ユーザーズガイド SHURE 565SD

[. . . ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 21 ©2010 Shure Incorporated 27AS14492 (Rev. 1) Printed in U. S. A. N108 安全にお使いいただくために 危険や損害の大きさ と切迫の程度を明示するために、 誤った扱いをすると生じることが想定される内容を次の定義のよう に 「警告」 「注意」 の二 つに区分しています。 この表示内容を無視して誤った取り扱いをすると、 死亡または重傷を負う可能性が想定される内容です。 この表示内容を無視して誤った取り扱いをすると、 傷害を負う可能性または物的損害が発生する可能性が想定さ れる内容です。 警告 注意 警告 • 整備の際は、 資格のある整備担当者に必ずご相談くださ い。 電源コ ー ドやプラグの損傷、 液体や異物が装置内に入り込んだ場 合、 装置が雨や湿気にさ らされた場合、 正常に作動しない場合、 装置を落と した場合など、 装置が何らかの状態で損傷した場合は、 整 備が必要です。 装置に水滴やしぶきが付かないよう にしてくださ い。 装置の上に花瓶などの液体の入った物を置かないでくださ い。 本製品の改造は試みないでくださ い。 改造した場合には怪我や製品故障の原因となり ます。 • • 注意 • • • • • この製品は水の近く で使用しないでくださ い。 掃除は、 必ず乾いた布で拭いてくださ い。 通風口を塞がないよう にしてくださ い。 使用説明書に従って設置してくださ い。 ラジエーターや暖房送風口、 ス トーブ、 その他、 熱を発生する機器 （アンプなど） の近く には設置しないでくださ い。 有極プラグやアース付きプラグは安全のために用いられています。 無効にしないよう にしてくださ い。 有極プラグは、 2本のブレー ドの う ち一方が幅広になっています。 アース付きプラグは、 2本のブレー ドの他に、 3本目のアースの棒がついています。 幅広のブレー ドや 3本目の棒は、 安全のためにあるものです。 これらのプラグがコ ンセン トの差し込み口に合わない場合は、 電気工事業者に相談し、 コ ンセン トを交換してもらってくださ い。 電源コ ー ドは、 特にプラグ差し込み部分、 延長コ ー ド、 機器から出ている部分において、 引っかかって抜けたり挟まれたり しないよう に保護してくださ い。 アタ ッチメ ン トや付属品は、 必ずメ ーカ ー指定のものをご利用くださ い。 カ ー トやスタ ン ド、 三脚、 ブラケッ ト、 テーブル等は、 メ ーカ ー指定のものか、 この装置用に販売されているものを必ずご利用くださ い。 カ ー トを使用する場合は、 装置を載せて移動する際、 怪我をしないよう注意してくださ い。 雷を伴う嵐の際、 または長期間使用しない場合は、 プラグをコ ンセン トから抜いてくださ い。 • • • • ●送信機技術基準適合証明ラベルについて 送信機は電波法で規定される技術基準適合証明品です。 証明番号を記した証明ラベルが1台ずつ貼ってあり ます。 表示の改変、 除去は法律で禁じられていますので、 みだ り に剥がしたり、 損傷することのないよう注意してくださ い。 ●違法改造について 機器を分解したり、 内部の部品に触れたり しないでくださ い。 改造等は法律で禁じられています。 日本語 目次 機能概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 システムの構成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 受信機のコ ン トロールと コネクター . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 受信機 LCD イ ンターフェ ース . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 トへの接続. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 複数受信機のRF分配ポー 受信機 LCD イ ンターフェ ース . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 受信機のネッ トワーク . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 ハン ドヘルド型およびボディパッ ク型送信機のコ ン トロールと コネクター . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 送信機 LCD イ ンターフェ ース . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 送信機の電池. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 送信機のパラメ ータ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 送信機ゲイ ンの設定. を押します。受信機がサーチを行っていることが表示されます。サーチが終わると、 選択されたチャ ンネルが表示されます 4. 点滅している ENTER ボタ ンを押して、 提案されているチャ ンネルを承認します。 5. 送信機を同期します (31 ページをご参照くださ い)。 ネッ トワークされている受信機、 またはデュアル受信機 ネッ トワークされている受信機やデュアル受信機の場合は、 グループスキャ ン機能を利用して、 すべての受信機に対して同時に、 グループ設定およびチャ ンネル設定 を行う ことができます( ネッ トワークに関する手順は28 ページをご参照くださ い)。 任意の受信機からグループスキャ ンを行う には 1. 受信機の LCD イ ンターフェ ースにある Navigate キーを使用して、 Radio > Scan> Group Scan を選択します。受信機がサーチを行っている ことが表示されます (Scan In Progress)。サーチが終わると、 最もオープンチャ ンネルの多いグ ループが表示されます。 2. 必要に応じ、 Control ホイ ールを回してグループを変更します。各グループのオープンチャ ンネルの数が表示されます。 3. 点滅している ENTER ボタ ンを押して、 すべての受信機をそのグループのオープンチャ ンネルに設定します。 注 ：グループスキャ ン機能は、 同じ周波数帯域にある受信機に対してのみ有効です。 複数の受信機ーネッ トワークされていない場合 受信機がネッ トワークされていない場合 ( または異なる帯域にある場合) は、 グループスキャ ンでグループ設定やチャ ンネル設定を 自動的に行う ことはできません。ただし、 グループスキャ ン機能を利用して、 オープンチャ ンネルが最も多いグループを見つけ、 チャ ンネルスキャ ン機能を利用してそのグループ内のオープンチャ ンネルを見つけ出すことができます。 オープンチャ ンネルが最も多いグループを見つけ出すには ネッ トワークされている受信機の手順 ( 上記) に従ってグループスキャ ンを行います。 ここで、 選択されたグループをメモに記録してから、 点滅している ENTER ボタ ンを押して承認します。 受信機をそのグループのオープンチャ ンネルに設定するには 受信機 １台の手順 ( 上記) に従って、 残りの受信機のチャ ンネルスキャ ンを行います。チャ ンネルスキャ ンを行う前に、 各受信機に ついて、 同じグループを確実に選択してくださ い。 重要 ： 最初の受信機のチャ ンネル設定を行ったらすぐに、 その受信機について送信機の同期を行い、 電源をオンにしておきま す。 これによ り、 次の受 信機でのチャ ンネルスキャ ンの際、 そのチャ ンネル使用が検知されます。 そう しないと、 すべての受 信機が同一のオープンチャ ンネルに設定されてしま います。 27 Shure UHF-R® MW ワイヤレス 受信機のネッ トワーク 基本的なネッ トワーク ＤＨＣＰ サー ビス付きのイ ーサネッ トルータに受信機を接続します。イ ーサネッ ト のスイ ッチを使用して大規模な設置用にネッ トワークを拡大できます 受信機のデフォルトのネッ トワーク設定を使用 (Util > Network > Mode = DHCP)。 DHCP 付きルータ コンピューター （オプション) コ ンピューターによるネッ トワークアクセス ワイヤレスワークベンチソフ トウ ェアを使用する場合は、 コ ンピューターをネットワークに接続して 受信機同梱のCDにあるソフ トウ ェアをイ ンス トールします。 コ ンピューターにDHCPの設定が可 能であることを確認します （コ ン トロールパネルから、 ネッ トワーク接 続をク リ ッ ク します。 ローカ ルエリ ア接続をダブルク リ ッ ク します。イ ンター ネッ トプロ トコル (TCP/IP) を選択し、 プロパティ をク リ ッ ク します。IP ア ド レ ス自動取得およびDNSサーバーア ド レス自動取得を選択してOK を ク リ ッ ク します） 。 注 ：コ ンピューターのセキュ リティ ソフ トウ ェアやフ ァイアウ ォ ールの設定によっては 受信機接続を妨げる場合があり ます。 フ ァイアウ ォールソフ トウ ェアを使用している 場合は、 ポー ト2201 の接続を許可してくださ い。 USB の使用･･･ コ ンピューターを任意の受信機のUSB ポー トに接続して全ネッ トワークにアクセスします。 コンピューター （オプション) DHCP 付きルータ スイッチ Ethernet USB スイッチ スタティ ッ クIP ア ド レス 受信機はスタティ ッ クIP ア ド レスもサポー ト します。使用するIP ア ド レスを （Util>Network>Mode = Manual）で設定します。 “ ネッ トワークパ ラメ ータ”on page 26 を参照してくださ い。 注 ： デュアル受信機では単一の IP ア ド レスを使用します。 これは、 いずれかの LCD イ ンターフェ ースで設定することができます。 既存の UHF ネッ トワーク設置 Shure の UHF-R®MW 受信機と既存の UHF/UHF-R® 受信機の両方とも、 同じコ ンピューターにネッ トワーク接続することができ、 最新の ワイヤレスワークベンチソフ トウ ェアでアクセス可能です。 U888 UHF RS-232 USB UHF-R / UHF-R® MW 28 日本語 ハン ドヘルド型およびボディパッ ク型送信機のコ ン トロールと コネクター ¶ ᕡ ᕣ ᕡ · ¿ º » ¾ µ ᕢ ᕤ ᕥ ᕦ ´ ²  交換可能マイ クロホンヘッ ド （図は BETA 87A）  LCD パネル。  