ユーザーズガイド PIXELA STATION MOBILE FOR WS011SH

[. . . ] 5 著作物・映像・画像データの使用について. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 本書について. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 商標について. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 30 こんなときは？. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 サポート情報. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 ユーザーサポートについて. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 ホームページついて. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 著作権に関する注意. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 以降の操作方法をお読みになり、 「StationMobile」で. ワンセグ放送お楽しみください。 13  起動と終了 起動する 　 ❶ StationMobile を起動する ❶ [ スタート ] メニュー -[ プログラム ]　 -[StationMobile] を選択します。 ❷ 起動中の他のアプリケーションがある場合、ダ イアログが表示されます。 終了するアプリケーションを選択し、[ はい ] をタップします。 →「StationMobile」が起動します。 い ダイアログを出さずに起動するには ❷ 「起動中の別アプリケーションを終了」ダイアログ を表示せず、自動で他の起動中のアプリケーショ ン終了して、 「StationMobile」を起動するよう 設定することができます。 詳しくは「その他の設定 ( 詳細設定画面 )」(P29) を参照してください。 いすばやく起動するには あらかじめ「StationMobile」をメニューなどに登録しておくと便利です。 メニューへの登録方法は以下の通りです。 　1) [ スタート ] メニューから、[ 設定 ] を選択 　2) 「設定」画面の「個人用」タブ内、[ メニュー ] を選択 　3) リスト内、 「StationMobile」にチェックを入れる 次回から、スタートメニューのリストに「StationMobile」が表示されます。 14  終了する 　 StationMobile を終了する 「StationMobile」 ❶ 以下のいずれかの方法で、 ❶ を終了します。 タップ操作では 画面の [ ] をタップします。 キー操作では [ ] ボタンを押します。 ❷ 確認画面で [ はい ] をタップします。 ❷ 15  StationMobile の画面構成 表示モード 「StationMobile」 には、以下の 3 種類の表示モードがあります。 ■. EPG モード インフォメーションバー ■. 操作モード ワンセグ放送映像ビュー 字幕ビュー EPGビュー 操作パネル チャンネルバー 表示モード切替バー ■. 全画面モード ※ 全画面モードは横向き表示のみです。 あ 表示モードの切り換え方法 表示モードの切り換え方法については、 「P23」を参照してください。 16  各部名称と機能 インフォメーションバー 「StationMobile」の画面最上部にあり、視聴状態についての情報などが表示されます。また、ヘルプ画 面の表示や「StationMobile」の終了を行います。 ❶ 受信強度 ❷. アプリケーション名 ❸. オフタイマーアイコン 　 /ウィンドウ名 ❺. 複数音声表示 ❼ 時刻表示 ❹. 消音アイコン 番号 項　目 受信強度（アンテナ本数表示） 3 良好 ❻ 多重音声表示 ❽ ヘルプボタン 説　明 ❾ 閉じるボタン ❶ ❷ ❸ ❹ ❺ ❻ ❼ ❽ ❾ ワンセグ放送の受信レベルを 4 段階で表示します。 　2 普通 　1 微弱 　0 受信不可 アプリケーション名 / ウィンドウ名 アプリケーション名や、表示中のダイアログ画面の名称が表示され ます。 オフタイマーを設定しているときに表示されます。下の部分の数字 がセットした時間を表します。120 分、60 分、30 分、10 分の 4 種類があります。 消音の ON ／ OFF を表示します。消音中は で表示されます。 オフタイマーアイコン 消音アイコン 複数音声表示 複数音声がある番組を視聴している場合、現在選択されている音声 を表示します。 ※ 音声の選択は、操作パネルで行います。詳しくは「P20」を参照し てください。 現在選択している音声 （主音声 / 副音声 / 主 + 副音声） を表示します。 