ユーザーズガイド PIONEER S-31-LR-QL

[. . . ] cover_31. fm 1 ページ ２００９年７月２９日　水曜日　午後５時４８分 S-31-LR-K S-31-LR-QL / / S-31_En. fm 2 ページ ２００９年７月２９日　水曜日　午後３時４５分 Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, put them away in a safe place for future reference. Before you start • The nominal impedance of this speaker system is 6 Ω. Connect the speaker system to an amplifier with a load impedance ranging from 4 Ω to 16 Ω (a model with “4 Ω to 16 Ω” displayed on the speaker output terminals). [. . . ] . 84 dB (2, 83 V) Potencia de entrada máxima. 202 (An) mm x 1006 (Al) mm x 230 (Prf) mm Peso . 8, 8 kg Accesorios suministrados Cable de altavoz (3 m) . 2 Tornillo (para el fijador metálico). 2 juegos Tarjeta de garantía Manual de instrucciones (este manual) Nota Especificaciones y diseño sujetos a posibles cambios sin previo aviso debido a mejoras del producto. es una marca comercial que llevan los productos que incorporan la tecnología de control de fase de Pioneer. Esta tecnología permite la reproducción del sonido de alta calidad a través de cada componente mediante la mejora de la correspondencia de fase general. Publicado por Pioneer Corporation. Copyright © 2009 Pioneer Corporation. Todos los derechos reservados. Español 5 Es 07_S-31_Pt. fm 2 ページ ２００９年７月２９日　水曜日　午後３時５３分 Obrigado por ter adquirido este produto Pioneer. Leia por favor estas manual de instruções na sua totalidade para ficar a saber como operar adequadamente o seu aparelho. Depois de terminar a leitura destas instruções, guarde-as num local seguro para referência futura. Precaução utilização Antes de começar • A impedância nominal deste sistema de colunas é de 6 Ω. Ligue o sistema de colunas a um amplificador com uma impedância de carga entre 4 Ω e 16 Ω (um modelo com a indicação “4 Ω to 16 Ω” afixada nos terminais de saída para as colunas). De modo a prevenir danos nas colunas resultantes de sobrecarga na entrada, observe por favor as seguintes precauções: • Não forneça potência ao sistema de colunas para além da entrada máxima permitida. • Quando utilizar um equalizador gráfico para dar ênfase a sons altos na faixa das altas frequências, não utilize um volume de amplificação excessivo. • Não force um amplificador de baixa potência a produzir altos volumes de som (a distorção harmónica do amplificador aumentará, além de poder danificar a coluna). Precaução instalação • Quando instalar este aparelho, certifique-se que está firmemente segurado, evitando zonas em que possa cair e causar ferimentos em caso de desastres naturais (tais como um tremor de terra). • Não fixe estas colunas à parede ou ao tecto. • Não instale as as suas colunas sobre a cabeça, na parede ou no tecto. Se mal fixadas, a grelha das colunas pode cair, causando danos e ferimentos. • Desligue da tomada o seu equipamento audio-visual e consulte o manual de instruções quando ligar os componentes entre si. Certifique-se que utiliza os cabos de ligação adequados. • Não coloque a coluna numa superfície instável. Pode tornarse perigosa em caso de queda, para além de danificar o equipamento. [. . . ] 2 полосы Низкочастотный динамик . . 10-см конус x 2 Высокочастотный динамик . 2, 5 см купол Сопротивление . 6 Ω Частотная характеристика. [. . . ]