ユーザーズガイド SMEG FAB28JX

[. . . ] 21 ≥ディスクを入れる . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 ≥カセットを入れる . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 ≥ＳＤカードを入れる . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 録る 録画について . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 ≥録画するディスクについて. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] l25） （ 予約録画の待機中、 実行中 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l28 ∼ 37） （ ディスクが入っているとき ≥ダビングするときに、 ダビングができない原因になっていると点滅。 SDメモリーカードが入っているとき ≥3メイン表示部に “SDCARD” と表示。 チャンネル番号. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l24） （ およびHDD/DVD/VHSの予約録画チャンネルを表示。 ≥現在の受信チャンネル、 番組や曲の番号と表示モード TRK ： トラック GRP ： グループ TTL ： タイトル ( 番組) PL ： プレイリスト 録画モード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l23） （ 全点灯 FR ： （フレキシブルレコーディングモード） 動作によってバーの移動速度などが変わります。 ※再生や早送りなど、 VQT0T01JPN. book 19 ページ ２００５年９月１３日　火曜日　午前３時３６分 設定を確認する 本機HDD/DVD/SDの映像が出るか確かめる チャンネル設定後に接続し直したときなどは、 下記の操作を 行って、 テレビに本機の画面が映るか確かめてください。 下記の操作を行っても本機の画面が映らない場合は、 もう一度、 接続が正しくできているか確かめてください。 （ 接続・設定編 P. 4 ∼ ） 操作先を 選ぶ ≥左記手順 1 ∼ 2 のあとに操作します。 「HDD」 DVD」 「 、 または 「SD」 3 を選ぶを押して ≥本体のランプが点灯します。 例） [( HDD] VHS HDD DVD SD 停止 再生 録画 上下([3][4]) を押す   または 4 本機の画面が映っているか確かめる 左右に回す を押す テレビに本機の画面を出す テレビに本機の画面が映るか確かめてください。 HDDやDVD 、 SD、 VHSの映像や画像を見るときも、 下記の操 作を行ってください。 ≥上のような機能選択画面がテレビに表示されていれば、 本機 “ の画面が映っていることになります。l20 機能選択画面に （ ） ついて” （ ≥またはDVDビデオソフトなどを再生してみてください。l40） ≥本機の画面が映らない場合は、 もう一度、 接続が正しくできて いるか確かめてください。 接続・設定編 P. 4 ∼ ） （ 1 テレビの入力をビデオ入力にする を数回押す ≥例えば、 テレビのビデオ入力1端子に接続しているときは、 ｢ビデオ 1｣にするなど、 本機を接続した入力に切り換えてく ださい。 ≥[入力 ]を押してもテレビの入力が切り換わらないときは、 本 機のリモコンでテレビの操作ができるように設定するか、 テ レビに付属のリモコンで操作してください。 （ 接続・設定編 P. 26 ） ª 機能選択画面を消す を押す 本機VHSの映像が出るか確かめる ≥左記手順 1 ∼ 2 のあとに操作します。 2 3 を押して 「VHS」 を選ぶ ≥本体のランプが点灯します。 VHS HDD DVD SD 電源を入れる 停止 再生 録画 を押す ≠下のような画面が出るとき ≥お買い上げ後、 はじめて電源を入れたときは、 下のような 画面が表示されます。 別冊の取扱説明書 接続 設定編をご ・ 覧になり、 「かんたん設置設定」 まず を行ってください。 4 VHSの再生をしてみる こんなときは… 本機の画面が映っているか確かめる （l48） ª 再生すると、 映像も音声も出ない 映像 音声コード ・ （付 属） 本 機 のDVD専 用 出 力 を、 （映 像 音 ・ 声） 端子に接続していないか確かめてください。 本機の DVD/VHS共用出力 （映像 音声） ・ 端子に接続し直 してください。 接続・設定編 P. 4 ∼ ） （ ª 再生すると、 音声は聞こえるが映像が出ない 本機の DVD専用出力 （S1/S2映像） 端子に接続したS映像 コード （別売） テレビのビデオ入力 １ を、 （S映像） 端子に接続 していないか確かめてください。 S映像コード （別売） 本機の DVD/VHS共用出力 を、 （S1/ S2映像） 端子に接続し直してください。 （ 接続・設定編 P. 4 ∼ ） ≠詳しくは、 別冊の取扱説明書 接続 設定編をご覧ください。 ・ ※かんたん設置設定をしない場合や、 チャンネル設定を工 場出荷時の状態に戻した場合は、 電源を入れるたびにこ の画面が表示されます。 19 VQT0T01JPN. book 20 ページ ２００５年９月１３日　火曜日　午前３時３６分 設定を確認する （つづき） 機能選択画面について （HDD/DVD/SDのみ） ディスクの種類に応じて、 使える機能をこの画面から選ぶことができます。 押すと表示されます。 を押して 「HDD」 DVD」 「 、 または 「SD」 を選び、 を [3][4]で項目を選び、 で実行する 「その他の機能へ」 を選んだときは、 さらに[3][4]で項目を選び、 [決定]で実行します。戻る」 「 を選び [決定]を押すと、その他の 「 機能へ」 を選んだ前の画面に戻ります。 機能選択画面を消すには、 [戻る]を数回押します。 を選んだとき ◆ 「HDD」 選択中 ◆ 「DVD」 選択中 ◆ 「SD」 選択中 ≥ “プロテクトを設定している” など、 条件によって選べない項目は灰色で表示されます。 機能の詳細はそれぞれのページをお読みください。 (1) 再生ナビ （l41, 46, 54, 62） ≥録画した番組や記録済みの写真の一覧を表示させます。 (8) ダビング （l86） ≥ダビング設定画面を表示させます。 (2) 番組表から予約 （l28） ≥番組表を表示させます。 (9) プレイリスト編集 （l58, 60） ≥プレイリストの一覧を表示させます。 プレイリストの作成 再 ・ 生 編集ができます。 ・ (3) 予約確認 （l34, 36） ≥録画予約の一覧を表示させます。 予約の取り消しや修正がでま す。 (10) ぴったり録画 （l26） ≥ディスクの残量に合わせて録画できるように設定します。 (4) 番組表の検索 （l30） ≥ジャンルやキーワードで番組を探して録画予約します。 (11) DVおまかせ取込 （l101） ≥デジタルビデオカメラなどを DV 入力端子に接続してダビング するとき、 プレイリストを自動で作成できます。 (5) Gコード入力 （l32） ≥Gコード予約ができます。 (12) 写真 (JPEG) 一括取込 （l96） ≥カードの写真をHDDまたはDVD-RAMに一度にダビングします。 (6) 消去ナビ （l53） ≥録画した番組や、 記録済みの写真を消去します。 (13) 初期設定 （l68∼71） ≥必要なときに本機の設定を変更します。 (7) おまかせダビング （l78） ≥DVD-R(DVD-Video 方式 )、 DVD-RW(DVD-Video 方式 )、 +R にダビングするとき、 他の機器での再生に必要な処理まで自動 で行います。 (14) HDD管理/DVD管理/カード管理 （l64） ≥ディスクやカードの状態 用途によって、 ・ 録画 ( 記録 ) 前や録画 後に必要な処理などを行います。 20 VQT0T01JPN. book 21 ページ ２００５年９月１３日　火曜日　午前３時３６分 ディスク カセット SDカードを入れる ・ ・ 開/閉 カセットを入れる テープが見える面を上にして、 ゆっくり入れる ≥自動的に電源が入ります。 開/閉 VHS HDD DVD SD 切換 テープの見える面を上に 停止 再生 録画 SDカード DV入力 ª カセットを取り出す 【本体】 取出し を押す を約3秒以上押す 【リモコン】 「VHS」 選択中、 ≥VHS側が予約録画の待機中のときは働きません。 （l37） ディスクを入れる 本体の を入れる 開/閉 ＳＤカードを入れる ≥本体表示窓の “ ” 点滅中は、 読み込み 書き込みを行ってい ・ ます。 このとき、 電源を切ったり、 カードを取り出したりする と、 本体が正常に動作しなくなったり、 カードの内容が破壊さ れたりすることがあります。 ≥miniSDTM カードは、 必ず専用のminiSDTM アダ プターに装着し、 アダプターごと出し入れしてく ださい。 を押してトレイを開き、 ディスク ≥もう一度[< 開 /閉 ]を押すと、 トレイが閉まります。 ≥電源が切れていても取り出せます。 （カートリッジなし） ラベル面(両面ディスクでは、 録画・再生したい側のラベル面) を上に （カートリッジあり） つめを合わせる 追っかけ再生 ダビング 矢印を奥に ≠フォーマット確認画面が表示されたとき （l25） お知らせ ≥8 cm DVD-RAMや 8 cm DVD-Rの場合、 カートリッジからディ スクを取り出し、 みぞに合わせてディスクを入れてください。 ª 操作先の自動切換機能 ≥ [誤消去防止 （l65） を設定したディスクのみ ] 停止中または HDD、 VHS に録画中、 ディスクを入れると自動的 に操作先が 「DVD」 に切り換わります。 ディスクを取り出し、 ディ スクトレイを閉めると自動的に 「HDD」 が選ばれます。 ≥ 停止中、 SDカードをスロットに入れると、SDカードの操 「 （l46, 96） を行うと、 作」 画面が表示されます。 そのとき画面操作 操作先が 「SD」 に切り換わります。 誤消去防止用の｢つめ｣の折れた、 または誤消去防止つま みが “OFF” になっているカセットを入れると、 自動的に操作先 が 「VHS」 に切り換わります。 ≥ 21 VQT0T01JPN. book 録る 22 ページ ２００５年９月１３日　火曜日　午前３時３６分 録画について 録画するディスクについて 本機ではいろいろなディスクに録画することができます。目的 に合ったディスクに録画してください。詳しくはl5） （ ≥ディスクに残量がある限り自動的に未記録の部分に録画を行 いますので、 カセットのように未記録部分を探す必要がありま せん。 上書きは行いませんので、 不要な番組がある場合は消去 （l53, 55） してください。 １枚のディスクに録画できる番組数 最大 500番組 [長時間連続して録画すると、 8時間ごとの番組に分 けて記録されます] 最大 99番組 最大 49番組 ≥DVD-R DL に番組を直接録画することはできません。 デジタル放送を録画するとき に録画できます。 ※ ただし、 DVD-RAM、 DVD-R （VR方式） については、 CPRM対 応であることが必要です。詳しくはl12） （ ※録画前にフォーマットが必要です。 録画したあとは 他の機器で再生するには、 録画後にファイナライズ （l66, 104） が必要です。 DVD-R(VR 方式） に対応した他の DVD 機器で再生するには、 録画 が必要になる場合もあります。 後にファイナライズ （l66, 104） ª DVD-R の記録方式とフォーマットについて 本機では、 DVD-R をフォーマットせずに使用した場合、 DVD-Video 方式で録画します。 ＶＲ 方式で録画したい場合は、 録画前に DVD 管 理でフォーマットを行ってください。l65） （ いったん録画またはフォーマットすると、 あとで記録方式を変えることはできません。 録画する番組の映像 音声の ・ 記録について ≥16 9映像の番組 ： 4 3映像で記録します。 l14） ： （ ≥海外ドラマなどの二重放送 主、 副音声のどちらか一方のみ記録します。 l15） （ 初期設定 「二重放送音声記録」「主音声」 で または 「副音声」 を 選ぶ （l71） 2、 3、 ; マークの付いたカセットが使えます。 録画するカセットについて ª 録画済みの番組を誤って消さないために ≥誤消去防止用の｢つめ｣を折ってく ださい。 ≥再 び 録 画 で き る よ う に す る に は、 折ったところにセロハンテープを二 重にはってください。｢つめ｣の代わ （ りになります） ≥誤消去防止つまみタイプのカセッ ト は、 ま み を ス ラ イ ド さ せ つ て “OFF” にしてください。 “ON” に戻すと、 再び録画できます。 カセットの説明書もよくご覧くださ い。 つめ ◆ 16:9映像の番組、 二重放送の番組をそのまま録画するには※ 初期設定 「高速ダビング用録画」「切」 を に設定する （l70） 二重放送を録画する場合、 音声を選ぶ必要はありません。 主、 副音声が両方記録され、 再生時に選ぶことができます。 ※録画後、 HDDからDVD-R （DVD-Video方式）DVD-R DL、 、 DVD-RW （DVD-Video方式）iRに高速ダビングすること 、 はできなくなります。 1倍速でダビングします） （ OFF ON OFF REC 22 VQT0T01JPN. book 23 ページ ２００５年９月１３日　火曜日　午前３時３６分 録画の画質と時間について （録画モード） HDD、 DVD に録画するとき 録画モードを高画質にするほど、 録画番組の画質は向上し ますが、 ディスクの容量を多く使い、 録画できる時間は少 なくなります。 ※1 両面の連続録画 再生はできません。 ・ ※2 初期設定の｢EP時の記録時間｣ l70） （ で設定できます。 ≥EPモードの音質は （6H） 「EP モード」 の方が高音質です。 ≥ EP （8H） モードで録画した場合、 DVD-RAM再生 対応のDVDプレーヤーでも再生できないことがありま す。 の 機 器 で 再 生 す る 可 能 性 の あ る と き は、 他 EP （6H） モードで録画してください。 ※3 DVD-R DLに直接録画することはできません。 表はダビン グでの記録時間です。 ディスクの残量に合わせて、 XP∼EP （8H） の間で画質を 自動調整します。 HDD録画時に選ぶと、 4. 7 GBのディス クにぴったりダビングができるように調整します。 ª 記録時間の残量について 上記の表の数値はめやすです。記録する内容によっては変化 することがあります。 本機では、 映像の情報量に合わせてデータの記録量を変化させる 方式 （可変ビットレート方式 VBR） ： を採用しているため、 残量表示 と実際に録画できる時間が異なることがあります。 (HDD と DVD-R DL では、 特にその差が著しくなります ) 残量表示が少ないときは、 あらかじめ不要な番組を消去し、 余裕が ある状態で録画してください。プレイリストを消去しても残量は （ 増えません） ≥ぴったり録画やダビング、 予約録画時にのみ設定できます。 ≥ディスクの残量によっては、 予約した番組を最後まで録 画できない場合があります。 VHS に録画するとき 標準： カセットに表示されている時間の録画ができます。 ３倍： 標準に対して 3倍の録画ができます。 ５倍： 標準に対して 5倍の録画ができます。 ª 5倍モードについて ≥録画を始めたあとの約 8秒間、 本体表示窓の ５倍 ” “ が点滅し ます。 ≥本機で5倍モードで録画したカセットは、 他のビデオでは再生 できません。 カセットのラベルに｢5倍｣と記入するなどして、 区別されるこ とをおすすめします。 ≥他のビデオで再生したり、 保存を目的とするときは、 標準モー ドで録画することをおすすめします。 予約録画時にのみ設定できます。 “標 3”標準 3倍） 選ぶと、 （ を 標準モ ード で予約 録画 を始 め、 途中で テープ残量が足りなくな ってくると、 自動的 に3倍モードに切り換えて番組の最後まで録画します。 ≥テープ残量よりも長い番組の予約録画中に、 1番組ごと に働きます。 ≥番組の最初から3倍モードで録画してもテープが足りな 番組の最後まで録画できません。 いときは、 ≥5倍モードでは働きません。 ≥以下のときは正しく働かないことがあります。 ・VHSメニューの｢テープ長さ｣を正しく合わせていないとき ・品質の悪いカセットを使ったとき 23 VQT0T01JPN. book 24 ページ ２００５年９月１３日　火曜日　午前３時３６分 録画する 切換 見ている番組を録画する （ 準備 ≥テレビに本機の画面を出す。l19） ≥本機の時刻が正しいことを確かめる。 ≥DVDに録 画す る場 合は、 画可 能な ディ スク を入 れる。 録 （l21） ≥VHS に録画する場合は、 ｢つめ｣の折れていないカセットを 入れる。l21） （ 開/閉 VHS HDD DVD SD 切換 停止 再生 録画 停止 録画 1 2 を押して、 録画先を選ぶ VHS HDD DVD SD ≥本体のランプが点灯します。 [(例） HDD] 停止 再生 録画 ≠フォーマット確認画面が表示されたとき （l 右ページ） 録画したいチャンネルを選ぶ ( ふた内部 ) または まず録画先 を選ぶ ■ふたをひらいたところ ∼ を押す 左([2])を押す ≥[1]∼[12]は、 市外局番チャンネル設定一覧 （ 接続・設定編 P. 28 ） に記載されているチャンネルポジ ション 1∼ 12 の放送局を選ぶことができます。市外局番 （ チャンネル設定だけで受信チャンネルを設定した方のみ） 3 お知らせ ≥HDDと DVDに、 同時に録画することはできません。 ≥両面ディスクは、 両面にま たがって録画することはできません。 いったんディスクを取り出し、 裏返してください。 ≥録画中にチャンネルや録画モードを変えることはできません。 (一時停止中は変えることができますが、 別番組として録画されます) ≥番組表 （Gガイド）l28） （ に放送内容がある場合は、 録画終了後に、 自動的に番組名が付きます。 (3分以上録画した番組のみ) ≥ 他の機器で再生するには、 録画後にファイ ナライズ （l66, 104） が必要です。 録画モード （l23） を選ぶ を数回押す ≥押すごとに切り換わります。 ≥｢XP｣で録画する場合は、 記録する音声の設定を変更できま す。記録音声モードの設定 （ 〔XP時〕 l71） 4 録画を始める を押す ≥本体表示窓に経過時間が表示されます。 ≥録画中にチャンネルや録画モードを変えることはできません。録 （ 画の一時停止中は変えることができます） ≥録画の一時停止を 5分以上続けると、 テープとヘッド保護のため停 止します。 BSアナログ放送を VHSに録画することはできません。 24 VQT0T01JPN. book 25 ページ ２００５年９月１３日　火曜日　午前３時３６分 フォーマット確認画面が表示されたとき DVD-RAM または DVD-RW を入れたとき 録画の終了時刻を指定する （終了時刻予約録画） 指定した時刻になると、 自動的に録画をやめます。 録画 で録画中の操作先を選択し、 本体 の を押す 押すごとに30分単位で録画終了時刻が変わります。 -- --:-- -（OFF） >30分後 >60分後 >90分後 >120分後 ^----------------------------------------------------------------------------------b ≥本体表示窓は下図のように変わります。 新品のDVD-RW、 パソコンや他の機器などで記録した DVDRAM、 またはDVD-RW （DVD-Video方式） を入れたときなどに 表示されます。 ご使用になる場合は、 画面に従ってディスクを フォーマットしてください。 ただし記録していた内容はすべて 消去されます。 [2]で 「はい」 を選び、 を押す ≥引き続き操作が必要です。 “ ） （l65 ディスクやカードを初期化する” 例） HDD/DVD 側 ª 解除する 録画 本体の を数回押し、 録画終了時刻を -- -- --” “-- ： にする ≥終了時刻予約録画は解除されますが、 録画は続けられます。 残量表示について ディスクやテープの残量は、 本体表示窓では下のように表示 されます。 ª 録画をやめる を押す お知らせ ≥リモコンの[録画●]では働きません。 ≥ぴったり録画時 （l26） や予約録画中 （l28∼ 37） は働きません。 ≥録画の一時停止中にチャンネルや録画モードを変更した場合、 録画 終了時刻の設定は解除されます。 ≥録画終了時には、 自動的に電源は切れません。 ≥ 「DVD」 選択時に表示される残量は、 本機におけるものです。 他の 機器では表示が異なることがあります。 ≥テープ残量のめやすを示すバーは、 テープ残量が少なくなるに つれて減っていきます。 (カセットを入れた直後は、 各動作を始め てからバーが表示されるまでに多少時間がかかります ) CMをとばして録画する （CMカット録画） VHSに録画中、 表示させる を押して、 本体表示窓に “ ” を ª 一時停止する を押す を押し ても再開 できま ≥CM中に押したときは、 そのCMの間はとばすことができません。 ≥もう一度 押すと録画を続 けます。 す。 (番組は分割されません) ª 解除する もう一度、 を押す ª 録画をやめる を押す ≥録画開始した位置から停止した位置までを1番組として記録し ます。 ≥ 録画停止には約30秒かかります。 ≥ “ ” が消えます。 電源を切ったとき、 録画の一時停止にしたとき も解除されます。 お知らせ ≥番組がモノラル放送または二重放送 2カ国語放送など） CMが （ で、 ステレオ放送のときに正しく働きます。 CMの前後が少し切れた （ 状態で録画されます） ª 録画中に操作先を切り換えて再生 録画する ・ を押して他の操作先に切り換え、 各種操作を行う ≥HDDとDVDに、 同時に録画することはできません。 ª 録画中にテレビで別番組を見る 1 を数回押して、 テレビが受信しているチャンネルに 切り換える 2 テレビ操作部の を数回押して、 見たいチャンネルを選ぶ ≥録画に影響はありません。 ≥予約録画中もこの手順でテレビ番組を見ることができます。 ≥次のようなときは、 正しく働きません。 ・番組がステレオ放送のとき ・CMがモノラル放送または二重放送のとき （このようなときは、 次のCMからはCMカットは働きません） ・CM以外でも、 音声がモノラル放送や二重放送からステレオ放送 に切り換わったとき ・外部入力チャンネルを録画するとき ≥予約録画中は働きません。 25 VQT0T01JPN. book 26 ページ ２００５年９月１３日　火曜日　午前３時３６分 録画する （つづき） ディスクの残量に合わせて録画する （ぴったり録画） 切換 開/閉 VHS HDD DVD SD 切換 停止 再生 録画 （ 準備 ≥テレビに本機の画面を出す。l19） 停止 再生 ≥[HDD/DVD/SD/VHS 切換 ]を押して、 録画先 「HDD」 ( ま たは 「DVD」 を選ぶ。l16） ) （ ≥録画したいチャンネルを選ぶ。 ≥本機の時刻が正しいことを確かめる。 ≥DVDに録 画す る場 合は、 画可 能な ディ スク を入 れる。 録 （l21） フォーマット確認画面が表示されたとき l25) ( 1 停止中に、 まず録画先 を選ぶ ■ふたをひらいたところ 上下左右 ([3][4][2][1]) を押す   または を押す ≥機能選択画面が表示されます。 「その他の機能へ」 を選び、 2 [3][4]で を押す 左右に回す 3 [3][4]で｢ぴったり録画｣を選び、 設定した時間に合わせて自動的に最適な画質 （録画モード l23） で録画できます。 を押す ª こんなとき 「ぴったり録画」 を使うと便利です。 ディ ス ク1枚 に ぴ っ たり 収 め たい と き や残 量 が 気に な る ディスクに録画したいとき “時間” または “分” を選び、 4 [2][1]で [3][4]で録画したい時間を設定する ≥[1]∼[10/0]も使えます。 ≥8時間を超えて設定することはできません。 5 [2][1]で｢録画時間設定｣に戻り、 [4][2]で｢録画開始｣を選んで、 ≥録画が始まります。 を押す 4. 7 GBデ ィ ス ク へ の ダ ビ ン グ 時 に ぴ っ た り 収 ま る よ うHDD に録画したいとき ディスクの容量に合わせるために、 録画した番組を編集した り、 ダビング時に録画モードを変更したりする必要はありま せん。 ≥本体表示窓の録画モード がすべて点灯します。 ª ぴったり録画の画面を消す ª 録画をやめる を押す を押す ª 残りの録画時間を確認する を押す ≥残りの録画時間を表示します。 26 VQT0T01JPN. book 27 ページ ２００５年９月１３日　火曜日　午前３時３６分 録画しながら再生する 本機では、 録画を続けながら、 録画中の番組や録画済みの番組を 再生することができます。 （ 準備 ≥テレビに本機の画面を出す。l19） ≥[HDD/DVD/SD/VHS 切換 ]を押して、 録画中の操作先 「HDD」 ( または 「DVD」 を選ぶ。l16） ) （ 録画中の番組を頭から見る （追っかけ再生） 録画を続けながら、 番組の先頭から再生します。 録画中の番組を戻して見る （タイムワープ） 録画を続けながら、 録画中の番組や録画済みの番組で、 見たい場 面を時間を指定して、 2画面で見ることができます。 録画中に、 を押す ≥早送り （早戻し） 音声は出ません。 中、 1 録画中に、 を押す を押す ª 再生をやめる ª 録画をやめる を押す ≥30秒前に戻って再生を始めます。 ≥もう一度 [再生 1]を押すと、 停止した位置から再生します。 再生停止後、 2秒以上待って 約 録画中に他の録画済みの番組を見る （同時録画再生） 録画を続けながら、 すでに録画してある別番組を再生します。 ≥操作先を切り換えて再生することもできます。 [HDD/DVD/SD/VHS 切換]を押してください。l16） （ 1 録画中に、 ≥飛び越し時間表示は、 約５秒たつと自動的に消えます。 ≥子画面に録画中の映像が表示されます。 ≥再生画面の音声が出ます。 を押す ≥番組一覧 （l41） が表示されます。 番組一覧 2 飛び越し時間の表示中に、[3][4]で飛び越す 時間を設定し、 を押す ≥ [3][4] を押すごとに１ 分ずつ （押し続けると 10分ずつ） 送 り [3]、 戻し[4] します。 ª 子画面を消す ª 再生をやめる を押す を押す を押す ≥もう一度[タイムワープ]を押すと、 子画面が表示されます。 2 [3][4][2][1]で再生したい番組を選び、 を押す ª 再生をやめる ª 番組一覧を消す ª 録画をやめる を押す を押す ª 録画をやめる 再生停止後、 約2秒以上待って 予約録画 （l28∼37） をやめる を押す ≥操作先を切り換えて再生していた場合は、 まず予約録画中の 操作先を選択してください。 ≥本体 の [ 停止 ∫ ] を約3秒以上押しても止まります。 ≥予約録画を途中でやめても、 予約時間内であれば、 もう一度 [タイマー切/入 ]を押すと予約録画が再開されます。 1 再生停止後、 を押す 2 （操作先を切り換えて再生していた場合） を押して、 録画中の操作先を選ぶ 3 を押す 27 EH73V-text1. fm 28 ページ ２００５年９月１４日　水曜日　午前１０時４１分 予約録画する 番組表 （Gガイド） を使って予約録画する 開/閉 VHS HDD DVD SD 切換 停止 再生 録画 予約したい番組を、 番組表 （Gガイド） から選ぶだけで予約できます。 番組表 （Gガイド） はお買い上げ後すぐには表示されません。 チャンネルを設定し、 放送局から送信されるデータを受信し てください。 詳しくは、 別冊の取扱説明書 接続 設定編をご覧 ・ ください。 （ 準備 ≥テレビに本機の画面を出す。l19） （ ≥本機の時刻が正しいことを確かめる。 接続・設定編 P. 27 ） ≥DVDに録 画す る場 合は、 画可 能な ディ スク を入 れる。 録 （l21） フォーマット確認画面が表示されたとき l25) ( ｢つめ｣の折れていないカセットを入れる。l21） （ ≥VHS に録画する場合は、 停止 切換 1 ■ふたをひらいたところ を押す ≥画面が、 HDD/DVD 側に切り換わりま す。 上下左右 ([3][4][2][1]) を押す   または ≠番組表 Gガイド） （ の見かた （l右ページ） 2 [3][4][2][1]で 予 約 し た い 番 組 を 選 び、 を押す ≥予約内容を確認し、 必要なときは各種項目を設定してください。 左右に回す 予約録画について 1カ月以内の番組を予約できます。 予約可能な番組数 ＨＤＤ/ＤＶＤ ： 32 番組 (HDDとDVD の合計) ＶＨＳ ： 16 番組 [毎週/毎日予約 （l34） は1番組として数えます] 録画先などを変更したい ときに選ぶ(最初は、 録画先 が 「HDD」 になっています) ≠毎週予約を設定するには [1]で 「毎週予約」 を選ぶ （l 手順 3 へ） ≥HDD以外の録画先に毎週予約を設定する場合は、 詳細設 定を変更してください。 ≠各種項目を設定するには [3][4]で 「詳細設定」 を選び、 決定 ]を押す [ （l右ページ “予約内容の設定” へ） 3 を押す ≥予約した番組に 予 ” “ が表示されます。 予約録画の待機状態になります。本体表示窓の （ “ ” が点灯） 以下のような場合、 録画先が “DVD” の予約番組は、 自動的 に録画先を “HDD” に変更して録画されます。 ≥ディスク残量が足りない場合 （トレイにディスクがない場合や 録画できないディスクが入っている場合も含む） ≥高速ダビング中に予約録画が実行された場合 ≥リ リ ー フ 録 画 さ れ た 番 組 に は、 HDDの 番 組 一 覧 （l41） で “ ” が表示されます。 ≥HDDの残量が少ない場合は、 録画できる分のみ録画されます。 ≥予約録画待機中でも、 以下の録画 再生をお楽しみいただけ ・ ます。 予約時刻になると、 予約録画が実行されます。 ・HDD/DVD 側が予約待機中のとき HDD/DVDの録画 ： ・ 再生および VHS の録画または再生 ・VHS 側が予約待機中のとき HDD/DVD の録画 再生 ： ・ ≥続けて予約する場合は手順 2 へ戻ります。予約待機状態でも （ 予約できます） 4 他の再生 録画などをしないときは、 ・ 電源を切る を押す ≥電源の切 / 入に関わらず予約録画は実行されます。 28 BSアナログ放送を VHSに録画予約することはできません。 VQT0T01JPN. book 29 ページ ２００５年９月１３日　火曜日　午前３時３６分 予約内容の設定 ◆ 詳細設定を変更する 番組表(G ガイド)の見かた 録画を毎週 / 毎日予約するには [2][1]で “録画日” を選び、 [3][4]で設定する ≥ 自動更新 ( オートリニューアル ) 録画するには （l35） 録画先を変更するには [2][1]で “録画先” を選び、 [3][4]で設定する ≥BSチャンネルの場合は、VHS」 「 は選べません。 HDD または DVDに録画してください。 ª 別の日の番組表 （Gガイド） を見る 前日 ： を押す 翌日 ： を押す 録画モードを変更するには [2][1]で “モード” を選び、 [3][4]で設定する ≥ ［録画モード］ を数回押しても選べます。 ≥録画モードについて （l23） ≥HDD または DVD へ予約する場合、 あらかじめ録画モードを “XP” に設定していても、 残量不足による録画の失敗を防ぐた めに、 FR”l23） “ （ で設定されます。 XP” “ で録画する場合は、 録画モードを選び直してください。 ª 1 画面に表示されるチャンネル数を変更する を押す ≥押すごとに、 5、 チャンネル表示に切り換わります。 3、 7 お知らせ ≥番組表予約では、 ＨＤＤまたはＤＶＤと、 ＶＨＳで同じ番組を予約するこ とはできません。 ≥電源を入れたまま予約録画が始まると、 終了後も電源が入ったまま になります。自動的に電源は切れません。予約録画中に電源を切る （ ことはできます。 予約録画に影響はありません） ≥予約設定画面には、 ディスクやテープの残量も表示されます。 選ん でいる録画モードで計算されます。 録画する時間よりも、 残量が多 いか確かめてください。 ( カセットを入れた直後など、 計算 されていないときは表示されません ) ≥テレビ画面に “予約内容にミスがあります。と表示されたときは、 ” 設定が間違っています。 もう一度最初から予約し直してください。 ≥編集中は HDD/DVDへの予約録画は実行されません。 ≥HDD、 DVD 間でダビング中でも、 以下の場合は予約録画が可能です。 ・ファイナライズを含まない高速ダビングのとき、 HDD/DVDへの 予約録画 (1倍速でのダビング中は、 予約録画できません ) ・VHSへの予約録画 ≥VHSの再生 録画中は、 ・ VHＳへの予約録画はできません。 ≥HDDと DVDで 合わせて32番組予約されているときは、 録画先が 「VHS」 しか選べません。 またその場合、 BS アナログ放送は予約で きません。 ≥VHSに16番 組 予 約 さ れ て い る と き は、 画 先 が 録 「HDD」 た は ま 「DVD」 しか選べません。 ≥HDDと DVD合わせて 32番組、 VHSで 16番組がすでに予約され ているときは、 テレビ画面に “予約がいっぱいで登録できません。 ” と表示されます。 不要な予約を取り消してください。l36） （ ≥録画する番組が連続する場合は、 次の番組の始まりがHDD、 DVDRAMでは数秒間、 DVD-R、 DVD-RW （DVD-Video方式）iR では 、 約30秒間録画されません。 または VHS 側で予約が重複している場合、 開始時刻の早い ≥HDD/DVD 側、 予約が先に実行されます。 遅い番組の重複している部分は録画されません。 ≥番組表予約では、 予約した番組が野球中継延長などで遅れたり、 予定 より延長されたときでも、 予約番組が野球延長対応機能の対象番組 であれば、 自動的に録画終了時刻を延長します。l31 （ “野球延長対 応機能” ） ただし、 VHSの予約一覧画面から 「録画日」CH」開始」終 「 「 「 了」 を変更した場合は （l36）予約番組が野球延長対応機能の対象番 、 組であっても、 録画終了時刻は延長されません。 ≥ 録画先が 「VHS」 のとき、 予約設定画面に番組名が表示され ますが、 無効になります。 番組名を変更するには [2][1]で 「番組名入力」 を選び、 を押す ≥文字入力について （l67） ≥ 録画先が VHSの場合は選べません。 その他予約内容を変更するには [2][1]で項目を選び、 [3][4]で設定する 設定が終了したら 左ページ手順 3 へ進む ª 前の画面に戻る を押す を押す ª 番組表 （Gガイド） を消す ª 予約録画を途中でやめる 1（操作先を切り換えて再生 録画していた場合） ・ を押して、 予約録画中の操作先を選ぶ 2 を押す （本体表示窓の “ ” が消灯） ≥予約録画中の操作先を選択中、 本体の [停止 ∫]を約 3秒以上押 しても止まります。 ≥予約録画を途中でやめても、 予約時間内であれば、 もう一度 [タイマー切 / 入 ]を押すと予約録画が再開されます。 “ ” が消灯した状態では予約録画は始まりません。 ≥本体表示窓の ª 予約内容を取り消す ≥番組表(G ガイド )から取り消す （l30） ≥予約一覧画面から取り消す （l36） ª 予約内容を確認する 修正する ・ （l36） 29 VQT0T01JPN. book 30 ページ ２００５年９月１３日　火曜日　午前３時３６分 予約録画する （つづき） ジャンル/キーワードで番組を探して予約する、 （映画、 音楽、 スポーツなどの簡単な情報） を トピックス 見る ジャンル検索 ： 「ドラマ」スポーツ」 「 などのジャンルから番組 を検索します。 キーワード検索 お客様の登録した語句(最大登録数 8)で番組 ： ： を検索します。 トピックス ： 番組の見どころなど、 簡単な情報を見ます。 ト ピックスから番組予約はできません。 上下左右 ([3][4][2][1]) を押す   または 1 を押す 2 [3][4] で項目を選び、 を押す 3 画面指示に従って [3][4] で項目を選 び、 を押す ≥キーワードの “新規登録” を選んだ場合は、 キーワードを入力します。文字入力l67） （ 左右に回す 4 ジャンル/キーワード検索後、 [3][4] で予約したい番組を選び、 を押す 番組表 （Gガイド） の便利な機能 番組表にはいくつかの便利機能があります。 以下の操作は、 すべ て番組表から行うことができます。 ≥[ 青] 前日） （ または [赤 （翌日） ] を押すと別 の日の検索結果を表示します。 例） ジャンル検索結果 機能選択画面から検索を行うこともできます 停止中に[機能選択]を押したあと、 [3][4] で 「番組表の検索」 を選び、 [決定] を押す （l 上記手順２ へ） 選んだチャンネルに切り換えてテレビを見る [3][4][2][1]で番組を選び、 を押す ≥現在放送中の番組を見ることができます。 ≥録画中は、 録画チャンネル以外に切り換えることはできません。 語句を登録する/登録語句を消去する 番組表 （Gガイド） 上の語句を語句一覧に登録しておくと、 番組名 入力やキーワード検索のときに呼び出すことができ、 便利です。 番組の詳しい内容を見る [3][4][2][1]で番組を選び、 （番組内容） を押す 登録できる語句数 20個まで ： 登録できる文字数 （１ 個あたり） ： 半角 登録開始文字から 20 文字 その他 登録開始文字から 10 文字 予約を取り消す ª 語句を登録する 1 [3][4][2][1] で取り消したい番組 “ 予 ” ( が表示されてい る番組 ) を選び、 1 [3][4][2][1]で登録したい語句が表示されている番 組を選び、 を押す を押す を押す を押す ≥確認画面が表示されます。 2「予約取消し」 が選ばれた状態で、 ≥ 予” “ が消えます。 2 [3][4]で 「語句登録」 を選び、 3 [3][4][2][1]で 登 録 開 始文字を選び、 を押す お知らせ ≥HDDまたは DVDで予約録画中の番組は、 取り消しできません。 ≥VHSが予約録画中のときは、 VHSの予約の取り消しはできません。 ≥この方法で予約を取り消すと、 ＨＤＤ または ＤＶＤ と ＶＨＳ で、 異 なる方法で ( 番組表予約と Ｇ コード予約など ) 重複して録画予約さ れた番組がある場合は、 ＶＨＳ の予約内容が優先的に取り消されま す。 4 [3][4][2][1] で 登 録 終 了文字を選び、 を押す を 5 [2]で 「登録」 を選 び、 押す ª 登録語句を消去する ª 前の画面に戻る を押す を押す 1 を押す 2 [3][4]で 「語句一覧」 を選び、 ª 番組表 （Gガイド） を消す を押す ≥登録語句が一覧表示されます。 3 [3][4][2][1]で消去したい語句を選び、 を押す 4 「語句消去」 が選ばれている状態で、 5 [2] で 「消去」 を選び、 を押す を押す 30 VQT0T01JPN. book 31 ページ ２００５年９月１３日　火曜日　午前３時３６分 予約録画の便利な機能 番組追従機能 番組表からHDDまたは DVDへ予約した番組にのみ働きます。 予約後に番組の放送時間が変更になっても、 予約録画開始まで に変更後の番組表データを受信すれば、 番組追従機能が働き、 録 画の失敗を防ぎます。 番組追従機能は、 予約時の番組名をもとに 番組を検索し、 録画時間を自動的に変更します。 野球延長対応機能 番組表から予約した番組だけでなく、 HDDまたは DVDへ Gコード予約やタイマー予約した番組に対しても働きます。 ≥タイマー予約の場合、 予約時間内に対象番組(またはその一部) が含まれている場合にのみ働きます。 (HDD/DVD のみ ) 番組表から予約した番組にのみ働きます。 ≥VHS では、 「スポーツ中継の延長によって予約番組の放送開始時間が遅れ、 最後まで録画できなかった…」 野球延長対応機能は、 自動的に録 画時間を延長することで、 このような録画の失敗を防ぎます。 この機能は番組表のデータを読み取り、 延長情報「最大22時まで延 （ 長」 などの延長に関係する言葉） を検出することで実現しています。 野球延長対応機能が働く条件 19時から21時までの間に放送される野球やサッカーなどの スポーツ番組が番組表に延長情報を含む場合、 同じチャンネル の翌朝 ５時までの番組を自動的に延長録画します。 例） 延長情報を含む野球中継、 または同じチャンネルのドラマを 予約録画すると… この機能は、 番組を毎週 / 毎日予約した場合など特に便利です。 例 ) 上記のドラマを毎週予約した場合 ª 予約番組が番組追従されるかどうか確認する 予約一覧画面で確認してください。 番組追従機能の対象番組に （ は、 番組名欄に[追従]が表示されます。l37） ª 番組追従機能によって予約の重複が起こった場合 変更後の録画時間で録画の優先順位を決めます。 ≥開始時刻の早い番組が録 画 さ れ ま す。 画 終 了 後、 録 次の予約で重複していな い部分がある場合、 別の番 組として録画されます。 ª 予約番組が延長録画されるかどうか確認する 予約一覧画面で確認してください。 