ユーザーズガイド SMEG FAB30JNE

[. . . ] 12 PCカードについて／静止画について . ● アンプなどと接続する／● ビデオやビデオカメラなどと接続する ● 電源コードを接続する . . ● ● ● ダビング 番組やプレイリストを複製する（ダビング） . 44 . ● ワンタッチダビング（HDD→DVD） . [. . . ] 静止画（JPEG）ファイルを表示できます。 ● 画素数：320×240∼6144×4096 （サブサンプリングは、4：2：2または4：2：0） ● フォルダ数：最大300（上位フォルダも含む） ● ファイル数：最大3000 ● 最大数より大きなフォルダやファイルは表示・複製・ 消去できません。 ● 動画や音声、DCF規格に準拠していない静止画 （MOTION JPEGなど） 、JPEG形式以外の静止画 （TIFF形式など）は表示できません。 ● ファイル数やフォルダ数が多い場合、表示や複製、 消去に時間がかかることがあります。 ● 本機以外の機器でフォルダのタイトルを入力した場 合は正しく表示されないことがあります。 ● HDDに静止画を保存される場合は、PCカードまた はDVD-RAMに複製しておくことをおすすめしま す。 062ページ「複製」 （ ） ※2 Design rule for Camera File system：電子情報技 術産業協会（JEITA）にて制定された統一規格 ● DVD-RAM DVD-R ［4. 7GB／9. 4GB（12 cm） ［4. 7GB for General ］ ［2. 8GB（8 cm） ］ Ver. 2. 0］ ● ● DVDビデオ CD ビデオCD ● ● SDメモリーカード※1 マルチメディアカード※1 コンパクトフラッシュ※1 スマートメディア※1 メモリースティック※1 ATA Flashメモリーカード は じ め に DVD-RAMやDVD-Rでも以下のものには対応していません。 ● DVDビデオ、 ビデオCDの中には、 ソフト制作者の意図 – 2. 6GB/5. 2GB DVD-RAM(12cm) により、 本書の記載どおりに動作しないことがあります。 – 3. 95GB/4. 7GB DVD-R for Authoring 詳しくは、 ディスクのジャケットなどをご覧ください。 – ビデオレコーディング規格に準拠して記録されていな ● CD-DAまたは、ビデオCDのフォーマットで記録さ いDVD-RAM。 れ、録音終了時にファイナライズされた音楽用CD– 本機以外の機器で記録し、ファイナライズされていな RとCD-RWも再生できます。ただし、記録状態によ いDVD-R。 って再生できない場合があります。 ● 本機はCPRM（ 0 85ページ）に対応しているため、 ● CD-RやCD-RWには録画・録音できません。 一世代だけ録画が許された映像（一部のBSデジタル放 送など）を4. 7GB/9. 4GB DVD-RAM(12cm)に録画 DVDビデオのロゴについて できます。 （DVD-Rや2. 8GB DVD-RAM(8cm)には録 収録されている画面サイズ（横縦比） 画できません。 ） （表示される画面サイズは、テレビの設定によっても ● 本機との相性が確認されている当社製のディスク 変わります。 ） （075ページ）を使うことをおすすめします。 それ以外は、十分に性能が発揮できない場合があります。 4：3の標準サイズ 4:3 ● ※1 PCカードスタンダードに準拠したPCカードアダ プター（別売または市販）が必要です。 0 75 （ ページ「別売品のご紹介」 ） ● ● ディスクに傷、汚れを付けないでください。 （傷や指紋 などにより、記録できなくなることがあります。 ） LB DVD-RAMについて ● 4：3の標準サイズ ［上下に黒帯が入っている画面 （レターボックス） ］ 16：9のワイドサイズ 画面サイズが4：3のテレビではレター ボックスで再生 16：9のワイドサイズ 画面サイズが4：3のテレビでは パン＆スキャン（両側または片側が 切れた画面）で再生 ドルビーデジタル（085ページ） 本機では、このディスクを2チャンネルの音 声で楽しめます。さらに、ドルビーデジタル デコーダー内蔵のアンプ（別売）に接続する と、マルチチャンネルの音声を楽しめます。 DTS デジタルサラウンド 085ページ） （ DTSデコーダーを搭載した機器 （別売） と接続するとDTSの音声を楽しめます。 本機で録画したDVD-RAMは、互換性のないDVDプ レーヤー(当社製も含む)では再生できません。 16:9 LB 本機はカートリッジ付きとカートリッジなしのどちらに も対応しています。大切な録画時にはカートリッジ付き を使い、誤消去防止のため録画後にプロテクトを設定 （076ページ）することをおすすめします。 ● 録画される映像の横縦比は番組に合わせて「16：9」 または「4：3」になります。 ● 16:9 PS 対応フォーマット：FAT12またはFAT16 本機は、TYPEⅡのPCカードに対応しています。 そう入しないでください。 TYPEⅡ以外のPCカードは、 ● カード型のハードディスク（Micro Driveなど）に は対応していません。 ● PCカードは、使用前に本機でPCカードフォーマッ トすることをおすすめします。 0 64ページ「PC （ カードフォーマット」 ） ● ただし、本機でフォーマットすると、本機以外の機 表示・保存できるフォルダ構造について 器で使用できない場合があります。 ● 本 機 は デ ジ タ ル プ リ ン ト オ ー ダ ー フ ォ ー マ ッ ト 下記のように記録されたフォルダ（ ）内の静止画 !?（DPOF085ページ）に準拠しています。 （PCカードのみ） （ファイル名：xxxxxxxx. JPG）を表示・保存できます。 ● 指定されたメモリーカード以外は使用しないでください。 対応したフォルダよりも下位にあるフォルダ（そのフ ● PCカードによっては一部使用できない場合があり ォルダ内の静止画も含む）は表示・保存できません。 ます。 （詳しくは当社ホームページをご覧ください。 012ページ） ：対応したフォルダ ＊＊：数字（0下記） x x ：半角文字 ：上位フォルダ ■ プロテクトについて 書き込み禁止スイッチのついたカードでは、スイッチ ● PCカードの場合 を「LOCK」側にすると、書き込みや消去、 DCIM フォーマットができなくなり、 データを保護できます。 ■ 表示窓の[CARD]について PCカードのそう入や取り出しは、本機の電源を切った 状態で行ってください。 点滅中は、カードの読み込み、書き込みを行っていま す。電源を切ったり、カードを取り出したりしないで ください。本体が正常に動作しない場合や、カードの 内容が破壊されたりすることがあります。 音声の種類 DVD-Rについて ファイナライズ（0 54、84ページ）を行うと「DVD ビデオ」として再生できます。本機で録画したDVD-R を他の再生機器で再生するためにはファイナライズが必 要です。 ● ファイナライズを行う前には、録画やタイトル入力ができます。 ● すでに録画や編集をした部分には上書きできません。 ● 録画停止時は管理情報を書き込むため、終了処理に約 30秒かかります。 ● ディスクの挿入や電源の入／切を伴う録画（精度の高い 録画のための「調整」を行います）を繰り返すと、録画 できなくなることがあります。 ● 記録状態によって再生できない場合があります。 ● 録画される映像の横縦比は録画する番組に関わりなく 「4：3」になります。 ● PCカード IM＊＊CDPF や IMEXPORT ● ※3 DVD-RAMの場合 JPEG DCIM＊＊＊ 対応していないディスク !? DVDRAM DCIM xxxxxxxx ※3 RQT7023 12 DVD関連情報は当社ホームページをご覧ください。 (http://panasonic. jp/dvd/index. html) ● 一部のDVD-RAMやDVD-R （0左記「録画・再生できるディスク」 ） ● PAL方式で記録されたディスク ● リージョン番号「2」 「ALL」以外の DVDビデオ ● DVD-ROM ● DVD-RW ● DVD-Audio ● +RW ● CD-ROM ● CDV ● CD-G ● Photo-CD ● CVD ● SVCD ● SACD ● MV-Disc ● PD など お知らせ 下線部はフォルダ選択の切り換えができます。 062ページ） （ ● 他の機器で作成されたフォルダ（※3）には複製 できません。 062ページ） （ ● DCIM000など、数字（＊）がすべて0の場合は表 示できません。 ● デ ィ ス ク に 再 つ   生 い て ／ P C カ ー ド に つ い て ／ 静 止 画 に つ い て RQT7023 13 テレビなどと接続する くわしくは各ページをご参照ください。 」内は機器に合わせて変更が必要な初期設定の項目です。 「 こんなテレビに接続します ページ 接続の他に必要なこと 「本機を設定する」 を行ってください。 ページ 24∼ 28 こんな機器を接続します ページ 接続の他に必要なこと 「PCMダウンサンプリング変換」 、 ページ 基 本 さ ら に よ い 映 像 を 楽 し む に は 映像入力端子の 付いたテレビ S映像入力端子の 付いたテレビ コンポーネント ビデオ入力端子 の付いたテレビ D映像入力端子の 付いたテレビ 16 A 17 本機の映像を 楽しむ B 17 S映像入力端子が複数ある場合、 70 「ワイドモード」を機器に合わせ 「設置」 て設定してください。 プログレッシブ映像に対応したテ レビに接続した場合は ● 「TVタイプ」を「プログレッ シブ（525P）対応」に設定し てください。 ● 「プログレッシブ映像を楽しむ」 をご覧ください。 迫力ある音声を 楽しむ デ ジ （ドルビーデジタル タ やDTSの ル デコーダー搭載） アンプ 21 「Dolby Digital」と「DTS」を接 71 続する機器に合わせて設定してく 「音声」 ださい。 K スピーカーの設定を接続した機器で行って ください。 接 続 ・ 設 定 C 17 28 ア ナ ロ グ アナログアンプや ミニコンポ 21 L 「PCMダウンサンプリング変換」 71 を「切」に設定してください。 「音声」 ● 本機の映像を映すテレビを接 続します。 D 29 こんな機器を接続します ページ 接続の他に必要なこと アンテナのタイプに合わせて 「BSアンテナを設定する」を 行ってください。 ページ 22 BS 基 本 BSアンテナ 18 ドルビーデジタルやDTSの デコーダーを搭載したアンプ などに接続すると迫力あるサ ラウンド音声を楽しむことが できます。 デ ジ タ ル デジタルアンプや ミニコンポ 21 「PCMダウンサンプリング 変換」を 接続する機器に合わ せて設定してください。 71 K 「Dolby Digital」を「PCM」 「音声」 にしてください。 ● 「DTS」 「切」 を にしてください。 ● E 18 こんな機器を接続します ページ BSデコーダー 71 「外部入力3の端子設定」を 「接続」 「BSデコーダー」 に設定してください。 必要な設定を接続した機器で行ってください。 接続の他に必要なこと ページ 衛星放送などを 楽しむ F WOWOW、BSデジタル放送、 CSデジタル放送やCATV放送 （ケーブルテレビ）を楽しむこ とができます。 さ ら に 放 送 を 楽 し む に は BSデジタルチュー ナーや BSデジタルチュー ナー内蔵テレビ 110度CSデジタル 放送対応チューナー CSデジタル チューナー 19 G 19 外部入力端子3（L3）に機器を 71 接続した場合は 「接続」 「外部入力3の端子設定」を 「ライン」に設定してください。 必要な設定を接続した機器で行ってください。 ビデオなどを楽しむ ビデオの映像を本機に取り込ん で、編集したり、保存用にディ スクに録画したりできます。 ● DV出力のあるビデオカメラ は、前面のDV入力端子に接続 することをおすすめします。 ● 後 面 に ビデオデッキなど 21 M 外部入力端子3（L3）に機器を 71 接続した場合は 「接続」 「外部入力3の端子設定」を 「ライン」に設定してください。 DV入力端子にDV機器を接続し 71 た場合は 「音声」 「DV入力時の音声の設定」を 音声に合わせて選んでください。 テ レ ビ な ど と 接 続 す る 前 面 に 21 ビデオカメラなど N G 20 H 20 ホームターミナル J お知らせ 機器との接続は一例です。 ● BSやCS、CATVの放送を見るには、放送会社との、 （複数のBS放送を見るには放送局ごとに）受信契約が必 要な場合があります。 ● DVDに対応していないDTSデコーダーは使用できません。 ● ● すべての機器を接続後に電源コードを接続してください。022ページ「電源コードを接続する」 P お願い ● ● ● ● ● ● RQT7023 14 別売品の品番については75ページをご参照ください。 接続の前に、接続する機器と本機の電源を切り、電源プ ラグを電源コンセントから抜いてください。 