電源スイ ッチ。  LCD イ ンターフェ ース用のコ ン トロールボタ ン。  赤外線(IR) ポー ト。 31 ページをご参照くださ い。  電池コ ンパー トメ ン ト。  フ レキシブルアンテナ。  電源 LED。  4 ピンマイ クロホン入力ジャ ッ ク。  リバーシブルベルトク リ ッ プ。 送信機 LCD イ ンターフェ ース 上矢印キー。上にスクロール、 または値を増加。 524. 025MHz exit キー。左に移動、 または 変更を保存せずに終了。 enter キー。押してパラメ ーターを選択 し、 選 択した値を承認する。 Main Menu 下矢印キー。下にスクロール、 または値を減少。 送信機の電池 送信機には標準の単三電池を使用します。送信機の電源をオフにしてから電池を交換してくださ い。 下の図のよう に、 送信機 LCD 上に表示される電池残量ゲージで、 残りの電池寿命がわかり ます。 送信機の表示画面 およその残量時間 （アルカ リ電池） MW1/MW2 電池寿命 7. 5 ～ 9. 5 5. 75 ～ 7. 5 4 ～ 5. 75 2～4 15 分～ 2 時間 29 Shure UHF-R® MW ワイヤレス 送信機のパラメ ータ メインメニューで ENTER を押して、下記のパラメータにアクセスします： G:34 Ch:21 524. 025MHZ Gain +20dB SHURE INC. グループ (G) およびチャ ンネル (Ch)。受信機の設定と一致していなければなり ません。 周波数 （MHz） 。手動での周波数選択は 0. 125 MHz 刻みです。 ゲイ ン (Gain)。音声レベルを-10 dB ～ +20 dB の範囲で調整します。 感度 (Sens) ( ボディパッ クのみ)。 音声入力を +15 dB、 0 dB、 -10 dB のいずれかに設定します。 名称表示。12 桁の ASCII 文字。 次の組み合わせキーを使って、 その他の機能やパラメ ーターにアクセスすることがで きます ： ホールド タ ップ ロ ッ クイ ンジケーター LCD パネル LCD パネルを変更します。 524. 025MHZ 周波数ロ ッ ク ホールド タ ップ 設定を切り換えます。 ロ ッ クされているときは、 周波数は変更できず、 送信機同期の際に周波数設定は上書きされません。 電源ロック 周波数ロック ホールド タ ップ 電源ロ ッ ク 電源ロ ッ クを切り換えます。 ロ ッ クされているときは、 電源スイ ッチ を操作しても送信機の電源はオフになり ません。 RF 電源レベル設定 ホールド タ ップ 矢印キーを使用して、 標準出力 (10 mW) あるいは低出力 (2 mW) のいずれかを選択します。電池を 節約したい場合や、 受信機側の RF オーバーロー ドを防ぎたい場合は標準出力設定を使用してくださ い。 送信機ゲイ ンの設定 使用中に受信機の Audio LED のピークが黄色の範囲になるよう に、 送信機のゲイ ンと入力感度を調整してくださ い。 ボディパッ ク 型送信機では、 別の楽器やマイ クに入力を接続した際、 異なる音声レベルを補償するよう、 感度設定を変更することができます。 ゲイ ンを調整するには、 送信機をオンにして enter ボタ ンを押します。Gain パラメ ータまたは Sens パラメ ータ ( ボディパッ ク型のみ) をスクロールして、 Enter をもう一度押します。矢印キーを使用して設定値を調整し、enter を押して保存します (Exit を押すと保存せず、 キャ ンセルされます)。 RF 安全モー ド この特殊機能は、 RF 電波の発信を一時的に停止するものです。 これによ り、他の送信機が使用しているチャ ンネルに誤って割り込む ことなく、 送信機の周波数設定変更を行う ことができます。 1. 送信機をオフにします。 2. exit キーを押したままで送信機の電源をオンにします ( ハン ドヘルドの場合は、 ハン ドルの電池カバーを外す必要があり ます)。装置が RF 安全モー ド にな っているときは、 LCD が点滅します。 3. ふつう通り にグループやチャ ンネルの設定変更を行っても、 送信機は電波を発信しません。 4. 送信機の電源を一度切ってからオンにすると、 RF 安全モー ドが終了します。 30 日本語 送信機自動同期 この機能は、 選択した受信機に合う よう に、 ボディパッ ク型またはハン ドヘルド型の送信機のグループ設定やチャ ンネル設定を自 動的に更新するものです。 送信機の同期を行う には 1. 送信機の電池カバーを開け、 赤外線 （IR）ポー トを露出させます。 2. IR ポー トを受信機に向けて露出した状態で、 受信機の LCD イ ンターフェ ースで Sync > Sync を選択します。 受信機の表示画面に、 同期がう まく終了したかど うかが表示されます。同期に失敗した場合は、 送信機の IR ポー トが露出している ことと、 受信機の IR ポー トに直接向いていることを確認してから、 もう一度試みてくださ い。 注 ： 電池カバーを閉めてから、 他の送信機の同期を行ってくださ い。 ® RF Audio Navigate RF Audio Navigate Control 1 Monitor Power MW4D+ Wireless Receiver with Audio Reference Companding sync OL OL ENTER 2 push Monitor Clip EXIT sync 他の送信機の設定を転送するには オプシ ョ ンと して、 同期を実行する際に、 受信機から他の送信機の設定を転送することができます。下記の手順を使用します ： 1. 受信機の LCD イ ンターフェ ースで Sync > Setup を選択します。 2. Control ホイ ールを回して、 パラメ ータ設定を変更します。 4. 点滅している ENTER ボタ ンを押して設定を保存します。 3. 次のパラメ ータに移動するには、 Control ホイ ールを押します。 受信機に設定した送信機設定は、 後で同期を行うために保持されます。 注 ： 同期の際に設定を送信したくない場合は、 パラメ ータを No Change に設定します。 使用できる設定 Sync > Setup メニューでは下記の設定が使用できます ： • • • • 感度 (Sens) ( ボディパッ クのみ)。 ゲイ ン (Gain) RF 出力 (Pwr) 電源 ・ 周波数のロ ッ ク (Lock)。 これには次の値があり ます ： 電源ロ ッ クのみ ： (Pwr Only) 周波数ロ ッ クのみ ： (Freq only) 両方 ： (Freq and Pwr) どち らもロ ッ クせず ： (Unlocked) • カスタムグループ (CG): オン (ON): 同期中にカスタムグループを送信機に送る オフ (OFF): カスタムグループを送らない （同期時間の短縮） 31 Shure UHF-R® MW ワイヤレス トラブルシューティ ング 問題 音が聞こえない 音が小さ い、 または歪んでいる レンジが乏しい、 不快なノイズバース トがある、 音の欠落がある 送信機の電源をオフにできない、 周波数設定を変更できない、 受信機をプログラムできない 過剰なうなりや雑音 解決策 電源、 ケーブル、 RF ゲイ ン RF イ ンターフェ ースのロ ッ ク グラン ド リ フ トスイ ッチ 電源 送信機と受信機には、 十分な電圧があるよう にしてくださ い。 受信機は最低 AC 90 V が必要です。送信機は電池イ ンジケーターをチェ ッ ク して、 必要に応じ電池 を交換してくださ い。 無線周波数 (RF) RF LED の使用 青の RF LED のどち らも点灯していない場合は、 受信機が送信機の存在を検出 していないことを意味します。 アンバーの RF LED は、 受信している信号の量を表します。 この信号は送信機 からのものも、 またテレビ放送などの干渉電波源からのものも含まれます。送 信機をオフにします。琥珀色のRF LED が １ つまたは複数点灯し続けている場合 は、 そのチャ ンネルには干渉電波が多すぎることを意味します。 別のチャ ンネル を試してみてくださ い。 赤の RF LED は、 RF オーバーロー ドを示します。複数のシステムを同時に使用 しているのでない限り、 これはふつう問題とはなり ません。 複数のシステムを同 時に使用する場合は、 システム間に干渉が生じることがあり ます。 RF オーバーロー ドをなく す 受信機側に赤の RF LED が点灯したら、 送信機の RF 出力レベルを下げるか (30ペ ージ をご参照くださ い)、 または送信機を受信機から離します (最低 6m)。 アクティ ブアンテナを使用している場合は、 アンテナまたはアンプのゲイ ンを下げます。 互換性 • • 送信機同期を行うか、 または送信機と受信機が同じグループおよびチ ャ ンネルに設定されていることを確認してくださ い。 送信機と受信機のレベルを見て、 同じ帯域 (H4、 J5、 L3、 等) にあること を確認してくださ い。 別のチャ ンネルを使用するか、 グループまたはチャ ンネルの自動スキャ ンを実行してくださ い (27ページをご参照くださ い)。 複数システムの場合は、 すべてのシステムが同じグループのチャ ンネ ルに設定されていることを確認してくださ い (別の帯域にあるシステム は、 必ずしも同じグループに設定する必要はあり ません)。 送信機と受信機アンテナの間に遮蔽物のないよう にしておきます。 受信機アンテナは、 金属物や RF 干渉電波源 (CD プレーヤーやコ ンピ ューター、 デジタル効果、 ネッ トワークスイ ッチ、 ネッ トワークケーブル、 個人用ステレオモニター (PSM)ワイヤレスシステムなど) から離して くださ い。 RF オーバーロー ドをなく します。 ゲイ ン 送信機のゲイ ンと感度設定を調整 (30ページ をご参照くださ い)、 または受信機 の出力レベルを調整 (25ページをご参照くださ い)、 あるいは受信機裏側の mic/ line スイ ッチを切り換えてくださ い。 ケーブル ケーブルと コネクターがすべてきちんと接続されているかチェ ッ ク してくださ い。 アースを外す 受信機の XLR 出力のピン １ にあるアースを外すと、 音声信号のうなりや雑音がな くなることがあり ます。XLR コネクターを使用している場合は、 受信機の GND/ LIFT スイ ッチを LIFTにしてくださ い。 イ ンターフェ ースのロ ッ ク 送信機と受信機はどち らも、 誤って設定を変えてしまうのを防ぐため、 ロ ッ クでき るよう になっています。 