ユーザーズガイド PIONEER CP-2EX

[. . . ] Always have an installation specialist or your dealer install and set up the product. PIONEER cannot assume liabilities for damage caused by mistake in installation or mounting, misuse, modification or a natural disaster. To the Dealer and the Installer For the safety of the customer, we ask that the installation work only be started after the strength of the mounting location has been carefully studied to be sure it can withstand the combined weight of the plasma display and mounting hardware. Be sure that three or more persons engage in the installation work. Be careful not to lose any screws that have been removed, extra parts, etc. CONTENTS Package Parts List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Eine Nichtbeachtung dessen kann zu einem Herunterfallen des Plasma-Displays und dadurch zu Verletzungen führen. G-2 Beachten Sie Folgendes WARNUNG * Modifizieren Sie keines der Teile. Eine Nichtbeachtung dessen kann zu einem Herunterfallen des Plasma-Displays und dadurch zu Verletzungen führen. * Verwenden Sie keinerlei beschädigte Teile. Eine Nichtbeachtung dessen kann zu einem Herunterfallen des Plasma-Displays und dadurch zu Verletzungen führen. Für den Fall, dass eines der Teile beschädigt ist, konsultieren Sie bitte Ihren Händler. * Diese Einheit wurde speziell für die Verwendung mit den 61-Zoll- und 50-Zoll-Plasma-Displays von Pioneer hergestellt. Verwenden Sie sie mit keinen anderen Geräten, da dies zu einem Herunterfallen des Gerätes und zu daraus resultierenden Verletzungen führen könnte. VORSICHT * Blockieren Sie auf keinen Fall die Belüftungsöffnungen des Plasma-Displays. Eine Nichtbeachtung dessen kann zu einer Behinderung der Wärmeableitung und zu einem daraus resultierenden Brand führen. Verwenden Sie das Plasma-Display nicht auf die folgende Art und Weise: Installieren Sie das Plasma-Display nicht in einem engen Raum, in dem die Belüftung nicht ausreichend ist, und legen Sie keinerlei Abdeckung o. * Installieren Sie das Plasma-Display nicht vor dem Gebläse eines Klimagerätes oder einer Heizung oder an einem Ort, wo es starken Vibrationen ausgesetzt wäre. Eine Nichtbeachtung dessen kann zu einem Brand oder zu einem elektrischen Schlag führen. 1 Richten Sie die Schraubenlöcher (ø 9, in der Abbildung dargestellt) an der Ober- und Unterseite der Display-Passen (jeweils eine für die linke und rechte Seite) an den Augenschraube Schraubenlöchern (M8) auf der Rückseite des Plasma-Displays aus und befestigen Sie die Display-Passen unter Verwendung von 2 der im Lieferumfang enthaltenen M8-Schrauben pro Display-Passe. Bemerkung: (nur PDP-614MX) Bei Verwendung des optionalen Ständers PDK-TS06 können die Display-Passen bei auf dem Ständer befestigten PlasmaDisplay montiert werden. Entfernen Sie die vier M6-Schrauben, die das Plasma-Display am Ständer befestigen, bevor Sie die Display-Passen montieren. Achten Sie beim Anheben des Plasma-Displays darauf, dass der Ständer nicht zusammen mit dem Plasma-Display angehoben wird. Falls sich der Ständer in einem solchen Fall löst, könnte dies zu Verletzungen und Beschädigungen führen. für rechts für links 2. Befestigung der Wandmontage-Einheit an der Wand Schrauben Sie die Wandmontage-Einheit unter Verwendung von im Handel erhältlicher Maueranker oder unter Verwendung der 6 M8-Schrauben an die Wand. Mitte Tabelle von Wandmaterialien und Mauerankern bzw. Schrauben Wandmaterial Gipsplatte Maueranker * Befestigen Sie die Einheit auf keinen Fall auf Gips- oder Sperrholzplatten. Stellen Sie sicher, dass Sie die Befestigung an einem Träger durchführen. Alle Maueranker (850) oder Schraubbolzen (300) Vierkantholzschrauben (ø 8x50) HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass die Maueranker oder Schrauben an Bereichen in die Wand geschraubt werden, in denen Träger verlaufen. (Verwenden Sie Maueranker oder Schrauben, die für die Art der Wand geeignet sind, an der die Einheit befestigt werden soll. ) Hinsichtlich weiterer Einzelheiten sehen Sie sich bitte die folgende Tabelle mit einer Auflistung von Wandmaterialien und Mauerankern bzw. Schrauben an. Visser les vis (ø8 x 50) * Die Tragfähigkeit sollte bei mindestens 500 kg pro Position liegen. Sperrholz Beton Block ALC Mörtel Ziegel Holzpfosten G-4 Horizontale Installation 3. [. . . ] Si se saliera el soporte, se podrían producir lesiones o daños. Para el derecho Para el izquierdo 2. Montaje de la unidad de montaje de pared a la pared Atornille la unidad de montaje de pared a la pared utilizando anclajes disponibles en el mercado o los 6 tornillos M8. Centro Tabla de Material de pared y Anclajes y Tornillos. Material de pared Anclaje * No lo monte sobre paneles de yeso o contrachapado. Asegúrese de apretarlo en la viga. NOTA: Asegúrese de que los anclajes o los tornillos se incrusten en las secciones de la pared en las que haya vigas. (Utilice anclajes o tornillos adecuados para el uso en el tipo de pared en la que se va a instalar la unidad. ) Para más información, consulte la siguiente tabla sobre Material de Pared yAnclajes y Tornillos. Placas de yeso Contrachapado Todos los anclajes (850) o pernos (300) Hormigón Bloque ALC Anclajes de pajarita (N˚ 25) Argamasa Ladrillo Postes de madera Tirafondos (ø8 x 50) * La resistencia de extracción debería ser de 500 kg o más por posición. S-4 Instalación Horizontal 3. Montaje del monitor de plasma Después de ajustar los ajustes del monitor a la pantalla de plasma, coloque esta en la unidad de montaje de pared. [. . . ]