ユーザーズガイド SAMSUNG SCC-130AP

[. . . ] To prevent damage which may result in fire or electric shock hazard, do not expose this appliance to rain or moisture. 3. 4. Be sure to use only the standard adapter that is specified in the specification sheet. Using any other adapter could cause fire, electrical shock, or damage to the product Incorrectly connecting the power supply or replacing battery may cause explosion, fire, electric shock, or damage to the product. 8. 2. 2 Do not connect multiple cameras to a single adapter. [. . . ] 8 Réglage des commutateurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Réglage des commutateurs de fonction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Branchement des câbles et changement des réglage . . . . . . . . . . . . . 10 Installation de la caméra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Avant l’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Méthode d’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Réglage de la direction de la caméra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 FRE Annexe A : Caractéristiques pour la norme NTSC . . . . . . 14 Annexe B : Caractéristiques pour la norme PAL . . . . . . . . . 15 5 Aperçu ❚ À propos de ce guide Ce guide de l’utilisateur comprend les consignes de base pour l’utilisation de ce produit. Il est recommandé que tout les utilisateurs lisent ce guide avant l’utilisation. Ce guide est divisé comme suit :  Le chapitre 1, Aperçu, présente le guide de l’utilisateur et les renseignements relatifs au produit. Dispositif de déverrouillage : Le déplacer vers l’extérieur et faire pivoter le corps principal pour le DÉVERROUILLAGE lorsque vous désirez retirer le support de montage du corps principal ou pour retirer la caméra installée précédemment du support de montage. Câble : Brancher le connecteur vidéo au câble BNC et le connecteur d’alimentation à l’adaptateur d’alimentation. 3 4 5 FRE 6 Objectif @ 7 8 9 0 !# $ Connecteur vidéo Connecteur d’alimentation 7 Installation ❚ Réglage des commutateurs Réglage des commutateurs de fonction Pour régler les fonctions disponibles de votre caméra, régler les huit commutateurs comme suit : DEC No. 8 7 6 5 4 3 2 1 INC 1 2 3 4 5 6 7 8 Nom VL OBV RENV-H RENV-V CCJ SOSC J/N BAB Marche/Arrêt (ON/OFF) du verrouillage de ligne Marche/Arrêt (ON/OFF) du mode Sens-up ou obturateur basse vitesse Marche/Arrêt (ON/OFF) de l’inversion horizontale Marche/Arrêt (ON/OFF) de l’inversion verticale Marche/Arrêt (ON/OFF) de la compensation du contre-jour Marche/Arrêt (ON/OFF) de la commande sans oscillation Marche/Arrêt (ON/OFF) de la commutation automatique entre les modes couleur et noir et blanc Marche/Arrêt (ON/OFF) de la balance automatique des blancs Courte description 1. Commutateur 1 (VL) : Lorsque ce commutateur est en position Arrêt (OFF), la caméra fonctionne en mode de synchronisation interne alors que lorsque le commutateur est en position Marche (ON), la caméra fonctionne en mode de verrouillage sur la tension d’alimentation. En mode de synchronisation interne, la caméra utilise toujours un oscillateur à cristal interne pour la synchronisation. Cependant, si plusieurs caméras sont branchées à un commutateur séquentiel, un roulement ou une oscillation de l’image peut se produire lors de la commutation d’une caméra à l’autre. Dans ce cas, régler le commutateur à la position Marche (ON) pour remédier à ce problème. Le mode de verrouillage de ligne permet à la caméra d’utiliser la phase de la tension d’alimentation c. a. comme référence de synchronisation. Dans ce mode, il est possible d’utiliser les boutons de commande de phase (RED/AUG). Remarque Lors de l’utilisation de la tension d’alimentation 12 V c. c. , régler ce commutateur à Arrêt (OFF). [. . . ] Para quitar la Cubierta interior del Cuerpo principal, coloque un destornillador largo y fino en el punto ancho del Cierre del bastidor y presiónelo hacia afuera para sacar la cubierta interior. Quite el Soporte para montaje del Cuerpo principal girando el Cuerpo principal hacia la dirección UNLOCK (DESBLOQUEO) mientras pulsa hacia afuera el Separador de cierre. Si no puede realizar este movimiento con facilidad, gire el Soporte para montaje hacia la dirección LOCK (BLOQUEO) mientras sujeta los pequeños agujeros del Soporte para montaje. Ajuste el Soporte para montaje en el lugar en el que desea colocar la cámara (techo o pared) con los tres tornillos incluidos en la caja. [. . . ]