多重音声表示 ※ 多重音声の選択は操作パネルで行います。詳しくは「P20」を参照 してください。 現在の日付と時刻を表示します。 時刻表示 ※ 日付と時刻はワンセグ放送の時刻情報を表示しているため、 WS011SH 本体の時計と異なる場合があります。 （ヘルプ）ボタン （閉じる）ボタン 「StationMobile」のヘルプを表示します。 「StationMobile」を終了します。 17  ワンセグ放送映像ビュー ワンセグ放送の映像が表示される部分です。受信される映像情報にあわせた縦横比率 ( アスペクト比 ) で 表示します。表示比率は「4:3」と「16:9」の 2 種類があります。 ■ EPG モード / 操作モードの場合 [16：9] [4：3] ■ 「全画面モード」の場合 [16：9] [4：3] 字幕ビュー 受信中のワンセグ放送に含まれる字幕データを表示します。 複数の字幕情報がある番組では、 「詳細設定」画面から表示する字幕を選択することができます。 　※ 「詳細設定」画面については「P29」を参照してください。 18  EPG ビュー EPG（Electronic Program Guide）とは「電子番組表」のことで、ワンセグ放送の放送波に含まれる 番組表情報が「StationMobile」の画面上に表示されます。 「EPG ビュー」には、現在視聴している放送局の番組表が表示されます。現在の番組名および 2 〜 10 番組先の番組名が表示されます。 （表示される番組の数は、放送局によって異なります。 ） 「EPG ビュー」が選択されている状態で、WS011SH 本体のカーソルキー [ すると、スクロールします。 ] を上 ( 左 ) ／下 ( 右 ) 19  操作パネル 操作パネルではチャンネルの操作や画面、音声の設定ができます。 ❶ 消音ボタン ❷ 音量バー ❸ オフタイマー 　 ボタン ❹ [音声切替]ボタン ❻ チャンネル設定 ボタン ❺ [主・副]ボタン ❼ 詳細設定ボタン 番号 項　目 説　明 タップすると、音声が消えます（消音） 。もう一度タップすると、音声が 出ます。 ❶ ❷ ❸ [ 消音 ] ボタン 音量バー 音量バーのスライダーを左右にドラッグして音量を調節します。 オフタイマーの設定をします。タップするたびに、[120 分 ] → [60 分 ] → [30 分 ] → [10 分 ] → [OFF] とオフタイマーの設定が切り 換わります。 複数音声番組の場合、ボタンをタップするたびに [ 音声１] → [ 音声２] → [ 音声３] → [ 音声４] → [ 音声１] と音声が切り換わります。 [ オフタイマー ] ボタン ❹ [ 音声切換 ] ボタン ※ インフォメーションバーの複数音声表示が連動して切り換わりますが、複 数音声のない番組ではボタンをタップしても表示は切り換わりません。 ❺ 多重音声番組の場合、ボタンをタップするたびに [ 主 ( 音声 )] → [ 副 ( 音 声 )] → [ 主・副 ( 音声 )] → [ 主 ( 音声 )] と音声が切り換わります。 [ 主・副 ] ボタン ※ 副音声のない番組でも、ボタンをタップするとインフォメーションバーの 多重音声表示が連動して切り換わりますが、音声は主音声が適用されます。 ❻ 「チャンネル設定」ダイアログを表示して、チャンネルスキャンやチャン ネルリストの編集をします。 [ チャンネル設定 ] ボタン ※ チャンネル設定についての詳細は「P25」を参照してください。 ❼ 「詳細設定」ダイアログを表示します。 [ 詳細設定 ] ボタン ※ 詳細設定についての詳細は「P29」を参照してください。 20  チャンネルバー 現在視聴中の放送局名と番組名を表示します。放送局名の欄はドロップダウンリストになっていて、こ こからチャンネル切り換えることができます。 ❶ 放送局名 ❷ 番組名 番号 項　目 説　明 現在選択されている放送局名が表示されます。 タップすると、チャンネルリストに保存されている放送局のドロップダウンリ ストが表示され、選局することができます。 ※チャンネルリストについての詳細は「P25」を参照してください。 ❶ 放送局名 現在視聴中の番組名が表示されます。 また、電波の受信状況に応じて以下の情報が表示されます。 ❷ 番組名 「休止中」 . 「無効な放送局指定」 . 「放送確認中」 . . . . . . . . . . . . . 「圏外」 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 放送終了などで、 放送局から電波が出ていない状態です。 受信できない放送局です。 電波を受信中です。しばらくお待ちください。 電波を受信できません。場所を変えてお試しください。 表示モード切換バー 各ボタンで表示モードの切り換え、またはワンセグ放送画面を全画面で表示します。 ❶ 「操作パネル表示」ボタン ❷ 「EPG表示」ボタン ❸ 「全画面」ボタン 番号 項　目 [ 操作パネル表示 ] ボタン [EPG 表示 ] ボタン [ 全画面 ] ボタン 「操作モード」に切り換えます。 説　明 ❶ ❷ ❸ 「EPG モード」に切り換えます。 「全画面モード」に切り換えます。 21  StationMobile 操作ガイド ワンセグ放送を見る ワンセグ放送を見るには、以下の点を確認してください。 ♦ ご覧になる地域のチャンネルリストを作成していますか？. ご覧になる地域が変わると、受信できる放送局も変わります。チャンネルスキャンが完了していない場 合は、 「P25」を参照してください。 ♦ 受信状況に問題はありませんか？. 周囲に建物や壁などの遮へい物が多い場合は放送波を受信しにくくなります。受信状況の良い場所を探 し、ロッドアンテナを十分のばしてご利用ください。 チャンネルを切り換える タップ操作では チャンネルバーをタップして、ドロップダウ ンリストからチャンネルを選択します。 キー操作では カーソルキー [ ] を上 ( 左 ) ／下 ( 右 ) し、 チャンネルリストの順で切り換えます。また、 あらかじめチャンネル設定でキー番号（ワン タッチ選局キー）を設定しておくと、 テンキー で切り換えられます。 ※ チャンネル設定については、 「P25」を参照してく ださい。 22  表示モードを切り換える 「StationMobile」の表示モードは、 「表示モード切換バー」から切り換えます。 　 縦表示から各表示モードに切り換える タップ操作では 「表示モード切換バー」で、切り換えたい表 示モードのボタンをタップします。 「操作モード」 「EPG モード」 「全画面モード」 ※ 「全画面モード」のときは横方向の画面になります。 ※ ワンセグ放送映像ビューの中をタップすることでも も「全画面モード」に切り換えられます。 キー操作では 縦横切換キー [ ] で「全画面モード」に 切り換えられます。 ※ キー操作で「操作モード」および「EPG モード」 に切り換えることはできません。 い WS011SH のキーボードを出した時 「StationMobile」の起動中は、キーボードの出し入れによる画面方向の切り換え設定は無効になります。 　 全画面モードから縦方向の表示に切り換える タップ操作では 画面上をタップします。 キー操作では 縦横切換キー [ ] を押します。 ※ 「全画面モード」に切り換える前の表示モードに戻 ります。 23  音量を調節する 　 音量を調節する ❶[ ] ボタンをタップします。 ❷ 音量バーのスライダーを左右にドラッグ して音量を調節します。 ❷ ※ 消音するには、 ます。 （消音）ボタンをタップし ❶ い 音量調節について 「StationMobile」上で調節する音量は、WS011SH 本体の音量設定と連動しています。たとえば、 WS011SH の「Today」画面で音量をバイブレートに設定していた状態でも「StationMobile」を起動 して音量を上げた場合、 「Today」画面から音量オンにして上げた場合と同じ動作をしたことになります。 24  チャンネルを設定する チャンネルリストとは、チャンネルスキャンによって受信した放送局を 1 つのグループとして記憶 させたものです。チャンネルリストは最大 10 個まで作成することができます。お使いになる地域 ごとにチャンネルリストを作成しておくと便利です。 新しくチャンネルリストを作る 通常のテレビ放送と同様に、ワンセグ放送でも地域によって受信できるチャンネルが異なります。ワン セグ放送をはじめて受信する地域などでは新しくチャンネルリストを作る必要があります。 １ チャンネル設定画面を表示する ❶ [ ] ボタンをタップします。 →「操作モード」に切り換わります。 ❷[ ] をタップします。 → チャンネル設定画面が表示されます。 ❷ ❶ ２ 新しいチャンネルリストの番号を選択する チャンネルリスト名の [ ][ ] ボタンで何番の チャンネルリストでスキャンするかを選択します。 ※ チャンネルリストに固有の名前をつけることはでき ません。 25  ３ チャンネルスキャンを実行する [ ] ボタンをタップします。 → チャンネルのスキャンを開始します。 ※ チャンネルスキャンに数分かかる場合があります。 ※ 受信できるチャンネルの一覧が表示されない場合 は、受信状況に問題がある可能性があります。場所 を変えてから、スキャンしてください。 ４ スキャン結果から不要なチャンネルを削除する ❶ スキャン結果から受信しないチャンネルを選 択します。 ❶ ❷[ ] ボタンをタップします。 スキャン結果に同じ放送局名が複数表 い 示された場合 ❷ 同じ放送を複数の場所から放送している放送局が ある場合、受信できた分だけリストに表示されま す。視聴するときの受信状態によって使いわけた り、不要なものは削除するなどしてください。 ５ ワンタッチ選局キーの割り当てを確認する WS011SH 本体のテンキーでチャンネルを切り 換えるためのキーの割り当てを確認します。キー 番号を変更する場合は以下の操作を行ないます。 タップ操作では [ キー ] の列をタップして、ドロップダウンリ ストからキー番号を選択します。 キー操作では 変更する [ キー ] が選択されている状態で、 割り当てたい番号をテンキーで入力します。 26  ６ チャンネルリストを確定する [ ] ボタンをタップします。 → 作成したチャンネルリストが有効になった状態で、 「StationMobile」のワンセグ視聴画面に切り換わ ります。 う[ ] ボタンをタップすると [ ] ボタンは、 「チャンネル設定」画面で行った 操作をキャンセルし、元の視聴画面に戻ります。 チャンネルスキャンの結果や、変更／修正内容な どは保存されません。 以上でチャンネルリストの作成は終了です。 い チャンネルリストを編集中に、別のチャンネルリストに移動すると チャンネルリストを編集中に、[ ][ ここで [ はい ] を選択した場合、後に [ ルリストに反映されます。 ] ボタンで別のチャンネルリストに移動しようとすると、 「リ ] ボタンでキャンセルしても、保存した内容まではチャンネ ストの情報は更新されています。保存しますか？」というメッセージが表示されます。 い 既存のチャンネルリストを再スキャンすると すでに設定しているチャンネルリストを選んで、[ チャンネルスキャン ] ボタンをタップすると、既存の チャンネルリストに、 新たにスキャンしたチャンネルが追加されます。不要なチャンネルがあれば、 スキャ ンの後で削除してください。 あ チャンネルリストを初期化するには 設定したすべてのチャンネルリストを初期化するには、 「その他の設定（詳細設定画面）P29」を参照し てください。 27  チャンネルリストを選択する １ チャンネル設定画面を表示する ❶ [ ] ボタンをタップします。 →「操作モード」に切り換わります。 ❷[ ] をタップします。 → チャンネル設定画面が表示されます。 ❷ ❶ ２ ❶ チャンネルリストを選択する ❶[ ❷ ][ ] ボタンで視聴したいチャンネル リストを表示します。 ❷[ ] をタップします。 → 選択されたチャンネルリストが有効になった状態 で、元の視聴画面に戻ります。 ※[ ] をタップすると、表示したチャンネルリス トを有効にせず、チャンネル設定画面を閉じます。 28  その他の設定 （詳細設定画面） 「詳細設定」画面では、初期化や字幕などの設定ができます。 「詳細設定」 画面を表示するには、 「操作モード」 に切り換えてから、 [ ] ボタンをタップします。 「詳細設定」画面 ❶ ❷ ❸ ❹ ❺ 番号 名称 [ アプリケーションの初期化 ] 説明 アプリケーションの設定内容を出荷時の状態に戻します。 [ アプリケーションの初期化 ] を実行すると、 「StationMobile」が自動的 に終了します。次回起動時は初回起動時の設定が必要になります。 チャンネルスキャンによって作成された、すべてのチャンネルリストを初 期化します。 字幕情報が含まれている番組で、字幕言語が 2 つある場合は、言語の選択 ができます。初期設定では [ 字幕言語１] が適用されています。 「StationMobile」を起動するときに、すでに起動している他のアプリ ケーションを終了するかどうかの確認画面が表示されます。この設定を 適用すると、確認画面を表示せずに起動中のアプリケーションを終了し、 「StationMobile」を起動します。 「StationMobile」のバージョンを表示します。 「StationMobile」のアッ プデートするときなどに、現在のバージョンを確認します。 ❶ ❷ ❸ ❹ ❺ [ チャンネルリストの初期化 ] [ 字幕 ] [ 起動時に他のアプリケーショ ンを自動的に終了する ] [ バージョン情報 ] 29  付録 困ったとき 症　状 「StationMobile」を起動すると、 「チューナーユニット が認識できません。チューナーユニットが正しく接続さ れているか確認してください。 」というエラーメッセー ジが表示される。 チャンネルスキャンに失敗する、または受信できるはず の放送局が登録されない。 ワンセグ放送視聴中、電波が途切れ途切れになる。また は視聴できない。 対　策 チューナーユニットが正しく装着されていない可能性があ ります。再度取り付け直してください。 また、WS011SH のファームウェアが最新でない場合は、 アップデートしてください。 場所を変えてチャンネルスキャンを行ってください。電波 の届きにくい地域や、遮へい物のある場所ではスキャンが 正常にできない場合があります。 遮へい物の無い場所、室内でも窓際など電波の届きやすい 場所などに移動してください。 「StationMobile」が起動しない。 以下の内容を順にお試しください。 