接続する機器の説明書もご参照ください。 BS/CSアンテナの設置については、販売店にご相談ください。 110度CSデジタル放送を楽しむ場合、接続する機器や 方法などについては、販売店にご相談ください。 有料番組などを視聴するときは、必ず接続した機器側で 必要な設定を行ってください。 （録画できない番組や、 録画するために追加料金の必要な番組などもあります） MDなどに録音するには ■デジタル録音 DVDの音声をデジタル録音するには 「デジタル出力」を以下のように設定してください。 071ページ「音声」 （ ） ● “PCMダウンサンプリング変換” ：“入” ● “Dolby Digital” ：“PCM” ● “DTS” ：“切” ただし、 ● ディスクがデジタル録音を禁止していない ● 録音側の機器がサンプリング周波数48 kHzに対応している ことが必要です。 ● DTS信号は録音できません。 K 光デジタルケーブルで録音機器と接続すると、デジ タル信号でMDなどに録音できます。ただし、DVD の音声を録音する場合、制約があります。 0右記） （ では、接続した機器と連動して本機で予約 録画する設定ができます。047ページ「EXT LINK録 画」 G 、 H ■アナログ録音 L 音声コードで録音機器と接続すると、アナログ 信号に変換された音声をカセットテープやMD に録音できます。なお、デジタル録音のような 制約はありません。 RQT7023 15 テレビなどと接続する（つづき） テレビと接続する A 映像端子に接続する B S端子と接続する C コンポーネント端子と接続する D D端子と接続する 接 続 ・ 設 定 よい映像で楽しみたい場合は、続けて  ∼  を行ってください。 B D アンテナへ （VHF/UHF出力端子へ） テレビの S映像入力 どちらか 映像入力 映像入力 テレビ 音声／映像コード（付属） テレビの コンポーネント ビデオ入力 コンポーネント ビデオコード（別売） コンポーネント ビデオ 入力 Y CB CR テレビの D映像入力 D映像入力 緑 青 赤 アンテナ線 （テレビから外したものなど） ● BS・CS／UV分波器を接 続した場合はVHF/UHF出 力端子からのアンテナ線を 接続してください。 ● アンテナ線がプラグ付き同 軸ケーブルでないときは加 工が必要です。販売店にご 相談ください。 外  部デ 入コ 力ー ３ダ ー 入 力 S映像コード （別売） D端子ケーブル（別売） テレビの 音声入力へ （ A で接続済） コンポーネント 外部コントロール 映像出力 (525P/525I) Y テレビの コンポーネント ビデオ入力に 対応した音声入力へ 緑 青 赤 Y テレビの D映像入力に 対応した音声入力へ コンポーネント 外部コントロール 映像出力 (525P/525I) Y ビデオ1入力など コンポーネント 外部コントロール 映像出力 (525P/525I) 映像（黄）   （左） 音声   （右） （黄） （白） （赤） VHF/UHF アンテナ入力 出 力 １ BS 右 − 音声 − 左 テ レ ビ へ 映像 S1/S2 映像 PB/CB D1/D2映像出力 出 力 １ 外  部デ 入コ 力ー ３ダ ー 入 力 右 − 音声 − 左 テ レ ビ へ 映像 S1/S2 映像 PB/CB D1/D2映像出力 出 力 １ 外  部デ 入コ 力ー ３ダ ー 入 力 右 − 音声 − 左 テ レ ビ へ 映像 S1/S2 映像 PB/CB D1/D2映像出力 BS BS 出 力 ２ 右 − 音声 − 左 映像 S1/S2 映像 PR/CR 出 力 ２ 右 − 音声 − 左 映像 S1/S2 映像 PR/CR 出 力 ２ 右 − 音声 − 左 映像 S1/S2 映像 PR/CR 本機 出力1 （白） （黄） （赤） VHF/UHF 入力 テレビにS映像入力端子が複数あ る場合は、 ワイドモード」 「 （070ページ「設置」 ）を端子に 合わせて変更してください。 （テ レビ側で切り換えが必要な場合 ） もあります。 同じ色の端子どうしを接続してく ださい。 ● ハイビジョンテレビに接続する場合 は、DVDに対応した端子に接続して ください。ハイビジョン方式 （MUSE）の端子に接続すると、画面 が乱れたり映らないことがあります。 ● D2やD5などと表示されていても 接続できます。同じ形の端子どう しを接続してください。 ● D1と表示されている場合は、本機の プログレッシブ映像を楽しむことはで きません。 （インターレース映像のみ の出力となります。 ） ● テ レ ビ な ど と 接 続 す る ︵ つ づ き ︶ VHF/UHF 出力 （赤） （白） （黄） ● お願い ビデオカセットレコーダーやセレクター経由でテレビと接続しないでくだ さい。コピーガードの影響により、再生時に画面が乱れることがあります。 （ビデオ内蔵テレビに接続するときには、ビデオ側でなく、テレビ側の入力 端子に接続してください。 ） ● プログレッシブ映像に対応したテレビに接続した場合は、 「プログレッシブ 映像を楽しむ」 029ページ）をご参照ください。 （ テレビ テレビ 出力2にも接続 できます。 75Ω同軸ケーブル（付属） ビデオカセットレコーダー 本機 OPEN/CLOSE ENTER 本機 OPEN/CLOSE ENTER CH /I POWER PULL-OPEN /I REC TIME WARP TOP WINDOW RETURN PULL-OPEN PULL-OPEN CH POWER REC TIME WARP TOP WINDOW RETURN PULL-OPEN RQT7023 16 RQT7023 17 テレビなどと接続する（つづき） 衛星放送などを楽しむ E BSアンテナと接続する !? F BSデコーダーに接続する 音声端子（赤、右／R） G 接続するテレビがBSアナログチューナー内蔵の場合、 本機とテレビでどちらもBS放送を見られるように、 本機経由でテレビにBSアンテナケーブルを接続します。 音声／映像コードを接続するときは 音声端子（白、左／L） BSデジタルチューナー ※3やBSデジタルチューナー内蔵テレビ、110度 CSデジタル放送対応チューナーに接続する コンポーネント 外部コントロール 映像出力 (525P/525I) Y BS-IF (DC15V 最大4W） アンテナから BSテレビへ BSアンテナから 入 出 入 力 力 力 デコーダへ BSテレビから 検波 音声／映像コードを接続するときは 音声端子（赤、右／R） 音声端子（白、左／L） 右 − 音声 − 左 光 映像 S1/S2 映像 (L1) 外 右 − 音声 − 左 出 力 １ 出 力 ２ テ レ ビ へ 映像 部 入 力 １ デ デ部 コ コ入 ー ー力 ダ ダ３ ー ー／ か 入 S1/S2 映像 PB/CB D1/D2映像出力 出 力 入 力 BS   外 BS 出 力 入 力 テレビへ 出 力 AC入力∼ デジタル音声出力 (PCM/ビットストリーム) 右 − 音声 − 左 映像 S1/S2 映像 (L3) ら 右 − 音声 − 左 映像 S1/S2 映像 PR/CR デコーダへ BSテレビから ビットストリーム 力 映像端子（黄） 右 − 音声 − 左 映像 S1/S2 映像 (L1) 接 続 ・ 設 定 BSアンテナの接続端子に 合わせて、いずれかの端子 に接続してください。 ■ BS単独のBS-IF出力 BS-IF  端子へ 出 力 右 − 音声 − 左 映像 S1/S2 映像 コンポーネント 外部コントロール 映像出力 (525P/525I) Y BS-IF (DC15V 最大4W） アンテナから BSテレビへ BSアンテナから 入 出 入 力 力 力 デコーダへ BSテレビから 検波 右 − 音声 − 左 光 映像 S1/S2 映像 (L1) 外 右 − 音声 − 左 出 力 １ 出 力 ２ テ レ ビ へ 映像 部 入 力 １ デ デ部 コ コ入 ー ー力 ダ ダ３ ー ー／ か 入 S1/S2 映像 PB/CB D1/D2映像出力 出 力 入 力 BS   外 BS 出 力 入 力 テレビへ 出 力 AC入力∼ デジタル音声出力 (PCM/ビットストリーム) 右 − 音声 − 左 映像 S1/S2 映像 (L3) ら 右 − 音声 − 左 映像 S1/S2 映像 PR/CR デコーダへ BSテレビから ビットストリーム 力 外部入力3／ BSデコーダー入力 にも接続できます 外 部 入 力 １ BS  外 デ部 コ入 ー力 ダ３ ー／ 入 力 映像端子（黄） (DC15V 最大4W） BSアンテナから 入 力 BS-IF BSテレビへ 出 力 BS デ コ ー ダ ー か ら 右 − 音声 − 左 映像 S1/S2 映像 (L3) (L1) 外 部 入 力 １ BS  外 デ部 コ入 ー力 ダ３ ー／ 入 力 デコーダーへ BSテレビから 検波 出 力 入 力 ※6 BS デ コ ー ダ ー か ら 出 力 入 力 右 − 音声 − 左 映像 S1/S2 映像 (L3) デコーダへ ビットストリーム BSテレビから 音声／映像コード (別売) ■ VHF/UHFとBSの混合 BS-IF出力端子へ BS-CS/UV S映像コード (別売) テレビの BS-IF 入力端子へ BS-IF 入 力 ※1 ※2 出 力 音声／映像コード (別売) BSデコーダー で指定のコード (別売) 音声／映像 検波 入力へ 出力へ BSデコーダー(別売) 音声／映像／S映像出力 （モニター出力※5）へ BSデジタルチューナー※3(別売) またはBSデジタルチューナー内蔵テレビ(別売) 音声／映像出力へ ※4 回線端子へ BSアンテナ 入力へ BS出力 BS･CS/UV 分波器(別売) VHF/UHF出力 （接続済） BS 同 軸 ケ ー ブ ル 別 売 テ レ ビ な ど と 接 続 す る ︵ つ づ き ︶ ビット ストリーム 入力へ ■ BSアンテナの BS-IF出力端子へ BSアンテナ BS 音声／映像 コード(別売) BS同軸ケーブル （別売） モジュラー ケーブル（別売） テレビの BS-IF 入力へ ( ) 出 力 音声／映像出力へ テレビの 音声／映像 入力へ ご家庭の モジュラー コンセントへ ご家庭の 屋内用 2分配器 （別売）へ (DC15V 最大4W） BSアンテナから 入 力 BS-IF BSテレビへ 出 力 音声／映像 コード(別売) テレビの BS拡張 入力へ 映像コード (別売) テレビのビット ストリーム 出力へ テレビ の検波 出力へ ※3 ※4 ※5 ※6 コンポーネント 外部コントロール 映像出力 (525P/525I) Y BS-IF (DC15V 最大4W） アンテナから BSテレビへ BSアンテナから 入 出 入 力 力 力 デコーダへ BSテレビから 検波 右 − 音声 − 左 光 映像 S1/S2 映像 (L1) 外 右 − 音声 − 左 出 力 １ 出 力 ２ テ レ ビ へ 映像 部 入 力 １ BS   外 BS デ デ部 コ コ入 ー ー力 ダ ダ３ ー ー／ か 入 ら S1/S2 映像 PB/CB D1/D2映像出力 出 力 入 力 出 力 入 力 テレビへ 出 力 AC入力∼ デジタル音声出力 (PCM/ビットストリーム) 右 − 音声 − 左 映像 S1/S2 映像 (L3) 右 − 音声 − 左 映像 S1/S2 映像 PR/CR デコーダへ BSテレビから ビットストリーム 力 110度CSデジタル放送対応チューナー含む BSデジタルチューナーのみ BSデジタルチューナー内蔵テレビのみ テレビがアナログBSチューナー内蔵の場合のみ ■BSデジタルチューナー内蔵テレビに接続し、ディ スクを再生するとき 本機の入力切換を、テレビのモニター出力が接続されてい る外部入力（上記の場合L1）以外に切り換えてください。 モニター出力を接続した入力が選ばれている場合、音声に ハウリング音（ピーなどの音）が入ることがあります。 お知らせ ※1テレビがBSチューナー内蔵の場合のみ ※2テレビがBSチューナー内蔵の場合のみ お願い BSチューナー内蔵テレビでBS放送をきれいに受信できな いときは、 「BSアンテナ設定」の「BS電源」を正しく設 定してください。 022ページ （ 「BSアンテナを設定する」 ） RQT7023 18 本機はBSデジタルチューナーのIrシステムに対応しています。 ● Irシステムの設定などは、接続する機器側で行ってください。 ● IrシステムのEPG予約機能を使用する前に、本機の入力切り換 えを、BSデジタルチューナーを接続した外部入力に切り換え てください。切り換え後は本機の電源を切ってください。 ● 本機の予約録画待機中にIrシステムの予約録画を行った 場合、本機の予約録画が開始されると、Irシステムの予 約録画が途中で終了します。 ■110度CSデジタル放送を楽しむ場合 本機のBS-IF入力とBS-IF出力は、110度CSデジタル放 送には対応していません。 ● 110度CSデジタル放送対応チューナーに接続する場合 は、アンテナ、分配器、ブースターなどが110度CSデジ タル放送に対応している必要があります。 ● RQT7023 19 テレビなどと接続する（つづき） 衛星放送などを楽しむ（つづき） H アンプなどと接続する J CSデジタルチューナーに接続する !? 音声端子（赤、右／R） 音声端子（白、左／L） 映像端子（黄） ホームターミナル (CATV) に接続する 音声端子（赤、右／R） K 光デジタル入力に接続する 光 L 音声入力に接続する 音声コードを接続するときは 音声端子（赤、右／R） 音声／映像コードを接続するときは 音声／映像コードを接続するときは 音声端子（白、左／L） 映像端子（黄） コンポーネント 外部コントロール 映像出力 (525P/525I) Y 入 力 BS-IF (DC15V 最大4W） アンテナから BSテレビへ BSアンテナから 入 出 力 力 デコーダへ BSテレビから 検波 デジタル音声出力 (PCM/ビットストリーム) AC入力∼ 右 − 音声 − 左 光 映像 S1/S2 映像 (L1) 外 右 − 音声 − 左 出 力 １ 出 力 ２ テ レ ビ へ 映像 部 入 力 １ デ デ部 コ コ入 ー ー力 ダ ダ３ ー ー／ か 入 S1/S2 映像 PB/CB D1/D2映像出力 出 力 入 力 BS   外 BS 出 力 入 力 テレビへ 出 力 デジタル音声出力 (PCM/ビットストリーム) 右 − 音声 − 左 映像 S1/S2 映像 (L3) ら 右 − 音声 − 左 映像 S1/S2 映像 PR/CR デコーダへ BSテレビから ビットストリーム 音声端子（白、左／L） 力 光デジタルケーブル(別売) 接 続 ・ 設 定 コンポーネント 外部コントロール 映像出力 (525P/525I) Y 入 力 BS-IF (DC15V 最大4W） アンテナから BSテレビへ BSアンテナから 入 出 力 力 デコーダへ BSテレビから 検波 右 − 音声 − 左 光 映像 S1/S2 映像 (L1) 外 右 − 音声 − 左 出 力 １ 出 力 ２ テ レ ビ へ 映像 部 入 力 １ デ デ部 コ コ入 ー ー力 ダ ダ３ ー ー／ か 入 S1/S2 映像 PB/CB D1/D2映像出力 出 力 入 力 BS   外 BS 出 力 入 力 テレビへ 出 力 AC入力∼ デジタル音声出力 (PCM/ビットストリーム) 右 − 音声 − 左 映像 S1/S2 映像 (L3) ら 右 − 音声 − 左 映像 S1/S2 映像 PR/CR デコーダへ BSテレビから ビットストリーム 力 外部入力3／ BSデコーダー入力 にも接続できます 右 − 音声 − 左 映像 S1/S2 映像 (L1) コンポーネント 外部コントロール 映像出力 (525P/525I) Y 入 力 BS-IF (DC15V 最大4W） アンテナから BSテレビへ BSアンテナから 入 出 力 力 デコーダへ BSテレビから 検波 右 − 音声 − 左 光 映像 S1/S2 映像 (L1) 外 右 − 音声 − 左 出 力 １ 出 力 ２ テ レ ビ へ 映像 部 入 力 １ デ デ部 コ コ入 ー ー力 ダ ダ３ ー ー／ か 入 S1/S2 映像 PB/CB D1/D2映像出力 出 力 入 力 BS   外 BS 出 力 入 力 テレビへ 出 力 AC入力∼ デジタル音声出力 (PCM/ビットストリーム) 右 − 音声 − 左 映像 S1/S2 映像 (L3) ら 右 − 音声 − 左 映像 S1/S2 映像 PR/CR デコーダへ BSテレビから ビットストリーム 力 アンテナから 入 力 形状を合わせて 差し込む （ケーブルを急な  角度で折り曲げ  ないでください。 ） アンプ(別売)などの光デジタル入力へ 出 力 １ 右 − 音声 − 左 テ レ ビ へ 映像 S1/S2 映像 出力1にも接続できます コンポーネント 外部コントロール 映像出力 (525P/525I) Y 出 力 ２ BS-IF (DC15V 最大4W） アンテナから BSテレビへ BSアンテナから 入 出 入 力 力 力 デコーダへ BSテレビから 検波 右 − 音声 − 左 映像 S1/S2 映像 (L1) 外 右 − 音声 − 左 出 力 １ 出 力 ２ テ レ ビ へ 映像 右 − 音声 − 左 映像 S1/S2 映像 光 部 入 力 １ デ デ部 コ コ入 ー ー力 ダ ダ３ ー ー／ か 入 S1/S2 映像 PB/CB D1/D2映像出力 出 力 入 力 BS   外 BS 出 力 入 力 テレビへ 出 力 AC入力∼ デジタル音声出力 (PCM/ビットストリーム) 右 − 音声 − 左 映像 S1/S2 映像 (L3) ら 右 − 音声 − 左 映像 S1/S2 映像 PR/CR デコーダへ BSテレビから ビットストリーム 力 右 − 音声 − 左 映像 S1/S2 映像 (L1) 外部入力3／ BSデコーダー入力 にも接続できます 外 部 入 力 １ BS  外 デ部 コ入 ー力 ダ３ ー／ 入 力 外 部 入 力 １ BS  外 デ部 コ入 ー力 ダ３ ー／ 入 力 テレビへ 出 力 BS デ コ ー ダ ー か ら BS デ コ ー ダ ー か ら お願い 以下の場合、 「PCMダウンサンプリング変換」で「入」 （ を選んでください。 071ページ） − 接続する機器がサンプリング周波数 96 kHzに対   応していない − 著作権保護のかかったディスクを再生する   音声コード（別売） 右 − 音声 − 左 映像 S1/S2 映像 右 − 音声 − 左 映像 (L3) S1/S2 映像 (L3) VHF/UHF アンプ（別売）などの 音声入力（R/L）へ 音声／映像コード(別売) 音声／映像コード (別売) S映像コード （別売） ビデオやビデオカメラなどと接続する 音声／映像コードを接続するときは S映像コード(別売) 75Ω同軸ケーブル(別売) N 前面に接続する 音声端子（赤、右／R） 音声端子（白、左／L） 音声／映像／S映像出力へ CSデジタルチューナー(別売) 音声／映像出力へ 回線端子へ CSアンテナ    入力へ CSデジタル チューナーに 付属の アンテナ線 音声／映像／ ケーブル出力 S映像出力へ (VTR)へ ホームターミナル(別売) 音声／映像 出力へ RF 出力へ ビデオRF 入力へ 映像端子（黄） 下記いずれかの接続を行ってください。 ● i. LINKケーブル（別売）で接続 ● S映像コードと音声／映像コードで接続 ● 音声／映像コードで接続 テ レ ビ な ど と 接 続 す る ︵ つ づ き ︶ M 後面に接続する 外部入力3／ BSデコーダー入力 にも接続できます コンポーネント 外部コントロール 映像出力 (525P/525I) Y 本機前面、扉内の 外部入力2またはDV入力 ケーブル 入力へ 右 − 音声 − 左 映像 S1/S2 映像 (L1) CSデジタル チューナーに 付属のモジュラー ケーブル 音声／映像 コード (別売) テレビの 音声／映像 入力へ 外 部 入 力 １ BS  外 デ部 コ入 ー力 ダ３ ー／ 入 力 BS デ コ ー ダ ー か ら 入 力 BS-IF (DC15V 最大4W） アンテナから BSテレビへ BSアンテナから 入 出 力 力 デコーダへ BSテレビから 検波 右 − 音声 − 左 光 映像 S1/S2 映像 (L1) 外 右 − 音声 − 左 出 力 １ 出 力 ２ テ レ ビ へ 映像 右 − 音声 − 左 映像 S1/S2 映像 部 入 力 １ デ デ部 コ コ入 ー ー力 ダ ダ３ ー ー／ か 入 S1/S2 映像 PB/CB D1/D2映像出力 出 力 入 力 BS   外 BS 出 力 入 力 テレビへ 出 力 S映像 コード (別売) i. LINKケーブル (IEEE1394)(別売) 音声／映像コード (別売) (L3) AC入力∼ デジタル音声出力 (PCM/ビットストリーム) 右 − 音声 − 左 映像 S1/S2 映像 (L3) ら 右 − 音声 − 左 映像 S1/S2 映像 PR/CR デコーダへ BSテレビから ビットストリーム 力 音声／映像コード(別売) 75Ω同軸ケーブル（別売) S映像コード(別売) 音声／映像コード(別売) ビデオカメラなどの 音声／映像／DV出力端子へ ご家庭の ご家庭の CSアンテナへ モジュラー コンセントへ お願い テレビの 音声／映像 入力へ テレビの ご家庭の VHF/UHF ケーブル アンテナ テレビ端子へ 入力へ ビデオデッキなどの 音声／映像出力端子へ 接続した機器の音声出力端子がモノラルの場合、本機の L／MONO端子に接続してください。 お知らせ 本機のDV入力はDV機器専用です。 接続した他の機器から本機を操作することはできません。 ● DV入力経由で本機に接続できるDV機器（デジタルビデ オカメラなど）は1台のみです。 ● 接続するDV機器によっては、映像の圧縮方式が本機で 採用のものと異なるものがあります。これらの機器から は録画やダビングはできません。 ● ● お願い 接続した機器の音声出力端子がモノラルの場合、ステレオ ーモノラル音声コード （別売） を使ってください。 お願い 110度CSデジタル放送対応チューナーの接続は「 （019ページ）をご参照ください。 お願い G 」 ホームターミナルについては、 CATV会社にご相談ください。 RQT7023 20 RQT7023 21 テレビなどと接続する（つづき） P 本機を設定する BSアンテナを設定する !? BS放送を楽しまないかたは、この設定は不要です。24ページ以降の設定を行ってください。 電源コードを接続する !? 全ての機器との接続後、最後に電源コードを接続して ください。 BSアンテナを作動させるためには、接続に合わせたア ンテナの電源供給方法を設定することが必要です。 準備 ● ● テレビの電源を入れ、本機を接続した入力（ 「ビ デオ1」など）に切り換える。 [電源]（DVD）を押して、電源を「入」にする。 5 アンテナレベルを確認しながら、 BSアンテナの向きを調節する 条件などにもよりますが、入力の値が“40”以上 になっていることがめやすです。 「MAX」に近付くよう 例） に調節してください。 BSアンテナ設定 BS電源 連動 （ 「MAX」とは、BSアン ウエザーポジション オン BSチャンネル BS-7 テナの向きを調整してい BSシステム デコーダー（自動） る間で、受信状態のいち 入力 52 MAX 58 アンテナレベル ばん良かったときのレベ ルです。 ） ● レベルが“0”のときはBSアンテナの接続を確認 してください。 ● 映りが悪いときはBSアンテナの向きを変えてく ださい。 （正しい方向から少しでもずれると受信 できません。 ） ■ウェザーポジション “オン”にすると受信状態に合わせて画面上の細か いノイズをおさえます。 ■BSチャンネル 選んだチャンネルのアンテナレベルを確認できます。 ■BSシステム 通常は “デコーダー（自動） ”にしてください。 St. GIGA（セント・ギガ）※と受信契約をし、その 音声を楽しむ場合は“デコーダー（入） ”に設定し ます。 ※本 機 で は 独 立 音 声 を 聞 く こ と は で き ま せ ん 。 デコーダー側で音声を切り換えてください。 項目 選択 設定 終了 本機 DVD テレビ DVD テレビ 1 電源 電源 録画 Gコード テレビ入力 録画モード 初期設定 初期設定 押す チャンネル 設置 ディスク 映像 音声 画面設定 接続 市外局番チャンネル設定 マニュアルチャンネル設定  BSアンテナ設定 ＊＊＊ ＊＊＊ 接 続 ・ 設 定 タブ選択 項目選択 リターン チャンネル 1 4 7 10/0 電源コンセント （AC 100 V、 50／60 Hz) HDD 2 5 8 取消し 3 6 音量 2［34］で“チャンネル”を選ぶ （カーソルボタン）と［34］で 3［1］ “BSアンテナ設定”を選び、 押す 決定 9 12 スロー/サーチ 11 DVD 4［34］で “BS電源”を選び、 !? ［21］で 設定する BSアンテナ設定 BS電源 項目 選択 設定 連動 オン BS-7 デコーダー（自動） 52 MAX 58 ウェザーポジション BSチャンネル 終了 停止 一時停止 BSシステム 入力 再生 アンテナレベル プログラムナビ プレイリスト トップ メニュー メニュー 電源コード（付属） ● 接続する機器の電源コードも接続してください。 決定 ■共聴受信(マンションなど)の方：「切」 共聴受信設備で電源が 共聴受信設備 テレビ 供給されているため、 本機 本機からは電源を供給 しません。 切 切 OPEN/CLOSE ENTER テ レ ビ な 再 ど   と 生 接 続 す る ︵ つ づ き ︶ /I CH POWER REC TIME WARP TOP WINDOW RETURN PULL-OPEN PULL-OPEN ■ 接続が終了したら 時刻が合っていることを確認してください。 合っていないときは「時刻合わせ」 0 73ページ （ 「設置」 ）で時刻を合わせてください。 機能選択 リターン 予約/確認 タイマー切/入 画面設定 タイムワープ ■BSアンテナを直接接続している方：「連動」 本機でBSチャンネルを テレビ 選んだときや、テレビが 本機 「連動」 の場合のみ、 本機 から電源を供給します。 