野球延長対応機能の対象番 組には が表示されます。l37） （ お知らせ ≥ 「CH」開始」終了」番組名」 「 「 「 を変更した番組、 または 「番組名」 をす べて消去した場合は働きません。 ≥ 「番組名」 を著しく変更した場合、 変更後の番組名で番組を検索しま すので、 正しく働かない場合があります。 ≥録画先を 「VHS」 に設定した予約番組には働きません。 ≥放送開始時刻または終了時刻に2時間以上の時間変更があった番組 には働きません。 ≥番組表データの更新によって、 番組名が予約時から変わった場合な ど、 番組によっては正しく働かない場合があります。 ª 延長録画時間が別の予約番組と重なった場合 延長部分の録画よりも新たに始まる予約録画を優先します。 延 長部分の録画は途中で終了します。 例） 上記の野球中継と 別のチャンネルで 21時３０ 分放送開始の ニュースを予約した場合 お知らせ ≥最大で 120 分、 録画時間を延長します。 それ以上の放送延長部分は 録画されません。 ≥野球延長対応機能が働くと、 録画後の番組に不要な録画部分が含まれる 。 （ 場合があります （l上図）編集機能でこの箇所を消去できます。l55） ≥延長情報に、 最大何時まで延長するかの情報が含まれていない場合 （例 試合終了まで放送延長の場合など） 初期設定 ： は、 「延長時間」 で 設定された時間分、 録画時間を延長します。l70） （ 番組表データの内容 ≥本機で検出できない言葉を含んでいる場合など、 によっては、 延長情報を含んでいても正しく働かない場合があります。 ª 番組追従機能を無効にする 初期設定 「番組追従」「切」 を に設定する （l70） ≥ 「切」 にした場合、 すでに予約した番組も延長されません。予約登録 （ 時の設定ではなく、 予約録画開始時点での設定が有効になります） ª 野球延長対応機能を無効にする 初期設定 「野球延長」「切」 を に設定する （l70） ≥ 「切」 にした場合、 すでに予約した番組も延長されません。予約登録 （ 時の設定ではなく、 予約録画開始時点での設定が有効になります） 31 VQT0T01JPN. book 32 ページ ２００５年９月１３日　火曜日　午前３時３６分 予約録画する （つづき） 切換 Gコード R を使って予約録画する Gコード （l下記） を入力するだけで予約できます。 R 開/閉 VHS HDD DVD SD 切換 停止 再生 録画 （ 準備 ≥テレビに本機の画面を出す。l19） 停止 ≥[HDD/DVD/SD/VHS 切換 ] を押して操作先を選ぶ。 （l16） （ ≥本機の時刻が正しいことを確かめる。 接続・設定編 P. 27 ） ≥DVDに録 画す る場 合は、 画可 能な ディ スク を入 れる。 録 （l21） フォーマット確認画面が表示されたとき l25) ( ≥VHS に録画する場合は、 ｢つめ｣の折れていないカセットを 入れる。l21） （ 1 まず操作先 を選ぶ ■ふたをひらいたところ を押す Ｇコード入力画面が表示されます。 ＨＤＤ/ＤＶＤ の入力画面 上下左右 ([3][4][2][1]) を押す   または ＶＨＳ の入力画面 Ｇコード テープ残量 6：00 3倍 10／1 [土] 14：30 左右に回す - - - - - - - - 2 Gコード とは テレビ番組欄で、 各番組に付けられ ている数字のことです。 （最大8けた） 78864 20668 R Gコード R を入力する ∼ を押す 例） HDD/DVDの入力画面 N天 ≠G コード を間違えたときは [2]または[ 取消し /11] を押して、 再度入力する R ª 予約を正しく行うために ≥別冊の取扱説明書 接続 設定編をご覧になり、 ・ ガイドチャンネル を正しく設定してください。 複数のチャンネルポジションに同じ ガイドチャンネルが設定されていると、 正しく予約できません。 不 要なチャンネルを削除してください。 3 を押す ≥予約内容を確認し、 必要なときは各種項目を設定してください。 （l右ページ “予約内容の設定” へ） ＨＤＤ/ＤＶＤ の予約確認画面 ≥最初は、 録画先が 「HDD」 になっています。 お知らせ ≥Gコード予約した番組は、 実際の番組よりも多少長めに録画され ることがあります。 ≥録 画す る 番 組 が 連 続 す る 場 合 は、 の 番 組 の 始 ま り がHDD、 次 DVD-RAMでは数秒間、 DVD-R （DVD-Video方式） DVD-RW 、 （DVD-Video方式）iR では約30秒間録画されません。 、 ≥予約が重複している場合、 開始時刻の早い予約が先に実行されま す。 遅い番組の重複している部分は録画されません。 ＶＨＳ の予約確認画面 タイマー予約 録画日 CH 05 [水] 8 残量 テープ残量 6：00 3倍 10／1 [土] 14：30 開 始 21：00 終 了 CM 22：00 3倍 32 EH73V-text1. fm 33 ページ ２００５年９月１４日　水曜日　午前１０時４７分 4 を押す ≥予約一覧画面が表示されます。 ＨＤＤ/ＤＶＤ の予約一覧画面 予約内容の設定 録画を毎週 / 毎日予約するには [2][1]で “録画日” を選び、 [3][4]で設定する ≥ 自動更新 ( オートリニューアル ) 録画するには （l35） 録画先を変更するには (HDD/DVD のみ) [2][1]で “録画先” を選び、 [3][4]で設定する ≥ 「VHS」 は選べません。 ＶＨＳ の予約一覧画面 録画日]  ＣＨ   開 始    終 了 05 [水] 04 [火] 8 4 21：00 20：00 新規予約 CM 録画モードを変更するには ３倍 ３倍 22：00 22：55 [2][1]で録画モードの項目を選び、 [3][4]で設定する ≥ ［録画モード］ を数回押しても選べます。 ≥録画モード、 “標準 3倍” について （l 23） ≥HDD または DVD へ予約する場合、 あらかじめ録画モードを “ XP” に設定していても、 残量不足による録画の失敗を防ぐた めに、 FR”l23） “ （ で設定されます。 XP” “ で録画する場合は、 録画モードを選び直してください。 ≥続けて予約する場合は手順 1 へ戻ります。 5 ◆ HDD/DVD側で録画するとき を押す ◆ VHS側で録画するとき 予約する番組の 「番組名入力」 をするには (HDD/DVD のみ) [2][1]で 「番組名入力」 を選び、 を押す を押す ≥HDD/DVD側の映像に切り換わります。 予約録画の待機状態になります。本体表示窓の （ “ ” が点灯） ≥予約録画待機中でも、 以下の録画 再生をお楽しみいただけ ・ ます。 予約時刻になると、 予約録画が実行されます。 ・HDD/DVD 側が予約待機中のとき HDD/DVDの録画 ： ・ 再生および VHS の録画または再生 ・VHS 側が予約待機中のとき HDD/DVD の録画 再生 ： ・ ≥文字入力について （l67） ≥入 力 し な く て も、 組 表 番 （Gガ イ ド） 放 送 内 容 が あ る 番 組 に を３分以上録画すると、 録画後に自動的に番組名が付きます。 ≥ VHS で録画する場合は、 番組名は付きません。 その他予約内容を変更するには [2][1]で項目を選び、 [3][4]で設定する 設定が終了したら 左記手順 4 へ進む 6 他の再生 録画などをしないときは、 ・ 電源を切る を押す ≥電源の切/入にかかわらず予約録画は実行されます。 お知らせ ≥本体表示窓の “ ” が消灯した状態では予約録画は始まりません。 ≥電源を入れたまま予約録画が始まると、 終了後も電源が入ったまま 自動的に電源は切れません。予約録画中に電源を切る （ になります。 ことはできます。 予約録画に影響はありません） 他 ≥予約設定中に [HDD/DVD/SD/VHS 切換] を押してしまったときは、 の操作先の画面に切り換わります。 [HDD/DVD/SD/VHS 切換 ]を押して 予約先を選び直すと、 予約設定画面に戻ります。 ≥予約設定画面には、 ディスクやテープの残量も表示されます。 選ん でいる録画モードで計算されます。 録画する時間よりも、 残量が多 いか確かめてください。 ( カセットを入れた直後など、 計算 されていないときは表示されません ) ≥テレビ画面に “予約内容にミスがあります。と表示されたときは、 ” 設定が間違っています。 もう一度最初から予約し直してください。 ≥本体表示窓に “PROG FULL” と表示されたときや、 テレビ画面に “予 約がいっぱいで登録できません” と表示されたときは、 HDD/DVD側 にすでに32番組、 またはＶＨＳ側に１６番組が予約されています。 不要な予約を取り消してください。l36） （ ≥編集中は HDD/DVDへの予約録画は実行されません。 ≥HDD、 DVD 間でダビング中でも、 以下の場合は予約録画が可能です。 ・ファイナライズを含まない高速ダビングのとき、 HDD/DVDへの 予約録画 (1倍速でのダビング中は、 予約録画できません ) ・VHSへの予約録画 ≥予約した番組が野球中継延長などで遅れたり、 予定より延長された ときでも、 HDDまたはDVDへの予約番組のみ、 野球延長対応機能 自動的に録画終了時刻を延長します。 の対象番組であれば、 （l31 “野球延長対応機能” ） VHSへの予約番組、 または予約番組が野球延長対応機能の対象番 組ではない場合、 番組開始 終了の予定時刻で予約するため、 ・ このよ うなときは番組の最初から最後までを録画することができません。 ・ 予約録画中に終了時刻を延長することはできます。 （予約延長l37） ª 画面を消す を数回押す ª 予約録画を途中でやめる 1（操作先を切り換えて再生 録画していた場合） ・ を押して、 予約録画中の操作先を選ぶ 2 を押す （本体表示窓の “ ” が消灯） ≥予約録画中の操作先を選択中、 本体の[停止 ∫]を約 3秒以上押 しても止まります。 ≥予約録画を途中でやめても、 予約時間内であれば、 もう一度 [タイマー切 / 入 ]を押すと予約録画が再開されます。 ª 予約内容を確認する 取り消す 修正する ・ ・ （l36） ª “CH” の項目が 「Gーー」 になっているとき ガイドチャンネルが正しく設定されていません。 “ＣＨ” が選ばれている状態で、 [3][4] で予約したいチャン ネルに合わせる ≥ ＶＨＳの予約確認画面では、 Ｇーー」 「 は点滅しています。 ≥予約を完了すると、 ガイドチャンネルも設定されます。 （ 接続・設定編 P. 23 ） 33 EH73V-text1. fm 34 ページ ２００５年９月１４日　水曜日　午前１０時５３分 予約録画する （つづき） 切換 日時を指定して予約録画する （タイマー予約） 開/閉 VHS HDD DVD SD 切換 停止 再生 録画 予約したい番組の予約日、 予約チャンネル、 開始時刻、 終了時刻 などをご自分で設定する予約方法です。 （ 準備 ≥テレビに本機の画面を出す。l19） 停止 ≥[HDD/DVD/SD/VHS 切換 ] を押して操作先を選ぶ。 （l16） （ ≥本機の時刻が正しいことを確かめる。 接続・設定編 P. 27 ） ≥DVDに録 画す る場 合は、 画可 能な ディ スク を入 れる。 録 （l21） フォーマット確認画面が表示されたとき l25) ( ≥VHS に録画する場合は、 ｢つめ｣の折れていないカセットを 入れる。l21） （ まず操作先 を選ぶ ■ふたをひらいたところ 1 を押す ≥予約一覧画面が表示されます。 ＨＤＤ/ＤＶＤ の 予約一覧画面 上下左右 ([3][4][2][1]) を押す   または 左右に回す VHSの予約一覧 画面 録画日]  ＣＨ   開 始    終 了 05 [水] 04 [火] 8 4 21：00 20：00 新規予約 CM 22：00 22：55 3倍 3倍 2 [3][4] で｢新規予約｣を選び、 連続ドラマなどを予約登録するとき、 毎週 / 毎日予約を設定 すると、 次回からの放送を自動的に録画することができま す。 このとき、 次回放送分を前回放送分に自動的に上書きす る設定が、 自動更新 ( オートリニューアル ) 録画です。 いずれ も予約内容の修正が必要になります。 自動更新 ( オートリニュー ア ル ) 録 画 は、 HDDに 毎 週/毎 日 予 約 し た と き の み、 設定できます。 （l右ページ） ＨＤＤ/ＤＶＤ の新規予約画面 を押す ＶＨＳ の新規予約画面 タイマー予約 録画日 CH テープ残量 6 ：00 3倍 10／1 [土] 14：30 開 始 終 了 CM −− [−] −− −−：−− −−：−− −− 3 [2][1]で項目を選び、 [3][4]で設定する 予約内容を設定する （l 右ページ “予約内容の設定” へ） ≥時刻は、 [3][4] を押し続けると30分単位で変わります。 ≥録画モードの項目は[録画モード ] でも選べます。 ≥録画モードについて （l23） ≥HDD または DVD へ予約する場合、録画日” “ ・ “CH”時刻 ・ （ “開始” ・ “終了”は[1]∼ [10/0] でも選べます。 ） 34 EH73V-text1. fm 35 ページ ２００５年９月１４日　水曜日　午後２時１分 4 を押す ＨＤＤ/ＤＶＤの予約一覧画面 予約内容の設定 録画日を設定するには [3][4] を押すごとに、 予約録画する番組を自動更新 ( オートリニューアル ) するには （ 「毎週」 毎日」 「 、 予約の場合のみ）l 左ページ） （ [2][1]で 「更新」 を選び、 [3][4]で 「入」 に設定する 録画日]  ＣＨ   開 始    終 了 06 [木] 05 [水] 04 [火] 6 8 4 21：00 21：00 20：00 新規予約 CM ＶＨＳ の予約一覧画面 22：00 22：00 22：55 標準 ３倍 ３倍 ≥続けて予約する場合は手順 2 へ戻ります。 5 ◆ HDD/DVD側で録画するとき を押す ◆ VHS側で録画するとき ｢毎週予約｣か｢毎日予約｣で同じ番組を録画する場合、 前回 録画した番組に上書きして録画するよう設定することが できます。 ≥番組にプロテクトを設定している場合や、 HDD 再生中、 ダビ ング中は上書きされません。 (別番組として録画され、 次回か らそれが更新されます ) ≥番組が更新されると、 の番 組か ら作 られ たプ レイ リス ト 元 （l58） も消去されます。 ≥HDDの残量が少ないと番組の最後まで上書きされないこと があります。 を押す ≥ HDD/DVD側の映像に切り換わります。 予約録画の待機状態になります。本体表示窓の （ “ ” が点灯） ≥予約録画待機中でも、 以下の録画 再生をお楽しみいただけ ・ ます。 予約時刻になると、 予約録画が実行されます。 ・HDD/DVD 側が予約待機中のとき HDD/DVDの録画 ： ・ 再生および VHS の録画または再生 ・VHS 側が予約待機中のとき HDD/DVD の録画 再生 ： ・ 予約する番組の 「番組名入力」 をするには (HDD/DVD のみ) [2][1]で 「番組名入力」 を選び、 を押す ≥文字入力について （l67） ≥入 力 し な く て も、 組 表 番 （Gガ イ ド） 放 送 内 容 が あ る 番 組 に を３分以上録画すると、 録画後に自動的に番組名が付きます。 ≥ VHS で録画する場合は、 番組名は付きません。 6 他の再生 録画などをしないときは、 ・ 電源を切る を押す ≥電源の切/入にかかわらず予約録画は実行されます。 設定が終了したら 左記手順 4 へ進む ª 画面を消す を数回押す お知らせ ≥本体表示窓の “ ” が消灯した状態では予約録画は始まりません。 ≥電源を入れたまま予約録画が始まると、 終了後も電源が入ったまま になります。 自動的に電源は切れません。予約録画中に電源を切る （ ことはできます。 予約録画に影響はありません） ≥予約設定中に [HDD/DVD/SD/VHS 切換]を押してしまったときは、 他の操作先の画面に切り換わります。 [HDD/DVD/SD/VHS 切換 ]を 押して予約先を選び直すと、 予約設定画面に戻ります。 ≥予約設定画面には、 ディスクやテープの残量も表示されます。 選ん でいる録画モードで計算されます。 録画する時間よりも、 残量が多 いか確かめてください。 ( カセットを入れた直後など、 計算 されていないときは表示されません ) ≥本体表示窓に “PROG FULL” と表示されたときは、 HDD/DVD側 にすでに32番組、 またはＶＨＳ側に１６番組が予約されていま す。 不要な予約を取り消してください。l36） （ ≥編集中は HDD/DVDへの予約録画は実行されません。 ≥HDD、 DVD 間でダビング中でも、 以下の場合は予約録画が可能です。 ・ファイナライズを含まない高速ダビングのとき、 HDD/DVDへの 予約録画 (1倍速でのダビング中は、 予約録画できません ) ・VHSへの予約録画 ≥録画する番組が連続する場合は、 次の番組の始まりがHDD、 DVDRAMで は 数 秒 間、 DVD-R （DVD-Video方 式） DVD-RW DVD、 （ Video方式） iR では約 30秒間録画されません。 、 ≥予約が重複している場合、 開始時刻の早い予約が先に実行されま す。 遅い番組の重複している部分は録画されません。 ≥予約時間内に、 野球延長対応機能の対象番組 （またはその一部） が含 まれている場合は、 HDD または DVD に録画する場合のみ、 自動的 に録画終了時刻を延長します。l 31 （ “野球延長対応機能” ） ª 予約録画を途中でやめる 1（操作先を切り換えて再生 録画していた場合） ・ を押して、 予約録画中の操作先を選ぶ 2 を押す （本体表示窓の “ ” が消灯） ≥予約録画中の操作先を選択中、 本体の[停止 ∫]を約 3秒以上押 しても止まります。 ≥予約録画を途中でやめても、 予約時間内であれば、 もう一度 [タイマー切 / 入 ]を押すと予約録画が再開されます。 ª 予約内容を確認する 取り消す 修正する ・ ・ （l36） 35 EH73V-text1. fm 36 ページ ２００５年９月１４日　水曜日　午前１１時１９分 予約録画する （つづき） 切換 予約内容を確認する 取り消す 修正する ・ ・ （ 準備 ≥テレビに本機の画面を出す。l19） 開/閉 VHS HDD DVD SD 切換 停止 再生 録画 ≥[HDD/DVD/SD/VHS 切換 ]を押して予約を設定してい る操作先を選ぶ。l16） （ 停止 1 を押す ≥予約一覧画面が表示されます。 2 [3][4] で選ぶ まず操作先 を選ぶ ■ふたをひらいたところ 取り消し/修正したい予約内容を選ぶ ≥本体表示窓にも予約一覧画面で選ばれている予約内容が表示さ れます。 例） [( HDD] 上下左右 ([3][4][2][1]) を押す   または 3 ◆ 取り消すとき を押す ≥予約が取り消されます。 HDD/DVD の予約一覧画面 左右に回す VHSの予約一覧画面 録画日]  ＣＨ   開 始    終 了 -- [ー] 04 [火] -4 --：-20：00 新規予約 CM 予約済みの内容をテレビ画面で確認 取り消し 修正するこ ・ ・ とができます。 また、 本体表示窓で予約内容を確認することができます。 電源が入っている状態で、 操作先を確認のうえ、 操作してく ださい。 --：-22：55 ーー ３倍 ◆ 修正するとき を押す (l 手順4 へ ) お知らせ ≥HDDまたはDVDで予約録画中の番組は、 以下の場合を除いて予 約終了時刻の変更ができます。 ・録画モードが “FR” のとき ・延長部分を録画中の場合 41 予約内容を修正する [2][1]で修正したい項目を選び、 [3][4]で予約内容 を修正する HDD/DVD の予約 修正画面 VHSの予約修正画面 タイマー予約 録画日 CH 04[火] 4 テープ残量 6 ：00 3倍 10／1 [土] 14：30 開 始 20：00 終 了 CM 23：15 3倍 2 [決定]を押す ª 予約一覧画面を消す を数回押す （約1分そのままにしたときは、 [戻る ]を押さなくても消え ます） 36 VQT0T01JPN. book 37 ページ ２００５年９月１３日　火曜日　午前３時３６分 HDD/DVDの予約一覧画面について 録画先や録画状態などが絵表示で確認できます。 予約録画の終了時刻を延長する （予約延長） 「VHS」 を選ぶ。 準備 ≥[HDD/DVD/SD/VHS 切換 ]を押して （l16） 予約録画中に、 を押す 押すごとに延長される時間が変わります +15分>+30分>+45分>+1時間>+1時間30分> >+2時間 >延長しない ª 確認する表示 (録画中は内容が正しく表示されない場合があります) 可 ： 録画が可能な番組 月/日迄 毎週 毎日予約で、 ： ・ 録画可能な予約の最終日 ( 最大１カ月先まで表示されます ) 代替 ： HDDにリリーフ(代替)録画 (l28) ※ 野球延長機能対応の対象番組は次のような表示になります。 