1. チューナーユニットを取り付けなおしてから 「StationMobile」を再起動する。 2. WS011SH をリセット（再起動）する。 ※リセットの方法は WS011SH 付属のマニュアルをご 参照ください。 3. 「StationMobile」を再インストールする。 ボタンを連続してタップするなどの操作はシステムビジーの原因に なる場合があります。操作はゆっくり確実に行なってください。 「StationMobile」がフリーズしてしまった。 「StationMobile」を起動しようとすると、 「必要なファ 「StationMobile」のプログラムが正常にインストールされ イルが見つかりません。 」というエラーメッセージが表 ていません。再インストールしてください。 示される。 「StationMobile」が異常終了した後、WS011SH 本 「キーボードを出す時の画面の向き」を再度設定してくださ 体のキーボードを出したときに「画面の向きを横表示に い。[ スタート ] メニュー -[ 設定 ]-「システム」タブ -[ ユー する」機能が動作しなくなった。 ティリティー ]-「縦横表示切換」タブから設定できます。 「StationMobile」が異常終了した後、WS011SH 本 体のバックライトに関する設定が無効になっている。 「バックライト」を再度設定してください。[ スタート ] メ ニュー -[ 設定 ]-「システム」タブ -[ バックライト ] から設 定できます。 WS011SH がチューナーユニットを認識できない場合に起 こります。この場合、リセット ( 再起動 ) が必要です。 ※リセットの方法は、WS011SH 付属のマニュアルをご参 照ください。 チューナーユニットを WS011SH に接続したとき、 「ピ コン」と音がする。 安全運転モードになっている場合、 「StationMobile」で音 量を操作することはできません。安全運転モードを解除し てから「StationMobile」を起動してください。 音が出ない。 マナーモードのシステム音が OFF になっている場合、 「StationMobile」で音量を操作することはできません。 マナーモードのシステム音を ON にするか、マナーモード を解除してから「StationMobile」を起動してください。 30  こんなときは？ 内　容 回　答 バッテリー残量が低下した場合、メッセージが表示され、 「StationMobile」使用中に WS011SH 本体のバッテ 「StationMobile」が自動的に終了します。 （ 「実行中のプロ リー残量が低下した場合。 グラム一覧」にも残りません。 ） ワンセグ放送視聴中 (「StationMobile」起動中 ) に 電話が入った。 ワンセグ放送視聴中 (「StationMobile」起動中 ) に E-mail が入った。 ワンセグ放送視聴中 (「StationMobile」起動中 ) に ライトメールが入った。 ワンセグ放送視聴中 (「StationMobile」起動中 ) に WS011SH 本体の [ [ ]( 電源 / 終話キー ) や、 ]( 通話キー ) を押した。 「StationMobile」起動中に着信すると、 「StationMobile」 は自動的に終了します。(「実行中のプログラム一覧」にも 残りません。) 「StationMobile」起動中に E-mail の着信があると、 「StationMobile」は自動的に終了します。(「実行中のプロ グラム一覧」にも残りません。) 「StationMobile」起動中にライトメールの着信があっても、 「StationMobile」は終了しません。 「StationMobile」起動中に、[ [ ]( 電源 / 終話キー ) や、 ]( 通話キー ) を押すと、 「StationMobile」は自動的 に終了します。 「実行中のプログラム一覧」 ( にも残りません。 ) WS011SH に USB 機器を取り付けると、WS011SH は スタンバイモードへ移行しなくなり、機器を使用しないとき でも、常に微量の待機電力が消費されます。 ワンセグ放送を視聴しないときは、チューナーユニットを WS011SH 本体から取り外しておくと、バッテリの節約が できます。 WS011SH のバッテリ消費を、できるだけ抑えたい。 31  サポート情報 ユーザーサポートについて 本製品についてのご質問・ご相談は、弊社ユーザーサポートセンターまでお問い合わせください。 ■ ユーザーサポートセンター TEL:　0570-02-3500 FAX:　06-6633-2992 〒 556-0011 大阪府大阪市浪速区難波中 2-10-70 パークスタワー 25F 受付時間 : 月曜日〜金曜日 10:00 〜 13:00、14:00 〜 17:00 ( 年末年始、土日祝、弊社指定休日は除く ) ホームページついて 製品の最新情報やダウンロードなどは、弊社ホームページをご覧ください。 ■ ホームページ http://www. pixela. co. jp/ 32  著作権に関する注意 本ソフトウェアの一部に次の条件下のモジュールが含まれています。 ・"This software module was originally developed by AT&T, Dolby Laboratories, Fraunhofer Gesellschaft IIS in the course of development of thehttp://www. fmct. fujitsu. com/ archive/product/tsworks/readme. html, 14496-1, 2 and 3. This software module is an implementation of a part of one or more MPEG-2 NBC/MPEG-4 Audio tools as specified by the MPEG-2 NBC/MPEG-4 Audio standard. ISO/IEC gives users of the MPEG-2 NBC/ MPEG-4 Audio standards free license to this software module or modifications thereof for use in hardware or software products claiming conformance to the MPEG-2 NBC/MPEG-4 Audio standards. Those intending to use this software module in hardware or software products are advised that this use may infringe existing patents. The original developer of this software module and his/her company, the subsequent editors and their companies, and ISO/IEC have no liability for use of this software module or modifications thereof in an implementation. Copyright is not released for non MPEG-2 NBC/MPEG-4 Audio conforming products. The original developer retains full right to use the code for his/her own purpose, assign or donate the code to a third party and to inhibit third party from using the code for non MPEG-2 NBC/MPEG-4 Audio conforming products. This copyright notice must be included in all copies or derivative works. " Copyright(c)1996. ・SC 29 Software Copyright Licencing Disclaimer: This software module was originally developed by Coding Technologies and edited by PIXELA CORPORATION in the course of development of the ISO/IEC 13818-7 and ISO/IEC 14496-3 standards for reference purposes and its performance may not have been optimized. This software module is an implementation of one or more tools as specified by the ISO/IEC 13818-7 and ISO/ IEC 14496-3 standards. [. . . ] This can be in the form of a textual message at program startup or in documentation (online or textual) provided with the package. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list ofconditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. [. . . ]