile utilizzare il pulsante Taglia per tagliare le foto selezionate. L'operazione Taglia rimuove le foto selezionate dalla loro cartella originale. Attenzione: le foto possono essere tagliate da una scheda di memoria verso un PC, ma non da un PC verso un dispositivo di archiviazione. Per creare un nuovo album 1 Selezionare il PhotoFrame oppure la scheda di memoria destinazione. функции автозапуска 2 Выберите команду "Открыть Photo Manager (Show Photo Manager)". Откроется главное окно программы Порядок работы с программой Photo Manager описан в Разделе 5 "Работа с программой Philips Photo Manager". Чтобы закрыть программу, выберите команду Закрыть Photo Manager (Terminate Photo Manager). Программа Photo Manager запустится автоматически при подключении фоторамки PhotoFrame к компьютеру с помощью USB-кабеля. Запустить эту программу можно также двойным щелчком по значку на рабочем столе. Дополнительные сведения см. в Разделе 4. 3. 2 Установка Для установки программы Photo Manager на компьютере выполните следующие действия: 1 Вставьте компакт-диск в привод CD-ROM компьютера, после этого автоматически запустится программа установки. 2 Выполните отображаемые на экране указания. 3 Для завершения установки и запуска программы Photo Manager нажмите Готово (Finish). Приступаем к работе 43 РУССКИЙ 4. Краткое описание программы Phillips Photo Manager Переименовать альбом (Rename Album): после нажатия кнопки Переименовать альбом (Rename Album) открывается окно Клавиатура (Keyboard Form). Вырезать (Cut): сначала выделите нужные фотоснимки, а затем нажмите кнопку Вырезать (Cut), чтобы вырезать их. Копировать (Copy): сначала выделите нужные фотоснимки, а затем нажмите кнопку Копировать (Copy), чтобы скопировать их. [. . . ] 2 Original Foto • Viser det originale Foto, og viser beskæringen inden for de blå linjer som representere opløsningen i PhotoFrame (540x720 eller 720x540) pixels. • Du kan trække i den blå kant, og flytte den til der hvor du ønsker dit Foto skal beskæres. 3 Information • Viser informationer om det viste Foto, f. eks. • Album Navn, Dato og Tid, og Fotoets oprindelige placering. [. . . ]