連動 連動または入 BS OPEN/CLOSE ENTER 6 リターン 押す /I CH POWER REC TIME WARP TOP WINDOW RETURN PULL-OPEN PULL-OPEN ª ひとつ前の画面に戻るには [リターン]を押す ■ 長期間使用しないときには 節電のため、電源プラグを電源コンセントから抜いて ください。電源を切った状態でも、電力を消費してい ます。 待機時の消費電力 電源「切」時 時刻表示点灯時 時刻表示消灯時 約3. 0 W※1 約3. 5 W 約0. 9 W※2 開/閉 初期設定 表示切換 スキップ 音声 自動CM早送り マニュアルスキップ 消去 ダビング ポジションメモリー マーカー ■常に本機から電源を供給したい方：「入」 テレビ テレビやビデオなどの 本機 機器に関係なく、本機 から電源を供給します。 入 切 分配器 テレビ BS OPEN/CLOSE ENTER ª 設定を終了するには [初期設定]を押す /I CH POWER REC TIME WARP TOP WINDOW RETURN PULL-OPEN PULL-OPEN ■「Aモード音声」と「Bモード音声」について ● ／ 本 機 を 設 定 す る Aモード音声 ビデオなど 入 切 通常の番組の音声で、テレビ音声と独立音声の両方が 放送されます。 ● Bモード音声 [ ] 音楽番組などで、より高音質のテレビ音声のみが放送 されます。(受信時テレビ画面に“B”と表示) ※1 VTRの省エネ法に定める計算式による待機時消費電力値を示す。 ）を「オート」に設定 ※2 FLディマー（0 71ページ「接続」 した場合。 ■St. GIGAはBSチャンネル（WOWOW）の「独立 音声」で行われている音声のみの有料放送です。 放送を楽しむには、St. GIGAの受信契約と、別売 のBSデコーダーが必要です。 RQT7023 RQT7023 22 23 本機を設定する（つづき） お買い上げ時には、チャンネルは設定されていま せん。まず、 「市外局番でチャンネルを設定する」 を行なってください。 市外局番での設定を行なっても、以下のようなこ とがおこる場合には、 「市外局番を使わずにチャン ネルを設定する」を行なってください。 Gコード予約ができない（ガイドチャンネルが設定さ れていない） ● 映るはずのチャンネルが飛ばされている ● 同じ放送局が複数設定される ● 映りの悪いチャンネルを削除したい ● 選局の順番を入れ換えたい ● 市外局番でチャンネルを設定する 準備 ● ● 市外局番を使わずにチャンネルを設定する 受信した映像を調整する ノイズがあるときや、 色が付いていないときなどに調整します。 テレビの電源を入れ、本機を接続した入力（ 「ビ デオ1」など）に切り換える。 [電源]（DVD）を押して、電源を「入」にする。 初期設定 1 初期設定 押す チャンネル 設置 市外局番チャンネル設定 マニュアルチャンネル設定  BSアンテナ設定 ＊＊＊ ＊＊＊ 1 押す 2［34］で“チャンネル”を選ぶ （カーソルボタン）と［34］で 3［1］ 「マニュアルチャン 初期設定 初期設定 手順4で、チャンネルポジションを選んだあと、 1 3秒以上 押す 決定 ＊＊＊ ＊＊＊ 微調整 微調 切 2［34］で“チャンネル”を選ぶ （カーソルボタン）と［34］で 3［1］ 「市外局番チャンネル 設定」を選び、 決定 市外局番チャンネル設定  BSアンテナ設定 ネル設定」を選び、 チャンネル マニュアルチャンネル設定 決定 押す 設置 ディスク 映像 2［21］で“入”を選ぶ 3［21］で調整する ［1］ ： 色が付いていないとき ［2］ ： しま模様が出るとき 接 続 ・ 設 定 微調整 微調 微調整 入 0 項目選択 調整 終了 市外局番チャンネル設定 市外局番を入力して、受信チャンネルを合わせて ください。 4 ［21］で“Po”を選び、 ［34］でチャンネルポジションを選ぶ ● 押す 市外局番入力 ＊＊＊ ＊＊＊ ［4］を押すごとに、下記のように変わります。 （ ［3］を押すと逆向きに変わります。 ） VHF/UHFチャンネル(Po) BSチャンネル(CH) CATVチャンネル(CH) 外部入力チャンネル(入力) 拡張チャンネル(Po) 4 DVD テレビ DVD テレビ 数字ボタンで市外局番を入力する 4（ 「市外局番チャンネル一覧」 026ページ） ● リターン 押す 電源 電源 録画 Gコード テレビ入力 録画モード ● チャンネル 1 4 7 10/0 HDD 2 5 8 取消し 3 6 音量 ● 9 12 スロー/サーチ 5 決定 押す オートサーチ実行中です 市外局番 !? 11 DVD 設定（オートサーチ）が チャンネル 中止 始まります。 （約１分） ● ガイドチャンネルも設定されます。 終了 5［21］で“CH”を選び、 ● 停止 一時停止 再生 」と表示されたら 6 「オートサーチを終了しました。 リターン ［34］で受信チャンネルを合わせる ［3］ または ［4］ を押し続けると10ずつ変わります。 押す 6［21］で“表示”を選び、 ［34］で表示チャンネルを合わせる 表示窓やテレビ画面に表示させたい数字に合わせ てください。 ●［3］ または ［4］ を押し続けると10ずつ変わります。 ● プログラムナビ プレイリスト トップ メニュー メニュー 決定 X （チャンネ [DVD／テレビ]を「DVD」にし、 W、 ］ ［ ル）が動作するか確認してください。 お使いになるテレビと同様のチャンネルを切り換える ことができれば設定完了です。 7［21］で“ガイド”を選び、 ［34］でガイドチャンネルを合わせる 「市外局番チャンネル一覧表」 026ページ） （ 「BS放送のガイドチャンネルについて」 0 右 （ 記）を見ながら合わせてください。 ●［3］ または ［4］ を押し続けると10ずつ変わります。 4∼7を繰り返すと別のチャンネルの設定、変更や取 手順 ● ● ª ひとつ前の画面に戻るには [リターン]を押す 機能選択 リターン !? ª 設定を終了するには [初期設定]を押す 予約/確認 タイマー切/入 画面設定 タイムワープ ª 設定をお買い上げ時の設定に戻すとき 開/閉 初期設定 表示切換 り消しができます。 スキップ 手順4で“000000” を入力する。 お知らせ 市外局番でのチャンネル設定を行い、新たに受信したチ ャンネルは、チャンネルポジション13∼20（愛媛県で は14∼20）に追加登録されます。 ● 「市外局番チャンネル設定」を行い、新たに受信したチャン ネルではガイドチャンネルは設定されませんので、 「市外局番 を使わずにチャンネルを設定する」で設定してください。 ● 8 リターン 押す 音声 自動CM早送り マニュアルスキップ ª ひとつ前の画面に戻るには [リターン]を押す 消去 ダビング ポジションメモリー マーカー ª 設定を終了するには [初期設定]を押す RQT7023 24 3 03 1 項目 選択 微調整 （3秒押） 3 市外局番が「市外局番チャンネル一覧」に記載さ れていない場合は、普段ご覧になる放送局が最も 多く含まれる市外局番を入力してください。 間違えたときは、[2]または[取消し]を押して再 度入力してください。 市外局番に変更があった場合にも、 「市外局番チャ ンネル一覧」の番号を入力してください。 お知らせ ● 「BSチャンネル」 、 「拡張チャンネル」 、 「外部入力チャ ンネル」は調整できません。 ● 電波の受信状態によっては、 調整しきれない場合があります。 ■チャンネルの種類について チャンネルポジション 選局の順番を表示するもので、受信するチャンネルを 表示します。 本 機 を 設 再 定   す 生 る ︵ つ づ き ︶ 例） VHF／UHFチャンネル を合わせる ［取消し］を押すと、チャン ネルを削除できます。 （表示 が“−−”になります。 ） VHF/UHFチャンネル マニュアル チャンネル設定 3 3 1/11 ガイド 1 2 36 4 ーー 6 ーー 8 ーー 10 Po 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 CH 1 2 36 4 ーー 6 ーー 8 ーー 10 表示 1 2 36 4 ーー 6 ーー 8 ーー 10 受信チャンネル 新聞のテレビ番組欄に使われている、放送局からの電 波を受信するチャンネルです。 表示チャンネル 表示窓やテレビ画面に表示されるチャンネルです。 ガイドチャンネル !? Gコード予約をするために放送局につけられたチャンネ ルです。ガイドチャンネルが設定されていないと、 Gコード予約が正しく設定できません。 拡張チャンネル 将来のシステムに対応するもので、現在は使用しません。 ■BS放送のガイドチャンネルについて CATVによっては、BS放送をVHF/UHFチャンネルに置 き換えて放送しているところがあります。 BS放送のガイドチャンネルが正しく設定されていない 場合は、以下のように合わせてください。 放送局名 BS 1 BS 3 BS 5 WOWOW BS 7 NHK衛星第一 BS 9 ハイビジョン放送※ BS 11 NHK衛星第二 BS 13 BS 15 ※ ガイドチャンネル 71 72 73 74 75 76 77 78 本機ではハイビジョン放送（BS9）を見ること はできません。 RQT7023 25 本機を設定する（つづき） 市外局番チャンネル一覧 チャンネルポジションと放送局名・受信チャンネル・表示チャンネル・ガイドチャンネル 新たに開局した放送局やCATV放送のガイドチャンネルについては、販売店やCATV会社にご確認ください。 チャンネルポジションと放送局名・受信チャンネル・表示チャンネル・ガイドチャンネル 放送局名 受信 表示 CH CH 放送局名 受信 表示 CH CH 7 7 7 受信 表示 CH CH 北海道文化 27 27 5 北海道文化 37 37 5 北海道文化 59 59 北海道文化 32 32 5 北海道文化 41 41 放送局名 北海道文化 27 岩手放送 6 6 NHK教育 7 7 90 6 宮城テレビ 34 34 34 NHK教育 8 東日本放送 32 32 32 11 36 90 33 11 33 6 6 6 6 6 6 6 32 6 6 37 30 11 25 33 11 37 6 6 6 6 6 6 6 NHK教育 NHK総合 テレビュー山形 宮城テレビ 福島中央 福島テレビ フジテレビ フジテレビ フジテレビ フジテレビ フジテレビ フジテレビ フジテレビ NHK総合 8 8 22 34 37 8 38 21 58 8 8 8 8 8 放送局名 受信 表示 CH CH 放送局名 受信 表示 CH CH 35 35 39 39 61 61 10 10 39 39 10 10 34 34 放送局名 35 35 35 5 35 90 34 32 受信 表示 CH CH 受信 表示 CH CH NHK教育 12 12 90 放送局名 地域 都市名 札  幌 旭  川 北  見 帯  広 釧路/室蘭 函  館 青  森 八  戸 盛  岡 仙  台 秋  田 大  館 山  形 鶴  岡 福  島 会津若松 い わ き 水  戸 宇 都 宮 前  橋 さいたま 千  葉 東  京 横  浜 新  潟 富  山 金  沢 福  井 甲  府 長  野 飯  田 岐  阜 静  岡 浜  松 名 古 屋 津 大  津 京  都 大  阪 神  戸 奈  良 和 歌 山 鳥  取 松  江 浜  田 岡  山 広  島 福  山 山  口 徳  島 高  松 松  山※ 新 居 浜※ 高  知 福  岡 北 九 州 佐  賀 長  崎 熊  本 大  分 宮  崎 延  岡 鹿 児 島 阿 久 根 那  覇 市外局番 011 0166 0157 0155 0154/0143 0138 017 0178 019 022 018 0186 023 0235 024 0242 0246 029 028 027 048 043 03 045 025 0764 076 0776 055 026 0265 058 054 053 052 059 077 075 06 078 0742 073 0857 0852 0855 086 082 0849 083 088 087 089 0897 0888 092 093 0952 095 096 097 0985 0982 099 0996 098 受信 表示 CH CH 北海道放送 1 1 1 放送局名 放送局名 受信 表示 CH CH 2 2 北 海 道 NHK教育 2 NHK教育 2 北海道テレビ 34 34 35 NHK教育 2 2 テレビ北海道 21 21 17 北海道文化 27 27 青森放送 1 1 1 東北放送 1 東北放送 1 青森放送 1 山形放送 1 東北放送 1 NHK総合 1 1 1 1 1 めんこい 33 33 1 NHK教育 2 2 1 東 北 関 東 1 10 1 1 NHK教育 1 80 テレビュー福島 NHK総合 44 1 80 東京メトロポリタン NHK総合 29 1 80 東京メトロポリタン