ユーザーズガイド ROLAND SC-8820

Lastmanualsはユーザー主導型のハードウエア及びソフトウエアのマニュアル(ユーザーガイド・マニュアル・クイックスタート・技術情報など)を共有・保存・検索サービスを提供します。 製品を購入する前に必ずユーザーガイドを読みましょう!!!

もしこの書類があなたがお探しの取扱説明書・マニュアル・機能説明・回路図の場合は、今すぐダウンロード。Lastmanualsでは手軽に早くROLAND SC-8820のユーザマニュアルを入手できます。 ROLAND SC-8820のユーザーガイドがあなたのお役に立てばと思っています。

ROLAND SC-8820のユーザーガイドをLastmanualsがお手伝いします。


Mode d'emploi ROLAND SC-8820
Download
マニュアル抽象的: マニュアル ROLAND SC-8820

詳しい操作方法はユーザーガイドに記載されています。

[. . . ] © 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 11 1 2 12 3 MIDI OUT SC-8820 13 A1 - A16 B1 - B16 14 Macintosh IIci A1 - A16 B1 - B16 15 SC-8820 INPUT OUT PUT 16 MIDI OUT SC-8820 INPUT LINE IN 17 1 2 3 4 1 2 18 SERIAL USB MIDI MIDI OUT A A1 - A16 MIDI IN GM/GS B1 - B16 GM/GS A1 - A16 B1 - B16 19 20 CC00 PC SC-8820 Map Voices 2 [Pro] 000 093 Bowed Glass 2 [Pro] SoftBellPad 001 2 [Pro] JP8 Sqr Pad 002 2 [Pro] 7thBelPad 003 2 Steel Glass 004 2 Bottle Stack 005 SC-88Pro Map Voices Bowed Glass 2 [88] SoftBellPad 2 JP8 Sqr Pad 2 7thBelPad 2 --------- SC-88 Map Voices Bowed Glass 2 [55] ----2 ----2 ----2 --------- Voices SC-55 Map 2 Bowed Glass --------------------- 21 065 064 008 003 002 001 000 User Tone User Tone User Tone User Tone User Tone User Tone User Tone User Tone User Tone User Tone Upright P w Comp Clav. Atk Clav. 2 Mild Piano UprightPiano Piano 1 Atk Clav. 1 Clav. Pop Celesta Celesta Glockenspiel 004 003 002 001 000 Eruption Explosion Lasergun Machine Gun Gun Shot 001 008 009 010 128 22 23 22 23 C1 24 25 26 27 28 29 31 32 33 34 35 30 PC1 STANDARD 1 MC-500 Beep 1 MC-500 Beep 2 Concert SD Snare Roll Finger Snap 2 High Q Slap Scratch Push [EXC7] Scratch Pull [EXC7] Sticks PC2 STANDARD 2 PC3 [Pro] STANDARD L/R PC9 ROOM Finger Snap Finger Snap 24 STANDARD 1 ROOM TR-808 User Set User Set 001 009 026 065 066 25 26 27 28 Velo Depth = 64, Velo Offset = 64 Velo Depth = 32, Velo Offset = 64 Velo Depth = 127, Velo Offset = 64 Velo Depth = 64, Velo Offset = 32 Velo Depth = 64, Velo Offset = 96 Velo Depth = 64, Velo Offset = 127 29 C-1 0 A0 C1 21 24 C2 36 C3 48 C4 60 C5 72 C6 84 C7 96 C8 108 G9 127 B3 C4 30 31 32 33 34 A D R A D R A D 35 36 F0 41 10 42 12 [ 40 11 1C ] [ 00 ] [ 13 ] F7 37 F0 41 10 42 12 [ 40 4x 20 ] [ . ] F7 F0 41 10 42 12 [ 40 43 20 ] [ 00 ] [ 5D ] F7 EQ OFF F0 41 10 42 12 [ 40 1x 15 ] [ . [. . . ] Picked Bass Picked Bass2 Picked Bass3 Picked Bass4 ----Muted PickBs P. Bass/Harm. Fretless Bs2 Fretless Bs3 Fretless Bs4 Syn Fretless Mr. Smooth Wood+FlessBs Slap Bass 1 Slap Pop Reso Slap Unison Slap Slap Bass 2 ----FM Slap Synth Bass 1 SynthBass101 CS Bass JP-4 Bass JP-8 Bass P5 Bass JPMG Bass Acid Bass TB303 Bass Tekno Bass TB303 Bass 2 Kicked TB303 TB303 Saw Bs Rubber303 Bs Reso 303 Bs Reso SH Bass TB303 Sqr Bs TB303 DistBs --------------------Arpeggio Bs ----------------------------------------- Voices 1 2 2 2 1 2 1 2 2 SC-88 Map AcousticBs. FingeredBs2 Jazz Bass ----------------------------Picked Bass ----------------MutePickBs. ----[88] [88] [88] [88] [88] FretlessBs. FretlessBs2 FretlessBs3 FretlessBs4 SynFretless Mr. Smooth ----Slap Bass 1 ----Reso Slap ----Slap Bass 2 --------SynthBass 1 Syn. Bass101 --------------------Acid Bass TB303 Bass Tekno Bass --------------------Reso SHBass ------------------------------------------------------------------------- Voices 