ユーザーズガイド SMEG FAB28JAZ

[. . . ] 安全上の注意 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 2. 冷蔵庫の本来の使用目的 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 3. [. . . ] 4. 11 ファン（一部機種のみ） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 冷蔵室内の食料品の配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 6. 作動温度の設定および選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 7. 冷凍室の作動温度の設定および選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 7. 1 初期冷却スイッチなしの冷蔵庫（一部機種） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 7. 2 初期冷却スイッチ付きの冷蔵庫（一部機種） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 7. 3 初期冷却スイッチおよび冷却システム付きの冷蔵庫（一部機種） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 食料品の冷凍 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 8. 1 冷凍食品の保存 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 8. 2 冷凍食品の解凍 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . メンテナンスおよび清掃 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 9. 1 9. 2 9. 3 9. 4 9. 5 9. 6 9. 7 9. 8 冷蔵室の霜取り . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 冷凍庫の霜取り . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 冷蔵庫の清掃 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 冷蔵庫のスイッチを切る . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 食料品の冷凍 正しい保存および冷凍方法のために、果物や野菜は 1 キロ以下の重量、肉や魚は 2 キロ以下の重量にま とめてください。少量の食料品の方がそれだけ早く冷凍になりやすく、解凍後や料理する際も栄養素や 香りが失われません。フリーザーバッグ、アルミホイル、食料品用ポリエチレンフィルムやフリーザー 用容器のみを使用してください。紙袋、食料品用以外のセロハン袋、買い物袋あるいは使用済みのフ リーザー用バッグは使用しないでください。気密性の高いものに食料品を詰め、空気は全て抜くように してください。袋を使用する場合、包みを輪ゴムあるいはプラスチックがコーティングされているワイ ヤで留めてください。温かい食品は冷凍庫に入れる前に必ず室温に戻してから入れ、冷凍食品が冷凍途 中の食品に触れないようにしてください。包みには冷凍した日、量や食品の種類を記し、新鮮であるこ とに注意してください。 24 時間の間の冷凍できる新鮮な食料品の最大量はネームプレートに記載されて います。記載されている量を超えないようにしてください：超えると、冷凍庫の効力を減らし、既に冷 凍されている食品を保存する能力が低下します。 初期冷凍スイッチ付きの機種については： スイッチを入れ、大量の食料品を冷凍する 24 時間前にサー モスタットノブを 5 － 7 にします。24 時間経過後、食料品を入れ、更に 24 時間経過後、スイッチを切 り、サーモスタットノブをお好みの位置にします。I、 あるいは色付きの表示が見える場合、スイッ チがオンになっています。スイッチ上の 0 表示が見える時オフ、あるいは色付きの表示が見えない時は オフです。 8. 