送信機では、 LCD に錠の記号が表示されていないか確 認し、 30ページ に説明されているよう に組み合わせキーを使用してロ ッ クを解除 してくださ い。 受信機のイ ンターフェ ースロ ッ クを解除するには、 25ページをご参照くださ い。 干渉を減らす • • レンジの拡大 送信機が受信機アンテナから 6～60 m 以上の距離にある場合は、 下記のいず れかを行ってレンジを拡大することができます ： • • • 干渉を減らす (上記をご参照くださ い)。 送信機RF 出力レベルを増加 (30ページ をご参照くださ い)。 アクティ ブ指向性アンテナやアンテナ分配システムなどのアンテナ付 属品を使用して、 RF レンジを増加 (36ページ をご参照くださ い)。 • • • 32 日本語 仕　 様 周波数帯域および送信機出力 帯域 範囲 送信機出力（mW） ハン ドヘルド型 MW2 X2 MA24 MAJBX 925-932 MHz 779-788 / 797-806 MHz 806-810 MHz 注： 2 / 10 2 / 10 2 / 10 信号極性 マイ クロホンのダイヤフラムへの正の圧力（または WA302フォ ンプラグのチ ッ プ端子への正電圧の適用） によ り、 XLR 出力 2 番ピン（XLR 3 番ピンに対 して）および 1/4 イ ンチ出力ジャ ッ クのチッ プ端子に正電圧が生成される。 システムひずみ率 (偏差±45 kHz、 変調 1 kHz) ボディパッ ク型 MW1 2 / 10 2 / 10 2 / 10 <0. 3% 全高周波ひずみ (標準) 使用電源 ： MW1, MW2 ： 1. 5 V の単三電池 2 個 MW4D+ ： AC100～240 V、 50/60 Hz 消費電流 MW1, MW2: 最大 180 mA (標準の RF 出力設定において) MW4D+ ： 最大 0. 8 アンペア 電池寿命（通常条件下） 本無線機器は、 業務用の音楽エンターテイメ ン トおよび同様の用途に使用するためのも のです。 本無線機器はご使用の地域で認可されていない周波数で操作できる場合があり ます。 国内当局にお問い合わせになり、 ワイヤレスマイ クロホン製品の認可周波数と RF 出力 レベルの情報をご確認くださ い。 MW1, MW2 ： 9. 5 時間 (通常出力) 操作温度範囲 -18o～ +57o C (0o～+135o F) 注 ： 電池の特性によ り この範囲変化は限定される場合があり ます。 送受信周波数帯域 注 ： 電気的安全性の認定は最高周囲温度35℃に基づいています (95o F)。 外形寸法 779-932 MHz (地域によ り異なる) 作動範囲 MW1 ： 98 mm (長さ) x 60 mm (幅) x 17 mm (奥行) MW2/SM58 ： 261 mm（長さ） x 51 mm （直径） MW2/SM86 ： 261 mm（長さ） x 51 mm （直径） MW2/SM87A ： 254 mm x 51 mm （直径） MW2/KSM9/BK, MW2/KSM9/SL: 250 mm（長さ） x49 mm（直径） MW2/BETA 58 ： 258 mm（長さ） x 51 mm （直径） MW2/BETA 87A、 MW2/BETA 87C ： 254 mm x 50 mm （直径） MW4D+ ： 44 mm （高さ） x 483 mm （幅）x 366 mm （奥行） 重量 MW1, MW2: 通常条件下で 150 m。 ライ ン•オブ•サイ ト500 m、 屋外専用、 単一システム用 注 ： 実際の作動範囲は、 RF信号の吸収や反射、 妨害によ り左右 されます。 周波数特性 40 – 18, 000 Hz, (+1 dB, –3 dB). 注 ： システム全体の周波数特性は使用マイ クロホンによ り変わり ます。 ゲイ ン調整範囲 MW1: -20 ～ +35 dB ギターには-10 dB推奨 MW2: -10 ～ +20 dB 変調 MW1: 97 g (電池除く) MW2/SM58 ： 356 g （電池除く ） MW2/BETA 58 ： 314 g （電池除く ） MW2/SM86 ： 317 g （電池除く ） MW2/SM87A: 298 g (電池除く ） MW2/KSM9/BK, MW2/KSM9/SL: 410 g（電池除く ） MW2/BETA 87A、 MW2/BETA 87C: 325 g（電池除く ） MW4D+ ： 5. 1 kg ハウジング ： FM (最大 45 kHz の偏差)、 プリエンフ ァ シスおよびディ エンフ ァ シス処理付き のコ ンパンダーシステム。 RF 出力 最大2mWまたは10mW ダイナミ ッ ク レンジ >105 dB、 Aウ ェイ ト イメ ージ抑圧比 MW1: 鋳造マグネシウム MW2 ： アルミニウムダイカス ト製ハン ドルと機械加工アルミニウム製の電池カ ッ プ MW4D+ ： 亜鉛メ ッキ鋼 配 線 TA4F: マイ クロホン素子 TA4M コネクター TA4M コ ネクター MW1 MIC入力ジャ ッ クボー ド >110 dB (標準) RF 感度 MW4D+ -107 dBm (標準) 12 dB SINAD -102 dBm (標準) 30 dB SINAD スプリ アス抑圧比 >90 dB (標準) 超静音 (45 kHz偏差) アクティ ブロー ド Audio アース 注 ： ラベリ アマイ クではピン 3 と ピン 4 をつなぎます。 ギターケーブルではつなぎません。 >100 dB、 Aウ ェイ ト 33 Shure UHF-R® MW ワイヤレス 入力 ・ 出力 MW1送信機音声入力 コネクター ： 入力構成 ： 最大入力レベル ： 1 kHz、 THD 1% TA4M コネクター ピンの割当 ： 4 ピン ・ オス型ミニコネクター (TA4M) アンバランス、 アクティ ブ +10 dBu (感度 0 dB) +20 dBu (感度 ﾐ10 dB) ピン 1 ： アース ピン 2 ： +5 Vdc バイアス ピン 3 ： Audio ピン 4 ： アクティ ブロー ド (メイ ンボー ド) を経由して アースに接続 (楽器用アダプターケーブルでは、 ピン 4 は浮きます) 受信機入力 アンテナ コネクターの種類 ： 実効イ ンピーダンス ： 公称入力レベル ： 最大入力レベル: ピンの割当 ： バイアス電圧* BNC 50 W -95～-30 dBm –20 dBm Shell = アース Center = 信号 電源 IEC AC 100～240 V、 50/60 Hz AC 240 V、 + 10%、 50/60 Hz IEC 標準 該当なし DC 12 V（最大 150 mA において） * リモートアンテナアンプ用 受信機音声出力 モニター （1/4 イ 1/4 イ ンチフォ ン ンチヘッ ドホン） XLR 電子バランス 200 Ω アクティ ブバランス(150 Ω マイ ク) +24 dBu [-6 dBu マイ ク変調 トーン100 Hz 1 = アース 2 = Audio + 3 = Audio – あり MW2 送信機音声 入力 入力構成 ： 実効イ ンピーダンス ： 最大入力レベル ： 1 kHz、 THD 1% アンバランス、 アクティ ブ >1 MΩ (アクティ ブロー ド) +4. 8 dBu 出力構成 ： 実効イ ンピーダ ンス ： 最大出力レベル アンバランス、 モ ノ、 1/4 イ ンチ 50 W イ ンピーダンスバ ランス 200 W 1ワ ッ ト （63 Ω に おいて） チッ プ = ホッ ト リ ング = ホッ ト スリ ーブ = ア ース なし +18 dBu MW1 送信機 RF 出力 コネクター ： 実効イ ンピーダンス ： ピンの割当 ： RF分配ポー ト RF 入力 コネクターの種類 バイアス電圧 BNC DC 12 V （最大 150 mA に おいて） SMA 50 W Shell = アース Center = 信号 ピンの割当 ： チッ プ = ホッ ト リ ング = 受信信 号なし スリ ーブ = アース あり フ ァ ン トム電源保護 の有無 RF 出力 BNC コ ンピューター/ネッ トワークイ ンターフェ ース イーサネッ ト RJ45 USB* USB シリ ーズ Bタイプ - *USB-IFロゴは、Universal Serial Bus Implementers Forum, Inc. の商標です。 XLR 切換スイ ッチ 1/4 イ ンチフォ ン アースを外す 1/4 イ ンチモニター/ヘッ ドホン 34 日本語 交換パーツおよびアクセサ リ ー 付属のアクセサ リ ー マイ クロホンスタン ドアダプタ (MW2) 金具キッ ト、 ロ ッキングコネクター, MW1 ジッパー付きバッ グ (MW1) ジッパー付きバッ (MW2) アンテナ延長ケーブル (2 本) RF分配ケーブル2本 アンテナ (MW1)、 740 ～ 865 MHz アンテナ (MW1) 、 925 ～ 952 MHz アンテナ 2 本 (MW4) 、 帯域指定 ( 表参照) 送信機キャ リ ングケース WA371 WA340 26A13 26A14 95B9023 95N2035 UA730 UA740 UA820 95C9053 オプシ ョ ンのアクセサ リ ー SM58 グリ ル付きヘッ ド SM86 グリ ル付きヘッ ド BETA 58 グリ ル付きヘッ ド BETA 87A グリ ル付きヘッ ド BETA 87C グリ ル付きヘッ ド SM87A グリ ル付きヘッ ド KSM9/SL グリ ル付きヘッ ド KSM9/BK グリ ル付きヘッ ド 艶消し加工シルバーグリ ル (SM58) 艶消し加工シルバーグリ ル (SM86) 艶消しシルバー加工グリ ル（BETA 58） ブラ ッ クグリ ル (SM87) 艶消しシルバー加工グリ ル （BETA 87A） 艶消しシルバー加工グリ ル （BETA 87C） ブラ ッ クグリ ル (BETA 58) ブラ ッ クグリ ル (BETA 87A/BETA 87C) KSM9 グリ ル、 シャ ンパンゴールド KSM9 グリ ル、 チャ コールグレー ィ ン ドスク リ ーン Popper Stopper フォームウ ボディパッ クポーチ（ブラ ッ ク） 、MW1 ボディパッ クポーチ（ホワイ ト） 、MW1 ブラ ッ ク ・ ミ ュー ト ・ スイ ッチ シャ ンパン色 ・ ミ ュー ト ・ スイ ッチ ベルトク リ ップ RPW112 RPW114 RPW118 RPW120 RPW122 RPW116 RPW180 RPW184 RK143G RPM266 RK265G RK214G RK312 RK312 RK323G RK324G RPM260 RPM262 A85WS WA580B WA580W UAMS/BK UAMS/SL 44A8031 アンテナコ ンバイナーおよびアクセサ リ ー • • • アンテナと受信機は同じ周波数帯域になければなり ません。 