2 SC-55 Map Acoustic Bs ----------------Fingered Bs ------------------------------------Picked Bass ------------------------Fretless Bs ------------------------Slap Bass 1 ------------Slap Bass 2 --------Syn. Bass 1 Syn. Bass101 --------------------Syn. Bass 3 --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Voices 1 [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] 034 [88] 1 2 1 1 [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] 2 1 1 2 2 2 1 1 1 2 2 2 2 2 2 1 1 1 2 2 2 2 1 2 1 2 1 2 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 [88] [88] 035 1 1 1 036 1 2 2 2 2 2 1 037 [88] [88] 1 1 1 038 [88] 2 1 039 2 1 [55] 1 1 [88] [88] [88] 1 1 2 1 [88] 1 [Pro] 1 111 CC00 000 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 PC 040 SC-8820 Map Synth Bass 2 SynthBass201 Modular Bass Seq Bass MG Bass Mg Oct Bass1 MG Oct Bass2 MG Blip Bs: Beef FM Bass Dly Bass X Wire Bass WireStr Bass Blip Bass : RubberBass 1 Syn Bell Bs Odd Bass RubberBass 2 SH101 Bass 1 SH101 Bass 2 Smooth Bass SH101 Bass 3 Spike Bass House Bass: KG Bass Sync Bass MG 5th Bass RND Bass WowMG Bass Bubble Bass Attack Pulse Sync Bass 2 Pulse Mix Bs MG Dist Bass Seq Bass 2 3rd Bass MG Oct Bass SlowEnvBass Mild Bass DistEnvBass MG LightBass DistSynBass Rise Bass Cyber Bass Voices 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] SC-88Pro Map Synth Bass 2 SynthBass201 Modular Bass Seq Bass MG Bass Mg Oct Bass1 MG Oct Bass2 MG Blip Bs: Beef FM Bass Dly Bass X Wire Bass WireStr Bass Blip Bass : RubberBass 1 --------RubberBass 2 SH101 Bass 1 SH101 Bass 2 Smooth Bass SH101 Bass 3 Spike Bass House Bass: KG Bass Sync Bass MG 5th Bass RND Bass WowMG Bass Bubble Bass --------------------------------------------------------- Voices 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 [88] [88] [88] [88] SC-88 Map SynthBass 2 Syn. Bass201 ModularBass Seq Bass ----------------Beef FMBass X Wire Bass ------------------------Rubber Bass SH101Bass 1 SH101Bass 2 Smooth Bass --------------------------------------------------------------------------------------------- Voices 2 2 2 2 SC-55 Map Syn. Bass 2 ----------------------------Syn. Bass 4 ----------------------------Rubber Bass --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Voices 2 [88] [88] 2 2 2 [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] 2 1 1 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 [88] [88] [88] 2 1 1 2 [55] 2 CC00 000 001 008 000 001 000 001 000 000 002 008 009 010 000 001 002 003 008 016 017 000 001 002 008 016 024 025 026 000 PC 041 SC-8820 Map Violin : Violin Atk: Slow Violin Viola : Viola Atk. : Cello : Cello Atk. : Contrabass Tremolo Str Trem Str. St. Slow Tremolo Suspense Str SuspenseStr2 PizzicatoStr Vcs&Cbs Pizz Chamber Pizz St. Pizzicato Solo Pizz. Uillean Harp Synth Harp Yang Qin Yang Qin 2 SynthYangQin Timpani Voices 2 2 1 2 2 2 2 1 1 2 1 2 2 1 2 2 2 1 1 2 1 2 2 2 1 2 2 2 1 [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] SC-88Pro Map Violin : Violin Atk: Slow Violin Viola : Viola Atk. : Cello : Cello Atk. : Contrabass Tremolo Str ----Slow Tremolo Suspense Str ----PizzicatoStr Vcs&Cbs Pizz Chamber Pizz St. ----Harp ------------Synth Harp ------------Timpani Voices 2 2 1 2 2 