ユーザーズガイド ROLAND TDW-20

[. . . ] Before using this product, carefully read the sections entitled: “Using the Unit Safely” and “Important Notes” (p. These sections provide important information concerning the proper operation of the product. Additionally, in order to feel assured that you have gained a good grasp of every feature provided by your new product, Owner’s manual should be read in its entirety. The manual should be saved and kept on hand as a convenient reference. In the interest of product improvement, the specifications and/or contents of this package are subject to change without prior notice. [. . . ] Remettre le couvercle en place et le fixer à l’aide des huit vis retirées à l’étape 3. * Une fois l’installation du TDW-20 terminée, revérifier le travail pour s’assurer qu’il est installé correctement et que les supports de la carte de circuits imprimés sont à la position LOCK (verrouillé). 20 Mise à jour du TD-20 à l’aide de la carte CompactFlash 1. L’appareil étant hors tension, insérer la carte CompactFlash fournie dans l’emballage 2. Mettre l’appareil sous tension; l’écran suivant s’affiche. Remettre l’’appareil sous tension et initialiser le système. Pour initialiser l’appareil, appuyer sur le bouton [F5=UPDATE]. 3. Pour exécuter la mise à jour, appuyer sur le bouton [F5=UPDATE]. * La mise à jour peut prendre 3 minutes. * Ne pas mettre l’appareil hors tension pendant la procédure de mise à jour. 4. Quand l’écran affiche « Update Completed » (mise à jour terminée), mettre le TD-20 hors tension et retirer la carte CompactFlash. 21 Features New Sounds and 50 New Drum Kits (100 total) The new acoustic sounds have more punch, expressiveness, stereo presence and dynamic range. The Processed and Electronic sounds give you lots of new choices for everything from Alternative Pop, Hip Hop or Club music. The USER memory is now 100 kits, including 50 NEW kits, and the TD-20’s original preset kits. • “Dynamic Interval Control” results in a more accurate response to your playing dynamics and speed (p. • “Enhanced HH Control” improves the feel and response of the V-Hi-Hat (p. • “Enhanced Snare Buzz Control” gives more dynamic response and presence when adding “snare buzz” to the toms or kick (p. 26). New Editing and Performance Power • A new, Large “Mic Size” choice for the kick drum enhances low frequency attack (p. • More “Mic Position” choices for more precise microphone placement (p. • Full “Kit Resonance” function, triggered by the bass drum, adds overall kit depth and presence (p. • New Snare Drum Rim function allows selected layering choices (p. • Electronic sounds now have a new Dynamic pitch bend feature (p. • Turn the snares on or off, or change from a normal Hi-Hat to “Fixed Hi-Hat” using foot or pad switches (p. 22 Ambience — User Interface, New functions Not only has the interface has been improved, but new algorithms offer high resolution definition and stereo presence. New functions include 15 new room types, 3 new wall material choices and 7 new mic positions (p. [. . . ] Kit processed by ambience for a thick sound. Kit including the reflections of a concert hall. Kit including the reverberation heard in an arena. 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 Kit Name Shallow Ballad Raspy PopReggae BrassBiggie WetBooth 70s Record Lite Mellow Stadium TiteOctas 90s Power FxJungle Tekno TR-808 TR-909 HexDrum Cosmosis Technology OrchPerc Survivor Latin Toys African Perc Tabla/Sitar UserKit Pad Ptn Loop Loop Loop Tap Loop Loop Tap Tap Description Kit with shallow-bodied toms. [. . . ]