NHK総合 52 1 80 東京メトロポリタン NHK総合 1 1 80 東京メトロポリタン NHK総合 1 1 80 東京メトロポリタン NHK総合 1 1 80 東京メトロポリタン NHK総合 1 1 80 東京メトロポリタン 北日本放送 1 北日本放送 1 NHK総合 1 1 1 2 32 14 14 14 14 14 14 14 2 32 14 14 14 14 14 14 14 6 甲 信 越 ・ 北 陸 1 北陸放送 6 1 1 80 NHK総合 2 2 長野朝日 44 44 20 東海テレビ 1 1 1 東海テレビ 1 東海テレビ 1 東海テレビ 1 1 1 1 NHK教育 2 2 1 静岡第一 30 30 1 1 テレビ愛知 25 25 NHK総合 28 28 NHK総合 32 2 NHK総合 2 2 NHK総合 28 2 NHK総合 2 2 NHK総合 32 2 1 1 NHK総合 2 2 35 テレビせとうち 23 23 31 31 90 九州朝日 2 2 1 テレビ大阪 19 19 23 23 NHK教育 2 2 23 NHK総合 2 2 1 サガテレビ 九州朝日 1 NHK教育 90 九州朝日 1 NHK教育 1 1 NHK教育 1 テレビ熊本 30 テレビ熊本 28 NHK総合 36 2 40 57 2 36 2 40 57 2 中 部 関 西 日本海テレビ 1 1 日本海テレビ 30 30 岡山放送 テレビ新広島 テレビ新広島 NHK教育 四国放送 テレビせとうち テレビせとうち テレビせとうち 35 31 54 1 1 19 23 23 35 31 54 1 1 19 23 23 1 57 1 1 1 1 受信 表示 受信 表示 放送局名 CH CH CH CH NHK総合 3 3 80 テレビ北海道 17 17 17 90 テレビ北海道 33 33 17 90 NHK総合 4 4 80 90 テレビ北海道 29 29 17 27 北海道テレビ 35 35 35 NHK総合 4 4 80 NHK総合 3 3 80 青森朝日 31 31 34 33 テレビ岩手 35 35 35 NHK総合 4 4 80 NHK総合 3 3 80 90 NHK総合 4 4 80 NHK教育 4 4 90 NHK総合 3 3 80 90 テレビュー福島 31 31 31 NHK教育 3 3 90 テレビュー福島 47 47 31 31 NHK総合 4 4 80 14 NHK教育 46 3 90 日本テレビ 42 4 4 14 NHK教育 27 3 90 日本テレビ 25 4 4 14 NHK教育 50 3 90 日本テレビ 54 4 4 14 NHK教育 3 3 90 日本テレビ 4 4 4 14 NHK教育 3 3 90 日本テレビ 4 4 4 14 NHK教育 3 3 90 日本テレビ 4 4 4 14 NHK教育 3 3 90 日本テレビ 4 4 4 新潟テレビ21 21 21 21 テレビ新潟 29 29 29 6 NHK総合 3 3 80 石川テレビ 37 37 37 富山テレビ 34 34 34 NHK総合 4 4 80 NHK教育 3 3 90 NHK教育 3 3 90 日本テレビ 4 4 4 80 長野朝日 20 20 20 NHK教育 3 3 90 NHK総合 4 4 80 NHK総合 39 3 80 90 静岡第一 31 31 31 31 NHK総合 4 4 80 NHK総合 3 3 80 25 NHK総合 31 3 80 毎日テレビ 4 4 4 80 毎日テレビ 36 4 4 80 テレビ大阪 19 19 19 毎日テレビ 4 4 4 80 テレビ大阪 19 19 19 毎日テレビ 4 4 4 80 サンテレビ 36 36 36 毎日テレビ 18 4 4 80 テレビ大阪 19 19 19 毎日テレビ 4 4 4 80 毎日テレビ 42 4 4 NHK総合 3 3 80 NHK教育 4 4 90 放送局名 80 日本海テレビ 54 23 NHK教育 3 NHK総合 3 NHK教育 3 1 テレビQ 23 19 NHK総合 3 NHK教育 39 90 広島テレビ 12 80 広島テレビ 12 36 1 90 1 90 NHK総合 福岡放送 福岡放送 NHK総合 熊本朝日 NHK総合 テレビ宮崎 3 35 52 3 16 3 35 54 3 3 3 23 3 39 12 12 3 35 52 3 16 3 35 1 90 80 90 19 80 90 12 12 80 37 37 80 16 80 35 受信 表示 CH CH 札幌テレビ 5 5 5 放送局名 札幌テレビ 7 札幌テレビ 7 北海道放送 6 北海道放送 6 NHK教育 5 岩手朝日 NHK教育 秋田朝日 秋田朝日 山形さくらんぼ 山形さくらんぼ 31 5 31 59 30 24 5 90 31 5 31 59 30 24 20 90 31 31 30 30 6 6 1 札幌テレビ 7 1 放送大学 とちぎテレビ 群馬テレビ 放送大学 放送大学 放送大学 放送大学 新潟放送 16 31 48 16 16 16 16 5 16 31 48 16 16 16 16 5 16 23 48 16 16 16 16 5 秋田放送 テレビュー山形 NHK教育 福島中央 福島テレビ 福島中央 TBSテレビ TBSテレビ TBSテレビ TBSテレビ TBSテレビ TBSテレビ TBSテレビ チューリップ 北陸放送 北陸放送 テレビ山梨 テレビ信州 信越放送 テレビ愛知 静岡朝日 静岡放送 岐阜放送 ABCテレビ ABCテレビ ABCテレビ ABCテレビ ABCテレビ ABCテレビ ABCテレビ 6 36 6 33 6 34 40 23 56 6 6 6 6 32 6 6 37 30 6 25 33 6 37 6 38 6 6 20 6 44 6 36 6 33 6 34 6 6 6 6 6 6 6 32 6 6 37 30 6 25 33 6 37 6 6 6 6 6 6 6 東日本放送 32 32 32 東日本放送 32 32 32 放送大学 テレビ埼玉 TVKテレビ TVKテレビ TVKテレビ 40 38 42 42 42 16 38 42 42 42 16 38 42 42 42 北陸朝日 25 25 25 NHK教育 8 TBSテレビ 6 6 6 フジテレビ 8 山梨放送 5 5 5 中部日本放送 5 中部日本放送 5 中部日本放送 5 中部日本放送 5 5 5 5 5 5 5 5 5 テレビ信州 42 岐阜放送 37 37 37 三重テレビ 33 テレビ愛知 中京テレビ 三重テレビ 京都テレビ 京都テレビ 京都テレビ NHK教育 三重テレビ 関西テレビ 関西テレビ 関西テレビ 関西テレビ 関西テレビ 京都テレビ 34 34 34 関西テレビ 関西テレビ 25 35 33 34 34 34 25 35 33 34 34 34 25 35 33 34 34 34 8 33 8 40 8 8 22 8 46 テレビ大阪 19 19 19 NHK奈良 51 51 ー テレビ和歌山 30 30 30 NHK総合 6 山陰放送 5 NHK総合 5 中国放送 4 山口朝日 毎日テレビ 毎日テレビ 広島ホーム NHK教育 NHK総合 RKB毎日 サガテレビ サガテレビ RKB毎日 熊本県民 RKB毎日 28 4 4 35 4 4 4 36 36 4 22 4 4 28 4 4 35 4 4 4 36 36 4 22 4 4 28 4 4 35 90 80 4 36 36 4 22 4 NHK総合 大分放送 テレビ和歌山 NHK総合 テレビ新広島 テレビ新広島 テレビQ テレビQ テレビQ 長崎放送 長崎放送 大分放送 5 5 55 37 31 31 19 23 14 5 5 5 5 5 55 37 31 31 19 23 14 5 5 5 80 5 30 80 31 31 19 19 19 5 5 5 5 10 5 80 6 80 瀬戸内海放送 NHK教育 中国放送 テレビ山口 サンテレビ 瀬戸内海放送 瀬戸内海放送 瀬戸内海放送 25 7 7 38 36 33 33 33 25 7 7 38 36 33 33 33 33 90 4 38 36 33 33 33 中 国 山陰中央 34 山陰中央 58 四 国 九州朝日 1 九州朝日 NHK教育 九州朝日 九州朝日 南日本放送 57 1 1 1 1 九 州 ・ 沖 縄 ABCテレビ ABCテレビ NHK総合 南海放送 NHK教育 NHK教育 NHK総合 テレビ熊本 テレビ熊本 テレビ熊本 南海放送 6 6 6 6 6 6 6 34 34 34 10 6 6 6 6 6 6 6 34 34 34 10 6 6 80 10 90 90 80 34 34 34 10 RKB毎日 関西テレビ 関西テレビ あいテレビ あいテレビ 高知放送 RKB毎日 RKB毎日 テレビ西日本 サガテレビ 福岡放送 NHK総合 テレビ宮崎 熊本県民 NHK総合 沖縄テレビ 8 8 8 29 27 8 8 48 9 36 37 8 39 22 8 8 長崎放送 長崎国際 テレビ長崎 テレビ大分 鹿児島放送 5 25 37 36 32 5 25 37 36 32 5 25 37 36 32 南日本放送 1 1 鹿児島読売 17 17 琉球朝日 28 28 2 34 34 2 2 34 34 2 90 34 NHK総合 3 34 80 NHK総合 4 4 80 3 80 テレビ宮崎 35 35 35 NHK教育 5 鹿児島放送 23 23 32 5 90 宮崎放送 6 6 10 宮崎放送 10 10 10 鹿児島放送 32 32 32 鹿児島テレビ 35 35 38 熊本県民 22 22 22 北海道テレビ 9 80 北海道テレビ 9 80 北海道テレビ 札幌テレビ 9 80 北海道テレビ NHK教育 27 27 青森朝日 NHK総合 9 9 80 8 90 東日本放送 32 32 宮城テレビ 34 34 34 NHK総合 9 9 80 8 90 8 80 山形放送 10 10 22 36 34 34 NHK総合 9 9 80 福島放送 35 35 37 33 宮城テレビ 34 34 34 福島放送 41 41 8 11 NHK教育 10 10 8 8 千葉テレビ 39 46 46 テレビ朝日 36 10 8 8 テレビ朝日 19 10 8 8 テレビ埼玉 38 38 38 テレビ朝日 60 10 8 8 千葉テレビ 46 46 46 テレビ朝日 10 10 8 8 千葉テレビ 46 46 46 テレビ朝日 10 10 8 8 千葉テレビ 46 46 46 テレビ朝日 10 10 8 8 テレビ朝日 10 10 8 80 新潟総合 35 35 NHK教育 10 10 8 90 テレビ金沢 33 33 NHK総合 9 9 80 8 8 テレビ朝日 10 10 NHK教育 9 9 90 長野放送 38 38 42 30 長野放送 40 40 33 33 NHK教育 9 9 90 NHK総合 9 9 80 8 90 静岡朝日 28 28 33 33 NHK教育 9 9 90 8 8 NHK教育 9 9 90 読売テレビ 10 10 8 8 びわ湖放送 30 30 30 読売テレビ 42 10 8 8 サンテレビ 36 36 36 読売テレビ 10 10 8 8 サンテレビ 36 36 36 読売テレビ 10 10 8 8 読売テレビ 24 10 8 8 サンテレビ 36 36 36 読売テレビ 10 10 8 8 読売テレビ 48 10 山陰放送 22 22 34 34 山陰放送 10 10 58 34 NHK教育 9 9 90 西日本放送 9 9 9 広島ホーム 35 35 35 広島ホーム 57 57 35 8 4 NHK総合 9 9 80 テレビ西日本 10 10 8 8 読売テレビ 10 10 8 8 西日本放送 9 9 9 読売テレビ 10 10 29 29 西日本放送 9 9 9 南海放送 10 10 27 29 西日本放送 9 9 9 広島ホーム 35 35 8 8 テレビ高知 38 38 テレビ西日本 9 9 9 8 4 テレビ西日本 10 10 48 4 NHK総合 38 38 80 テレビ西日本 60 60 9 9 長崎文化 27 27 27 熊本放送 11 11 36 36 NHK総合 9 9 80 テレビQ 19 19 37 37 大分朝日 24 24 24 テレビQ 19 19 8 80 鹿児島テレビ 38 38 38 宮崎放送 10 10 39 35 22 22 鹿児島テレビ 38 38 38 熊本朝日 16 16 8 80 熊本朝日 16 16 16 南日本放送 10 10 8 8 琉球放送 10 10 27 27 NHK総合 9 27 NHK総合 9 27 27 NHK総合 9 北海道放送 11 11 1 北海道放送 53 53 1 NHK教育 12 12 90 北海道放送 11 11 1 札幌テレビ 北海道テレビ 35 35 35 青森テレビ 青森放送 11 11 1 青森テレビ 仙台放送 仙台放送 秋田放送 11 11 11 秋田テレビ 秋田テレビ 山形テレビ 山形テレビ 福島テレビ 11 11 11 仙台放送 仙台放送 福島放送 テレビ東京 テレビ東京 テレビ東京 群馬テレビ 48 48 48 テレビ東京 テレビ埼玉 38 38 