同梱の 1/2 波長アンテナは UA845 にリモー ト取り付けまた は直接取り付ける場合に使用できます。 UA845用のアンテナとケーブルは、 単体で使用しているUHF-RMW受信機にも使用できます。 パッ シブアンテナ/ スプリ ッターコ ンバイナー キッ ト ( 受信機 2 台の場合に推奨) UHF アンテナ出力配分アンプ 470～952 MHz 1/2 波長、 全方向性、 広帯域アンテナ (470～1100 MHz) イ ンライ ンRFフィルター (779～788 MHz) イ ンライ ンRFフィルター (779～810 MHz) イ ンライ ンRFフィルター (797～810 MHz) イ ンライ ンRFフィルター (925～932 MHz) イ ンライ ン RF アンプ (925～932 MHz) アクティ ブアンテナ (925～932 MHz) 1/2 波長無指向性アンテナ (944～1000 MHz) UA221 UA845-SWB UA860SWB UAPF-A2 UAPF-ABJ UAPF-A4B UAPF-X2 UA830X2 UA870X2 UA820X 35 Shure UHF-R® MW ワイヤレス 設計者およびエンジニア向け仕様 このワイヤレスシステムは 779～932 MHz の UHF 帯域で作動します ( 固有レンジは使用地域によって異なり ます)。 このシステムには RF 干渉を避けるために作 動周波数を変更するオプシ ョ ンがあり、 これによ り最高 39 のシステムを同じ場所で同時に使用することが可能です。 グループの設定やチャ ンネル ・ 周波数のセ ッ ト ア ッ プによ り、複数のシステムが相互に干渉を起こさないよう にすることができます。 送信機は単三電池 2 本で作動し、 それぞれ電源スイ ッチがついています。 ボディパッ クには、 電源オンを示す LED がついています。利用できる送信機には以下が 含まれます。エレキギターやエレキベースなどの電気楽器用のボディパッ クおよびボーカル用のハン ドヘルドマイ ク。送信機には DC/DC コ ンバーターがあり、 これに よ り電池電圧が変動して もコ ンスタ ン トなパフォーマンスが得られます。 受信機にはユーザーがプログラム可能なメニュー式 LCD があり、 ここにグループ、 チャ ンネル、 周波数、 名称、 スケルチレベル、 ロ ッ ク/ アンロ ッ クのステータスが表示 されます。 このシステムには MARCAD® 信号統合回路等のテクノ ロジーが採用されており、 優れた信号受信が得られ、信号欠落を最小限に抑え、 最高のSN比が 達成できます。イ コライザー、 トーンキースケルチ、 ノイズスケルチ回路がシステムに組み込まれており、 最高の音質が得られ、 不要なノイズを最小限に抑えます。受 信機にはデュアル RF メ ーター ( 各アンテナに １つ)、 音声レベルメ ーター、 およびコ ンピューターによる制御 ・ 監視のためのネッ トワーキングイ ンターフェ ースコネクター が含まれています。受信機には音量コ ン トロールと、 調整可能なノイズスケルチコ ン トロールもついています。 このシステムは、 Shure UHF-R MW ワイヤレスです。 放射指定表示 120KF3E EU Declaration of Conformity は、 Shure Inc. 並びに当社のヨーロ ッパの代理店よ り入手可能です。 連絡先についてはwww. shure. comをご覧くださ い 注 受信機との交信を完全にするには、 UR4フ ァ ームウ ェアを1. 50以上に、 Shure Wireless Workbench は5. 0. 1以上にア ッ プグレー ド してくださ い。 注記 ： 本機はShure社ワイヤレスシステムの一部と して動作します。 本製品の使用に関する詳細は、 www. shure. comをご覧くださ い。 許可免許について ： 許可免許 ： 本機器操作の際、 行政上の認可免許が特定地域で要求される場合があり ます。考えられる必要条件については 国内当局にお問い合わせくださ い。 本機器の変更 ・ 改造は、 Shure Incorporated によって書面で認可されたものを除き、 装置の使用の権限を無効にする場合 があり ます。Shure ワイヤレスマイ ク ロホン装置の許可免許獲得は使用者の責任であり、 許可免許取得に関しては使用者 の分類とアプリケーシ ョ ン、 選択周波数によって異なり ます。適正な許可 免許に関する情報を得るために、 また標準とは 異なる周波数を選択する場合は前もって、 必ず適切な通信監督機関にお問い合わせくださ い。 ユーザーの方へのお知らせ: 本機器はFCC規則第15章に定められたクラス Ｂ デジタル機器に関する規制要件に基づいて 所定の試験が実施され、 これに適合するものと認定されています。 これらの規制要件は、 住宅設置 における有害な電波干渉を適度に保護するためのものです。本機器は電磁波を発生 ・ 使用し、放射する場合があり ます。取扱 説明書に従って設置しないと無線通信に電波干渉が起こ り ます。 しかしながら、 特定の設置にすれば電波干渉が起こ らないという保証はあり ません。本機器 によ り ラジオやテレビの受信に電波干渉が起こるようであれば （ これは、 機器の 電源を一度切ってから入れるとわかり ます） 、次の手段を 1 つまたは複数用い て電波干渉を防いでくださ い。 • 受信アンテナを別の方向に向けるか、 別の場所に移す。 • 機器および受信機の設置間隔を広げる。 • 受信機を接続しているコ ンセン トの回路とは異なるコ ンセン トに機器を接続する。 • 販売店または熟練したラジオ/TV 技術者に問い合わせて支援を求める。 本クラス B デジタル装置はカナダの ICES-003 に適合します。 本装置の操作は次の 2 つの条件の対象となり ます ： （ 1）装置は干渉を起こさない可能性がある、 （2）装置は望まない操 作を起こす干渉を含むあらゆる干渉を受け入れる。 注 ： EMC 適合性試験は同梱および推奨ケーブル使用に基づきます。別種のケーブルを使用した場合は EMC 性能が低 下します。 36 日本語 FOR MW1, MW2 TRANSMITTER - MW4D+ RECEIVER SYSTEM MA24 FREQUENCY BAND (779-788 / 797-806 MHz) Group Channel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 A 779. 125 779. 625 780. 000 780. 250 781. 250 781. 500 782. 125 782. 375 784. 125 784. 375 785. 000 785. 250 786. 000 786. 250 787. 125 787. 375 787. 750 797. 375 797. 875 798. 250 798. 500 799. 500 799. 875 800. 125 800. 625 801. 000 802. 250 802. 625 803. 625 804. 000 804. 500 804. 750 805. 250 805. 625 MW 779. 125 779. 500 779. 750 780. 125 780. 625 780. 875 781. 375 782. 875 783. 875 784. 125 784. 625 785. 500 785. 875 786. 125 786. 500 787. 000 787. 250 787. 750 797. 625 798. 125 798. 750 799. 000 799. 500 800. 125 800. 500 801. 000 801. 625 802. 375 804. 000 804. 750 805. 000 805. 375 2B 779. 125 779. 500 779. 750 780. 625 781. 125 781. 375 781. 875 782. 875 783. 375 784. 125 784. 500 784. 750 785. 250 785. 500 785. 875 786. 750 787. 375 787. 750 4B 797. 375 797. 625 798. 375 798. 625 799. 000 799. 250 800. 500 801. 250 801. 625 802. 125 802. 500 803. 125 804. 375 804. 750 805. 500 A2 779. 125 779. 500 779. 750 780. 250 780. 625 780. 875 781. 625 782. 500 782. 750 783. 125 784. 000 784. 500 785. 125 786. 125 786. 625 787. 000 787. 250 787. 625 A4 797. 125 797. 500 797. 750 798. 250 798. 625 798. 875 799. 625 800. 500 800. 750 801. 125 802. 000 802. 500 803. 125 804. 125 804. 625 805. 000 805. 250 805. 625 Group A (34 channels) = A2+A4 Group MW (39 channels)= A2+A4+B Group 2B (27 channels) = A2+B Group 4B (23 channels) = A4+B 37 Shure UHF-R® MW ワイヤレス A24 (UHF-R COMPATIBLE) FREQUENCY BAND (779-788 / 797-810 MHz) Group Channel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 779. 125 779. 375 780. 125 780. 750 782. 000 782. 500 779. 250 779. 500 780. 000 780. 875 781. 500 781. 875 779. 625 779. 875 780. 375 781. 250 781. 625 782. 250 779. 750 780. 500 781. 000 782. 125 782. 375 782. 750 780. 625 781. 125 781. 375 781. 750 782. 625 780. 250 779. 125 779. 375 779. 875 780. 500 781. 500 782. 375 782. 750 782. 875 783. 000 783. 125 783. 250 783. 375 783. 500 L1 797. 125 797. 375 798. 125 798. 750 800. 