2 2 1 1 1 2 1 2 2 2 1 1 1 [88] [88] [88] [88] SC-88 Map Violin ----Slow Violin Viola ----Cello ----Contrabass Tremolo Str ----SlowTremolo SuspenseStr ----Pizz. ------------------------Harp ----------------------------Timpani Voices 1 1 1 1 1 1 1 2 1 SC-55 Map Violin ----Slow Violin Viola ----Cello ----Contrabass Tremolo Str ----------------Pizzicato ------------------------Harp ----------------------------Timpani Voices 1 1 1 1 1 1 042 043 044 045 046 1 047 [88] 1 1 [Pro] 1 048 [Pro] 1 [88] 1 1 112 CC00 000 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 024 032 033 034 040 000 001 002 008 009 010 011 012 013 000 001 002 003 004 008 009 010 011 012 016 017 024 025 000 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 000 008 009 010 011 012 013 014 016 024 032 033 PC 049 SC-8820 Map Strings : Bright Str: ChamberStr : Cello sect. Bright Str. 2 Bright Str. 3 Quad Strings Mild Strings Orchestra Orchestra 2 Tremolo Orch Choir Str. Strings+Horn Str. +Flute Choir Str. 2 Choir Str. 3 St. Strings St. Strings 2 St. Strings 3 Orchestra 3 Orchestra 4 Velo Strings Oct Strings1 Oct Strings2 ContraBsSect 60s Strings Slow Strings SlowStrings2 SlowStrings3 Legato Str. St. Slow Str2 S. Str+Choir S. Str+Choir2 Syn. Strings1 OB Strings StackStrings JP Strings Chorus Str. Syn. Strings3 Syn. Strings4 Syn. Strings6 Syn. Strings7 LoFi Strings High Strings Hybrid Str. Tron Strings Noiz Strings Syn. Strings2 Syn. Strings5 JUNO Strings FilteredOrch JP Saw Str. Choir Aahs St. ChoirAahs Melted Choir Church Choir Boys Choir 1 Boys Choir 2 St. BoysChoir Rich Choir Choir Hahs Chorus Lahs Chorus Aahs Male Aah+Str Voices 2 1 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 1 2 2 2 1 1 2 2 [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] SC-88Pro Map Strings : Bright Str: ChamberStr : Cello sect. ----------------Orchestra Orchestra 2 Tremolo Orch Choir Str. Strings ----------------Velo Strings Oct Strings1 Oct Strings2 --------Slow Strings SlowStrings2 ----Legato Str. ------------Syn. Strings1 OB Strings StackStrings JP Strings ----Syn. Strings3 Syn. Strings4 ------------High Strings Hybrid Str. Tron Strings Noiz Strings Syn. Strings2 Syn. Strings5 JUNO Strings --------------------Air Strings --------Choir Aahs St. ChoirAahs Melted Choir Church Choir ----------------Choir Hahs Chorus Lahs Chorus Aahs Male Aah+Str Voices 2 1 2 1 SC-88 Map Strings Strings 2 ------------------------Orchestra Orchestra 2 TremoloOrch Choir Str. ----------------St. Strings ----------------VeloStrings ----------------SlowStrings Slow Str. ------------SynStrings1 OB Strings ------------SynStrings3 --------------------------------SynStrings2 ----------------------------------------Choir Aahs St. Choir Mello Choir ----------------------------ChoirAahs 2 ----- Voices 1 1 SC-55 Map Strings ----------------------------Orchestra --------------------------------------------------------------------SlowStrings --------------------------------SynStrings1 ----------------SynStrings3 --------------------------------SynStrings2 ----------------------------------------Choir Aahs ------------------------------------Choir Aahs2 ----- Voices 1 [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] 2 2 2 2 2 [88] 2 2 2 2 2 [Pro] 2 2 [Pro] [Pro] [Pro] 2 2 2 [88] 2 050 [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] 1 1 2 2 2 [88] [88] 1 1 2 2 2 1 051 [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] 2 2 2 2 2 2 [88] 2 2 1 2 [55] 2 [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] 2 2 2 2 2 2 2 [88] 052 2 [55] 2 [Pro] 2 053 [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] 1 2 2 2 1 2 2 1 [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] 1 1 2 2 1 [55] 1 113 CC00 000 001 002 003 004 005 006 008 009 010 011 012 016 017 018 019 020 021 022 023 024 032 033 034 035 036 037 040 000 001 002 008 009 010 016 017 018 019 000 001 002 003 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 PC 054 SC-8820 Map Voice Oohs Chorus Oohs Voice Oohs 2 Chorus Oohs2 OohsCodeMaj7 OohsCodeSus4 Jazz Scat Voice Dahs JzVoice Dat JzVoice Bap JzVoice Dow JzVoice Thum VoiceLah Fem ChorusLahFem VoiceLuh Fem ChorusLuhFem VoiceLan Fem ChorusLanFem VoiceAah Fem VoiceUuh Fem Fem Lah&Lan VoiceWah Mal ChorusWahMal VoiceWoh Mal ChorusWohMal VoiceAah Mal VoiceOoh Mal Humming SynVox SynVox 2 SynVox 3 Syn. Voice Silent Night Syn. Voice 2 VP330 Choir Vinyl Choir JX8P Vox Analog Voice OrchestraHit Bass Hit 6th Hit Euro Hit Impact Hit Philly Hit Double Hit Perc. [. . . ] NylonRhodes Ambient Pad --------------------Brightness --------------------------------Goblin Goblinson 50's Sci-Fi ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Echo Drops Echo Bell Echo Pan Echo Pan 2 Big Panner Reso Panner Water Piano --------------------Star Theme StarTheme 2 ----------------------------------------------------- Voices 2 2 2 2 2 2 2 [55] SC-55 Map Atmosphere --------------------------------------------Brightness --------------------------------Goblin --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Echo Drops Echo Bell Echo Pan ------------------------------------Star Theme --------------------------------------------------------- Voices 2 101 [Pro] [Pro] [Pro] 2 2 1 [88] 2 [55] 2 [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 [88] [88] [88] 102 2 2 2 [55] 2 103 [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] 1 2 2 2 2 2 2 2 2 [88] [88] [88] [88] [88] [88] [88] 1 2 2 2 2 2 2 [55] [55] [55] 1 2 2 104 [Pro] [Pro] 2 2 [88] [88] 2 2 [55] 2 [Pro] [Pro] 2 2 [Pro] [Pro] [Pro] 1 2 2 121 CC00 000 001 002 003 004 005 008 016 000 001 008 009 016 024 028 032 000 001 008 000 001 008 016 019 024 000 008 009 010 000 008 009 010 011 000 008 009 000 001 008 016 024 032 033 PC 105 SC-8820 Map Sitar Sitar 2 Detune Sitar Sitar 3 Sitar/Drone Sitar 4 Tambra Tamboura Banjo Muted Banjo Rabab San Xian Gopichant Oud Oud+Strings Pi Pa Shamisen Tsugaru Syn Shamisen Koto Gu Zheng Taisho Koto Kanoon Kanoon+Choir Oct Harp Kalimba Sanza Bodhran Bodhran Mute Bagpipe Didgeridoo Uillean Pipe UillnPipe Nm UillnPipe Or Fiddle Er Hu Gao Hu Shanai Shanai 2 Pungi Hichiriki Mizmar Suona 1 Suona 2 Voices 1 2 2 2 1 2 1 2 1 1 2 2 2 2 2 1 1 2 2 2 2 1 2 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] SC-88Pro Map Sitar Sitar 2 Detune Sitar Sitar 3 --------Tambra Tamboura Banjo Muted Banjo Rabab San Xian Gopichant Oud Oud+Strings Pi Pa Shamisen Tsugaru Syn Shamisen Koto Gu Zheng Taisho Koto Kanoon Kanoon+Choir Oct Harp Kalimba Sanza --------Bagpipe Didgeridoo ------------Fiddle Er Hu Gao Hu Shanai Shanai 2 Pungi Hichiriki Mizmar Suona 1 Suona 2 Voices 1 2 2 2 [88] [88] [88] SC-88 Map Sitar Sitar 2 DetuneSitar ------------Tambra Tamboura Banjo Muted Banjo Rabab ----Gopichant Oud --------Shamisen Tsugaru ----Koto ----Taisho Koto Kanoon --------Kalimba ------------[88] + Bagpipe ----------------Fiddle --------Shanai Shanai 2 Pungi Hichiriki ------------- Voices 1 2 2 [55] [55] SC-55 Map Sitar Sitar 2 ------------------------Banjo ----------------------------[55] Shamisen --------Koto ----Taisho Koto ------------Kalimba ------------Bagpipe ----------------[55] Fiddle --------Shanai ------------------------- Voices 1 2 [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] 1 2 1 1 2 2 2 2 2 1 1 2 2 2 2 1 2 2 1 1 2 [88] [88] [88] [88] [88] [88] [88] 1 2 1 1 2 2 2 106 1 107 [88] [88] 1 2 1 108 1 1 2 [55] 1 2 [88] [88] 109 1 1 110 [Pro] [Pro] 1 1 1 1 111 [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 [88] 1 1 112 [88] [88] [88] [88] 1 1 1 2 [55] 1 CC00 000 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 032 040 041 042 PC 113 SC-8820 Map Tinkle Bell Bonang Gender Gamelan Gong St. Gamelan Jang Gu Jegogan Jublag Pemade RAMA Cymbal Kajar Kelontuk Kelontuk Mt Kelontuk Sid Kopyak Op Kopyak Mt Ceng Ceng Reyoung Kempur Jngl Crash Crash Menu RideCym Menu RideBellMenu Voices 1 1 1 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 1 1 1 1 [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] [Pro] SC-88Pro Map Tinkle Bell Bonang Gender Gamelan Gong St. Gamelan Jang Gu ------------RAMA Cymbal ----------------------------------------------------- Voices 1 1 1 1 2 2 [88] [88] [88] [88] [88] SC-88 Map Tinkle Bell Bonang Gender GamelanGong St. Gamelan ----------------RAMA Cymbal ----------------------------------------------------- Voices 1 1 1 1 2 [55] SC-55 Map Tinkle Bell ----------------------------------------------------------------------------------------- Voices 1 [Pro] 1 [88] 1 + + + + 122 CC00 000 008 016 000 001 000 008 016 017 024 032 040 000 001 008 009 016 017 018 024 025 026 027 028 032 040 041 042 043 000 001 002 003 004 008 009 016 017 018 019 024 040 041 042 043 044 000 008 009 010 011 012 013 000 001 002 003 008 009 016 017 024 025 026 027 040 041 042 043 044 045 046 PC 114 SC-8820 Map Agogo Atarigane Tambourine Steel Drums Island Mlt Woodblock Castanets Angklung Angkl Rhythm Finger Snaps 909 HandClap HandClapMenu Taiko Small Taiko Concert BD ConcertBD Mt Jungle BD Techno BD Bounce KendangWadon Bebarongan Pelegongan Dholak 1 Dholak 2 Jngl BD Roll Kick Menu 1 Kick Menu 2 Kick Menu 3 Kick Menu 4 Melo. Tom 1 Real Tom Real Tom 2 Jazz Tom Brush Tom Melo. Tom 2 Rock Tom Rash SD House SD Jungle SD 909 SD Jngl SD Roll SD Menu 1 SD Menu 2 SD Menu 3 SD Menu 4 SD Menu 5 Synth Drum 808 Tom Elec Perc Sine Perc. 606 Tom 909 Tom 606 Dist. Tom Reverse Cym. [. . . ]

ROLAND SC-8820ダウンロード上のご注意

Lastmanualsはユーザー主導型のハードウエア及びソフトウエアのマニュアル(ユーザーガイド・マニュアル・クイックスタート・技術情報など)を共有・保存・検索サービスを提供します。
お探しの書類がなかったり、不完全だったり、言語が違ったり、モデル名や言語が説明と違う場合など、いかなる場合でもLastmanualsはその責を負いません。またLastmanualsは翻訳のサービスもしていません。

規約に同意して「マニュアルをダウンロード」をクリックすればROLAND SC-8820のマニュアルのダウンロードが開始されます。

マニュアルを検索

 

Copyright © 2015 - LastManuals - すべての権利。
指定の商標やブランド名はそれぞれ個別の所有者のものです。

flag