1 冷凍食品の保存 冷凍食品を購入する際に、梱包が破損していず、商品の賞味期限が切れていないことや商品の入っていた フリーザーの温度 -18°C 以上になっていないことに注意してください。また、温度の関するアドバイス、 保存期間やメーカーによる消費方法にも注意してください。購入した冷凍食品も運搬中に解凍してしまう 恐れを防ぐために、適切な絶縁された容器を使って保護してください。温度の上昇は保存寿命を縮め、品 質にも影響を与えます。 霜が付着し過ぎている冷凍食品は購入しないでください；一度解凍した恐れがあります。 食料品 保存期間（月数） 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 野菜 + + + 果物 + + + パン、砂糖菓子 + 牛乳 + 調理済み食品 + 肉：牛肉 + + + 子牛肉 + + + 豚肉 + + + 鶏肉 + + + 獲物肉 + + + ミンチ肉 + スモークソーセージ + 魚：脂身 + 赤身 + 臓物 + 冷凍食品の劣化を防ぐために、食料品によって異なる保存期間を過ぎての保存はやめてください。 8. 2 冷凍食品の解凍 部分的に解凍されている食品はなるべく早く消費してください。低温は食品を保存しますが、解凍後に 発動する微生物を破壊しないため、保存食品を劣化させます。解凍した食品の匂いおよび外観が普通で あれば、調理し、必要であれば、冷めた後に再度冷凍することもできます。 種類や意図する目的によって、冷凍食品は室温、冷蔵庫、電気オーブン（従来型あるいはファン）、あ るいは電子レンジで解凍機能を使って解凍することができます。 29 使用者への指示 9. メンテナンスおよび清掃 9. 1 冷蔵室の霜取り 冷蔵室には自動霜取り装置が装備されています。冷蔵庫の通常の作動中、コンプレッサが作動中に後壁 に霜がつき、 作動していない時に溶けます。 コンプレッサが作動していない時、 後壁についた霜が溶け、 水が冷蔵庫本体の底にある開口部に流れます。 ここから、 コンプレッサ上のトレーに流れ、 蒸発します。 警告 後壁に形成される氷の量は温度状況（気温や湿度）、ドアの開閉頻度、器具の作動温度や中に保存され ている食料品の量（特に野菜や果物）によって異なります。 9. 2 冷凍庫の霜取り 冷凍室は手動で霜取りしなくてはなりません。棚の上の霜あるいは氷の厚さが 2 センチを超えた場合、 冷凍室の霜取りを行ってください。霜取りを行う数時間前に、冷凍食品の温度を更に下げるためにノブ を使ってサーモスタットを 7 に設定してください。その後、ノブを 0（停止）に設定し、コンセントか らコードを抜いてください。 冷凍食品を冷凍室から取り出し、 清掃中、 解凍することは避けてください。 FAB32 モデルについては、器具の下にある溝の中にパイプをはめ込んでください。 霜取りによって発生 する水を集めるために、パイプの下に容器を置いてください。 9. 3 冷蔵庫の清掃 清掃前に、コンセントからコードを抜いてください。外側を掃除する際には、水あるいは水に含ませた 洗剤（窓拭き用など）を使ってください。ペンキ部分を傷める研磨剤あるいは酸、化学溶剤などは絶対 に使用しないでください。スポンジあるいは柔らかい布を使用してください。 冷蔵庫内を掃除するのにスチームクリーナーは使用しないでください；指定の消毒薬を使用することを お奨めします。指定の SMEG ブランドの消毒薬は当社のサービスセンターで購入できます。 棚や備品を取り外してください。取り外す際に余分な力をかけすぎないように注意してください。 「ド ア棚および容器」の項に記載されている指示に従ってください。取り外し可能なプラスチック部分は絶 対に皿洗い機の中で洗わないでください；ぬるま湯および洗剤あるいは水とお酢で洗ってください。水 や洗剤で電灯部分を濡らさないように注意してください。 ぬるま湯でガスケットを掃除し、乾燥させてください。 冷蔵庫がフルに機能できるよう、 後にあるコンデンサをブラシあるいは電気掃除機 を使って定期的に清掃してください。 また、 コンプレッサ上のトレーを定期的に点検し、 必要に応じて清掃してください。 9. 4 冷蔵庫のスイッチを切る 冷蔵庫を長期間使用しない場合、サーモスタットノブを 0（停止）に設定してください。FAB32 モデル については、冷蔵部部分のスイッチを切るには上記の手順で行い、コントロールディスプレー上にある スイッチを押して冷凍庫のスイッチを切ってください。