000 800. 500 L2 797. 250 797. 500 798. 000 798. 875 799. 500 799. 875 L3 797. 625 797. 875 798. 375 799. 250 799. 625 800. 250 L4 797. 750 798. 500 799. 000 800. 125 800. 375 800. 750 L5 798. 625 799. 125 799. 375 799. 750 800. 625 L6 798. 250 L7 797. 125 797. 375 797. 875 798. 500 799. 500 800. 375 800. 750 L8 800. 875 801. 000 801. 125 801. 250 801. 375 801. 500 Channel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 H1 801. 625 801. 875 802. 625 803. 250 804. 500 805. 000 H2 801. 750 802. 000 802. 500 803. 375 804. 000 804. 375 H3 802. 125 802. 375 802. 875 803. 750 804. 125 804. 750 H4 802. 250 803. 000 803. 500 804. 625 804. 875 805. 250 H5 803. 125 803. 625 803. 875 804. 250 805. 125 H6 802. 750 H7 801. 625 801. 875 802. 375 803. 000 804. 000 804. 875 805. 250 H8 805. 375 805. 500 805. 625 805. 750 805. 875 783. 625 783. 875 784. 625 785. 250 786. 500 787. 000 783. 750 784. 000 784. 500 785. 375 786. 000 786. 375 784. 125 784. 375 784. 875 785. 750 786. 125 786. 750 784. 250 785. 000 785. 500 786. 625 786. 875 787. 250 785. 125 785. 625 785. 875 786. 250 787. 125 784. 750 783. 625 783. 875 784. 375 785. 000 786. 000 786. 875 787. 250 787. 375 787. 500 787. 625 787. 750 787. 875 38 日本語 FOR MW1, MW2 TRANSMITTER - MW4D+ RECEIVER SYSTEM (806-810 MHz) JBX (UHF-R COMPATIBLE) FREQUENCY BAND (806-810 MHz) MJBX Group Channel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 JBX Group Channel 1 806. 125 806. 375 807. 125 807. 750 809. 000 809. 500 2 806. 250 806. 500 807. 000 807. 875 808. 500 808. 875 3 806. 625 806. 875 807. 375 808. 250 808. 625 809. 250 4 806. 750 807. 500 808. 000 809. 125 809. 375 809. 750 5 807. 625 808. 125 808. 375 808. 750 809. 625 6 807. 250 7 806. 125 806. 375 806. 875 807. 500 808. 500 809. 375 809. 750 B 806. 125 806. 375 806. 750 807. 250 807. 625 808. 250 808. 750 809. 000 809. 375 809. 625 MW 2B 4B 1 2 3 4 5 6 7 806. 250 806. 500 806. 875 807. 125 808. 125 808. 625 809. 000 809. 250 809. 625 806. 125 806. 500 807. 750 808. 125 808. 375 808. 750 809. 250 809. 625 806. 250 806. 500 806. 875 807. 375 808. 125 808. 625 809. 625 Group B (10 channels) =B Group MW (39 channels)= A2+A4+B Group 2B (27 channels) = A2+B Group 4B (23 channels) = A4+B 39 Shure UHF-R® MW ワイヤレス A24 (UHF-R COMPATIBLE) FREQUENCY BAND (779-788 / 797-810 MHz) Group Channel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Channel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Channel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 F1 797. 125 797. 875 798. 250 799. 750 801. 875 802. 875 804. 250 C1 779. 125 779. 375 780. 875 781. 875 783. 750 786. 125 787. 250 C2 779. 500 779. 875 782. 375 784. 125 786. 500 787. 500 787. 750 C3 779. 250 779. 750 780. 500 782. 000 782. 625 783. 750 785. 750 786. 750 C4 779. 500 780. 000 780. 750 782. 250 784. 000 785. 375 786. 000 787. 000 C5 779. 125 779. 375 780. 125 781. 625 783. 625 784. 250 785. 375 786. 625 787. 000 787. 500 C6 779. 250 779. 500 780. 000 781. 375 782. 500 783. 375 784. 875 786. 125 786. 500 787. 125 C7 779. 250 780. 000 780. 500 781. 500 781. 875 784. 000 785. 625 786. 750 787. 375 787. 625 C8 779. 250 780. 750 781. 625 782. 000 783. 625 784. 250 785. 375 786. 750 787. 250 787. 500 C9 779. 500 780. 250 780. 750 781. 750 782. 125 784. 250 785. 875 787. 000 787. 625 787. 875 E1 797. 125 797. 375 798. 875 799. 875 801. 750 804. 125 805. 250 E2 797. 500 797. 875 800. 375 802. 125 804. 500 805. 500 805. 750 E3 797. 250 797. 750 798. 500 800. 000 800. 625 801. 750 803. 750 804. 750 E4 797. 500 798. 000 798. 750 800. 250 802. 000 803. 375 804. 000 805. 000 E5 797. 125 797. 375 798. 125 799. 625 801. 625 802. 250 803. 375 804. 625 805. 000 805. 500 E6 797. 250 797. 500 798. 000 799. 375 800. 500 801. 375 802. 875 804. 125 804. 500 805. 125 E7 797. 250 798. 000 798. 500 799. 500 799. 875 802. 000 803. 625 804. 750 805. 375 805. 625 E8 797. 250 798. 750 799. 625 800. 000 801. 625 802. 250 803. 375 804. 750 805. 250 805. 500 E9 797. 500 798. 250 798. 750 799. 750 800. 125 802. 250 803. 875 805. 000 805. 625 805. 875 F2 797. 250 797. 500 798. 750 799. 500 802. 250 802. 750 805. 125 F3 799. 000 800. 125 801. 500 803. 500 804. 250 805. 875 F4 797. 625 798. 000 799. 000 800. 250 802. 000 803. 500 F5 797. 375 797. 750 798. 875 801. 625 804. 125 F6 797. 125 797. 375 797. 750 798. 750 799. 875 801. 375 803. 625 804. 375 804. 875 F7 797. 375 797. 625 798. 875 799. 250 800. 250 801. 000 803. 000 805. 250 F8 797. 250 797. 500 797. 875 799. 625 801. 000 802. 250 803. 875 805. 000 805. 875 F9 797. 125 797. 500 799. 125 800. 125 802. 000 804. 250 804. 750 805. 500 JBX (UHF-R COMPATIBLE) FREQUENCY BAND (806-810 MHz) Group Channel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 806. 250 806. 750 809. 500 809. 750 807. 625 808. 