ユーザーズガイド SAMSUNG SCC-643D

[. . . ] To prevent damage which may result in fire or electric shock hazard, do not expose this appliance to rain or moisture. 3. 4. Be sure to use only the standard adapter that is specified in the specification sheet. Using any other adapter could cause fire, electrical shock, or damage to the product Incorrectly connecting the power supply or replacing battery may cause explosion, fire, electric shock, or damage to the product. 8. 2. 2 Do not connect multiple cameras to a single adapter. [. . . ] Protéger le cordon d’alimentation pour éviter qu’il ne soit piétiné ou pincé, particulièrement aux fiches, aux prises utilitaires et aux points de sortie des appareils. Utiliser seulement les accessoires/fixations spécifiés par le fabricant. Utiliser seulement avec le chariot, le statif, le trépied, le support ou la plate-forme spécifiés par le fabricant ou vendu avec l’appareil. Lorsqu’un chariot est utilisé, pour éviter des blessures dû au renversement, soyez prudent lors des déplacement de l’ensemble chariot/ appareil. Pour toute opération d’entretien, se référer à du personnel qualifié. Un entretien est nécessaire lorsque l’appareil à subit des dommages tel que : dommages à la fiche ou au cordon d’alimentation, renversement de liquide ou chute d’objet sur l’appareil, exposition de l’appareil à la pluie ou à l’humidité, fonctionnement anormal de l’appareil ou chute de l’appareil. Cet appareil numérique de classe A respecte toutes les exigences du Réglement ICES-003 sur les équipements produisant des interférences au Canada. 4 Table des matières Aperçu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 À propos de ce guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Aperçu du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Caractéristiques principales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Vérification des composants de l’emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Composants de votre caméra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Panneau de commande : Il comprend deux types de commutateurs de commande : des commutateurs de fonction et des 5 commutateurs de commande de phase. Le 4 panneau comporte huit commutateurs de fonctions au centre et deux commutateurs de réglage de phase de chaque côté de la zone de commutateurs de fonction. Dispositif de déverrouillage : Le déplacer vers l’extérieur et faire pivoter le corps 6 principal pour le DÉVERROUILLER lorsque vous désirez retirer le corps principale du 7 support de montage. Support de montage : Il est utilisé pour fixation au plafond ou au mur. Il est fixé à l’aide de trois longues vis de montage fournies dans l’emballage. Capsule amovible pour montage au plafond : La retirer pour la connecter de 8 ligne lorsque la caméra est installée au plafond. FRE 7 Installation ❚ Réglage des commutateurs Réglage des commutateurs de fonction Pour régler les fonctions disponibles de votre caméra, régler les huit commutateurs comme suit : DEC No. 8 7 6 5 4 3 2 1 INC 1 2 3 4 5 6 7 8 Nom VL OBV RENV-H RENV-V CCJ CAG J/N BAB Marche/Arrêt (ON/OFF) du verrouillage de ligne Marche/Arrêt (ON/OFF) du mode Sens-up ou obturateur basse vitesse Marche/Arrêt (ON/OFF) de l’inversion horizontale Marche/Arrêt (ON/OFF) de l’inversion verticale Marche/Arrêt (ON/OFF) de la compensation du contre-jour Marche/Arrêt (ON/OFF) de la commande automatique de gain Marche/Arrêt (ON/OFF) de la commutation automatique entre les modes couleur et noir et blanc Marche/Arrêt (ON/OFF) de la balance automatique des blancs Courte description 1. Commutateur 1 (VL) : Lorsque ce commutateur est en position Arrêt (OFF), la caméra fonctionne en mode de synchronisation interne alors que lorsque le commutateur est en position Marche (ON), la caméra fonctionne en mode de verrouillage sur la tension d’alimentation. En mode de synchronisation interne, la caméra utilise toujours un oscillateur à cristal interne pour la synchronisation. Cependant, si plusieurs caméras sont branchées à un commutateur séquentiel, un roulement ou une oscillation de l’image peut se produire lors de la commutation d’une caméra à l’autre. Dans ce cas, régler le commutateur à la position Marche (ON) pour remédier à ce problème. [. . . ] De lo contrario, se puede producir una avería o un incendio.  Al instalar la cámara, no permita que nadie se acerque al lugar en el que se está instalando. Si hay objetos de valor bajo el lugar en el que se colocará la cámara, apártelos. Procedimiento de instalación 1 Para instalar la cámara 1. Pulse el botón Cierre que se encuentra en la parte inferior de la cámara y retire la Cubierta tipo domo del Cuerpo principal ayudándose con la otra mano. [. . . ]