その後、室内を空にし、冷蔵庫のコードをコン セントから抜き、霜取りができたら、溜まった水滴を拭き取ってください。嫌な匂いを発生させないよ う、ドアは開けたままにしてください。 30 使用者への指示 9. 5 省エネについての実践的なアドバイス - 冷蔵庫は換気の良い冷暗で、直射日光の当たらない火気のない場所に設置してください。 - 熱い食物を冷蔵庫内あるいは冷凍室に入れないでください。棚に置く前に、食料品や飲み物が室温 になるまで待ってください。 - 冷蔵庫内の温度の上昇を避けるために、ドアの開閉時間はなるべく短くしてください。 - 器具の効率が低下することを避けるために、 コンデンサ （冷蔵庫の後） を定期的に清掃してください。 - 初期冷却および急速冷凍機能が装備されている機種については、これらの機能を必要以上の時間作 動させないでください。 - 冷蔵庫を長期間使用しない場合、空にし、電源を切っておくことをお奨めします； - 冷凍食品を解凍する場合、冷蔵庫内で解凍することによって、冷気が冷蔵庫内に広がります。 9. 6 作動音 冷蔵庫と冷凍庫は圧縮システムによって冷やされます。冷蔵室および冷凍室内の前以て設定された温度 を維持するために、コンプレッサは必要とする冷蔵レベルに反応し作動し、必要に応じて継続的に作動 することがあります。コンプレッサから唸るような音が聞こえますが、数分後に音は静かになります。 その他の冷蔵庫の正常な作動音は回路内のパイプを流れる冷却剤によるゴロゴロ音です。この音は正常 な音で、 器具が誤作動している音ではありません。 もし音が大きすぎる場合、 他に原因が考えられます。 この場合、以下を確認してください： - 冷蔵庫が床の上に正しく設置されており、コンプレッサ作動中に振動しないこと。脚を正しく調整 してください； - 引き出し、棚やドアボックスが正しくはめ込まれている：正しくはめ込んでください； - 複数の棚の上のビンや容器は安定していて、触れていない。 コンプレッサ作動による振動が音を発 生させることがあります； - キッチンユニットあるいはその他の器具が冷蔵庫に触れにように配置してください。 9. 7 故障の識別及び対処 新しい冷蔵庫は厳正なる品質基準によって設計および製造されています。 この項は Smeg 社アフターサー ビスにお問い合わせをする前に故障原因を識別できるようにすることを目的としています。 9. 8 内部電球の交換 電球を交換する前に、ランプソケット内の部分が緩くなったために、点 灯しなくなったわけではないことを確認してください。どのような場合 でも、ソケットが正しく接続されているか、あるいは電球交換のためで も、安全上の理由から、コンセントから冷蔵庫のコードを抜いて電源を 切ってから行ってください。シートから取り外すには、指でカバー捻っ てください（矢印 1 の方向に） 。引き出して（方向 2 に引いて） 、電球を 交換してください (E14, max 10W)。 31 使用者へのアドバイス 10. トラブルシューティングガイド 問題 考えられる原因 解決策 作動音が大きい - 「作動音」の項を参照 コンプレッサがよく始動する、 あるい - コンプレッサとコンデンサの冷却 - 3. 1 設置場所を選ぶで説明されて は継続的に作動する： が不適切。 いるようにコンデンサが汚れてい ないかを確認し、器具の後が十分 に換気されていることに注意して ください。 - 外気温の上昇 - ドアを頻繁に開けたり、長時間開 けっ放し。 - 器具の中に生鮮食料品が多すぎる - 一度に大量の食料品を冷凍しな い。 コンプレッサが始動しない： - 温度調節が 0 （停止）になってい る。 - コードを電源に接続する。 - 電源コードがコンセントに差し込 まれていない。 - 電力会社に問い合わせる。 - コンセントから電力が供給されて いない。 冷蔵室が十分に冷えていない - 内部温度設定サーモスタットが低 - レギュレーターを中に設定する すぎに設定されている (1-2) (4-5)。 （器具内に高い温度を供する） - ドアを頻繁に開けたり、長時間開 けっ放し。 - ドアをなるべく開けずに、また短 - ドアが正しく閉じられていない 時間にする。 - 外気温の上昇。 - 食料品が棚の上に正しく並べられ ており、ドアの開閉を邪魔せず、 冷蔵庫が床の上に平らに置かれて いることを確認する。 - ガスケットのシーリングが正し く、損傷していないことを確認す る。 冷蔵室の下に水がある： - 「結露排水」 開口部が遮断あるいは - 排水開口部を開く 凍結している 閉じた後にドアが開けにくい： - 閉じてからすぐにドアを開けよう とした場合（特に冷凍室のドア） 、 ある一定の力が必要。