ユーザーズガイド ROLAND TU-88

[. . . ] TU-88 Settings Owner’s Manual Thank you, and congratulations on your choice of the BOSS TU-88 MICRO MONITOR & TUNER. Before using this unit, carefully read the sections entitled: “USING THE UNIT SAFELY” and “IMPORTANT NOTES” (supplied on a separate sheet). These sections provide important information concerning the proper operation of the unit. Additionally, in order to feel assured that you have gained a good grasp of every feature provided by your new unit, this manual should be read in its entirety. [. . . ] Conector DC IN Aquí se conecta el adaptador de CA (serie BOSS PSA opcional). Pantalla VOLUME Ajusta el volumen del sonido del metrónomo y el tono de referencia. PHONES/LINE Conecte este conector de salida a los auriculares o la entrada de un dispositivo de nivel de línea, como un mezclador. (Botón de sonido) Permite activar y desactivar el sonido del tono de referencia o el sonido del metrónomo. SEL Cada pulsación de este botón cambia entre las distintas funciones en la secuencia descrita a continuación. Modo de afinador: modo de afinación - función de bemol - tono de referencia Modo de metrónomo: estilo de ritmo - compás tempo (Abajo) / (arriba) Permiten cambiar varios ajustes. TAP Ajuste el tempo del metrónomo pulsando este botón según el compás. Compartimento de las pilas (parte inferior de la unidad) Inserte una pila de tipo 6F22/6LR61 (9 V). METRO Selecciona el modo de metrónomo e inicia/detiene el sonido del metrónomo. 2. Pulse [ ] o [ ] para el establecer el número de bemoles (el número de semitonos bemoles) que desee. NOTA Cuando y parpadean de forma alternativa, indica una afinación normal (la función de bemol está desactivada). Premere [SEL] due volte. L'impostazione è completata. visualizzata smette di lampeggiare 3. Pulse [SEL] dos veces. De este modo habrá concluido el ajuste. El y permanece iluminado de forma fija. Riproduzione del tono di riferimento 1. Premere [ ] (pulsante Sound) per ascoltare il tono di riferimento. Premere [ ] o [ ] per specificare il nome della nota o il numero di corda che si desidera accordare. Viene emesso il suono della nota o della corda mostrata nel display. Modalità Si può suonare una qualsiasi delle 12 note nella scala cromatica (C4–B4). CHROMATIC: Modalità GUITAR: Viene emesso il suono della corda aperta selezionata (da 7B a 1E). Modalità BASS: Viene emesso il suono della corda aperta selezionata (da LB a HC). Se si usa la funzione Flat, l'intonazione dei suoni viene adattata di conseguenza. Reproducción de tono de referencia 1. Pulse [ ] (botón de sonido) para reproducir el tono de referencia. Pulse [ ] o [ ] para especificar el nombre de nota o número de cuerda que desea afinar. Se reproduce el sonido del nombre de la nota/número de cuerda mostrado en la pantalla. NOTA Jack INPUT Collegare qui lo strumento da accordare. Jack MIX IN Collegare qui l'uscita da un'apparecchiatura di linea. PHONES VOLUME Regola il livello di uscita del jack PHONES/LINE. [. . . ] Vervang de batterij zo snel mogelijk. * Als u stemt met het apparaat ondersteboven, plaats het dan op een zachte doek of iets dergelijks om schade aan het paneel te voorkomen. 2. Druk op [ ] (stroomtoets) om het apparaat in te schakelen. Druk op [ TUNER] om de stemmodus te selecteren. Druk op [SEL], druk vervolgens op [ ] [ ] om de stemmodus te kiezen (CHROMATIC, GUITAR of BASS). [. . . ]