750 809. 375 809. 750 806. 375 808. 125 809. 000 809. 375 809. 625 807. 000 807. 250 807. 750 808. 875 809. 750 806. 125 806. 375 807. 125 807. 750 809. 000 809. 500 806. 750 808. 750 809. 625 806. 125 808. 500 809. 125 809. 625 806. 875 808. 375 809. 125 808. 000 808. 625 809. 500 809. 750 F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 40 This page intentionally left blank United States, Canada, Latin America, Caribbean: Shure Incorporated 5800 West Touhy Avenue Niles, IL 60714-4608 USA Phone: 847-600-2000 Fax: 847-600-1212 (USA) Fax: 847-600-6446 Email: info@shure. com Europe, Middle East, Africa: Shure Europe GmbH Wannenäckestr. 28, 74078 Heilbronn, Germany Phone: 49-7131-72140 Fax: 49-7131-721414 Email: info@shure. de Asia, Pacific: Shure Asia Limited 22/F, 625 King’s Road North Point, Island East Hong Kong Phone: 852-2893-4290 Fax: 852-2893-4055 Email: info@shure. com. hk www. shure. com ©2010 Shure Incorporated [. . . ] 注 ： システム全体の周波数特性は使用マイ クロホンによ り変わり ます。 ゲイ ン調整範囲 MW1: -20 ～ +35 dB ギターには-10 dB推奨 MW2: -10 ～ +20 dB 変調 MW1: 97 g (電池除く) MW2/SM58 ： 356 g （電池除く ） MW2/BETA 58 ： 314 g （電池除く ） MW2/SM86 ： 317 g （電池除く ） MW2/SM87A: 298 g (電池除く ） MW2/KSM9/BK, MW2/KSM9/SL: 410 g（電池除く ） MW2/BETA 87A、 MW2/BETA 87C: 325 g（電池除く ） MW4D+ ： 5. 1 kg ハウジング ： FM (最大 45 kHz の偏差)、 プリエンフ ァ シスおよびディ エンフ ァ シス処理付き のコ ンパンダーシステム。 RF 出力 最大2mWまたは10mW ダイナミ ッ ク レンジ >105 dB、 Aウ ェイ ト イメ ージ抑圧比 MW1: 鋳造マグネシウム MW2 ： アルミニウムダイカス ト製ハン ドルと機械加工アルミニウム製の電池カ ッ プ MW4D+ ： 亜鉛メ ッキ鋼 配 線 TA4F: マイ クロホン素子 TA4M コネクター TA4M コ ネクター MW1 MIC入力ジャ ッ クボー ド >110 dB (標準) RF 感度 MW4D+ -107 dBm (標準) 12 dB SINAD -102 dBm (標準) 30 dB SINAD スプリ アス抑圧比 >90 dB (標準) 超静音 (45 kHz偏差) アクティ ブロー ド Audio アース 注 ： ラベリ アマイ クではピン 3 と ピン 4 をつなぎます。 ギターケーブルではつなぎません。 >100 dB、 Aウ ェイ ト 33 Shure UHF-R® MW ワイヤレス 入力 ・ 出力 MW1送信機音声入力 コネクター ： 入力構成 ： 最大入力レベル ： 1 kHz、 THD 1% TA4M コネクター ピンの割当 ： 4 ピン ・ オス型ミニコネクター (TA4M) アンバランス、 アクティ ブ +10 dBu (感度 0 dB) +20 dBu (感度 ﾐ10 dB) ピン 1 ： アース ピン 2 ： +5 Vdc バイアス ピン 3 ： Audio ピン 4 ： アクティ ブロー ド (メイ ンボー ド) を経由して アースに接続 (楽器用アダプターケーブルでは、 ピン 4 は浮きます) 受信機入力 アンテナ コネクターの種類 ： 実効イ ンピーダンス ： 公称入力レベル ： 最大入力レベル: ピンの割当 ： バイアス電圧* BNC 50 W -95～-30 dBm –20 dBm Shell = アース Center = 信号 電源 IEC AC 100～240 V、 50/60 Hz AC 240 V、 + 10%、 50/60 Hz IEC 標準 該当なし DC 12 V（最大 150 mA において） * リモートアンテナアンプ用 受信機音声出力 モニター （1/4 イ 1/4 イ ンチフォ ン ンチヘッ ドホン） XLR 電子バランス 200 Ω アクティ ブバランス(150 Ω マイ ク) +24 dBu [-6 dBu マイ ク変調 トーン100 Hz 1 = アース 2 = Audio + 3 = Audio – あり MW2 送信機音声 入力 入力構成 ： 実効イ ンピーダンス ： 最大入力レベル ： 1 kHz、 THD 1% アンバランス、 アクティ ブ >1 MΩ (アクティ ブロー ド) +4. 8 dBu 出力構成 ： 実効イ ンピーダ ンス ： 最大出力レベル アンバランス、 モ ノ、 1/4 イ ンチ 50 W イ ンピーダンスバ ランス 200 W 1ワ ッ ト （63 Ω に おいて） チッ プ = ホッ ト リ ング = ホッ ト スリ ーブ = ア ース なし +18 dBu MW1 送信機 RF 出力 コネクター ： 実効イ ンピーダンス ： ピンの割当 ： RF分配ポー ト RF 入力 コネクターの種類 バイアス電圧 BNC DC 12 V （最大 150 mA に おいて） SMA 50 W Shell = アース Center = 信号 ピンの割当 ： チッ プ = ホッ ト リ ング = 受信信 号なし スリ ーブ = アース あり フ ァ ン トム電源保護 の有無 RF 出力 BNC コ ンピューター/ネッ トワークイ ンターフェ ース イーサネッ ト RJ45 USB* USB シリ ーズ Bタイプ - *USB-IFロゴは、Universal Serial Bus Implementers Forum, Inc. の商標です。 XLR 切換スイ ッチ 1/4 イ ンチフォ ン アースを外す 1/4 イ ンチモニター/ヘッ ドホン 34 日本語 交換パーツおよびアクセサ リ ー 付属のアクセサ リ ー マイ クロホンスタン ドアダプタ (MW2) 金具キッ ト、 ロ ッキングコネクター, MW1 ジッパー付きバッ グ (MW1) ジッパー付きバッ (MW2) アンテナ延長ケーブル (2 本) RF分配ケーブル2本 アンテナ (MW1)、 740 ～ 865 MHz アンテナ (MW1) 、 925 ～ 952 MHz アンテナ 2 本 (MW4) 、 帯域指定 ( 表参照) 送信機キャ リ ングケース WA371 WA340 26A13 26A14 95B9023 95N2035 UA730 UA740 UA820 95C9053 オプシ ョ ンのアクセサ リ ー SM58 グリ ル付きヘッ ド SM86 グリ ル付きヘッ ド BETA 58 グリ ル付きヘッ ド BETA 87A グリ ル付きヘッ ド BETA 87C グリ ル付きヘッ ド SM87A グリ ル付きヘッ ド KSM9/SL グリ ル付きヘッ ド KSM9/BK グリ ル付きヘッ ド 艶消し加工シルバーグリ ル (SM58) 艶消し加工シルバーグリ ル (SM86) 艶消しシルバー加工グリ ル（BETA 58） ブラ ッ クグリ ル (SM87) 艶消しシルバー加工グリ ル （BETA 87A） 艶消しシルバー加工グリ ル （BETA 87C） ブラ ッ クグリ ル (BETA 58) ブラ ッ クグリ ル (BETA 87A/BETA 87C) KSM9 グリ ル、 シャ ンパンゴールド KSM9 グリ ル、 チャ コールグレー ィ ン ドスク リ ーン Popper Stopper フォームウ ボディパッ クポーチ（ブラ ッ ク） 、MW1 ボディパッ クポーチ（ホワイ ト） 、MW1 ブラ ッ ク ・ ミ ュー ト ・ スイ ッチ シャ ンパン色 ・ ミ ュー ト ・ スイ ッチ ベルトク リ ップ RPW112 RPW114 RPW118 RPW120 RPW122 RPW116 RPW180 RPW184 RK143G RPM266 RK265G RK214G RK312 RK312 RK323G RK324G RPM260 RPM262 A85WS WA580B WA580W UAMS/BK UAMS/SL 44A8031 アンテナコ ンバイナーおよびアクセサ リ ー • • • アンテナと受信機は同じ周波数帯域になければなり ません。 同梱の 1/2 波長アンテナは UA845 にリモー ト取り付けまた は直接取り付ける場合に使用できます。 UA845用のアンテナとケーブルは、 単体で使用しているUHF-RMW受信機にも使用できます。 パッ シブアンテナ/ スプリ ッターコ ンバイナー キッ ト ( 受信機 2 台の場合に推奨) UHF アンテナ出力配分アンプ 470～952 MHz 1/2 波長、 全方向性、 広帯域アンテナ (470～1100 MHz) イ ンライ ンRFフィルター (779～788 MHz) イ ンライ ンRFフィルター (779～810 MHz) イ ンライ ンRFフィルター (797～810 MHz) イ ンライ ンRFフィルター (925～932 MHz) イ ンライ ン RF アンプ (925～932 MHz) アクティ ブアンテナ (925～932 MHz) 1/2 波長無指向性アンテナ (944～1000 MHz) UA221 UA845-SWB UA860SWB UAPF-A2 UAPF-ABJ UAPF-A4B UAPF-X2 UA830X2 UA870X2 UA820X 35 Shure UHF-R® MW ワイヤレス 設計者およびエンジニア向け仕様 このワイヤレスシステムは 779～932 MHz の UHF 帯域で作動します ( 固有レンジは使用地域によって異なり ます)。 このシステムには RF 干渉を避けるために作 動周波数を変更するオプシ ョ ンがあり、 これによ り最高 39 のシステムを同じ場所で同時に使用することが可能です。 