延長可 ：延長部分を含む録画が可能 本編可 ：延長部分の一部、 または延長部分のすべてが録画 されない(HDDの残量が足りない場合や、 延長部 分の録画時間が他の予約と重複する場合など) 例 )19時から 21時まで放送の 野球中継(最大延長 22時まで) ※ お知らせ ≥終了時刻を延長したために、 別の番組予約が重なったときは、 先に 予約録画の始まった番組の予約が優先されます。 ≥予約延長の操作中に現在時刻が終了時刻になっても、 予約延長の操 作をやめるまでは、 そのまま録画を続けます。 ≥予約録画の待機状態からは延長できません。 （ 部分を録画中は、 延長できません。 ≥野球延長 l31） （ の対象番組である場合は、 予約延長の操 ≥野球延長対応機能 l31） 作で設定した予約終了時間に対して、 野球延長機能が働きます。野 （ 球延長機能で自動的に延長される録画時間を足して録画します） 予約待機を解除する [追従] ： 番組追従される番組(l31) ： [延長± ± 分] 野球延長対応機能 (l31) が働く番組 ( 時間は延長時間 ) ≥高速ダビング中は、 上記の表示がすべて 「ー」 に置き換わります。 ダビング終了後、 正しい内容を確認してください。 予約録画の待機中に他の操作をしたいとき、 予約録画の解除が 必要な場合があります。 電源が入っている状態で、 操作先を確認 のうえ、 操作してください。 準備 ≥[DVD/VHS 電源 ]を押して本機の電源を入れる。 ª 予約一覧画面の絵表示について 録画できなかった番組 残量不足 録画禁止番組 ディスクの汚れなどで録画失敗 録画先など HDDに録画 その他の予約の状態 録画中 日時が他の予約と 重複している番組 野球延長対応機能 (l31) が働く番組 DVDに録画 ≥[HDD/DVD/SD/VHS 切換 ] を押して予約を設定してい る操作先を選ぶ。l16） （ 予約待機中に、 ≥本体表示窓の “ を押す ” が消えます。 例） [( HDD] ≥もう一度押すと予約録画 の待機状態に戻ります。本体表示窓の （ “ ” が表示） お知らせ ≥予約録画の待機状態にしておかないと、 予約録画は実行されませ ん。 ≥予約録画中に行うと、 予約録画が止まります。 本体の [停止 ∫]を約3秒以上押 ≥予約録画中の操作先を選択中、 しても、 予約録画の待機状態を解除することができます。 自動で番組が上書きされる番組 [ 自動更新 ( オートリニューアル ) 録画 l34] 残量が足りないなどの理由で、 DVD から HDD に録画先 が変更になった番組 [リリーフ(代替) 録画 l28] ≥録画中に表示されます。 お知らせ ≥実行できなかった予約は灰色で表示され、 翌々日の午前 4時には 一覧から自動的に消去されます。 ≥予約が重複している場合、 開始時刻の早い予約が先に実行されま す。 実行後、 次の予約で重複していない部分がある場合、 別の番組 として録画されます。 37 VQT0T01JPN. book 38 ページ ２００５年９月１３日　火曜日　午前３時３６分 BSデジタル放送などを録画する 本機はデジタル放送に対応していません。 録画するには、 以 下の機器と接続してください。 接続方法については、 別冊の 取扱説明書 接続 設定編をご覧ください。 ・ ≥BSデジタルチューナー内蔵テレビ ≥地上デジタル BS CSデジタルチューナー ・ ・ ≥CATVホームターミナル まず録画先 を選ぶ ■ふたをひらいたところ ª 録画する番組の映像 音声の記録について ・ （詳しくはl14, 15） ≥16 9 映像の番組 ： 4 3 映像で記録します。 ： ≥海外ドラマなどの二重放送 主、 副音声のどちらか一方のみ記録してください。 両音 声を記録すると、 再生時に、 主音声と副音声の両方が混 ざって聞こえます。 接続する機器側で、主音声」 「 または 「副音声」 のどちらか 一方のみを出力する設定にする （接続した機器側で音声を選べない場合 l 下記） ≠16:9映像の番組、 二重放送の番組をそのまま録画する には※ 1 初期設定 「高速ダビング用録画」「切」 を に設定する （l70） 2 （二重放送を録画する場合のみ） 接続した機器側で、主音声」「副音声」 「 と の両方が出力 されるように設定する ≥主、 副音声が両方記録され、 再生時に選ぶことができます。 ※録画後、 HDDからDVD-R （DVD-Video方式） 、 DVD-R DL、 DVD-RW （DVD-Video方式）iRに 、 ダビングする予定の場合は、 この操作を行わないこ とをおすすめします。 ・ 高速でダビングできなくなります。 1倍速でダビング （ します） ・ 副音声の両方を記録した番組をダビングすると、 主、 ディスクに両音声とも記録され、 ディスク再生時に、 主 音声と副音声の両方が混ざって聞こえます。 接続した機器側で音声を選べない場合 録画前に、 ビデオやチューナーなどからの映像 音声コード ・ を本機前面のL2端子に接続し直す 取出し 外部入力2 右音声端子(赤)には 何も接続しません ≥デジタル放送を録画するときは、 HDDまたはCPRM対応 のDVD-RAM、 DVD-R （VR方 式） 使 用 し て く だ さ い。 を DVD-R （DVD-Video方式）DVD-R DL、 、 DVD-RW （DVDVideo 方式）iＲには録画できません。 l12） 、 （ 映像･音声 コード (別売) 左右音声プラグの どちらか一方を 左音声端子(白)へ接続 ※右音声にも左音声と同じ  音声が記録されます ビデオまたはチューナー ≥左右の音声プラグからそれぞれ主または副音声が出力されま す。 接続後、 両方のスピーカーから記録したい音声が出るか確認 してください。 ≥L2端子以外の端子で上記接続を行うと、 再生時、 片方のスピー カーからしか音声が出ません。 38 VQT0T01JPN. book 39 ページ ２００５年９月１３日　火曜日　午前３時３６分 BSデジタルチューナー内蔵 テレビなどから録画する （L1∼L3） にBSデジタルチューナー内蔵機器な 準備 ≥本体の外部入力 アイアール Ir システムを使って録画する （ どを接続する。 接続・設定編 P. 8, 10 ） 外部入力 3 （Ｌ3） /BS デコーダー入力端子に接続した場合は、 初 「外部入力 3 の端子設定」「ライン」 を に設定する。 l71） （ 期設定 ≥テレビに本機の画面を出す。l19） （ ≥[HDD/DVD/SD/VHS 切換] を押して、 録画先を選ぶ。 （l16） ≥本機の時刻が正しいことを確かめる。 接続・設定編 P. 27 ） （ ≥DVDに 録画する場合は、 録画可能なデ ィス クを 入れ る。 （l21） フォーマット確認画面が表示されたとき l25) ( ≥VHS に録画する場合は、 ｢つめ｣の折れていないカセットを 入れる。l21） （ 本機は、 当社製チューナー、 またはチューナー内蔵テレビのIrシステ ム （l105） に対応しています。 チューナーなどから予約録画の信 号を、 本機のリモコン受信部に送ることで、 予約録画( 連動予約また はタイマー予約 ) ができます。 Irシステムケーブルの設置例 Ｉｒシステムケーブル （チューナーなどに付属） リモコン受信部 [電源 ]が受信部 になっています 1 BSデジタルチューナー内蔵機器などを接続した外部 入力チャンネルを選ぶ 1 本機の外部入力端子 (L1 ∼ L3) とチューナーなどの出力端 子を接続し、 システムケーブルを接続する Ir （l 上記） ( ふた内部 ) を押す L1 ：外部入力1端子 （後面） に接続したとき L2 ：外部入力2端子 （前面） に接続したとき L3 ：外部入力3端子 （後面） に接続したとき 2 チューナー側で Ir システムの設定を行う 3 チューナー側で予約の設定を行う 4 予約方法に合わせて、 本機の操作と確認を行う ≥チューナーなどから予約録画の信号を受けたときに、 正しい録 画先に録画できない場合がありますので、 あらかじめ 録画先を選んでおいて [HDD/DVD/SD/VHS 切換] を押して、 ください。l16） （ 2 録画開始点を探す （HDD/DVD 側で録画する場合、 この操作は不要です） 連動予約のとき ≥予約待機状態でないこと ( 本体表示窓の “ ” 消灯 ) を確認する。 ( 本機が予約待機状態の場合、 連動予約が正しく働かない場合が あります ) ≥[ 録画モード ]で録画モードを設定する。 ≥チャンネル [J][I ]( ふた内部 ) で接続した外部入力端子 (L1 ∼ L3) を 選び、 本機の電源を切る。 1 [再生 1]を押して、 カセットを再生する 2 [一時停止;]を押して、 録画の開始点で静止画にする 3 [録画● ]を押して、 録画の一時停止にする 3 録画モード （l23） を選ぶ タイマー予約のとき ≥予約待機状態であること ( 本体表示窓の “ ” 点灯 ) を確認する。 ≥予約時刻になると録画が開始されます。 詳しくは、 チューナーな どの説明書をご覧ください。 ≥録画先、 録画モードの変更や、 予約内容を確認するには （l36） を数回押す テレビ側またはチューナー側で、 4 録画したいチャンネルを選ぶ 5 録画を始める ◆ HDD/DVD側で録画するとき お知らせ ≥チューナーなどの Ir システムが DVD レコーダーまたはビデオに対 応していることをご確認ください。 ≥Ir システムの設置 設定 操作はチューナーなどの説明書をご覧くだ ・ ・ さい。 ≥VHS が予約録画の待機中のときは、 VHS への Ir予約は受け付けま せん。 ≥テ レ ビ 側 の Ir シ ス テ ム の 設 定 が、ビ デ オ1」 ビ デ オ2」 ビ デ 「 「 、 「 、 オ3」 のいずれかになっていることをご確認ください。 詳しくは、 テ レビの説明書をご覧ください。 を押す ◆ VHS側で録画するとき を押す ª 録画をやめる を押す ª ディスクの残量に合わせて録画する ぴったり録画 （l26） お知らせ ≥テレビのモニター出力 （ 接続・設定編 P. 8 ） から録画する場合 は、 録画が終わるまでテレビの電源を切らないでください。 ≥デジタルハイビジョン画質での録画はできません。 ≥地上デジタル/BSデジタル /CSデジタル放送などには、 違法な複 製ができないようにコピー禁止処理されているものがあります。 コ ピー禁止処理されている信号を本機に入力しても、 正しく録画でき ません。 また、 本機を経由してテレビで見ようとしても、 映像が乱れ たり、 明るさが急に変わったり、 色合いが悪くなったりします。 39 VQT0T01JPN. book 見る/聞く 40 ページ ２００５年９月１３日　火曜日　午前３時３６分 HDD ディスクを再生する ・ 切換 再生の基本操作 開/閉 VHS HDD DVD SD 切換 停止 再生 録画 （ 準備 ≥テレビに本機の画面を出す。l19） ≥DVDを再生する場合は、 ディスクを入れる。l21） （ 停止 再生 1 を押して、 操作先 「ＨＤＤまたは （ 「ＤＶＤ」 を選ぶ ） ≥本体のランプが点灯します。 [(例） DVD] VHS HDD DVD SD 停止 再生 録画 2 まず操作先 を選ぶ ■ふたをひらいたところ 上下左右 ([3][4][2][1]) を押す   または 再生を始める を押す 左右に回す ： 最後に録画された番組から再生します。 ： ディスクの先頭から再生します。 メニュー画面が表示されたとき 画面表示に従って操作してください。 ディスクを入れると、 自動的に再生が始まります。 [3][4][2][1]で項目を選び、 を押す ª DVD-R DL ディスクを再生するとき DVD-R DL ディスクは、 下図のように記録面が片面に 2 層あり ます。 層目に収まりきらなかった番組は、 1 引き続き 2 層目に記録 され、 つの層にまたがって記録されます。l 下図 2 （ 「番組 2」この ） ような番組を再生する場合、 層の切り換えは本機が自動的に行い ますので、 通常の番組と同じく全編を通して再生できますが、 層 の変わり目で、 映像や音声が一瞬止まることがあります。 ≥[1]∼ [10/0]で項目を選べるディスクもあります。選びか （ た l下記） [1]∼[10/0] 2けた） （ で項目を選ぶ 例） 5の場合…[10/0]→[5] 15の場合…[1]→[5] ≠再生の途中でメニュー画面を表示させるには ： [再生ナビ]または[サブ メニュー] を押す ： [再生ナビ ]を押す ： 戻る ]を押す [ ª 映像が縦に引き伸ばされているとき 以下のように録画した場合、 ： 映像は 4 3 映像で記録され 16 9 ： ます。 お知らせ ≥ 録画中でも、 操作先を切り換えて再生できます。 [HDD/DVD/SD/VHS 切換 ] を押して操作先を切り換え、 [再生 1]を押してください。 ≥両面ディスクは、 両面にまたがって再生することはできません。 いったんディスクを取り出し、 裏返してください。 ≥カートリッジ付きディスクの場合、 プロテクト （l65） を設定し ているときは、 ディスクを入れると自動的に再生が始まります。 ≥ディスクによっては、 メニュー画面や映像 音声が出るまで時間 ・ がかかることがあります。 ≥メニュー画面の表示中は、 ディスクが回っています。 本機のモー ターの保護やテレビ画面への焼き付き防止のため、 再生しないと きは [停止 ∫]を押して停止させてください。 ≥ に初期設定 「高速ダビング用録画」l70） （ を 「入」 にして録画した場合 （お買い上げ時の設定は 「入」 です） ≥ に録画した場合 ≥ にダビングした場合 テレビ側の画面モードなどを使って調整できる場合がありま す。 ご使用のテレビの説明書をご覧ください。 40 VQT0T01JPN. book 41 ページ ２００５年９月１３日　火曜日　午前３時３６分 番組を選んで再生する(再生ナビ) 見たい番組を一覧表から簡単に探すことができます。 （ 準備 ≥テレビに本機の画面を出す。l19） ≥[HDD/DVD/SD/VHS 切換]を押して、 操作先( 「HDD」 ま たは 「DVD」 を選ぶ。l16） ) （ 再生中のいろいろな操作 停止 1 を押す 止めた位置を一時的に記憶します。 ≥本体表示窓の “再生” が点滅します。再生ナビ画面表示中やプレイ （ リストの場合は点滅しません） “再生” 点滅中に[再生1]を押すと、 止めた位置から再生します （続 き再生メモリー機能） ≥止めた位置は、 以下の場合解除されます。 ・数回 [停止 ∫] を押す。 “再生” ( の点滅が消えます ) ・トレイを開ける。 (HDDを除く ) を押す ≥番組一覧が表示されます。 番組一覧 ・ 電源を切る。 “再生” ( は点滅したままです ) ・録画や予約録画を行った場合。 例） HDD ≥[停止∫]を押すと下のような画面が表示されることがあります。 このあ と、 もう一度[停止∫]を押すと、 本機で受信しているテレビ放送を見る ことができます。 ≠写真 （JPEG） 一覧が表示されたとき （ビデオ） を押して、 番組一覧に切り換える 2 [3][4][2][1]で番組を選び、 ≥選んだ番組の再生が始まります。 を押す 一時停止 （静止画） ≠前後のページを表示する [:] 前ページ） （ または[9] 次ページ） （ を押す ≥[3][4][2][1]で “前 ペ ー ジ” た は ま “次 ペ ー ジ” 選 を び、 [決定]を押しても、 ページの切り換えができます。 を押す ≥もう一度押す、 または[再生1]を押すと、 再生を再開します。 ª 番組一覧を消す を押す 早送り/早戻し （サーチ） 再生ナビ画面について ª 番組一覧の絵表示について または を押す 押すごとに、 または押し続けると速度が速くなります （5段階） 。 ≥マルチジョグの左回し/右回しでも動作します （CD、 ビデオCDでは 動作しません）1クリック回すごとに速度が速くなります 。 （5段階） 。 速度を遅くすることはできません。 ≥[再生 1]で通常再生に戻ります。 ≥早 送 り 1速 時 の み 音 声 が 出 ま す。 DVDオ ー デ ィ オ （動 画 部 以 外） CDではすべての速度で音声が出ます。 、 ≥ディスクによっては、 速度が速くならないことがあります。 ª 他の画像への切り換え表示 再生ナビ画面では、 録画した番組のほかに、 SD カードなどか らダビングした写真も別々に管理されています。 それぞれを 再生するには、 画面の切換が必要です。 スキップ 再生中または一時停止中に、 または ≥ 「ビデオ」 ：録画した番組 ≥ 「写真」 SD カードなどから ： ダビングした写真 [l46 “写真 （JPEG/TIFF） を再生する” ] を押す 押した回数だけ番組、 場面や曲を飛び越して再生します。 41 VQT0T01JPN. book 42 ページ ２００５年９月１３日　火曜日　午前３時３６分 HDD ディスクを再生する ・ （つづき） 早見再生 （1. 3倍速） を約1秒以上押し続ける 通常の再生よりも速い速度で再生します。 まず操作先 を選ぶ ■ふたをひらいたところ ≥もう一度[再生 1]を押すと、 通常の再生に戻ります。 ≥早見再生中は、 自動CM早送り再生 （l44） は働きません。 スロー再生 左右 ([2;][;1]) を押す 上下([3][4]) を押す   または （動画部） 左右に回す 一時停止中に、 または を押す 押すごとに速度が速くなります （5段階） 。 ≥マルチジョグの左回し/右回しでも動作します ビデオ CDでは動 （ 作しません）1クリック回すごとに速度が速くなります 。 （5段階） 。 速度を遅くすることはできません。 ≥[再生 1]で通常再生に戻ります。 ≥ビデオCDは送り方向[ 5]にのみ働きます。 ≥スロー再生を約5分以上続けたときは、 一時停止します。 （ を除く） 再生中のいろいろな操作 （つづき） ダイレクト再生 ∼ を押す コマ送り/コマ戻し （動画部） 番組や曲の番号を入力して再生します。 ≥停止中 （下の画面表示中） のみ働くディスクもあります。 一時停止中に、 [2;]または[;1]を押す 押すごとに 1コマずつ送り （戻し） ます。 ≠HDDやMP3、 （JPEGやTIFF） 写真 が入っているディスクは 3けたで入力 例） 5の場合…[10/0]→ [10/0]→[5] 15の場合…[10/0]→[1]→[5] ≥MP3や写真 （JPEG/TIFF） を再生するには （l45, 46） ≥押し続けると、 連続してコマ送り （戻し） します。 ≥[再生 1]で通常再生に戻ります。 ≥ビデオCDは送り方向[;1]にのみ働きます。 ≠DVD オーディオのグループは 停止中 （上の画面表示中） に1けたで入力 例） 5の場合…[5] ≠それ以外のディスク、 DVDオーディオのトラックは 2けたで入力 例） 5の場合…[10/0]→ [5] 15の場合…[1]→[5] ≥プレイバックコントロール （l105 “PBC”付きビデオ CDで ） は、 止 中 停 （上 の 画面 表 示 中） こ の 方 法 で 項 目 を 選 ぶ と、 に メ ニュー再生が解除されます。本体表示窓の （ “ＰＢＣ ” が消えま す） 30秒先へスキップする を押す 押すごとに、 30秒飛びこして再生します。 約 ≥自動CM早送り再生 （l44） が働かないときなどに使うと便利です。 42 VQT0T01JPN. book 43 ページ ２００５年９月１３日　火曜日　午前３時３６分 時間を指定して飛び越す （タイムワープ） 操作の状態を確認する （情報表示） 本機を操作したとき、 テレビ画面で操作内容や本機の状態など を確認できます。 （ 準備 ≥テレビに本機の画面を出す。l19） 1 を押す ≥[HDD/DVD/SD/VHS 切換]を押して、 操作先「HDD」 ( ま たは 「DVD」を選ぶ。l16） ) （ を押す 押すごとに切り換わります。 ≥残量の数字は目安です。 ≥飛び越し時間表示は、 約５秒たつと自動的に消えます。 ≥子画面にテレビの受信映像が表示されます。 ≥再生画面の音声が出ます。 ≥もう一度 [タイムワープ ] を押すと子画面が消えます。 飛び越し時間の表示中に、 2 時間を設定し、 を押す [3][4]で飛び越す ≥[3][4]を押すごとに １ 分ずつ （押し続けると 10分 ずつ） 送 り[3]、 戻し [4]します。 子画面でテレビを見る を押す ※ BS （アナログ） 放送受信時 （ ≥子画面にテレビの受信映像が表示されます。 ≥再生画面の音声が出ます。 ≥もう一度 [タイムワープ ]を押すと子画面が消えます。 ≥チャンネル [J][I ] ふた内部） （ で子画面のチャンネルを切り換え ることができます。録画中は切り換えることができません） （ ≥子画面はブルーバック （l71） にはなりません。 接続・設定編 P. 19 ） 43 VQT0T01JPN. book 44 ページ ２００５年９月１３日　火曜日　午前３時３６分 HDD ディスクの再生設定 ・ ディスク独自の機能を設定する （ディスク） 音声情報※ 音声や言語を選びます。