これは器具 内に進入した暖かい空気を冷却す るために発生する真空が原因。 32 使用者へのアドバイス 問題 考えられる原因 解決策 食品を正しく冷凍するのに冷凍室内 - 内部温度設定サーモスタットが低 - レギュレーターを中に設定する の温度の低さが足りない すぎに設定されている。 (4-5)。 - ドアを頻繁に開けたり、長時間開 - ドアをなるべく開けずに、また短 けっ放し。 時間にする。 - 食料品が棚の上に正しく並べられ ており、ガスケットのシーリング - ドアが完全に閉まらない。 が正しく、損傷もなく、冷蔵庫が 床の上に平らに置かれていること を確認する。 - 幾つかの食料品は非常に低い温度 でのみ完全に冷凍できます （アイス クリーム、濃縮フルーツジュース） 冷蔵室に結露が多すぎる - 冷凍するのに砂糖含有量が多す ぎる - ドアが助っ人が冷蔵庫に気密性の - 割れがある場合、ガスケットを片 高さを供 していること を確認す 一方の手で引っ張り、中に沿って る。 指を滑らせる。 - 器具が暖かかったり、湿度の高い - ドアを頻繁に開けたり、長時間開 状態で作動している場合は、ドア けっ放し。 をなるべく開けず、 短時間にする； - 冷蔵室の食料品を減らす。 容器の蓋をして、食料品を密封 する。 - 棚の上に生鮮食料品 （果物や野菜）が多すぎる。 - 食料品の蓋が正しくされていない か、気密性の高い容器に入ってい ない 冷蔵室内の温度が冷たすぎる、 食料品 - 冷却温度レギュレーター装置が高 が凍っている： すぎに設定されている（器具内の 温度が低すぎ） レギュレーターを低に設定する (1-2)。 - 適切なバッグや容器を使って食料 品に蓋をする。 - 濡れすぎた野菜や果物は入れない - 冷蔵庫の後に触れるように食料品 を入れない。 冷蔵室の後壁に氷が多すぎ （霜の厚さ - 冷却温度レギュレーター装置が高 - 冷蔵庫内の温度を僅かに上げるた が 1 センチ以上） ： すぎに設定されている（器具内の めにレギュレーターをより低い設 温度が低すぎ） 。 定（1-2）にする。 - ガスケットが気密性の高い密閉性 を供しているかを確認する。 - ドアを頻繁に開けたり、長時間開 - ドアの開閉頻度を減らし、短時間 けっ放し。 にする。 - 大気中の温度と湿度の上昇。 - 熱い食物や飲み物を冷蔵庫内に置 かない。 33 使用者へのアドバイス 考えられる原因 解決策 - 内部温度設定サーモスタットが低 - 冷蔵庫内の温度を僅かに上げるた すぎる温度に設定されている。 めにレギュレーターをより低い設 定（1-2）にする。 - ガスケットが気密性の高い密閉性 を供しているかを確認する：割れ ている場合、ガスケットを片一方 の手で引っ張り、中に沿って指を 滑らせる。 - ドアの開閉頻度を減らし、短時間 にする。 - 大気中の温度と湿度の上昇； - 熱い食物や飲み物を冷凍庫内に置 かない。 キャビネットの前を触ると熱い - 冷 蔵 庫 は 正 常 に 作 動 し て い る。 キャビネット内にドアガスケット が閉じる部分に結露が形成するこ とを防ぐために設計された表面冷 却システムがある。 ドアが正しく配列されていない - 冷蔵庫が正しく平らに置かれてい （FAB28 以外） ることを確認し、必要であれば、 後脚 2 本を調整する。2 本の脚の 設定を変更したら、配置が向上し たかを確認する。 冷凍室ドア(FAB28)のガスケット上あ - ガスケットが冷凍室に十分な気密 - 必要に応じて、ちょうつがいを調 るいはドアの隣の冷凍室の壁に形成 性を供していない。 整する：2 本のねじを緩め、ちょ される結露 うつがいを僅かに上下させる。そ の後、固定するためにねじを締め る。結露が上にある場合、ちょう つがいを上げる；下にある場合、 下げる。 - 暖かくて、 湿度の高い状態の場合、 ドアの開閉時間をなるべく減ら す。 アフターサービス ネームプレートを読む。 ご購入された商品が上述されている問題点に含まれていない場合で、より詳しく知りたい場合、アフターサービス までお問い合わせください。最寄の SMEG 社の住所電話番号は電話帳に載っています。 サービスを迅速に行えるよう、 オペレーターにご購入された機種名および冷蔵庫内に記載されているシリアル番号 を知らせられるように控えておいてください。ご協力ありがとうございます。 問題 冷凍室内の氷が多すぎる 914773121/ B 34 [. . . ]