グループの設定やチャ ンネル ・ 周波数のセ ッ ト ア ッ プによ り、複数のシステムが相互に干渉を起こさないよう にすることができます。 送信機は単三電池 2 本で作動し、 それぞれ電源スイ ッチがついています。 ボディパッ クには、 電源オンを示す LED がついています。利用できる送信機には以下が 含まれます。エレキギターやエレキベースなどの電気楽器用のボディパッ クおよびボーカル用のハン ドヘルドマイ ク。送信機には DC/DC コ ンバーターがあり、 これに よ り電池電圧が変動して もコ ンスタ ン トなパフォーマンスが得られます。 受信機にはユーザーがプログラム可能なメニュー式 LCD があり、 ここにグループ、 チャ ンネル、 周波数、 名称、 スケルチレベル、 ロ ッ ク/ アンロ ッ クのステータスが表示 されます。 このシステムには MARCAD® 信号統合回路等のテクノ ロジーが採用されており、 優れた信号受信が得られ、信号欠落を最小限に抑え、 最高のSN比が 達成できます。イ コライザー、 トーンキースケルチ、 ノイズスケルチ回路がシステムに組み込まれており、 最高の音質が得られ、 不要なノイズを最小限に抑えます。受 信機にはデュアル RF メ ーター ( 各アンテナに １つ)、 音声レベルメ ーター、 およびコ ンピューターによる制御 ・ 監視のためのネッ トワーキングイ ンターフェ ースコネクター が含まれています。受信機には音量コ ン トロールと、 調整可能なノイズスケルチコ ン トロールもついています。 このシステムは、 Shure UHF-R MW ワイヤレスです。 放射指定表示 120KF3E EU Declaration of Conformity は、 Shure Inc. 並びに当社のヨーロ ッパの代理店よ り入手可能です。 連絡先についてはwww. shure. comをご覧くださ い 注 受信機との交信を完全にするには、 UR4フ ァ ームウ ェアを1. 50以上に、 Shure Wireless Workbench は5. 0. 1以上にア ッ プグレー ド してくださ い。 注記 ： 本機はShure社ワイヤレスシステムの一部と して動作します。 本製品の使用に関する詳細は、 www. shure. comをご覧くださ い。 許可免許について ： 許可免許 ： 本機器操作の際、 行政上の認可免許が特定地域で要求される場合があり ます。考えられる必要条件については 国内当局にお問い合わせくださ い。 本機器の変更 ・ 改造は、 Shure Incorporated によって書面で認可されたものを除き、 装置の使用の権限を無効にする場合 があり ます。Shure ワイヤレスマイ ク ロホン装置の許可免許獲得は使用者の責任であり、 許可免許取得に関しては使用者 の分類とアプリケーシ ョ ン、 選択周波数によって異なり ます。適正な許可 免許に関する情報を得るために、 また標準とは 異なる周波数を選択する場合は前もって、 必ず適切な通信監督機関にお問い合わせくださ い。 ユーザーの方へのお知らせ: 本機器はFCC規則第15章に定められたクラス Ｂ デジタル機器に関する規制要件に基づいて 所定の試験が実施され、 これに適合するものと認定されています。 これらの規制要件は、 住宅設置 における有害な電波干渉を適度に保護するためのものです。本機器は電磁波を発生 ・ 使用し、放射する場合があり ます。取扱 説明書に従って設置しないと無線通信に電波干渉が起こ り ます。 しかしながら、 特定の設置にすれば電波干渉が起こ らないという保証はあり ません。本機器 によ り ラジオやテレビの受信に電波干渉が起こるようであれば （ これは、 機器の 電源を一度切ってから入れるとわかり ます） 、次の手段を 1 つまたは複数用い て電波干渉を防いでくださ い。 • 受信アンテナを別の方向に向けるか、 別の場所に移す。 • 機器および受信機の設置間隔を広げる。 • 受信機を接続しているコ ンセン トの回路とは異なるコ ンセン トに機器を接続する。 • 販売店または熟練したラジオ/TV 技術者に問い合わせて支援を求める。 本クラス B デジタル装置はカナダの ICES-003 に適合します。 本装置の操作は次の 2 つの条件の対象となり ます ： （ 1）装置は干渉を起こさない可能性がある、 （2）装置は望まない操 作を起こす干渉を含むあらゆる干渉を受け入れる。 注 ： EMC 適合性試験は同梱および推奨ケーブル使用に基づきます。別種のケーブルを使用した場合は EMC 性能が低 下します。 36 日本語 FOR MW1, MW2 TRANSMITTER - MW4D+ RECEIVER SYSTEM MA24 FREQUENCY BAND (779-788 / 797-806 MHz) Group Channel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 A 779. 125 779. 625 780. 000 780. 250 781. 250 781. 500 782. 125 782. 375 784. 125 784. 375 785. 000 785. 250 786. 000 786. 250 787. 125 787. 375 787. 750 797. 375 797. 875 798. 250 798. 500 799. 500 799. 875 800. 125 800. 625 801. 000 802. 250 802. 625 803. 625 804. 000 804. 500 804. 750 805. 250 805. 625 MW 779. 125 779. 500 779. 750 780. 125 780. 625 780. 875 781. 375 782. 875 783. 875 784. 125 784. 625 785. 500 785. 875 786. 125 786. 500 787. 000 787. 250 787. 750 797. 625 798. 125 798. 750 799. 000 799. 500 800. 125 800. 500 801. 000 801. 625 802. 375 804. 000 804. 750 805. 000 805. 375 2B 779. 125 779. 500 779. 750 780. 625 781. 125 781. 375 781. 875 782. 875 783. 375 784. 125 784. 500 784. 750 785. 250 785. 500 785. 875 786. 750 787. 375 787. 750 4B 797. 375 797. 625 798. 375 798. 625 799. 000 799. 250 800. 500 801. 250 801. 625 802. 125 802. 500 803. 125 804. 375 804. 750 805. 500 A2 779. 125 779. 500 779. 750 780. 250 780. 625 780. 875 781. 625 782. 500 782. 750 783. 125 784. 000 784. 500 785. 125 786. 125 786. 625 787. 000 787. 250 787. 625 A4 797. 125 797. 500 797. 750 798. 250 798. 625 798. 875 799. 625 800. 500 800. 750 801. 125 802. 000 802. 500 803. 125 804. 125 804. 625 805. 000 805. 250 805. 625 Group A (34 channels) = A2+A4 Group MW (39 channels)= A2+A4+B Group 2B (27 channels) = A2+B Group 4B (23 channels) = A4+B 37 Shure UHF-R® MW ワイヤレス A24 (UHF-R COMPATIBLE) FREQUENCY BAND (779-788 / 797-810 MHz) Group Channel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 779. 125 779. 375 780. 125 780. 750 782. 000 782. 500 779. 250 779. 500 780. 000 780. 875 781. 500 781. 875 779. 625 779. 875 780. 375 781. 250 781. 625 782. 250 779. 750 780. 500 781. 000 782. 125 782. 375 782. 750 780. 625 781. 125 781. 375 781. 750 782. 625 780. 250 779. 125 779. 375 779. 875 780. 500 781. 500 782. 375 782. 750 782. 875 783. 000 783. 125 783. 250 783. 375 783. 500 L1 797. 125 797. 375 798. 125 798. 750 800. 000 800. 500 L2 797. 250 797. 500 798. 000 798. 875 799. 500 799. 875 L3 797. 625 797. 875 798. 375 799. 250 799. 625 800. 250 L4 797. 750 798. 500 799. 000 800. 125 800. 375 800. 750 L5 798. 625 799. 125 799. 375 799. 750 800. 625 L6 798. 250 L7 797. 125 797. 375 797. 875 798. 500 799. 500 800. 375 800. 750 L8 800. 875 801. 000 801. 125 801. 250 801. 375 801. 500 Channel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 H1 801. 625 801. 875 802. 625 803. 250 804. 500 805. 000 H2 801. 750 802. 000 802. 500 803. 375 804. 000 804. 375 H3 802. 125 802. 375 802. 875 803. 750 804. 125 804. 750 H4 802. 250 803. 000 803. 500 804. 625 804. 875 805. 