音声属性/言語l下記） （ ≥ 音声属性表示のみ まず操作先 を選ぶ ■ふたをひらいたところ 字幕情報※ 字幕表示の入/切や、 言語を選びます。言語l 下記） （ ≥ 入/切のみ （字幕の入/切情報が記録されたディスクのみ。 本機では記 録していません） 上下左右 ([3][4][2][1]) を押す   または 音声チャンネル 音声 L/R） （ を切り換えます。 アングル※ アングルを選びます。 左右に回す 静止画 静止画の再生方法を選びます。 ≥スライドショー： 決められた順番で再生 ≥ページ ： 静止画を選んで再生 ・ランダム ： 順不同に再生 ・リターン ： 決められた静止画を再生 設定の基本操作 （ 準備 ≥テレビに本機の画面を出す。l19） ≥[HDD/DVD/SD/VHS 切換]を押して、 操作先「HDD」 ( ま たは 「DVD」 )を選ぶ。l16） （ PBC （プレイバックコントロール）l105） （ PBC付きビデオ CDでメニューの 「入」 切」 「 、 が確認できます。 （変更はできません） ※ディスクに収録されているメニュー画面 （l40） でのみ切り換えで きるものもあります。 ≥収録内容により表示が変わります。 収録されていない場合は変更で きません。 ≥マルチジョグの左回し/ 右回しで選ぶことはできません。 1 を押す ≥再生設定画面が表示されます。 ≥ディスクによりメニューは異なります。 〈音声属性〉 LPCM/PPCM/ÎDigital/DTS/MPEG 信号タイプ ： ch チャンネル数 k サンプリング周波数 ： ： （kHz） b ビット数 ： （bit） 〈言語〉 日 日本語 ： 英 英語 ： 仏 フランス語 ： 伊 イタリア語 西 スペイン語 蘭 オランダ語 ： ： ： 露 ロシア語 ： 韓 韓国語 ： ＊ その他 ： 独 ドイツ語 ： 中 中国語 ： 再生方法を設定する （再生） 2 [3][4]で 設 定 し た い メ ニ ュ ー を 選 び、 [1]を押す [1]を押す 3 [3][4]で設定項目を選び、 4 [3][4]で設定を変える ≥[決定]を押して設定変更を実行するものもあります。 リピート （本体表示窓に経過時間が表示されるときのみ） 繰り返し再生の方法を選びます。 ディスクによりリピートの種 類は異なります。 ≥オール ： ディスク全体 ≥番組 ：番組全体 ≥タイトル ： タイトル全体 (DVD ビデオなど ) ≥チャプター ： チャプター ≥プレイリスト ： プレイリスト ≥グループ ： グループ全体 ≥トラック ： トラック 自動CM早送り （音声が下記の場合のみ） CMを自動的に飛ばして再生します。 ª 設定を終了する を押す ≥早見再生中 （l42） は働きません。 ≥外部入力から録画した番組では働きません。 ≥設定した内容は電源を切っても保持されます。 ≥録画内容により、 正しく働かないことがあります。 例 上記図のCM部分が 5分以上の場合など ： 44 VQT0T01JPN. book 45 ページ ２００５年９月１３日　火曜日　午前３時３６分 MP3を再生する 画質を設定する （映像） 画質選択 再生の基本操作 映像ディスク再生時の画質を選びます。 ≥ノーマル： 標準 ≥ソフト ： ざらつきの少ない柔らかな画質 ≥ファイン： 輪郭の強調されたくっきりした画質 ≥シネマ ： 映画鑑賞向け ≥ユーザー： さらに画質を調整 [2][3][4]で｢詳細画質設定｣を選び、 [決定 ]を押す ・コントラスト （白黒の強弱） ・ ブライトネス （画面全体の明るさ） ・シャープネス （鮮やかさ） ・ カラー （色の濃さ） ・ガンマ （暗くて見えにくい映像の輪郭） ・インテグレイティッドDNR （動画のモザイクノイズや文字周りの もやを精度よく補正） ≥パソコンなどでMP3を記録したCD-R 、 CD-RWが再生できます。 ≥ “ＣＤに記録されている MP3や写真 （JPEG/TIFF） につい て”l7） （ もご覧ください。 ≥停止中に ＭＰ3と写真 （JPEG/TIFF） 混 在 が したディスクを入れる と、 図 の よ う な 画 面 下 が表示されます。 [決 定 ]を 押 し て か ら、 下記手順を行ってください。 （ 準備 ≥テレビに本機の画面を出す。l19） MPEG-DNR （画質選択が 「ユーザー」 以外の場合のみ） ≥[HDD/DVD/SD/VHS 切換 ]を押して、DVD」 「 を選ぶ。 （l16） ≥MP3 が記録されたディスクを入れる。l21） （ ｢入｣を選ぶと、 ノイズや文字周りのもやの補正をします。 プログレッシブ （l104） [初期設定｢接続する TV｣で｢プログレッシブ （525p） 対応」 を選 んだ場合のみ （l71） ] 映像が左右に引き伸ばされるときは 「切」 にしてください。 変換モード 「プログレッシブ」l 上記）「入｣の場合のみ ] [ （ が プログレッシブ映像の最適な出力方法を選びます。 ≥Auto1 （標準） 24コマ/ 秒のフィルム素材を自動判別 ： ≥Auto2 ： Auto1に加えて、 30コマ/秒のDVDビデオにも対応 （ソフトによって映像にぶれが生じることがあります） ≥Video ： Auto1またはAuto2でぶれが生じるとき 1 を押す ≥フォルダやファイルに付けた名前 （S-JIS第 １水準） がそれぞ れグループ名、 トラック名として表示されます。 2 [3][4]でトラックを選び、 ≥選んだトラックの再生が始まります。 ≥[1]∼ [10/0]でもトラックを選べます。 を押す 外部入力NR「L1」L2」L3」TP」 （ 「 「 「 を選局しているときのみ） テープからのダビング時に、 ノイズを減らして高画質で記録し ます。 ≥自動 （標準） テープからの入力かどうかを自動判別して映像処理を行 ： うとき ≥入 ： テープ以外も含む外部入力に対して常に映像処理を行 うとき ≥切 ： 映像処理を行わず、 入力信号のまま記録するとき 例） 5の場合…[10/0]→[10/0]→[5] 15の場合…[10/0]→[1]→[5] ≠前後のページを表示するには [:] 前ページ） （ または[9] 次ページ） （ を押す ≠別のグループを選ぶには （l下記） ª 停止する を押す 音声効果を設定する （音声） サラウンド （アドバンスドサラウンド） ª ひとつ前の画面に戻る ª メニュー画面を消す 別のグループを選ぶ を押す を押す （ドルビーデジタル2チャンネル以上の音声のみ） フロントスピーカー L/R） （ だけで音の臨場感を出します。 ≥音声がひずむ場合、 ｢切｣にしてください。 ≥接続した機器のサラウンド機能は 「切」 にしてください。 ≥本機で録音した二重音声には働きません。 シネマボイス 1 [1]を押す （ドルビーデジタルでセンターチャンネルを含むディスクのみ） セリフを聞き取りやすくします。 設定画面の表示位置を変更する （その他） 表示位置 ≥1 （標準位置） ： ∼5 設定値が大きいほど、 画面が下に移動します。 2 [3][4]でグループを選び、 を押す ≥選ばれたグループのメニュー画面が表示されます。 45 VQT0T01JPN. book 46 ページ ２００５年９月１３日　火曜日　午前３時３６分 写真 （JPEG/TIFF） を再生する 再生の基本操作 （ 準備 ≥テレビに本機の画面を出す。l19） ≥[HDD/DVD/SD/VHS 切換 ] を押して、 操作先 「HDD」 ( 、 「DVD」 または 「SD」 を選ぶ。l16） ) （ ≥ディスクに記録されている写真を再生する場合は、 ディス クを入れる。l21） （ ≥ＳＤメモリーカードに記録されている写真を再生する場 合は、 カードをスロットに入れる。l21） （ まず操作先 を選ぶ ■ふたをひらいたところ 上下左右 ([3][4][2][1]) を押す   または 左右に回す 1 を押す ≥写真一覧が表示されます。 ≥本機では、 MB∼ 2 GBまでの SDメモリーカードが使用 8 できます。l7） （ ≥ “HDD、 DVD-RAM、 SDカードに記録さ れている写真 （JPEG/TIFF） について”l7） （ もご覧ください。 ≥録画中やダビング中は写真の再生はできません。 ≠番組一覧が表示されたとき （写真） を押して、 写真 (JPEG) 一覧に切り換える ª について ≥ “ＣＤに記録されているMP3や写真 （JPEG/TIFF） につい て”l7） （ もご覧ください。 ≥パソコンなどで写真 （JPEG/TIFF） を記録したCD-R、 CDRW が再生できます。 ≥停止中にMP3と写真 JPEG/TIFF） （ が混在したディスク を入れると、 下図のような画面が表示されます。 右記 の手順 の前に、 JPEG メニューを選んでください。 （l 右ページ “JPEGメニューを選ぶ” ） 2 [3][4][2][1]で見たい写真を選び、 を押す ≥選んだ写真が画面に表示されます。 ≥[1]∼[10/0]でも写真を選べます。 ・ ： 4けたで入力 例） 5の場合…[10/0]→ [10/0]→[10/0]→[5] 15の場合…[10/0]→ [10/0]→ [1]→[5] ・ ： 3けたで入力 例） 5の場合…[10/0]→[10/0]→[5] 15の場合…[10/0]→[1]→[5] ª カードについて ≠別のフォルダを選ぶには （l 右ページ） ≠前後のページを表示するには [:] 前ページ） （ または [9] 次ページ） （ を押す [3][4][2][1]で “前 ペ ー ジ” た は ま “次 ペ ー ジ” 選 を び、 [決定]を押しても、 ページの切り換えができます。 停止中にSDカードをスロット に入れると、 右図のような画面が 表示されます。写真(JPEG)を再 「 生」 が選ばれた状態で、 [決定]を 押してください。 あとは、 右記手 順2の操作で見たい写真を選ぶだ けで再生できます。 ブロードバンドレシーバー （別売 DY-NET2） ： を接続し、写 「 真ポケットサービス」有料） （ に登録すると、 HDDに 「公開写 真」 フォルダが自動的に作成されます。パソコンや携帯電話 からこの 「公開写真」 フォルダに写真をインターネット経由で 送付したり、 また、公開写真」 「 フォルダ内の写真を外出先から パソコンや携帯電話で閲覧することができます。 詳しくは、 サポートページをご覧ください。 （http://panasonic. jp/support/bbr/） ª 停止する を押す ≥止めた写真の位置を一時的に記憶します。 電源を切ると記憶した位置は解除されます。 ª 再生中に前後の写真を見る [2][1]を押す を押す ª 再生ナビ / メニュー画面を消す 再生ナビ画面について ª 写真一覧の絵表示について 46 VQT0T01JPN. book 47 ページ ２００５年９月１３日　火曜日　午前３時３６分 写真再生のいろいろな操作 JPEGメニューを選ぶ 写真を連続して再生する （スライドショー） ≥左ページ “再生の基本操作” 手順 1 のあとに操作します。 1 2 を押す を押す を押す 「フォルダ選択」 を選び、 2 [3]で を押す が選ばれている状態で、 3「メニュー」 が選ばれている状態で、 3「スライドショー開始」 を押す ª 表示間隔を変える 1 [3][4]で 「スライドショーの表示間隔」 を選び、 2 [2][1]で表示間隔[0秒∼30秒]を変更し、 ª スライドショーを停止する を押す を押す を押す 「JPEGメニュー」 を選び、 4 [3][4]で （l左ページ “再生の基本操作” 手順 2 へ） を押す 写真を回転、 拡大する ª 選択画面を消す を押す 1 再生中に、 を押す 別のフォルダを選ぶ （本機で表示されるフォルダ構造例l104） ≥左ページ手順 1 のあとに操作します。 2 [3][4]で項目を選び、 を押す ª 回転した写真を元に戻す ª 拡大した写真を元に戻す を押して 「縮小」 を選び、 を押す 「フォルダ選択」 を選び、 2 [3]で ≥フォルダ選択画面が表示されます。 を押して逆方向への回転を選び、 を押す を押す お知らせ ≥回転、 拡大の情報は保存されません。 ≥拡大すると写真の一部が欠けることがあります。 3 [3][4]でフォルダを選び、 ª 上位フォルダを切り換える を押す 写真の情報を見る （情報表示） 再生中に、 ≥選ばれたフォルダのメニュー画面が表示されます。 を2回押す （上位フォルダが異なる対応フォルダがある場合のみ） 1 フォルダ選択画面上で、 を押す を押す 2 [3][4]で 「フォルダ選択」 を選び、 3 [2][1]でフォルダを選び、 ª 情報表示を消す を押す を押す ª フォルダ選択画面からメニュー画面に戻る を押す 47 VQT0T01JPN. book 48 ページ ２００５年９月１３日　火曜日　午前３時３６分 VHSを再生する 再生の基本操作 取出し 開 （ 準備 ≥テレビに本機の画面を出す。l19） ≥録画済みのカセットを入れる。l21） （ 外部入力2 1 2 まず操作先 を選ぶ ■ふたをひらいたところ を押して、VHS」 「 を選ぶ ≥本体のランプが点灯します。 VHS HDD DVD SD 停止 再生 録画 再生を始める を押す を押す ª 停止する プログレッシブ対応テレビで高画質に楽しむとき VHSの再生時も、 DVDのプログレッシブ回路をとおして、 本機 後面のD1/D2映像出力端子からVHSの再生映像を出力し、 プ ログレッシブ対応テレビで高画質の映像をお楽しみいただけま す。プログレッシブ l104） （ このときは同時にHDDまたは DVDで地上波放送･外部入力の 録画を行うことはできません。 以下の接続 設定を行ってください。 ・ 左右に回す 1 本機とテレビをD端子ケーブル （別売）またはD端子ピン 、 ケーブル （別売） を使って接続する （ 接続・設定編 P. 9 ） お知らせ ≥誤消去防止用の｢つめ｣の折れた、 または誤消去防止つまみが “OFF” になっているカセットを入れると、 自動的に再生を始めます。 ≥カセットが入っているときは、 電源が切れていても、 [再生1]を押 すだけで再生を始めます( 電源を切る前に、 操作先に 「VHS」 を選ん でいたときのみ )。 ≥5倍モードで録画されたカセットの再生時は、 トラッキングが自動 調整されるまでに多少時間がかかることがあります。 また、 カセットによっては自動調整できないこともあります。 このときは、 手動でトラッキングを調整してください。l51） （ 2 を押して操作先( HDD」 DVD」 「 「 、 または 「SD」 を選 ) び、 初期設定｢接続するTV｣で｢4：3プログレッシブ （525p） 対応｣、 または｢16 ：9プログレッシブ （525p） 対応｣を選ぶ （l71） 3 HDD/DVD/SD側で “TP” チャンネルを選ぶ （l94） （VHS側の映像が映ります） 上記の準備･設定のあと、 [HDD/DVD/SD/VHS 切換 ]を押し てVHS側に切り換え、 VHS 側の再生操作を行ってください。 SQPB （S-VHS 簡易再生） 機能について エスブイエッチエス クワジ プレイバック （SQPB= S-VHS Quasi Playback ） ≥S-VHS方式で録画された3カセットも再生することができ ます。 ただし、 S-VHS本来の高画質にはなりません。 ≥デジタル D-VHS） （ 方式で録画された; カセットは再生で きません。 48 VQT0T01JPN. book 49 ページ ２００５年９月１３日　火曜日　午前３時３６分 再生中のいろいろな操作 早送り/巻き戻し スロー再生 を約2秒以上押し続ける を押す ≥一時停止中に、 マルチジョグの左回し/右回しでも動作します。 1ク リック回すごとに速度が速くなります。 速度を遅くすることはでき ません。 ≥右回し スロー再生 ： （3段階） ≥左回し 逆再生 ： （逆スロー再生はできません） ≥[再生 1]で通常再生に戻ります。 ≥音声は出ません。 ≥5倍 モードで録画された部分では画面が乱れます。 ≥スロー再生を約 10分以上続けたときは、 テープとヘッドの保護の ため停止します。 停止中に、 または ≥テープの終わりまで早送りすると、 自動的に停止します。 ≥早送り （巻き戻し） は高速で行うため、 動作音が大きくなります。 [停止∫]を押しても、 テープ保護のため止まるまで時間がかかります。 ≥また、 高速リターン を押す 高速で巻き戻しします。 ≥テープカウンター表示は出ません。 ≥高速で巻き戻すため、 動作音が大きくなります。 [停止∫]を押しても、 テープ保護のため止まるまで時間がかかります。 ≥また、 ≥カセットや使用環境によっては速度が多少変わります。 テープカウンターは ： “0 00. 00” になります。 ≥始端まで巻き戻すと、 ≥途中で停止しても、 テープカウンターの値は正しく表示されません。 自動巻戻し再生 同じ番組を繰り返し再生します。 を約5秒以上押し続ける 早送り/巻き戻し再生 または を短く押す （または押し続ける） 短く押すごとに速度が切り換わります。 標準のとき ： 約9倍速← 約13倍速 → 3倍 5倍のとき： ・ 約27倍速← 約 43倍速 → ≥マルチジョグの左回し/右回しでも動作します。 1クリック回すごと に速度が速くなります （3段階）速度を遅くすることはできません。 。 再生速度は、 録画モード （l23） によって異なります。 ≥[再生1]で通常再生に戻ります。 ≥[6 巻戻し ][5 早送り ]を押し続けるときは、 指を離すと通常再 生に戻ります。 ≥もう一度[再生1]を押すと通常再生に戻ります。 ≥停止、 早送り、 巻き戻し、 一時停止などの操作をしても解除されま す。 ≥この機能は解除するまで働き続けます。 お知らせ ≥番組の終わりに未録画部分が約 5秒以上あるときに、 正しく働きま す。未録画部分がない、 （ または短かすぎると、 次の番組まで再生さ れてしまいます） テープの始端 再生中の番組 未録画部分(約5秒以上) お知らせ ≥音声は出ません。 ≥13倍速 （43倍速） にすると映像が乱れることがあります。 ≥5倍モードで録画された部分は、 43倍速にするとブルーバック画 面になり、 映像を見ることはできません。 ≥テープ位置によっては、 速度が多少変わることがあります。 ≥約 10分以上続けたときは、 テープとヘッド保護のため、 通常再生に 戻ります。 1 6 ： 1  再生 6 巻き戻し ： ≥再生中の番組よりも前の部分に、 5秒以上の未録画部分があると 約 きは、 テープの始端からその部分までを繰り返して再生します。 ≥テープの始端に未録画部分が約 5秒以上あるときは、 録画部分まで 早送り再生し、 そのあと再生します。 一時停止 （静止画） を短く押す ≥もう一度押すと、 再生を再開します。 ≥音声は出ません。 ≥5倍 モードで録画された部分では画面が乱れます。 ≥静止画再生を約 5分以上続けたときは、 テープとヘッドの保護のた め停止します。 49 VQT0T01JPN. book 50 ページ ２００５年９月１３日　火曜日　午前３時３６分 VHSを再生する （つづき） 頭出し 本機でカセットに録画すると、 録画の開始点で自動的に頭出し 信号が記録されます。 これを使って録画を始めたところを頭出 しすることができます。 取出し 開 外部入力2 または を押す 早送り （巻き戻し） を始め、 押した回数だけ先の （前の） 番組を再生 します。 早送り方向…[9] 巻戻し方向…[:] 頭出し０２5 ＣＨ  １ ０：１２．３４ 標準 まず VHS を選ぶ VHS再生1 ■ふたをひらいたところ 頭出しする番組の指定のしかた 戻し方向 2つ前の 番組 3 [:]を 押した回数 2 1つ前の 停止または 1つ先の 再生中の番組 番組 番組 1 1 頭出し信号 2 送り方向 2つ先の 番組 3 [9]を 押した回数 再生中のいろいろな操作 （つづき） 自動CM早送り再生 CMを自動的に早送りして再生します。 再生前または再生中に、 を押す ≥ “自動CM早送り 入” を表示させます。 ≥CM中に押したときは、 そのCMの間は正しく働きません。 ≥解除するには[30 秒スキップ ]を押し、自動 CM早送り 切” “ を表示 させます。 ≥電源を切っても解除されます。 ≥最大20番組先 （前） までの番組が指定できます。 ≥ボタンを押しすぎたときは、 反対方向のボタンを押してくださ い。 ≥以下のときに、 頭出し信号が記録されます。 ・[録画● ]を押して録画を始めたとき。 （録画の一時停止を解除して録画を再開したときは記録されま せん） ・予約録画が始まったとき。 ・録画中に、 リモコンの[録画● ]を押したとき。 ≥次のときは、 正しく探せないことがあります。 ・頭出し信号どうしの間隔が短いとき。 録 画 は 約 15分 （5倍モー ド時は 約25分） 上 行 っ て く だ さ 以 い。 お知らせ ≥番組がモノラル放送または二重放送 2カ国語放送など） CMが （ で、 ステレオ放送のときに正しく働きます。 （CMの前後が少し切れた状態で再生されます） ≥次のようなときは正しく働きません。 ・番組がステレオ放送のとき （CMも通常どおり再生されます） ・CMがモノラル放送または二重放送のとき ・CM以外でも、 音声がモノラルや二重放送からステレオ放送に切 り換わったとき ・本機、 または当社の同機能付きビデオで録画していないカセット を再生するとき ・外部入力録画したカセットを再生するとき 50 VQT0T01JPN. book 51 ページ ２００５年９月１３日　火曜日　午前３時３６分 きれいに再生できないとき 時刻、 テープカウンター、 テープ残量を確認する 合わせて本体表示窓の表示も変わります。 （ 準備 ≥テレビに本機の画面を出す。l19） 再生画面にノイズが出るときは、 次の3つの要素が考えられます。 1 トラッキングがずれている （白い帯状のノイズが出るときなど） 2 ビデオヘッドが汚れている （画面全体にノイズが出るときなど） 3 テープがいたんでいる ビデオヘッドが汚れるだけでなく、 故障の原因となる恐れがあります。 テープがいたんでいるカセットは使 わないでください。 ≥[HDD/DVD/SD/VHS 切換 ]を押して、VHS」 「 を選ぶ。 （l16） を押す 5秒以内に押すごとに、 下図のように表示が切り換わります。 ≥ボタンを押して 5秒以上たつと自動的に消えます。 ≥自動時刻合わせ機能 （ 接続・設定編 P27 ） 働 い て い る が ときは、 秒まで表示されます。 「 を選ぶ。 準備 ≥[HDD/DVD/SD/VHS 切換]を押して、VHS」 （l16） 日付/現在時刻表示 VHS 1 トラッキングを調整するには 再生中に、 続ける ( ふた内部 [J]または[I]) を押し ≥テープカウンター表示になっていると き に[ リ セ ッ ト/消 去 ]を 押 す と、 が 値 “0 ： 00 . 00” になります。 ≥テープ残量の表示は目安です。 ≥カセットを入れた直後などは表示され ません。 テープ残量表示にすると、 すぐ に計算を始めます。 多少時間がかかる ことがあります。 ≥次のときは、 正しい表示になりません。 ・ VHSメニュー （l72） の｢テープ長さ｣を 正しく合わせていないとき テープカウンター表示 VHS 残量 ≥ノイズが消えるまで押し続けてください。 自動調整に戻ります。 ≥チャンネル [J] と [I]を同時に押すと、 操作の必要はありませんが、 別の機 ≥通常は自動調整されていますので、 器で録画されたカセットを再生するとずれやすくなります。 テープ残量表示 お知らせ ≥調整しすぎると、 ハイファイ音声がノーマル音声に変わることがあります。 ≥テープによっては、 調整しきれないことがあります。 ≥静止画、 スロー再生中のノイズを消したいときは、 一度スロー再生 にして、 その状態でトラッキング調整を行ってください。 ≥本体 のチャンネル[I][J]でも調整できます。 ・ 品質の悪いカセットを使ったとき 画面表示について （オンスクリーン） 操作したときに、 テレビ画面に操作内容や本機の動作状態な どを約5秒間表示します。 2 ビデオヘッドをクリーニングするには 再生中、 本体表示窓に U11” “ が 表示されたときは、 ビデオヘッ ドの汚れが考えられます。 またこのとき、 テレビ画面には 右図のような表示が出ます。 ヘッドをクリーニングしてください 1 2 3 L R VHS 4 5 6 乾式のビデオヘッドクリーナー （別売）l117） （ を入 れ、 を押して約10秒間録画する ≥約 10秒後に [停止 ∫]を押してください。 ≥このあと、 録画済みのカセットを入れて再生してみてください。 ≥3回繰り返し行っても効果がないときは、 販売店にご相談ください。 画面表示の一例 静止画面が上下にゆれるときは 静止画面の上下のゆれは、 垂直同期を調整すると止まることが あります。 1 2 3 4 5 6 音声 （l52） 自動CM早送り / （l 左ページ） 動作表示 ： 再生、 早送りなど、 本機の動作状態。 日付/現在時刻表示 （l 上記） チャンネル表示： チャンネル切り換え時、 録画開始時。 録画モード表示： 録画開始時、 テープ残量表示時など。 テープカウンター/テープ残量表示 （l上記） お知らせ ≥次のようなときは、 オンスクリーン表示は出ません。 ・静止画、 スロー再生中 ・VHSメニュー （l72） の｢オンスクリーン｣を｢切｣にしていると き ≥テレビによっては、 オンスクリーン表示が横ゆれしたり、 乱れた りすることがあります。 また、 本機の動作が切り換わるときにも 乱れることがあります。 静止画再生中に、 を押し続ける ( ふた内部 [J]または[I]) ≥ゆれが止まるまで押し続けてください。 元の状態に戻ります。 ≥チャンネル[J] と [I] を同時に押すと、 お知らせ ≥本体 のチャンネル[I][J]でも調整できます。 ≥テレビの垂直同期も調整してみてください。テレビの説明書をご （ 覧になるか、 お買い上げの販売店にご相談ください） 51 VQT0T01JPN. book 52 ページ ２００５年９月１３日　火曜日　午前３時３６分 音声を切り換える 放送受信時 HDD/DVD側 は、 期 設 定 初 「高 速 ダ ビ ン グ 用 録 画」l70） （ が 「切」 になっていないと音声を切り換えることができません。 （お買い上げ時の設定は 「入」 です） を押す まず操作先 を選ぶ ■ふたをひらいたところ 上下左右 ([3][4][2][1]) を押す   または 押すごとに、 放送の内容によって切り換わります。 お知らせ ≥ 録画中に [音声] を押しても、 記録 される音声に影響はありません。 ≥ 選んだ音声だけを録音することはできません。 ≥外部入力から録音する場合、 入力した音声 （L/R） のまま出力されま す。 ≥次のときはHDD/DVDの音声を選ぶことができません。 ・｢DVD｣ 選 択 中、 ィ ス ク ト レ イ に DVD-R デ （DVD-Video方 式） 、 DVD-R DL、 DVD-RW （DVD-Video方式）iRが入っているとき 、 ・録画モードが｢XP ｣で、 初期設定｢記録音声モードの設定 XP 時〕 〔 ｣ （l71） が｢LPCM｣になっているとき ・HDDまたはDVDからVHSへのワンタッチダビング （l80, 84） の実行中 ≥音響機器と光デジタルケーブルのみで接続した場合、 初期設定の ｢Dolby Digital｣ が｢ Bitstream｣に な っ て い る と、 HDD/DVD側 で二重音声などを切り換えできません。 以下のどちらかの方法で切り換えできるようになります。 ・｢Dolby Digital｣を｢PCM｣にする。l71） （ ・音声コード （別売） も音響機器に接続し、 音響機器側で入力を切り 換える。接続方法は、 （ 別冊の取扱説明書 接続 設定編をご覧くだ ・ さい） 左右に回す テレビ番組の受信、 または再生中の音声を切り換えることが できます。 ≥ステレオ放送のときは｢ステレオ音声｣が、 二重放送のとき は｢主音声｣が自動的に選ばれます。 2カ国語オート再生） （ ≥電源を切るまで、 選ばれた音声のままになります。 2カ国語オート再生機能について ≥次のようなときは、 2カ国語オート再生機能は働きません。 ・[音声]を押して、 音声を選んだあと （選んだ音声を本機が記憶 しているためです。 一度電源を切ると、 この機能は働くように なります） ・ 外部入力録画または “TP” チャンネル （l94） で録画したディスクを再生中 ・ 外部入力録画または、 本機で “DC” チャンネル （l94） で録画したカセットを再生中 ・本機または当社の同機能付きビデオで録画していない番組を 再生中 ・番組の途中から再生を始めたとき この機能が、 記録されている音声の切り換わりなどをもとに働 いているためです。 このときは [音声]で音声を選んでくださ い。 （ 準備 ≥テレビに本機の画面を出す。l19） 再生時 を押す ≥ ： 押すごとに、 収録されている内容によって切り換わります。 （l44 “言語” ） ≥ ：録画したテレビ番組の音声が切り換わります。 ステレオの番組 ： ステレオ音声 → 左音声 → 右音声 → ノーマル音声(左i右) ≥[HDD/DVD/SD/VHS 切換 ]を押して、 操作先を選ぶ。 （l16） 二重放送 ： 主音声i副音声 → 主音声 → 副音声 → ノーマル音声(主音声) モノラルの番組 ： 左音声i右音声 → 左音声 → 右音声 → ノーマル音声(モノラル) 二重放送の主、 副両音声を録画した場合は、 主音声が “L”副音声 、 が “R” に記録されています。 押すごとに切り換わります。 お知らせ ≥モノラル放送の音声を再生する場合、 切り換えに関わらずすべてモ ノラルとなります。 52 VQT0T01JPN. book 編集する 53 ページ ２００５年９月１３日　火曜日　午前３時３６分 番組や写真を消去する ( ファイナライズしたディスクではできません ) 消去ナビを使って消去する 音声ガイドに従って、 番組や写真を一覧画面から選ぶだけで簡 単に消去できます。 番組や写真を消去すると記録内容が消え、 元に戻すことはで きません。 よく確認してから実行してください。 録画中やダビング中は消去できません。 1 停止中に、 を押す ª 消去後のディスク、 カードの残量について ： 録画した番組または記録した写真を消去すると、 消去した 分、 ディスク残量が増えます。 ≥機能選択画面が表示 されます。 「消去ナビ」 を選び、 2 [3][4]で ： 最後に録画した番組を消去したときのみ、 ディスク残量が増 えます。 ≥消去ナビ画面が表示されます。 [( 例 )HDD の番組一覧 ] を押す ： 消去した分、 カード残量が増え 記録した写真を消去すると、 ます。 ≠他の画像一覧に切り換えるには 番組一覧に切り換えるときは、 （ビデオ） を押す 写真 (JPEG) 一覧に切り換えるときは、 （写真） を押す 3 [3][4][2][1] で消去したい番組または ： 消去しても残量は増えません。 ≥ フォーマット l65） （ すると、 一度に未記録状態にすることがで きます。 写真を選び、 を押す ≠前後のページを表示するには [:] 前ページ） （ または[9] 次ページ） （ を押す ≥[3][4][2][1]で “前 ペ ー ジ” た は ま “次 ペ ー ジ” 選 を び、 [決定]を押しても、 ページの切り換えができます。 （ 準備 ≥テレビに本機の画面を出す。l19） ≥[HDD/DVD/SD/VHS 切換 ]を押して、 消去したい映像が 入っている操作先「HDD」 DVD」 （ 「 、 または 「SD」を選ぶ。 l16） ） （ ≥ ディスクやカートリッジ付きディスクの誤消去 防止設定 （プロテクト） を解除しておく。l65） （ ≠複数の番組または写真をまとめて編集するには [3][4][2][1]で番組または写真を選び、 [一時停止;] を押す操作を繰り返す （複数選択） ≥ が表示されます。 もう一度[一時停止 ;]を押すと解 除されます。 ≠ （写真一覧のみ） 別フォルダの写真を選ぶには （l47） 再生中に消去する 番組または写真を再生中に消去します。 4 [2]で｢消去｣を選び、 例） 番組を消去する を押す 1 番組または写真を再生中に、 例） 番組を消去する (HDD) を押す ª 前の画面に戻る ª 画面を消す を押す を数回押す 2 [2]で｢消去｣を選び、 お知らせ を押す ª 音声ガイドをやめる 初期設定 「音声ガイド出力」「切」 を にする （l69） 消去ナビ画面上で、 サブメニューを使って内容確認などの便 利な操作を行うことができます。 ≥番組一覧のサブメニュー操作については （l54 手順 3） ≥写真一覧のサブメニュー操作については （l62 “写真手順 3） ≥チャプター再生中 （l57） は働きません。 チャプターを消去するに は、チャプター消去」 「 で消去してください。l57） （ 53 VQT0T01JPN. book 54 ページ ２００５年９月１３日　火曜日　午前３時３６分 録画した番組を編集する 番組編集の基本操作 [ ファイナライズしたディスクでは編集できません。 ただし、 DVD-R(VR 方式 )、 DVD-RW(VR 方式 ) は、 ファイナライズ後 でも 「内容確認」 のみできます ] まず操作先 を選ぶ （ 準備 ≥テレビに本機の画面を出す。l19） ≥[HDD/DVD/SD/VHS 切換 ]を押して、 編集したい映像が 入っている操作先「HDD」 （ または 「DVD」を選ぶ。l16） ） （ ≥ ディスク （l65） カ ー ト リ ッ ジ 付 き デ ィ ス ク や （l65） の誤消去防止設定 （プロテクト） を解除しておく。 上下左右 ([3][4][2][1]) を押す   または 1 再生中または停止中に、 ≥番組一覧が表示されます。 例） HDD を押す 番組一覧 左右に回す 録画した番組の不要部分を消去したり、 番組名を付けたりす ることができます。 ≥ディスクの内容を直接編集します。 消去などを行った場合には、 元に戻すことはできません。 お気を付けください。 ≥録画中 （l24∼27） やダビング中 （l78∼ 101） などは編集で きません。 ≥VHS側でカセットに録画された番組は表示されません。 ≠写真 （JPEG） 一覧が表示されたとき （ビデオ） を押して、 番組一覧に切り換える 2 [3][4][2][1]で編集する番組を選ぶ ≠前後のページを表示するには [:] 前ページ） （ または [9] 次ページ） （ を押す ≥[3][4][2][1]で “前 ペ ー ジ” た は ま “次 ペ ー ジ” 選 を び、 [決定 ]を押しても、 ページの切り換えができます。 ª 番組 / チャプターについて 番組 を録 画す ると、 1つの チャ プターからなる番組として記録 されます。 好みの位置に区切り点を入れる ことができます。 この区切り点 で分けられた範囲１つ１つが 1 チャプターとなります。 （l57 “チャプターを作成する” ） 最大記録数 番組 ： 500 99 チャプター： 49 （1番組あたり） 約1000 約1000 約250 （記録状態によって変化します） ≠複数の番組をまとめて編集するには [3][4][2][1]で番組を選び、 [一時停止;] を押す 操作を繰り返す （複数選択） ≥ が表示されます。 もう一度 [一時停止 ;]を押すと解 除されます。 3 を押す 例） HDD お知らせ ≥二重放送の番組のCM部分など、 自動的に複数のチャプターが作 成される場合があります。 ≥ ファイ ナライズ （l66, 104） すると自 動的に約5分ごとのチャプターが作成されます。 ≥ ファイナライズ （l66, 104） してもチャプターは自動的 に作成されません。 高速ダビングした場合のみ、 ダビング元の チャプターが複製されます。 4 [3][4]で編集する項目を選び、 ≠ “チャプター一覧へ” を選んだ場合は チャプター一覧画面に切り換わります。 （l57 手順 5 へ） を押す ≥ 「番組編集」 を選んだときは、 さらに [3][4]で項目を選び、 [決定 ]を押します。 以下、番組編集項目一覧”l 右ページ） “ （ に進み、 それぞれ の編集を行ってください。 ª DVD-R(VR 方式） の編集について 編集 を行う と、 集情 報が デ ィス ク に書 き込 ま れま す。 編 DVD-R （VR方式） ディスクでは、 一度書き込まれた部分に上書きはされま せん。 編集するたびに情報が未記録部分に書き込まれるため、 何度 も繰り返すとディスク残量が減少します。 編集は HDD 上で行い、 そのあと DVD-R （VR 方式） にダビングすることをおすすめします。 ª 前の画面に戻る ª 画面を消す を押す を押す 54 VQT0T01JPN. book 55 ページ ２００５年９月１３日　火曜日　午前３時３６分 番組編集項目一覧 ≥左ページ手順 1 ∼ 4 のあとに操作します。 消去すると元に戻すことができません。 消去してよいか確認してから行ってください。 番組を消す 番組消去 [2]で｢消去｣を選び、 ≥ ≥ を押す 消去しても残量は増えません。 最後に録画した番組を消去したときのみディスク残量が増えます。 内容を確認する 番組名、 録画日、 チャンネルなどが表示され、 確認できます。 内容確認 ≠画面を消すには [決定]を押す 番組名を付ける 番組名入力 ≥文字入力について （l67） 誤消去防止の 設定 / 解除 プロテクト設定 / 解除 大切な録画内容を誤って消去しないよう、 番組ごとに書き込み禁止 （プロテクト） の設定または解除ができます。 [2]で｢プロテクト設定｣または｢プロテクト解除｣を選 び、 を押す が表示されます。 解除すると消えます。 ≥プロテクト設定すると 番組一覧 録画した番組の消したい部分を指定して消去します。 1 消去する部分の開始点 （イン点） で、 番組の不要な 部分を消す 部分消去 ≥編集中の便利な機能 （l下記） を押す イン点 アウ ト点 2 消去する部分の終了点 （アウト点） で、 3 [4] で｢終了｣を選び、 を押す 次へ 終了 を押す ≠続けて別の不要な部分を消去するには ｢次へ｣を選んで [決定]を押す （手順4を行ったあと、 手順 1へ） 4 [2]で｢消去｣を選び、 を押す サムネイル変更 1 を押す 変更 変更 番組一覧で表示 2 お好みの場面で、 を押す される画像 ≥編集中の便利な機能 （l下記） (サムネイル)を 変更する ≠場面を選び直すには サムネイル変更 1 [3][4] で｢変更｣を選び、 [再生1]を押して再生を始める 2 お好みの場面で、 [決定]を押す 終了 変更点 再生してサムネイルの位置を 3 ｢終了｣が選ばれている状態で、 編集中の便利な機能 を押す ≥早送りやスロー再生、 タイムワープなど （l41 ∼ 43） を使うと、 目的の部分を探すのに便利です。 ≥スキップを使ってチャプターを飛び越すことで、 番組の終わりにも飛ぶことができます。 55 VQT0T01JPN. book 56 ページ ２００５年９月１３日　火曜日　午前３時３６分 録画した番組を編集する （つづき） 番組編集項目一覧 ( つづき ) ≥54 ページ手順 1 ∼ 4 のあとに操作します。 編集中の便利な機能 ≥早送りやスロー再生、 タイムワープなど （l41 ∼ 43） を使うと、 目的の部分を探すのに便利です。 ≥スキップを使ってチャプターを飛び越すことで、 番組の終わり にも飛ぶことができます。 上下左右 ([3][4][2][1]) を押す   または 左右に回す 分割すると元に戻すことができません。 分割をし てよいか確認してから行ってください。 番組分割 プレビュー 分割 プレビュー 分割 終了 1 分割する場面で、 を押す 分割点 再生してサムネイルの位置を ≥編集中の便利な機能 （l上記） 番組を 2 つに 分割する 番組分割 ≠分割する場面を確認するには ｢プレビュー｣が選ばれている状態で、 [決定]を押す ≥分割する場面の前後 10秒間が再生されます。 ≠分割する場面を選び直すとき 1 [3][4]で｢分割｣を選ぶ 2 [再生1]を押して、 再生を始める 3 分割する場面で、 [決定]を押す 2 [3][4]で｢終了｣を選び、 3 [2]で｢分割｣を選び、 を押す を押す ≥分割すると、 分割点の直前部分が一瞬再生されなくなります。プレビュー」l上記） 「 （ で確認のうえ、 実行して ください。 ≥番組名 （l55） や番組の録画制限 （l12） などの情報は、 分割した番組の両方に反映されます。 番組一覧の表示 （電源を切っても保持されます） 方法を変更する リスト表示 サムネイル変更 番組一覧の表示方法の設定ができます。 [リスト表示 （l 上記） のみ] たくさんの番組の中から再生したい番組を探すときなどに便利です。 再生ナビ画面を消したり、 写真の再生ナ ビ画面に切り換えると取り消されます。 項目ごとに番組 [3][4]で項目を選び、 を並べ替える 並び替え を押す ≥それぞれの項目に並べ替えられます。 ≥ 「No」 以外の項目で並べ替えているときは （ ・選んだ番組の再生が終わると再生ナビ画面に戻ります。連続再生はできません） ・スキップやタイムワープ （l41, 43） 再生中の番組内でのみ働きます。 は、 写真一覧画面に 切り換える 他の画像一覧へ ｢写真｣が選ばれている状態で、 を押す 56 VQT0T01JPN. book 57 ページ ２００５年９月１３日　火曜日　午前３時３６分 チャプターを再生 / 編集する ( ファイナライズ後は再生のみ ) ( 再生のみ ) ≥54ページ手順 1 ∼ 4 のあとに操作します。 チャプター編集項目一覧 ≥左記 手順 7 のあとに操作します。 5 [3][4][2][1]で再生または編集する チャプターを選ぶ チャプター部分 を消す ( 部分消去 ) チャプター消去 指定したチャプターの録画内容を消去 し、 番組の部分消去を行います。 