ユーザーズガイド ROLAND TU-6

[. . . ] The specific meaning of the symbol is determined by the design contained within the triangle. In the case of the symbol att left, it is used for general cautions, warnings, or alerts to danger. The symbol alerts the user to items that must never be carried out (are forbidden). The specific thing that must not be done is indicated by the design contained within the circle. [. . . ] Los cables daados son peligrosos, puede producir incendios y descargas elctricas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . No toque el adaptador de CA ni sus enchufes con las manos mojadas al enchufarlo o desenchufarlo en una toma de corriente o la unidad. 360 Depend endo de m e empe u de upe e en que o oque un d d p de gom que ene pod n m n h o mb u oo Puede pone gn po de p o deb o de p p que e o no u ed oh e eg e e de que un d d no e puede mo e n e den men e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ne manipulez jamais l'adaptateur secteur ou ses prises avec les mains mouilles lorsque vous procdez au branchement ou au dbranchement d'une prise murale ou du prsent appareil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prima di spostare l'unit, scollegare l'adattatore CA e tutti i cavi provenienti da dispositivi esterni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Questa unit, sola o in abbinamento con un amplificatore e cuffie o casse, in grado di produrre livelli di suono che possono causare la perdita permanente di udito. Non lasciare in funzione l'unit per periodi di tempo prolungati a un livello di volume elevato o fastidioso. Se si verifica perdita di udito o si avvertono ronzii nelle orecchie, necessario interrompere immediatamente l'utilizzo dell'unit e consultare uno specialista dell'udito. 360 ?In base al materiale e alla temperatura della superficie su cui si posiziona l'unit, i piedini di gomma potrebbero scolorire o rovinare la superficie. Per evitare che ci avvenga, possibile collocare un pezzo di feltro o panno sotto i piedini di gomma. In tal caso, assicurarsi che l'unit non scivoli o non si sposti in modo accidentale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prima di effettuare la pulizia dell'unit, spegnerla e scollegare l'adattatore CA dalla presa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pour retirer les salets tenaces, utilisez un chiffon imprgn de dtergent doux et non abrasif. Essuyez ensuite en profondeur l?appareil l?aide d?un chiffon doux et sec. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Evitare che qualsiasi tipo di oggetto (ad esempio materiale infiammabile, monete, spilli) o liquido (acqua, bevande, ecc. ) penetri nell'unit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ne laissez aucun objet (matires inflammables, pices, agrafes, par exemple) ni aucun liquide quel qu?il soit (eau, boissons, etc. ) s?introduire dans l?appareil. 1 ?Seguire attentamente le istruzioni di installazione per le batterie e assicurarsi di osservarne la corretta polarit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . No permita que se introduzca en la unidad ningn tipo de objeto (material inflamable, monedas, agujas), ni de lquidos (agua, bebidas, etc. ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Se ecc n eu n n de u d men e p pueden e p o o pe de qu do u d o e one Po one de egu d d e gu en e nd one ob e emp e Otras precauc ones 553 Adop e p e u one ne e u o bo one m ndo en hu e one o e de un d d Un u n n o e puede d ug de en de un on m en o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Des piles utilises de faon incorrecte peuvent exploser ou fuir et causer des dommages ou des blessures. Pour votre scurit, lisez et respectez les prcautions suivantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spegnere immediatamente l'unit, rimuovere l'adattatore CA dalla presa e richiedere assistenza al proprio fornitore, al Centro di assistenza Roland pi vicino o a un distributore Roland autorizzato, in base all'elenco nella pagina "Informazioni" quando: ?l'adattatore CA, il cavo di alimentazione o la spina danneggiato; ? [. . . ] 30 UA - 89600 Mukachevo, UKRAINE TEL: (03131) 414-40 BARBADOS A&B Music Supplies LTD 12 Webster Industrial Park Wildey, St. Michael, Barbados TEL: (246)430-1100 U . A . E. Zak Electronics & Musical Instruments Co. TEL: (04) 3360715 NICARAGUA Bansbach Instrumentos Musicales Nicaragua Altamira D'Este Calle Principal de la Farmacia 5ta. Avenida 1 Cuadra al Lago. #503 Managua, Nicaragua TEL: (505)277-2557 INDIA For EU Countries Rivera Digitec (India) Pvt. 411, Nirman Kendra Mahalaxmi Flats Compound Off. Edwin Moses Road, Mumbai-400011, INDIA TEL: (022) 2493 9051 BRAZIL Roland Brasil Ltda. [. . . ]