250 H5 803. 125 803. 625 803. 875 804. 250 805. 125 H6 802. 750 H7 801. 625 801. 875 802. 375 803. 000 804. 000 804. 875 805. 250 H8 805. 375 805. 500 805. 625 805. 750 805. 875 783. 625 783. 875 784. 625 785. 250 786. 500 787. 000 783. 750 784. 000 784. 500 785. 375 786. 000 786. 375 784. 125 784. 375 784. 875 785. 750 786. 125 786. 750 784. 250 785. 000 785. 500 786. 625 786. 875 787. 250 785. 125 785. 625 785. 875 786. 250 787. 125 784. 750 783. 625 783. 875 784. 375 785. 000 786. 000 786. 875 787. 250 787. 375 787. 500 787. 625 787. 750 787. 875 38 日本語 FOR MW1, MW2 TRANSMITTER - MW4D+ RECEIVER SYSTEM (806-810 MHz) JBX (UHF-R COMPATIBLE) FREQUENCY BAND (806-810 MHz) MJBX Group Channel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 JBX Group Channel 1 806. 125 806. 375 807. 125 807. 750 809. 000 809. 500 2 806. 250 806. 500 807. 000 807. 875 808. 500 808. 875 3 806. 625 806. 875 807. 375 808. 250 808. 625 809. 250 4 806. 750 807. 500 808. 000 809. 125 809. 375 809. 750 5 807. 625 808. 125 808. 375 808. 750 809. 625 6 807. 250 7 806. 125 806. 375 806. 875 807. 500 808. 500 809. 375 809. 750 B 806. 125 806. 375 806. 750 807. 250 807. 625 808. 250 808. 750 809. 000 809. 375 809. 625 MW 2B 4B 1 2 3 4 5 6 7 806. 250 806. 500 806. 875 807. 125 808. 125 808. 625 809. 000 809. 250 809. 625 806. 125 806. 500 807. 750 808. 125 808. 375 808. 750 809. 250 809. 625 806. 250 806. 500 806. 875 807. 375 808. 125 808. 625 809. 625 Group B (10 channels) =B Group MW (39 channels)= A2+A4+B Group 2B (27 channels) = A2+B Group 4B (23 channels) = A4+B 39 Shure UHF-R® MW ワイヤレス A24 (UHF-R COMPATIBLE) FREQUENCY BAND (779-788 / 797-810 MHz) Group Channel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Channel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Channel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 F1 797. 125 797. 875 798. 250 799. 750 801. 875 802. 875 804. 250 C1 779. 125 779. 375 780. 875 781. 875 783. 750 786. 125 787. 250 C2 779. 500 779. 875 782. 375 784. 125 786. 500 787. 500 787. 750 C3 779. 250 779. 750 780. 500 782. 000 782. 625 783. 750 785. 750 786. 750 C4 779. 500 780. 000 780. 750 782. 250 784. 000 785. 375 786. 000 787. 000 C5 779. 125 779. 375 780. 125 781. 625 783. 625 784. 250 785. 375 786. 625 787. 000 787. 500 C6 779. 250 779. 500 780. 000 781. 375 782. 500 783. 375 784. 875 786. 125 786. 500 787. 125 C7 779. 250 780. 000 780. 500 781. 500 781. 875 784. 000 785. 625 786. 750 787. 375 787. 625 C8 779. 250 780. 750 781. 625 782. 000 783. 625 784. 250 785. 375 786. 750 787. 250 787. 500 C9 779. 500 780. 250 780. 750 781. 750 782. 125 784. 250 785. 875 787. 000 787. 625 787. 875 E1 797. 125 797. 375 798. 875 799. 875 801. 750 804. 125 805. 250 E2 797. 500 797. 875 800. 375 802. 125 804. 500 805. 500 805. 750 E3 797. 250 797. 750 798. 500 800. 000 800. 625 801. 750 803. 750 804. 750 E4 797. 500 798. 000 798. 750 800. 250 802. 000 803. 375 804. 000 805. 000 E5 797. 125 797. 375 798. 125 799. 625 801. 625 802. 250 803. 375 804. 625 805. 000 805. 500 E6 797. 250 797. 500 798. 000 799. 375 800. 500 801. 375 802. 875 804. 125 804. 500 805. 125 E7 797. 250 798. 000 798. 500 799. 500 799. 875 802. 000 803. 625 804. 750 805. 375 805. 625 E8 797. 250 798. 750 799. 625 800. 000 801. 625 802. 250 803. 375 804. 750 805. 250 805. 500 E9 797. 500 798. 250 798. 750 799. 750 800. 125 802. 250 803. 875 805. 000 805. 625 805. 875 F2 797. 250 797. 500 798. 750 799. 500 802. 250 802. 750 805. 125 F3 799. 000 800. 125 801. 500 803. 500 804. 250 805. 875 F4 797. 625 798. 000 799. 000 800. 250 802. 000 803. 500 F5 797. 375 797. 750 798. 875 801. 625 804. 125 F6 797. 125 797. 375 797. 750 798. 750 799. 875 801. 375 803. 625 804. 375 804. 875 F7 797. 375 797. 625 798. 875 799. 250 800. 250 801. 000 803. 000 805. 250 F8 797. 250 797. 500 797. 875 799. 625 801. 000 802. 250 803. 875 805. 000 805. 875 F9 797. 125 797. 500 799. 125 800. 125 802. 000 804. 250 804. 750 805. 500 JBX (UHF-R COMPATIBLE) FREQUENCY BAND (806-810 MHz) Group Channel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 806. 250 806. 750 809. 500 809. 750 807. 625 808. 750 809. 375 809. 750 806. 375 808. 125 809. 000 809. 375 809. 625 807. 000 807. 250 807. 750 808. 875 809. 750 806. 125 806. 375 807. 125 807. 750 809. 000 809. 500 806. 750 808. 750 809. 625 806. 125 808. 500 809. 125 809. 625 806. 875 808. 375 809. 125 808. 000 808. 625 809. 500 809. 750 F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 40 This page intentionally left blank United States, Canada, Latin America, Caribbean: Shure Incorporated 5800 West Touhy Avenue Niles, IL 60714-4608 USA Phone: 847-600-2000 Fax: 847-600-1212 (USA) Fax: 847-600-6446 Email: info@shure. com Europe, Middle East, Africa: Shure Europe GmbH Wannenäckestr. [. . . ]