実行する と元に戻すことができませんので、 消去 してよいか確認してから行ってくださ い。 ≥チャプターの区切り点のみ消去したい 場合は、チャプター結合」 「 を行ってくだ さい。l 下記） （ [2]で｢消去｣を選び、 ≠前後のページを表示するには [:] 前ページ） （ または[9] 次ページ） （ を押す ≥[3][4][2][1]で “前 ペ ー ジ” た は ま “次 ペ ー ジ” 選 を び、 [決定 ]を押しても、 ページの切り換えができます。 を押す 映像を見ながら区切りたい部分を指定し ます。 1 チャプターを区切る位置で、 ≠複数の番組をまとめて編集するには [3][4][2][1]で番組を選び、 [一時停止;] を押す 操作を繰り返す （複数選択） ≥ が表示されます。 もう一度[一時停止 ;]を押すと解 除されます。 チャプターを 作成する チャプター作成 を押す ≥編集中の便利な機能 （l 左ページ） ≥繰り返して複数の位置を指定できま す。 6 7 ◆ 再生する を押す 2 [3][4]で｢終了｣を選び、 ≥選んだチャプターの再生が始まります。 を押す ◆ 編集する を押す （l手順7へ） を押した場合のみ [3][4]で編集する項目を選び、 例） HDD を押す チャプターを 選択中のチャプターと次のチャプターの 区切り点をなくし、 １つにつなぎます。 録 つなぐ 画内容は消去されません。 チャプター結合 [2]で｢結合｣を選び、 番組一覧に戻る 以下、チャプター編集項目一覧”l右記） “ （ に進み、 それぞ れの編集を行ってください。 を押す ª 前の画面に戻る ª 画面を消す を押す を押す 57 VQT0T01JPN. book 58 ページ ２００５年９月１３日　火曜日　午前３時３６分 プレイリストを作成 再生 編集する ・ ・ プレイリストを作成する ( ファイナライズしたディスクではできません ) ≥録画中やダビング中は、 プレイリストの作成はできません。 まず操作先 を選ぶ （ 準備 ≥テレビに本機の画面を出す。l19） ≥[HDD/DVD/SD/VHS 切換 ]を押して、 編集したい映像が 入っている操作先「HDD」 （ または 「DVD」を選ぶ。l16） ） （ ≥ ディスクやカートリッジ付きディスクの誤消去 防止設定 （プロテクト） を解除しておく。l65） （ 上下左右 ([3][4][2][1]) を押す   または 1 停止中に、 を押す を押す ≥機能選択画面が表示されます。 左右に回す 「その他の機能へ」 を選び、 2 [3][4]で ª プレイリストについて チャプター作成 （l57） で作成した好みのチャプターを集め て、 再生したい順に並べたものです。 「プレイリスト編集」 を選び、 3 [3][4]で を押す 4 [3][4][2][1]で｢新規作成｣を選び、 ≥ダビング （l80, 84, 86） すると、 ダビング先では番組になり ます。8時間を超えるプレイリストはダビングできません） （ ≥プレイリストは再生順を登録するだけなので、 ディスク容 量はほとんど使いません。 ただし、 DVD-R(VR 方式 ) でプレ イリスト編集を行う場合は、 残量の減少にお気を付けくだ さい。l 下記） （ ≥プレイリストやプレイリストのチャプターは、 消したり新た に作成しても元の番組やチャプターには影響しません。 最大記録数 プレイリスト 99 ： プレイリストのチャプター 約1000 ： （記録状態によって変化します） ≥最大記録数を超えるプレイリスト、 チャプターは、 すべて登 録されません。 を押す ≥はじめてプレイリストを作成するときは、 そのまま [決定 ] を 押してください。 ≥プレイリスト新規作成画面が表示されます。 ≠前後のページを表示するには [:] 前ページ） （ または [9] 次ページ） （ を押す ≥[3][4][2][1]で “前 ペ ー ジ” た は ま “次 ペ ー ジ” 選 を び、 [決定 ]を押しても、 ページの切り換えができます。 ª DVD-R(VR 方式） のプレイリスト編集について プレイリスト編集を行うと、 編集情報がディスクに書き込ま れます。 DVD-R （VR 方式） ディスクでは、 一度書き込まれた 部分に上書きはされません。 編集するたびに情報が未記録部 分に書き込まれるため、 何度も繰り返すとディスク残量が減 少します。 編集は HDD 上で行い、 そのあと DVD-R （VR 方式） にダビン グすることをおすすめします。 58 VQT0T01JPN. book 59 ページ ２００５年９月１３日　火曜日　午前３時３６分 5 [2][1]でプレイリストに加えたいチャ 1 行目の操作 プレイリスト新規作成画面について プターの入っている編集元番組を選び、 [4]を押す (１行目)編集元番組 (２行目)編集元チャプター (３行目)編集先チャプター ≠編集元番組内のチャプターをすべて選ぶには 編集元番組を選んだあと、 [決定]を押す （l手順 7 へ） １行目、 ２行目は、 録画した番組とその番組に含まれるチャプ ターの一覧です。 これらをお好みの順番で３行目に登録し、 プ レイリストを作成します。 6 [2][1]でプレイリストに加えたい編集 2 行目の操作 お知らせ ≥プレイリスト新規作成画面から、 編集元番組のチャプターを新た に作成することもできます。 作成するには、 編集元番組や編集元 チャプターを選んで、 [サブ メニュー]を押し、チャプター作成” “ を表示させて[ 決定]を押します。 （操作方法はl57 “チャプターを作成する” ） 元チャプターを選び、 を押す ≠編集元チャプターを選び直すには [3]を押す ≠別の編集元番組を選ぶには [3]を数回押して編集元番組の行を選び、 手順 5 に戻 る 7 手順 6 で選んだ編集元チャプターの挿入 3 行目の操作 位置を [2][1]で選び、 を押す ≠続けて編集元チャプターを追加するには 手順 6 ∼ 7 を繰り返す 8 作成が終わったら、 ª 前の画面に戻る ª 画面を消す を押す ≥選んだシーンの集まりがプレイリストとなります。 を押す を数回押す 59 VQT0T01JPN. book 60 ページ ２００５年９月１３日　火曜日　午前３時３６分 プレイリストを作成 再生 編集する ・ ・ （つづき） 4 [3][4][2][1]で再生または編集する プレイリストを選ぶ ≠前後のページを表示するには [:] 前ページ） （ または [9] 次ページ） （ を押す まず操作先 を選ぶ ≥[3][4][2][1]で “前 ペ ー ジ” た は ま “次 ペ ー ジ” 選 を び、 [決定 ]を押しても、 ページの切り換えができます。 ≠複数のプレイリストをまとめて編集するには [3][4][2][1]で選び、 [一時停止;]を押す操作を 繰り返す （複数選択） ≥ が表示されます。 もう一度 [一時停止 ;]を押すと解 除されます。 上下左右 ([3][4][2][1]) を押す   または 5 6 ◆ 再生する を押す ≥選んだプレイリストの再生が始まります。 左右に回す ◆ 編集する を押す （l手順 6 へ） を押した場合のみ プレイリストの再生/編集の基本操作 [DVD-RW(VR 方式)、 ファイナライズしたDVD-R(VR 方式)で は、 再生と 「内容確認」 のみできます ] ≥プレイリストのチャプターを編集しても、 元の番組やチャプ ターには影響しません。 ≥録画中やダビング中は、 プレイリストの編集はできません。 （ 準備 ≥テレビに本機の画面を出す。l19） [3][4]で編集する項目を選び、 ≥ “プレイリスト編集” を選ん だときは、 さらに[3][4]で 項 目 を 選 び、 定]を 押 し [決 ます。 を押す 以下、プレイリストの編集項目一覧”l 右ページ） “ （ に進 み、 それぞれの編集を行ってください。 ≠ “チャプター一覧へ” を選んだ場合は チャプター一覧画面に切り換わります。l手順 7 へ） （ ≥[HDD/DVD/SD/VHS 切換 ]を押して、 編集したい映像 が 入 っ て い る 操 作 先「HDD」 た は （ ま 「DVD」を 選 ぶ。 ） （l16） ≥ ディスクやカートリッジ付きディスクの誤消去 防止設定 （プロテクト） を解除 （l65） プレイリスト作 し、 成 （l 58） 済みのディスクを入れる。 7 [3][4][2][1]で再生または編集する チャプターを選ぶ 1 停止中に、 を押す を押す ≠前後のページを表示するには （l上記手順 4） ≠複数のチャプターをまとめて編集するには （l上記手順 4） ≥機能選択画面が表示されます。 「その他の機能へ」 を選び、 2 [3][4]で 8 9 ◆ 再生する を押す ≥選んだチャプターの再生が始まります。 ◆ 編集する を押す （l手順 9 へ） を押した場合のみ [3][4]で編集する項目を選び、 を押す 「プレイリスト編集」 を選び、 3 [3][4]で を押す 以下、プレイリストのチャプター編集項目一覧” “ （l 右ページ） に進み、 それぞれの編集を行ってください。 ª 前の画面に戻る を押す を数回押す 60 ª 画面を消す VQT0T01JPN. book 61 ページ ２００５年９月１３日　火曜日　午前３時３６分 プレイリスト編集項目一覧 プレイリストの編集項目一覧 ≥左ページ手順 1 ∼ 6 のあとに操作します。 プレイリストのチャプター編集項目一覧 ≥左ページ手順 1 ∼ 9 のあとに操作します。 元に戻すことができません。 プ レ イ リ ス ト 消去すると、 消去してよいか確認してから行ってくだ を消す さい。 プレイリスト消去 チャプターを 追加する チャプター追加 （操作方法はl59 “プレイリストを作成 する” 手順 5 ∼ 8） [2]で｢消去｣を選び、 を押す チャプターの 順番を変える チャプター移動 [3][4][2][1]で 移 動 先 を 選 び、 を押す 内容を確認する 作成日などが表示され、 確認できます。 内容確認 ≠画面を消すには [決定]を押す プレイリスト “プレイリストを作成 を 新 し く 作 成 （操作方法はl59 する” 手順 5 ∼ 7） する プレイリスト新規作成 映像を見ながら区切りたい部分を指定し ます。 最も新しい プ レ イ リ ス ト 複製されたプレイリストは、 プレイリストとして複製されます。 を複製する プレイリスト複製 [2]で｢複製｣を選び、 プレイリスト 名を付ける ≥文字入力について （l67） プレイリスト名入力 を押す チャプターを 作成する チャプター作成 1 チ ャ プ タ ー を 区 切 る 位 置 で、 を押す ≥編集中の便利な機能 （l 下記） ≥繰り返して複数の位置を指定できま す。 2 [3][4]で｢終了｣を選び、 を押す 1 を押す チャプターを つなぐ チャプター結合 2 お好みの場面で、 を押す プレイリスト ≥編集中の便利な機能 （l 右記） 一覧で表示され る画像 （サムネイ ≠場面を選び直すには 1 [3][4]で｢変更｣を選び、 ル） を変更する サムネイル変更 [再生1]を押して再生を始める 2 お好みの場面で、 [決定]を押す 選択中のチャプターと次のチャプターの 区切り点をなくし、 １つにつなぎます。 録 画内容は消去されません。 [2]で｢結合｣を選び、 を押す 3 ｢終了｣が選ばれている状態で、 チャプター部分 チャプターをすべて消去すると、 そのプ を消す レイリスト自身も消去されます。 ( 部分消去 ) チャプター消去 を押す [2]で｢消去｣を選び、 を押す 編集中の便利な機能 ≥早送りやスロー再生、 タイムワープなど （l41 ∼ 43） を使うと、 目的の部分を探すのに便利です。 ≥スキップを使ってチャプターを飛び越すことで、 番組の終わり にも飛ぶことができます。 61 VQT0T01JPN. book 62 ページ ２００５年９月１３日　火曜日　午前３時３６分 写真を編集する 写真編集の基本操作 編集したい写真 準備 ≥[HDD/DVD/SD/VHS 切換 ]を押して、 が 入 っ て い る 操 作 先「HDD」 DVD」 た は （ 「 、 ま 「SD」を 選 ） ぶ。l19） （ ≥ディスク、 カートリッジ、 カードの誤消去防止設定 （プロテ クト） を解除しておく。l65） （ まず操作先 を選ぶ 1 上下左右 ([3][4][2][1]) を押す   または を押す 左右に回す ≥写真単位、 またはフォルダ単位で編集することができます。 ≥本機では、 MB∼ 2 GBまでの SDメモリーカードが使用 8 できます。l7） （ ≥CD-Rや CD-RWに記録された写真は編集できません。 ≠番組一覧が表示されたとき （写真） を押して、 写真 (JPEG) 一覧に切り換える 2 [3][4][2][1]で編集したい写真を選ぶ ≠前後のページを表示するには [:] 前ページ） （ または [9] 次ページ） （ を押す ≥[3][4][2][1]で “前 ペ ー ジ” た は ま “次 ペ ー ジ” 選 を び、 [決定 ]を押しても、 ページの切り換えができます。 ≠複数の写真をまとめて編集するには [3][4][2][1]で写真を選び、 [一時停止 ;]を押す 操作を繰り返す （複数選択） ≥ が表示されます。 もう一度 [一時停止 ;]を押すと解 除されます。 ≠別フォルダの写真を選ぶには （l 右ページ） 3 を押す 例） SDメモリー カード 4 [3][4]で編集する項目を選び、 ª 前の画面に戻る ª 画面を消す を押す を押す 以下、写真編集項目一覧”l 右ページ） “ （ に進み、 それぞれ の編集を行ってください。 を押す 62 VQT0T01JPN. book 63 ページ ２００５年９月１３日　火曜日　午前３時３６分 別のフォルダを選ぶ 写真編集項目一覧 を押す ≥左ページ “写真編集の基本操作” 手順 1 ∼ 4 のあと、 または左記 “フォルダごと編集する” 手順 1 ∼ 5 のあとに操作します。 1 [3]で 「フォルダ選択」 を選び、 ≥フォルダ選択画面が表示されます。 消去する 2 [3][4]でフォルダを選び、 写真の消去 を押す フォルダごと消去 消去すると、 元に戻すことはできません。 消去してよいか確認してから行ってくだ さい。 [2]で｢消去｣を選び、 を押す ≥選ばれたフォルダのメニュー画面が表示されます。 ≥フォルダを消去する場合は、 フォルダ内 の写真以外のファイルも消去されます。 （フォルダ内の下位フォルダは除く） フォルダごと編集する ≥左ページ手順 1 のあとに操作します。 フォルダ名を 付ける フォルダ名入力 2 [3] で｢フォルダ選択｣を選び、 を押す 3 [3][4] で編集したいフォルダを選ぶ ≠前後のページを表示するには （l 左ページ手順 2） ≠複数のフォルダをまとめて編集するには （l左ページ手順 2） ≥文字入力について （l67） ≥本機で入力したフォルダ名は、 他の機器 では表示されないことがあります。 [2]で 「プ ロ テ ク ト 設 定」 た は ま 誤消去防止の 設定 / 解除 写真のプロテクト設定 / 解除 フォルダのプロテクト設定 / 解除 「プロテクト解除」 を選び、 押す を 4 を押す 例） SDメモリーカード ≥プロテクトを設定すると “ ” が表示さ れます。 解除すると消えます。 ≥本機でフォルダにプロテクトを設定し ていても、 他の機器では解除されること があります。 ≠上位フォルダを切り換えるには （l 下記） 5 [3][4] で編集する項目を選び、 ª 前の画面に戻る ª 画面を消す を押す 番組一覧画面 が選ばれている状態で、 に切り換える 「ビデオ」 を押す 他の画像一覧へ を押す 以下、写真編集項目一覧”l右記） “ （ に進み、 それぞれの編 集を行ってください。 [2][1]で枚数 （0枚∼9枚） を選 び、 を押す を押す ª 上位フォルダを切り換える （上位フォルダが異なる対応フォルダがある場合のみ） 1 [3][4]で 「フォルダ選択」 を選び、 2 [2][1]でフォルダを選び、 を押す を押す プリンター や写真店で プリントする 枚数を設定する 写真の DPOF 設定 フォルダ内の DPOF 設定 ≥DPOFマークが表示されます。 （ 「フォルダ内の DPOF設定」 で は設定したフォルダの中の写 真に表示されます） ≠設定を解除するには 「0枚」 に設定する ≥本機での設定は他の機器で見られない 場合があります。 ≥本機で設定すると、 他の機器で行った設 定は解除されます。 ≥写真やフォルダがDCF規格 [l7 “HDD、 DVD-RAM、 SDカードに記録されている写 真 （JPEG/TIFF） について” でない場合や、 ] カードに残量がない場合は設定できません。 63 VQT0T01JPN. book 便利機能 64 ページ ２００５年９月１３日　火曜日　午前３時３６分 HDD・ ディスクやカードを整理する HDD/DVD/カード管理の基本操作 （ 準備 ≥テレビに本機の画面を出す。l19） ≥[HDD/DVD/SD/VHS 切換 ]を押して、 操作先「HDD」 （ 、 「DVD」 または 「SD」を選ぶ。l16） ） （ ≥ ディス クやカートリッ ジ付きディスク、 カ ードの誤消去防止設 定 （プロテクト） を解除しておく。 （l 右ページ） まず操作先 を選ぶ 1 停止中に、 上下左 ([3][4][2]) を押す   または を押す ≥機能選択画面が表示されます。 「その他の機能へ」 を選び、 2 [3][4]で を押す 左右に回す 操作先によって、 機能選択画面に表示されるメニューは異な ります。 それぞれ以下のメニューを選んでください。 ≥操作先が 「HDD」 の場合「HDD 管理」 ： ≥操作先が 「DVD」 の場合「DVD 管理」 ： ≥操作先が 「SD」 の場合「カード管理」 ： 例） DVD-RAM 「HDD 管理」｢DVD管理｣または 、 3 [3][4]で 「カード管理」 を選び、 を押す HDD管理/DVD管理/カード管理では、 ディスクやカードの フォーマット(初期化)やファイナライズを行うことができます。 ª フォーマットについて ª 前の画面に戻る ª 画面を消す を押す を数回押す ディスクに名前を付ける （ディスク名入力） ( ファイナライズしたディスクにはできません ) ≥上記手順 1 ∼ 3 のあとに操作します。 ª ファイナライズについて が選ばれている状態で、 4 ｢ディスク名入力」 を押す ≥文字入力について （l67） ≥未使用の DVD-R にディスク名を入力すると、 DVD-Video 方式となり、 方式としてフォーマットできなくなります。 VR ª 前の画面に戻る を押す を数回押す 64 ª 画面を消す VQT0T01JPN. book 65 ページ ２００５年９月１３日　火曜日　午前３時３６分 誤消去防止の設定/解除 （ディスクプロテクト） ( ファイナライズしたディスクにはできません ) ディスクの内容を誤って消去しないように設定できます。 ≥左ページ手順 1 ∼ 3 のあとに操作します。 ディスクやカードを初期化する （HDDのフォーマット/ディスクのフォーマット / カードのフォーマット） （未使用のディスクのみ） ≥DVD-R の記録方式とフォーマットについては （l22） ≥ 本機では、 MB∼ 2 GBまでのSDメモリーカードが 8 使用できます。l7） （ フォーマット （l104） を実行すると、 記録した内容はすべて 消去され元に戻すことができません （パソコンのデータなど も含む）すべて消してよいか確認してから行ってください。 。 （番組やフォルダ、 ディスクやカードにプロテクトを設定し ていても消去されます） ≥左ページ手順 1 ∼ 3 のあとに操作します。カードの場合は、 （ 手 順3 で 「カード管理」 を選んでください） 4 [3][4]で｢ディスクプロテクト」 を選び、 を押す 5 [2]で｢プロテクト設定｣または｢プロテク ト解除｣を選び、 を押す ≥プロテクト設定すると “ オン” が表示されま す。 を 4 [3][4]で｢ディスクのフォーマット」 選び、 を押す 例） DVD-RAM ª 前の画面に戻る ª 画面を消す を押す を数回押す ≥別 の 操 作 先 や デ ィ ス ク で 行 う 場 合 は、 れ ぞ れ 以 下 の メ そ ニューを選んでください。 ・操作先が 「HDD」 の場合 ｢ HDDのフォーマット｣ ： ・操作先が 「SD」 の場合「カードのフォーマット」 ： ・未使用の DVD-R「フォーマット (VR 方式 )」 ： ª カートリッジ付きDVD-RAMやカードの場合 本機で上記の設定をしなくても、 ディスクやカードで誤消去防 止設定 （プロテクト） ができます。 カートリッジ付きディスク SDメモリーカードなど 設定すると、 本機に入れたとき 自動的に再生します。 スイッチを 「LOCK」 側にする。 5 [2]で｢はい｣を選び、 6 [2]で 「実行」 を選び、 を押す を押す 番組をすべて消去する （全番組消去） (ファイナライズしたディスクではできません) ≥左ページ手順 1 ∼ 3 のあとに操作します。 ≥フォーマットが始まります。 通常は数分、 DVD-RAMでは最大 約70分かかります。 を選び、 4 [3][4]で｢全番組消去」 を押す フォーマット実行中は、 終了メッセージが表示されるま で、 絶対に電源コードを抜かないでください。 ディスクや カードが使えなくなることがあります。 ª フォーマットを中止する ≥ を押す フォーマットが 2分以上かかる場合のみ中止できます。 た だし、 再度フォーマットを行わないと使えません。 5 [2]で｢はい｣を選び、 6 [2]で｢実行｣を選び、 ª 前の画面に戻る ª 画面を消す お知らせ を押す を数回押す を押す を押す ª 前の画面に戻る ª 画面を消す お知らせ を押す を数回押す ≥実行すると元に戻すことはできません。 よく確認してから実 行してください。 ≥番組を全番組消去すると、 プレイリストもすべて消去されます。 ≥プロテクトを設定した番組がある場合は、 働きません。 ≥ 写真は消去されません。 ≥ 消去しても残量は増えません。 ≥本機でフォーマットした場合、 本機以外の機器で使えないことがあ ります。 ≥DVD-R DL、 +R、 +RW、 CD-R/RW、 録画済みの DVD-R はフォー マットできません。 ≥本機ではDVD-RWをフォーマットすると、 DVD-Video方式になり ます。 ≥本機では未使用の DVD-Rをフォーマットすると、 VR方式になりま す。 フォーマットすると、 ( DVD-Video 方式では記録できなくなり ます ) 65 EH73V-text2. fm 66 ページ ２００５年９月１４日　水曜日　午前１１時３９分 HDD・ ディスクやカードを整理する ( つづき ) ファーストプレイ選択 ファイナライズ後のディスクの再生の始めかたを設定できます。 （設定しないときは、 手順 8 に進む） を選び、 6 [3][4]で｢ファーストプレイ選択」 を押す ■ふたをひらいたところ 上下左右 ([3][4][2][1]) を押す   または 7 [3][4]で｢トップメニュー｣または｢タイ トル1｣を選び、 を押す トップメニュー： 再生時、 メニュー画面を表示する タイトル1 ： 再生時、 ディスクの先頭から再生する 左右に回す 他の DVD 機器再生 ( ファイナライズ ) HDD/DVD/カード管理の基本操作 ( つづき ) 他の機器で再生できるようにする [トップメニュー/ ファーストプレイ選択/他のDVD機器再生 （ファイナライズ） ] 録画後に他の DVD 機器で再生するには、 ファイナライズ をする必要があります。 ただし、 それぞれの機器がファイ ナライズしたディスクの再生に対応している必要があり ます。 他の機器との互換性は 5 ページをご覧ください。 VR 方式の DVD-R 対応機器で再生できますが、 ファイ ナライズが必要になる場合があります。 （ファイナラ 8 [3][4]で｢他の DVD 機器再生 イズ）を選び、 」 を押す 9 [2]で｢はい｣を選び、 「実行」 を選び、 10 [2]で を押す を押す ≥ファイナライズが始まります。 実行中は中止できません。 ≥ディスクの残量が少ない場合は数分、 最大約 15分かかりま す。 ( の場合は最大で 60 分かかります ) ファイナライズ実行中は、 終了メッセージが表示されるま で、 絶対に電源コードを抜かないでください。 ディスクが 使えなくなることがあります。 ª 前の画面に戻る ª 画面を消す ≥ を押す を数回押す ª ファイナライズすると… 再生専用となり、 録画 ( ダビング ) や編集はできなくなります。 ≥ 再生専用となりますが、 フォーマット （l 65） すると、 繰り 返して録画や編集ができます。 ただし録画していた番組などはすべ て消去されます。 ≥ ・高速モードでダビングした番組では、 ダビング時に複製された チャプターがファイナライズ後も保持されます。 ・直接録画した番組や、 高速モード以外でダビングした番組では、 約5分 ごとのチャプターが自動的に作成されます。 （ は除く。 実際に 作成されるチャプターの長さは、 録画状態や録画モードによって大き く変化します） ・番組やチャプターのつなぎ目が数秒間静止するようになります。 ≥64 ページ手順 1 ∼ 3 のあとに操作します。 ( 以下の 「トップメニュー」ファーストプレイ選択」 「 の 設定はできません。 手順 8 から行ってください ) トップメニュー ファイナライズ後のディスクの再生時に表示されるトップメニュー の背景を設定できます。設定しないときは、 （ 手順 6 に進む） 4 [3][4]で｢トップメニュー｣を選び、 を押す お知らせ ≥本機以外の機器で録画したディスクはファイナライズできないこ とがあります。 ≥本 機 で フ ァ イ ナ ラ イ ズ さ れ た デ ィ ス クは、 録 状 態 に よ り 他 記 のDVDプレーヤーでは再生できない場合があります。 再生互換などのDVD関連情報は、 当社ホームページをご覧くださ い。http://panasonic. jp/support/dvd/） （ ≥高速記録対応ディスクの場合、 確認画面に表示される時間より長く かかることがあります。約4倍） （ 5 [3][4][2][1]でお好みの背景を選び、 を押す 66 ≥トップメニュー内に表示される画像 （サムネイル） は変更できま “番組一覧で表示される画像 （サムネイル） を変更する” ] す。 [l55 VQT0T01JPN. book 67 ページ ２００５年９月１３日　火曜日　午前３時３６分 文字入力 1 入力画面を表示する 録画した番組などに名前を付けたり、 番組表 （Gガイド） で検 索するキーワードを入力します。 ≠予約録画する番組に名前を付けるには ｢番組名入力｣を選ぶ （l29 “詳細設定を変更する” l32手順 3、 、 l34手順 3） ≠録画した番組に名前を付けるには ｢番組名入力｣を選ぶ （l54手順 4） ≠プレイリストに名前を付けるには ｢プレイリスト名入力｣を選ぶ （l60手順 6） ≠ディスクに名前を付けるには ｢ディスク名入力｣を選ぶ （l64手順 4） ≠写真のフォルダに名前を付けるには ｢フォルダ名入力｣を選ぶ （l63手順 5） ≠番組表 （Gガイド） で検索するキーワードを入力するには （l30 “ジャンル/キーワードで番組を探して予約す る” 手順3） 入力できる文字数 種類 番組名※ プレイリスト名 フォルダ名 （ を除く） ディスク名 （ を除く） 番組名 ディスク名 フォルダ名 半角英数 64 64 36 その他 32 32 18 64 44 40 36 30 32 22 20 18 15 2 入力する文字の種類を選ぶ （か な） （カ ナ） （英 数） （記 、 、 、 号） を押して、 を押す ≥[3][4] [2][1] で文字の種類を選んで、 [決定 ]を押しても、 文字の種類が選べます。 ≥漢字を入力するときは、 まず｢かな｣を選びます。 番組表 （Gガイド） キーワード ※予約録画時 半角英数： 44文字  その他： 22文字 お知らせ ≥予約録画時の番組名など、 入力したすべての文字が表示さ れない画面もあります。 [1]∼[10/0]、 [12]でも文字を入力できます。 例：ひらがな｢す｣を選ぶ場合 1 [3]を押す ≥｢さ｣行に移動します。 2 [3]を2回押し、 [決定]を押す ≥｢す｣が文字変換表示欄に表示 されます。 左記 3 入力する文字を選ぶ [3][4][2][1]で選び、 ◆ ひらがなを入力する を押す ≥確定文字表示欄では “＿” の部分に文字が挿入されます。 ≥この手順を繰り返し、 複数の文字を入力します。 [5 早送り] 確定） （ を押す ◆ ひらがなを漢字変換する 1 [再生1] 変換） （ を押す ≥変換候補選択画面が表示されます。 2 [3][4]で変換したい漢字の候補を選び、 [決定]を押す ≥[: ]または[9 ]を押すと、 前ページまたは次 ページの文字候補選択画面が表示されます。 ≥[ 戻る]を押すと、 入力画面に戻ります。 ◆ よく使う語句を登録したり、 登録した語句を呼び出す （l68） ◆ 消去する [一時停止;] 消去） （ を押す 4 入力が終わったら、 （終了） を押す ≥ “書き込み中です…” と表示されたあと、 番組一覧などのそれ ぞれの画面に戻ります。 ª 途中で終わる を数回押す （文字は入力されません） 67 VQT0T01JPN. book 68 ページ ２００５年９月１３日　火曜日　午前３時３６分 文字入力 （つづき） 本機の設定を変える 初期設定一覧 （l69∼71） をご覧になり、 必要であれば設定 を変更してください。 設定内容は、 電源を切っても保持され ます。 まず操作先 を選ぶ ■ふたをひらいたところ 初期設定変更の基本操作 （ 準備 ≥テレビに本機の画面を出す。l19） ≥[HDD/DVD/SD/VHS 切換 ] を押して、 操作先 「HDD」 ( 、 「DVD」 または 「SD」 のいずれか ) を選ぶ。l16） （ 例）自動電源 「 〔切〕の設定を変える場合 」 上下左右 ([3][4][2][1]) を押す  または 1 停止中に、 を押す を押す 左右に回す 「その他の機能へ」 を選び、 2 [3][4]で よく使う語句を登録する 登録できる語句数 20個まで ： 登録できる文字数 （1個あたり） 半角英数 先頭から 20文字 ： その他 先頭から10文字 「初期設定」 を選び、 3 [3][4] で ≥初期設定画面が表示されます。 を押す 1 登録したい語句を入力後、 押す （ ） 4 [3][4] でメニュー「設置」を選び、 [1] を押す （語句登録） を 2 [2]で｢登録｣を選び、 ª 登録を中止する を押す を押す ª 番組表 （Gガイド） 上の語句を登録する （l30） （ 〔切〕） 5 [3][4] で設定項目「自動電源 」を 選び、 を押す 登録した語句を呼び出す （語句一覧） を押す 1 2 [3][4][2][1]で呼び出す語句を選び、 押す ≥確定文字表示欄に選んだ語句が入力されます。 を 6 [3][4] で設定内容を選び、 を押す 登録した語句を消去する （語句一覧） を押す 1 2 [3][4][2][1] で消去する語句を選び、 押す が選ばれている状態で、 3「語句消去」 「消去」 4 [2]で を選び、 を押す ª 前の画面に戻る を押す を ª ひとつ前の画面に戻る ª 初期設定画面を消す を押す を数回押す を押す お知らせ ≥操作方法が異なる場合があります。このときは、 画面の指示に従っ てください。 68 VQT0T01JPN. book 69 ページ ２００５年９月１３日　火曜日　午前３時３６分 （初期設定一覧） メニュー 設定項目 市外局番チャンネル設定 （ マニュアルチャンネル設定 （ BSアンテナ設定 （ 番組表設定 （ ≥ホスト局 （ ≥Ｇガイド地域 （ 接続・設定編 P. 22 接続・設定編 P. 23 設定内容 （下線部はお買い上げ時の設定です） ） ） 1市外局番入力 1CH 1表示 1放送局名 1ガイド 1微調整 1BS電源 1ウェザーポジション 1BSチャンネル 1BSシステム →[決定]を押して、 さらに設定します。 ） お住まいの地域を設定します。 番組表 （G ガイド） データの送信局を設定します。 ） ） 確認画面で｢設定」 を選んで[決定]を押し、 さらに設定します。 →[決定]を押して、 ≥自動 ≥時/分： [取消し/11]を押した場合やデータ受信後は、 ｢自動｣に戻ります。 1 する 1しない 接続・設定編 P. 19 ） 接続・設定編 P. 25 ） ） 接続・設定編 P. 25 接続・設定編 P. 25 ≥データ受信時刻 （ 接続・設定編 P. 25 通常は変更しないでください。 かんたん設置設定 （ 接続・設定編 P. 17 自動電源 〔切〕 12H 16H 1切 操作しないとき、 節電のため自動的に電源を切る時間 ≥時間を設定すると、 本機の動作 ( 録画やダビングなど ) が終了してから を設定します。 2 時間後または 6 時間後に、 電源が切れます。 リモコンモード （ 接続・設定編 P. 26 ） 1リモコン1 1リモコン2 1リモコン3 1Ｓ1 ： テレビの端子が｢S｣または｢ S1｣のとき。 テレビの端子が｢S1｣または｢ S2｣のとき。 1Ｓ1/Ｓ2 ： 1切 ： テレビ側で、 自動的にワイドテレビの画面設定に切り換え る機能を作動させたくないとき。 1 （年 /月/日/時/分）  1自動時刻チャンネル 1切 ワイドモード テレビのS映像入力に合わせて出力を設定します。 （ 接続・設定編 P. 4 ） （S映像出力 l105） 時刻合わせ （ 接続・設定編 P. 27 ） 音声ガイドの出力 「入」 に設定すると、かんたん設置設定」 消去ナビ」 「 「 、 、 1入 「おまかせダビング」 の実行時に音声で操作ガイダンス を行います。 クイックスタート 「入」 に設定すると、 「切」 電源 状態から以下の操作がす ばやく行えるようになります。 ≥[番組表]を押して約１秒後に、 番組表 （Gガイド） を表 示します。l28） （ ≥[DVD/VHS電源]を押して約１秒後に HDD、 DVDRAMへの録画が可能な状態になります。l24） （ 1入 1切 「入」 に設定すると、 内部の制御部が通電状態になるため、切」 「 のときに 比べて以下の内容が異なります。 ≥待機時消費電力が増えます。 ≥本機の動作を安定させるため、 予約録画終了時、 または午前４時ごろ(1週 間に１回程度 ) に、 本機全体を再起動することがあります。再起動中は、 （ 本体表示窓に “PLEASE” WAIT” “ 、 が交互に表示され、 電源ボタン以外の すべてのボタン操作が数分間できません。 また、 内部から動作音がします が、 故障ではありません ) 1 する 1しない 設定の初期化を行うと、 本体側の 「リモコンモード」 もお買い上げ時の設 定 ( リモコン 1) に戻ります。 本体表示窓に “U30” と表示され、 リモコン が操作できなくなった場合は、 リモコンモードを変更してください。 （ 接続・設定編 P. 26 設定の初期化 設定をお買い上げ時の設定に戻します。 （チャンネルの設定、 時刻と視聴制限は除く） ） 言語番号一覧 アイスランド. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7383 アイマラ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6589 アイルランド. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7165 アゼルバイジャン. . . . . . . . . . . . . . 6590 アッサム . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6583 アファル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6565 アフリカーンス. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6570 アプハジア . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6566 アムハラ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6577 アラビア . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6582 アルバニア . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8381 アルメニア . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7289 イタリア . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7384 イディッシュ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7473 インターリングア. . . . . . . . . . . . . . 7365 インドネシア. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7378 ウェールズ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6789 ウォロフ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8779 ヴォラピュック. . . . . . . . . . . . . . . . . . 8679 ウクライナ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8575 ウズベク . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8590 ウルドゥー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8582 英語 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6978 エストニア . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6984 エスペラント. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6979 オーリヤ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7982 オランダ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7876 カザフ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7575 カシミール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7583 カタロニア . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6765 ガリチア. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7176 韓国 （朝鮮） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7865 日本語. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7465 ネパール. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7869 ノルウェー. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7879 ハウサ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7265 ハンガリー. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7285 バシキール. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6665 バスク. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6985 パシュト. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8083 パンジャブ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8065 ヒンディー. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7273 ビハール. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 29, 33, 35 フォルダ名 （写真） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63  プレイリスト名 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 や 野球延長対応機能. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 用語解説 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]