38 テレビ東京 テレビ埼玉 38 38 38 テレビ東京 テレビ東京 NHK教育 富山テレビ 石川テレビ 福井放送 11 11 11 福井テレビ テレビ東京 信越放送 11 11 11 名古屋テレビ 11 11 11 中京テレビ 静岡放送 11 11 11 テレビ静岡 テレビ静岡 名古屋テレビ 11 11 11 テレビ愛知 名古屋テレビ 11 11 11 中京テレビ NHK教育 NHK教育 NHK教育 NHK教育 奈良テレビ 55 55 55 NHK教育 NHK教育 山陰中央 NHK教育 山陽放送 11 11 11 12 38 33 12 12 37 57 38 39 12 12 36 32 17 62 12 12 12 12 12 34 37 39 12 12 38 33 12 12 37 57 38 39 12 12 36 12 12 12 12 12 12 12 12 34 37 39 12 5 38 38 12 12 37 37 38 38 12 12 35 12 12 12 12 12 12 12 90 34 37 39 12 接 続 ・ 設 定 10 35 35 90 10 10 10 10 10 10 10 35 90 33 10 38 38 本 機 を 設 再 定   す 生 る ︵ つ づ き ︶ 33 10 10 10 10 10 10 10 10 10 35 35 34 25 35 46 12 12 26 12 26 24 12 35 35 34 25 35 46 12 12 12 12 12 24 12 35 35 35 25 35 90 90 90 90 90 90 34 90 広島テレビ 11 11 9 山口放送 11 11 10 10 山陽放送 29 29 10 山陽放送 11 11 35 山陽放送 11 11 38 高知さんさん 40 40 熊本放送 11 11 9 熊本放送 11 11 9 熊本放送 11 11 11 テレビ長崎 37 37 19 熊本放送 11 11 19 テレビ西日本 9 9 10 広島テレビ 12 11 福岡放送 NHK教育 11 岡山放送 11 愛媛放送 11 愛媛放送 40 11 福岡放送 11 NHK教育 11 テレビ長崎 37 熊本県民 11 RKB毎日 9 NHK教育 NHK教育 12 12 12 35 38 31 37 36 37 12 37 22 4 12 12 35 12 31 37 36 37 12 37 22 4 12 12 37 90 35 37 37 37 90 37 22 4 90 90 16 鹿児島読売 30 30 30 1 熊本放送 11 11 11 NHK教育 12 12 90 NHK教育 12 12 90 10 RQT7023 26 (※)『松山』 『新居浜』では、チャンネルポジション13に「愛媛朝日」が設定されます。 ●松山：受信CH…25 表示CH…25 ガイドCH…25、●新居浜：受信CH…14 表示CH…14 ガイドCH…25 RQT7023 27 テレビに合わせて設定する 画面横縦比と映像入力方式を設定する DVD テレビ DVD テレビ プログレッシブ映像を楽しむ マクロビジョン方式のコピーガードシステムと、DVDのプロ グレッシブ映像に対応した525P映像入力端子が付いてい るテレビに接続し、以下の設定を行ってください。 ●「TVタイプ」 プログレッシブ（525P）対応」 028ページ 手順6） 「 : （ ● 「プログレッシブ」: 入」 067ページ「映像メニュー」 「 （ ） 本機のリモコンでテレビを操作する !? 1 録画 初期設定 初期設定 押す チャンネル 設置 ディスク 映像 音声 画面設定 接続 市外局番チャンネル設定 マニュアルチャンネル設定  BSアンテナ設定 ＊＊＊ ＊＊＊ テレビのメーカー番号を設定すると、本機のリモコンで各 社テレビの基本操作ができます。接続したテレビの メーカーに合わせて、 メーカー番号を切り換えてください。 テレビ 電源 電源 Gコード テレビ入力 録画モード タブ選択 項目選択 リターン プログレッシブ対応テレビでの映像について プログレッシブ映像の画角（横縦比）は、規格 で16：9に規定されています。 DVDビデオの映画ソフトなどの16：9の素材 では正しい画角で表示されますが、4：3の素材 （0下記「お知らせ」 ）では、左右方向に引き伸 ばされて表示されます。 電源 を押しながら、 接 続 ・ 設 定 チャンネル 1 4 7 10/0 HDD 2 5 8 取消し 3 6 音量 9 12 スロー/サーチ 2 ［1］ （カーソルボタン）と［34］で 3「TVアスペクト」を選び、 ［34］で“接続”を選ぶ 決定 数字ボタン（0、1∼9）で メーカー番号（2ケタ）を押す メーカー名 アイワ 番号 18 メーカー名 日立 番号 05、 20 09 19 01、10 22、23 三菱 NEC 08、 12 06、 15 押す TVアスペクト 4：3 16：9 ■正しい画角で映像を見るためには ● !? 11 DVD 4 停止 一時停止 再生 ［34］で テレビ画面の 横縦比を選び、 決定 項目 選択 プログレッシブ映像の画角を調節できるテレビの場合、 テレビ側の機能を使って画角を調節してください。 ● プログレッシブ映像の画角を調節できないテレビの場合、 「プログレッシブ」を「切」にしてください。 0 67ペ （ ージ「映像メニュー」 ） 三洋 シャープ ソニー 東芝 パイオニア ビクター 07、 16 富士通ゼネラル 02、11、21 フナイ 03、 17 松下 04 13 14 押す 決定 リターン お知らせ 4：3の素材には、このようなものがあります。 一般のテレビ放送（一部のワイド放送を除く）や、それ らを録画したディスクの映像。 ● ジャケットなどに画面の横縦比が4：3と明示されてい るDVDビデオの映像。 ● DVD-RやビデオCDの映像。 ● プログラムナビ プレイリスト トップ メニュー メニュー ［1］ （カーソルボタン）と［34］で 5「TVタイプ」を選び、 決定 「松下」など、メーカー番号が複数ある場合は、番号 を入力してみてテレビを操作できる番号を選んでくだ さい。 [DVD／テレビ]を「テレビ」にし、リモコンをテレビに 向け、 ［電源］ （テレビ）［テレビ入力］［W、X］ 、 、 （チャ ンネル） ［ r 、 s ］ 、 （音量） 、数字ボタン（0、1∼9） などが動作するか確認してください。 切り換えることができれば設定完了です。 決定 押す TVタイプ インターレース（525I） プログレッシブ（525P）対応 6［34］で テレビの映像 機能選択 リターン ■プログレッシブ対応テレビのご紹介（当社製のみ） テレビタイプ BSデジタル ハイビジョン 品  番（TH-） 36DH200 36DH100 36D100 36D30 36HG1 36FH10 36FP50 36FP30 36FP25 36FP20 36FP15 33FP2 15DT2 15DTX1 22LT1 20TA3 50PHD3 50PH50 36D20 36D10 32D100 32D30 36FH1 32HG1 32FP50 32FP30 32FP25 32FP20 32FP15 29FP5 15LV1 32D20 32D10 28D30 28D20 32FH10 32FH1 32FP10 32FS10 28FP50 28FP30 28FP25 29FP3 28D10 テ レ ビ 再 に   生 合 わ せ て 設 定 す る 入力方式を選び、 決定 予約/確認 タイマー切/入 画面設定 タイムワープ 押す 項目 選択 決定 リターン 開/閉 初期設定 表示切換 スキップ ハイビジョン ª ひとつ前の画面に戻るには 音声 自動CM早送り マニュアルスキップ [リターン]を押す 消去 ダビング ポジションメモリー マーカー ª 設定を終了するには [初期設定]を押す お知らせ テレビ画面に映し出される映像は上記の設定以外にも 影響を受けます。 下記を確認してください。 映像が正しく映らない場合に、 ● ● ● ● ● プログレッシブ ワイド 28HW3 28HW2 28FP20 28FP15 28FS10 お願い 本機のリモコンで正しく操作できない場合は、テレ ビに付属のリモコンをお使いください。 ● リモコンの電池を交換して、テレビを操作できなくな った場合は、 メーカー番号を設定しなおしてください。 ● 今すぐ再生を設定する 今すぐ再生は、 1］ ［ （再生）や[プログラムナビ]を押 したときに、テレビの入力を「ビデオ1」に自動的に 切り換える機能です。 （上記メーカー番号表中で、下 線がついた番号のテレビで働きます。 ） 準備 本機をテレビの「ビデオ1」入力に接続してく ださい。 （テレビの他の入力では働きません。 ） リモコンをテレビに向け、 再生 テレビ 「ワイドモード」 070ページ「設置」 （ ） 「DVD-Video」「DVD-RAM」 071ページ「接続」 、 （ ） 「映像メニュー」 067ページ） （ テレビの映像設定 再生する映像がディスクで指定されている場合 プログレッシブ DVDビデオ内蔵 ワイド液晶 ワイド液晶 4：3液晶 プラズマ ディスプレイ 29FP2 さらに、プログレッシブ対応テレビに接続した場合には 「プログレッシブ映像を楽しむ」 029ページ）も確認し （ てください。 15LT1 17TA3 42PM30 42PM20 50PXS10 42PM2 42PX10 42PD2 42PM50 42PAS10 リアプロジェクター 47FP10 48FH10 AE200 液晶プロジェクター AE300 14TA3 42PXS10 37PM20 37PAS10 37PM2 37PD10 37PD2 37PM50 AE100 2003年3月現在 リモコンの を押しながら、 電源 押す 操作するたびに、 今すぐ再生 切 ←→ 入（テレビの入力が「ビデオ1」 に切り換わります。 ） RQT7023 28 RQT7023 29 番組を録画する !? HDD RAM DVD-R DVD-V CD VCD ENTER OPEN/CLOSE REC REC MODE EXT LINK TOP WINDOW TIMER REC TIME WARP RETURN Í/ I DVD POWER HDD 1 2 3 6 4 5 録画中は、チャンネルや録画モードの変更はでき ません。 （一時停止中は変更できますが、別番組と して録画されます。 ） ● ディスクプロテクト（0 54ページ）やカートリッ ジプロテクト（076ページ）を設定している場合、 解除してください。 RAM ● HDDには最大250番組、ディスクには最大99番組 録画できます。 （1番組の連続録画は最大6時間です） ● 本機で初めて使用するDVD-RAMは、精度よく録 画できるようにフォーマットすることをおすすめ します。 054ページ「フォーマット」 RAM （ ） ● DVD-Rに録画する場合は制約があります。 （012ページ「DVD-Rについて」 DVD-R ） ● 予約録画の待機中でも録画はできますが、予約録画の開始時 刻になると予約録画が実行され、それまで行っていた録画は ） 停止します。 048∼51ページ「予約して録画する」 （ お知らせ 録画はHDDまたはディスクの空きスペースに行います。 上書きはされません。 ● 録画中にもう一方のドライブで再生を楽しむことができ ます。 （編集はできません。 ） ● 録画するドライブの残量がないときは、不要な番組を消 す（HDDとDVD-RAMのみ）か、新しいディスクをお 使いください。 056ページ「プログラム消去」 （ ） 単位：時間 ■ 録画モードと録画時間のめやす ● DVD 1 テレビ DVD テレビ モード 力 録画 テレビ入 Gコード 電源 電源 録画 6 4 音量 5 ル チャンネ 1 2 3 メニュー DVD 電源 電源を入れる ドライブを選ぶ （084ページ「ドライブ」 ） 記録媒体 本体の、HDDまたはDVDのボタンが点灯します。 ● HDD（ハードディスクドライブ）とDVDドライブに 同時に録画することはできません。 ● 録画モード DVD-RAM 両面 （120 GB） 片面 HDD 約1 約2 約4 約6 DVD-R 録   画 HDD DVD !? （4. 7 GB） （4. 7 GB） （9. 4 GB） 約 02 約 04 約 08 約 12 約1 約2 約4 約6 XP（高画質） 約 26 SP （標 準） 約 52 LP （長時間） 約 104 EP （長時間） 約 160 “DVD”を選んだ場合のみ 開/閉 !? ラベル面（両面ディスクでは、録画したい側のラベル 面）を上にして入れてください。 ● 両面ディスクは、両面に連続して録画をすることはできま せん。いったんディスクを取り出し、裏返してください。 ● 8 cm DVD-RAMの場合、カートリッジからディスクを 取り出し、みぞに合わせてディスクを入れてください。 ● HDD選択中にディスクを入れると、DVD側でディス ク読み込み中に本体の「DVD」ボタンが点滅します。 ● ● ディスクを入れる または つめを 合わせる 矢印を奥に 1 4 7 10/0 一時停止 2 5 8 3 6 9 取消し 2 11 DVD 12 /サーチ スロー HDD 一時停 止 再生 スト プレイリ 開/閉 もう一度押すと閉まります。 停止 ナビ ロ グラ ム 停止 プ トップ メ ニュ ー 決定 択 機能選 マー切/入 認 タイ 予約/確 ン リター プ イムワー 定 タ 画面設 開/閉 3 換 表示切 音声 プ スキッ キップ ニュアルス 送り マ 自動CM早 ン マーカー メモリー 4 5 6 チャンネル チャンネルを選ぶ 録画モードを選ぶ 押すたびに XP )SP )LP )EP 例）DVD-RAM 4チャンネルを選んだ場合 “FR（フレキシブルレコーディングモード） ”は予約録 画時、ダビング時に設定できます。 ｰHDDに予約録画やぴったり録画を行う場合 未使用のDVD-RAM/R(4. 7GB)にダビングする場合でも ディスクに収まるよう録画モードを自動的に設定します。 ｰDVD-RAM/Rに予約録画やぴったり録画を行う場合 ディスクの空き容量を計算して、ディスクに収まるよう に録画モードを自動的に設定します。例えば、未使用の DVD-RAMディスクに90分の録画をする場合、 「XP」 から「SP」の間で画質を調整します。 ｰダビング時には ダビング元の録画モードの映像が、ダビング先の空き容 量に収まるよう録画モードを自動的に設定します。 ● 選択したドライブに、静止画が記録されている場合は 上記の表より録画時間が増減することがあります。 番 組 を 録 画 す る ■ 番組の録画・複製・移動について XPを選んだ場合 録画モード !? 本機では、録画機器の著作権保護技術であるCPRM (085ページ) を採用しています。番組に録画制限がある と、録画・複製・移動ができない場合があります。 ● ● ^-------=------------------n 定 初期設 消去 ポジショ ダビング 録画モードと録画時間のめやす（0右記） 音声をLPCMで録画するには（XP時のみ） ：「記録音声モードの設定〔XP時〕（071ページで 」 「LPCM」を選ぶ。ただし、画質は少し下がります。 ） 録画制限 録画・複製・移動できる媒体 なし 録画 （録画回数に  制限がない） 録画 録画 HDD RAM DVD-R HDD RAM 複製 複製 複製 移動 複製 RAM DVD-R HDD 複製でき ません。 録画 録画を始める 録画開始した位置から停止した位置 までを1番組として記録します。 ■ 停止する 停止 ■ 一時停止する 一時停止 押す 押す もう一度押すと録画を再開します。 本体の、HDDまたはDVDの録画ランプが点灯します。 録画日などは、番組リスト（039ページ）に記録されます。 ● DVD-Rに録画した場合、他の再生機器で再生するに はファイナライズ（054ページ）が必要です。 ● 二重放送の音声を、DVD-Rに録音したり、LPCMで録 音したりする場合、 「主音声」または「副音声」の一方 しか録音できません。 「DVD-R、LPCM 二重放送音声 記録の設定」 071ページ）でどちらかを選べます。 （ あり 録画 （一世代だけ録  画が許されて 録画  いる） 録画 あり 録画 （録画できない） RAM HDD ※ DVD-Rには録画できません。 どの媒体にも、 録画・複製できません。 RQT7023 30 手順1∼3の説明は、特に必要のない限り、32ページ以降では記載していません。 移動：番組を他の記録媒体に移すことです。移動元の番組は消去されます。 ※ HDDに複製できますが、再生はできません。 RQT7023 31 番組を録画する（つづき） 設定した時間に合わせた画質で録画する （ぴったり録画） DVD テレビ 録画しながら再生する 録画中の番組を先頭から見る （追っかけ再生） HDD 録画中 再生 DVD テレビ 録画中に場面を探して見る （タイムワープ） VCD HDD RAM DVD-R DVD-V CD VCD 録画を続けながら、録画中の番組や録画済の番組で見たい 場面を探して見ることができます。 電源 電源 録画 HDD RAM DVD-R DVD-V CD VCD RAM DVD-R DVD-V CD Gコード テレビ入力 録画モード 設定した時間（ディスクの残量内）に合わせて自動的に 最適な画質で録画できます。 停止中 録画を続けながら、 番組の先頭から再生することができます。 チャンネル 1 4 7 10/0 HDD 2 5 8 取消し 3 6 音量 1 2 機能選択 押す 押す ª 再生や録画を停止するには 1. [∫]（停止）を押す 再生のみ停止します。 録画中 1 ● タイムワープ 機能選択画面（069ページ）が表示されます。 9 12 スロー/サーチ [3421］ で ぴったり録画 ぴったり録画 最適な録画レートで記録します。 11 DVD を選び、 最大録画時間 録画時間設定 録画開始 項目選択 決定 1 時間 23 分 1 時間 23 分 キャンセル リターン 約2秒以上たったあとで 2. [∫]（停止）を押す 録画が停止します。 予約録画を停止するには、 ［ ］ （タイマー切／入）を押す ● 決定 押す 停止 一時停止 再生 3 ［21］で“時間”または“分”を選び、 ［34］で録画時間を変更する 録画を始めたい場面で、 録画が始まります。 お知らせ ● ● （現在の） -0分 30秒前に戻って再生 録画画面 を始めます。録画画 再生 面に再生画面を重ね て表示し、再生画面 再生画面 の音声を出力します。 3秒以上押すと、録 画画面に再生画面を 重ねて表示しつづけることができます。 押す 録画 ● 録   画 番 組 を 録 画 す る ︵ つ づ き ︶ プログラムナビ プレイリスト 4 ［3421］で「録画開始」を選び、 お知らせ ● ● 決定 押す トップ メニュー メニュー 早送り中、音声は出ません。 録画を開始して、約2秒間は追っかけ再生できません。 早送りして、録画中の数秒前の映像まで追いついた場合 でも、[∫]（停止）を押すまで追っかけ続けます。 5秒以内に [34］で、 再生する位置を 設定し、 2 例）5分戻る 録画 ● -5分 決定 ● 機能選択 リターン ● 予約/確認 タイマー切/入 画面設定 タイムワープ ● 録画中に［表示切換］を押すと、残り 録画 ¥ 1:22 の録画時間を表示します CH4 一時停止中に、チャンネルや録画モー ステレオLR ドの変更はできません。 一時停止を繰り返すと、残りの録画時間が短くなる 場合があります。 6時間をこえて設定することはできません。 DVD-RAM 録画中に他の番組を見る （同時録画再生） HDD RAM DVD-R DVD-V CD VCD 録画を続けながら、同じドライブ内のすでに録画してある 別番組を再生することができます。 決定 押す 再生 録画中 [34]を押すたびに１分ずつ（押し続けると10分 ずつ）送り[3]、戻し[4]します。 （HDD：最大 999分、DVD-RAM：最大360分） 5秒以上たつと、自動的に再生画面が全面に表示されます。 開/閉 初期設定 表示切換 スキップ 1 プログラムナビ 押す 番組リスト（ 「プログラムナビ再生」039ページ） が表示されます。 ª 再生や録画を停止するには 1. [∫]（停止）を押す 再生のみ停止します。 音声 自動CM早送り マニュアルスキップ 録画中にテレビ番組を見る HDD RAM DVD-R DVD-V DVD テレビ 消去 ダビング ポジションメモリー マーカー CD VCD 録画中の映像に影響はありません。 2 ［34］で番組を選び、 ª 再生や録画を停止するには 1. [∫]（停止）を押す 再生のみ停止します。 決定 押す 約2秒以上たったあとで 2. [∫]（停止）を押す 録画が停止します。 予約録画を停止するには、 ［ ］ （タイマー切／入）を押す 1 2 3 “テレビ”にする お知らせ 「TVタイプ」を「プログレッシブ（525P）対応」 （0 71ページ「接続」 ）に設定している場合、録画画面 と再生画面は同時に表示されません。 ● 3秒以上［タイムワープ］を押して録画画面に再生画面 を重ねて表示しつづける場合は、手順 2 は働きません。 再生画面には30秒前の映像が表示されます。 ● テレビに向けて テレビ入力 押し、テレビの入力を「テレビ」にする チャンネル 約2秒以上たったあとで 2. [∫]（停止）を押す 録画が停止します。 予約録画を停止するには、 ［ ］ （タイマー切／入）を押す ／ 録 画 し な が ら 再 生 す る 押し、チャンネルを選ぶ ● お知らせ ● ● 数字ボタン（1∼12）で選ぶことも できます。 例） 「5」 ： 5 早送り中、音声は出ません。 同時録画再生中は番組の編集（056ページ）はできません。 RQT7023 32 RQT7023 33 再生する ■ HDD（ハードディスク）について 初めて本機を使用する場合、HDDには何も録画され ていません。あらかじめ番組などを録画してから再生 をお楽しみください。 HDD お知らせ RAM DVD-R DVD-V CD VCD ENTER OPEN/CLOSE REC TOP WINDOW TIME WARP RETURN 再生中、他のドライブを選ぶと、再生は停止します。 DVDビデオの場合、他のドライブを選ぶとメニュー画 面で設定した内容が元に戻る場合があります。 ● ディスクが入っているときは、DVDドライブを選び、 ［1］ （再生）を押すと自動的に電源が入り、再生が始ま ります。 ● ● Í/ I DVD POWER HDD 1 2 3 4 DVD 1 テレビ DVD テレビ モード 力 録画 テレビ入 Gコード 電源 電源 録画 ル チャンネ 1 4 7 2 5 8 3 6 9 取消し 1 2 3 4 メニュー ［∫］ （停止）を押すと右のような画 面が表示されることがあります。 このとき、もう一度［∫］ （停止）を 押すと、本機のチューナーを使ってテ レビを見ることができます。 音声のみのトラックを含むディスクを再生した場合、直 前に再生していたディスクの映像がそのまま表示される ことがあります。 DVD 電源 電源を入れる !? ● ● ● HDD DVD ドライブを選ぶ （084ページ「ドライブ」 ） ● 本体の、HDDまたはDVDのボタンが点灯します。 HDD（ハードディスクドライブ）とDVDで同時に再 生することはできません。 DVDビデオ再生時は、テレビ放送などに比べて音量が 小さく感じられます。再生したときにテレビの音量を上 げた場合は、突然大きな音が出ることがあります。テレ ビ放送に切り換える前に元の音量に戻してください。 再   生 “DVD”を選んだ場合のみ 開/閉 !? ラベル面（両面ディスクでは、再生したい側のラベル 面）を上にして入れてください。 ● 両面ディスクは、両面に連続して再生をすることはできま せん。いったんディスクを取り出し、裏返してください。 ● 8 cm DVD-RAMの場合、カートリッジからディスクを 取り出し、みぞに合わせてディスクを入れてください。 ● HDD選択中にディスクを入れると、DVD側でディス ク読み込み中に本体の「DVD」ボタンが点滅します。 ● カートリッジのプロテクト（ 0 76ページ）を設定し ている場合、 ［<］ （開／閉）を押すと、自動的に再生 が始まります。 RAM ● !? ディスクを入れる または つめを 合わせる 矢印を奥に メニュー画面が表示されたら VCD DVD テレビ DVD-V VCD 音量 “DVD”にし、 リモコンの数字ボタン（0、1∼9）を押す 「5」 ：［0］→［5］ 例） 「15」 ：［1］→［5］ DVD-V 再 生 す る 1 10/0 2 1 一時停止 HDD DVD 12 /サーチ スロー 一時停 止 再生 スト プレイリ 停止 ム ナビ 開/閉 もう一度押すと閉まります。 ［3421］で項目を選び、 ● 決定 押す 停止 プロ グラ リモコンの数字ボタン（0、1∼9）で項目を選べる ディスクもあります。 トップ メ ニュ ー 決定 択 機能選 マー切/入 認 タイ 予約/確 ン リター ープ タイムワ 設定 画面 4 停止 再生 再生を始める （読み込みには多少時間がかかります） ●続き再生メモリー機能（036ペー ジ）がはたらいていない場合は、最 も新しい番組を再生します。 ● 表示窓（例：DVD-RAM） ■ 再生中、メニュー画面に戻すには トップ メニュー や メニュー DVD-V または リターン VCD を押す。 点灯 お願い メニュー画面の表示中は、ディスクが回っています。 本機の モーターの保護やテレビ画面への焼き付き防止のため、 再生 しないときは ［∫］ （停止） を押して停止させてください。 お知らせ ● 画面に“ $ ”が表示されたときは、ディスクまたは 本機で禁止されているため、その操作はできません。 ● 操作方法はディスクによって異なることがあります。 開/閉 3 換 表示切 プ スキッ 定 初期設 消去 キップ ニュアルス 送り マ 自動CM早 音声 カー ー マー ンメモリ ポジショ ダビング ディスク先頭（番組1やチャプター1、 タイトル1など）から再生したい場合 は、 「機能選択を使って操作する」 （069ページ）で「頭から再生」を 選んでください。 ■ 停止する 押す ■ 一時停止する 一時停止 押す もう一度押すと再生を再開します。 RQT7023 34 手順1∼3の説明は、特に必要のない限り、36ページ以降では記載していません。 RQT7023 35 再生する（つづき） 止めた位置から再生する （続き再生メモリー機能） DVD テレビ DVD テレビ 番組やCMを飛ばして再生する 番組や場面、 曲を飛びこす （スキップ） CD VCD HDD RAM DVD-R DVD-V 再生中または一時停止中 スキップ CMを飛ばして再生する （自動CM早送り） HDD RAM DVD-R DVD-V CD VCD 録画された番組が「モノラル放送」または「二重放送 （2カ国語放送など） で、CMが「ステレオ放送」の 」 ときに、 働きます （HDD：最大450個、 DVD-RAM：最大49個） 。 CD VCD 電源 電源 録画 HDD 再生中 RAM DVD-R DVD-V 停止 押す Gコード テレビ入力 録画モード を押すと、止めた位置が記憶されます。 押した回数だけ番組、場面や曲を飛びこします。 お知らせ メニュー付きディスクの場合、押すとメニュー画面 に戻ることがあります。 ● マーカー（042ページ）が記録されている場合はマーカー 位置へ飛びこします。 HDD RAM DVD-R ● 再 生 す る ︵ つ づ き ︶ チャンネル 1 4 7 10/0 HDD 2 5 8 取消し 3 6 音量 本体表示窓の“PLAY”が点滅中に 再生 番組 モノラル/二重 再生 自動CM早送り CM ステレオ スキップ または 早送り再生 番組 モノラル/二重 再生 を押すと、止めた位置から再生します。 9 12 スロー/サーチ お知らせ 止めた位置は、電源を切ると消去されます。HDD以外で は、トレイを開けると解除されます。 押して、 11 DVD 番組や場面、 曲の番号を指定して再生する HDD RAM DVD-R DVD-V HDD 再生中 1 4 7 10/0 2 5 8 3 6 9 「自動CM早送り 入」を表示する 押すたびに、 自動CM早送り 切 !# 自動CM早送り 入 お知らせ ● ● ● ● ■ 続き再生機能を解除するには “PLAY”の点滅が消えるまで数回 [∫]（停止）を押す 停止 一時停止 CD VCD 再   生 再生 ■ 電源を切った後でも続き再生を行うには プログラムナビ プレイリスト トップ メニュー メニュー 決定 再生中 1. ［34］で項目を選び、 ［決定］を押す “追加”を選んだ場合、手順 4−3と手順 4−4を行って ください。選んだ番組の上に追加されます。 ● “消去”または“全消去”を選んだ場合、確認画面が表 示されます。 ［21］で“はい”または“いいえ”を選 び、 ［決定］を押してください。 ダビングリスト画面に戻ります。 ● 決定 ダビング開始 3 ダビング方向を選ぶ 1「ダビング方向」選択中、 ［決定］を押す 機能選択 リターン ※3 HDDに複製できますが、再生はできません。 ● 録画制限のある番組をHDDからDVD-RAMにダビング すると、 「移動（番組を他の記録媒体に移すこと） 」しま す。移動元の番組（その番組から作られたプレイリスト のシーンを含む）は消去されます。ダビングリストでは 録画制限のある番組が入ると、 “ ” （移動）が表示さ れ、 ダビングするときはメッセージ画面が表示されます。 ● 録画制限のある番組とプレイリストは同じダビングリス トに登録できません。 ● 録画制限のある番組から作られたプレイリストはダビン グできません。 ダ ビ ン グ 2［34］でダビング方向を選び、 ［決定］を押す ワンタッチダビング（HDD→DVD） HDDで再生中の番組やプレイリストを、ダビング画面を 表示しなくてもDVDにダビングできます。 “HDD”を選ぶ。 準備 [HDD]を押して、 予約/確認 タイマー切/入 画面設定 タイムワープ 4 ダビングする内容を選ぶ 1 ［34］でダビングリスト 表示欄を選び、 ［決定］を押す ダビングリストが表示されます。 3 ダビングリスト タイトル 編集 残量 4061 MB 合計 0：00 MB 総数 100 開/閉 初期設定 表示切換 スキップ No. 録画時間 −− −−:−− 音声 自動CM早送り マニュアルスキップ 消去 ダビング ポジションメモリー マーカー RQT7023 44 2[34] でリスト中の プログラム選択 プレイリスト選択 HDD “−− −−：−−”を ダビング選択 選び、 ［決定］を押す ダビング選択画面 が表示されます。 タイトル 総時間 No 録画日 CH 開始 3［21］で“プロ 001 12/24 2 11:00 恐竜 01:52 002 12/31 4 17:00 カーアクション 01:00 グラム選択”また は“プレイリスト 選択”を選ぶ 4［34］でダビングする番組またはプレイリスト を選び、 ［決定］を押す ● 数字ボタン（0、1∼9）でも選ぶことができます。 例）プレイリストやHDDの番組 「5」 ：［0］→［0］→［5］ 「15」 ：［0］→［1］→［5］ DVD-RAMの番組 「5」 ：［0］→［5］ 「15」 ：［1］→［5］ ● 手順4-2∼4-4を繰り返すと、複数登録でき ます。 （ダビングリストの“合計”の数値が“残 量”をこえないようにしてください。 ） 5［リターン］を押す 手順2に戻ります。 No. 選択 0 ∼ 9 1 1 1 1 1 1 1 ■ 自動CM早送り設定について （ HDD → RAM DVD-R のみ） 「入」を選ぶとCMを飛ばして録画します。 ● CMによっては、自動CM早送り設定が正しく働かない ことがあり、番組内容を消去してしまう場合があります。 録画制限のある番組などでは、あらかじめCMを消去してお くことをおすすめします。 056ページ「部分消去」 （ ） ● CMが5分以上ある場合は働きません。 ● プレイリストには働きません。 お知らせ ● ダビングリストの内容は電源を切っても保持されます。DVD 側では[<]を押すと消去されます。ただし、番組やプレイリス トを消去すると、ダビングリストがすべて消去されます。 ● ダビング中は予約録画の実行ができません。 ● ダビング元の録画モードより高画質の録画モードを選んで も、ダビング元の画質よりもよい画質を得ることはできま せん。 （ダビング時の画質劣化を防ぐ効果はあります。 ） ● 番組のダビング時には、その番組から作られたプレイリ ストはダビングされません。 ● 番組の設定（プロテクトなど）はダビング先に反映され ます。「高速」以外の録画モードに設定した場合、マー （ カーは反映されません。 ） ● 番組中やプレイリスト中の静止画（ダビング選択画面に と表示）はダビングできません。 RAM 1 再生中または一時停止中 押す ダビング 確認画面が表示されます。 2［21］で“はい”を選び、 ■ ダビングをやめるには 決定 押す 項目 選択 タブ 選択 3 決定 3 リターン [リターン]を約3秒間押し続ける ● ダビング中に停止すると、ダビング先の番組は消去され ます。 「高速」以外の録画モードではダビングを停止し たところまでが1番組になります。 お知らせ 番組リスト画面やプレイリスト一覧の表示中にも働きま す。 039ページ） （ ● DVD-RAMでは録画モード「高速」で、DVD-Rではダ ビング元の録画モードでダビングします。ただし、以下 の場合は自動的に「FR」に切り換わります。 ｰダビング元の録画モードでディスクに収まらない場合 ｰプレイリストをダビングする場合 ● 「自動CM早送り設定」は使えません。 ● ダビング中は予約録画の実行ができません。 ● 録画制限のある番組（その番組から作られたプレイリス トも含む）はダビングできません。 ● RQT7023 番 組 や プ レ イ リ ス ト を 複 製 す る ︵ ダ ビ ン グ ︶ 45 接続した機器から録画する ビデオからダビングする DVD テレビ DVD テレビ DV 入力自動録画 CD VCD HDD RAM DVD-R DVD-V CD VCD 接続する機器によっては、 “DV機器を認識できません。 ” などと表示され、DV入力自動録画がうまく働かないこ とがあります。 その場合、 「DV自動入力録画」ではなく「ビデオから ダビングする」 046ページ）を行ってください。 （ DV機器との互換性については、当社ホームページ （012ページ）で「FAB30JNE」のサイトをご覧ください。 本機前面のDV入力端子にDV機器などを接続（021ページ 「前面に接続する」 ）して録画すると、番組とプレイリストが 自動的に作成（059ページ）されます。 HDD RAM DVD-R DVD-V 電源 電源 録画 Gコード テレビ入力 録画モード チャンネル 1 4 7 10/0 HDD 2 5 8 取消し 3 6 音量 9 12 スロー/サーチ 外部入力に接続（021ページ「ビデオやビデオカメラと 接続する」 ）したビデオやビデオカメラからの映像や音声 を録画することができます。 ● 「外部 準備 後面の外部入力3に接続しているときは、 入力3の端子設定」を「ライン」にする。 （071ページ「接続」 ） ● ＤＶ機器と接続する場合は、DV入力に接続する ことをおすすめします。その場合、本機と接続 機器の電源を切り、DV入力に接続後、DV機器 の電源を入力してください。 準備 本機と接続機器の電源を切り、本機のDV入力端 子に機器を接続してからそれらの電源を入れる （021ページ N ） ● 録画したい映像の先頭部分を一時停止状態で表 示しておく。 ● 停止中 11 DVD 停止中 1 録画モード 押し、 1 2 3 4 チャンネル 録画モード（XP、SP、LP、EP）を選ぶ 押し、 停止 一時停止 再生 プログラムナビ プレイリスト 接続した外部入力（L1、L2、L3、DV）を選ぶ 録画モード 押す 2 3［3421］で“DV入力自動録画”を選び、 機能選択 決定 CS放送などと連動して録画する （EXT LINK録画） HDD RAM DVD-R DVD-V CD !? VCD トップ メニュー メニュー 押し、 押す 後面の外部入力1（L1）に接続（020ページ H ）した CSチューナーなどが予約待機の設定できる機器の場合、 放送開始と連動して、録画を始めることができます。 ダ ビ ン グ 録画モード（XP、SP、LP、EP）を選ぶ 決定 DV入力自動録画画面が表示されます。 ● 動作中の接続機器は自動的に一時停止の状態になります。 準備 接続した機器を予約待機にする。 接続した機器で再生を始める 録画を始めたい場面で、 録画 4［21］で“録画開始”を選び、 押す 決定 機能選択 リターン 押す 録画が始まります。 録画が始まります。 ■ 録画を止めるには ［∫］ （停止）を押す ■ 録画が最後まで完了すると 自動録画の終了を知らせる画面が表示されます。 [決定] を押してください。 お知らせ ● 予約/確認 タイマー切/入 画面設定 タイムワープ ■不要な場面を飛ばすには 不要な場面になったら、 ［;］ （一時停止）を押す （もう一度押すと、録画が再開されます。 ） ■録画を停止するには ［∫］ （停止）を押す お知らせ 手順2、4のかわりに「ぴったり録画」 032ページ）を使 （ うと、ビデオの映像を最後まで録画する設定ができます。 ● DV機器によっては、映像や音声が正しく入力されない 場合があります。 ● DV機器に接続する場合に記録される音声の種類は、 「DV入力の音声の設定」(0 71ページ「音声」 ）で選べ ます。 ● 市販のビデオやDVDのソフトのほとんどは、録画 禁止処理がされています。 本機では録画禁止処理のされたソフトは録画できま せん。 RQT7023 46 録画が始まらない場合や中断される場合は、接続と接続 停止中 機器の設定などを確かめてください。 EXT LINK ● 録画中は、追っかけ再生や同時録画再生ができません。 押す ● 接続機器のモデル名は、正しく表示されない場合があります。 本体表示窓に“EXT Link”と“ ”が表示された後、 ● “DV接続を認識できません。 ”とテレビ画面に表示され 電源が切れ、EXT LINK録画の待機状態になります。 た場合は、DV機器の電源を入れなおしてください。 ● 現在選ばれているドライブに録画されます。 ● 接続したDV機器からの映像がテレビ画面に表示されて いない場合は、本機で録画できません。 ● 接続した機器を録画中に操作すると、録画が中断される ■EXT LINK録画の待機状態を解除するには !?［EXT LINK］を押す。 場合があります。 ”が消えます。 本体表示窓の“EXT Link”と“ ● 接続したDV機器のテープ上のタイムコードが連続して いない場合、正しく録画できない場合があります。 ■EXT LINK録画を停止するには !?● DV機器で撮影時、録画ボタンが押された場合など、映像 ［EXT LINK］を押す。 が連続していない部分にはマーカーが自動的に記録され、 お知らせ プレイリスト自動作成時にシーンの切れ目となります。 ● 接続した機器からの入力信号を検知して録画を開始する ● 接続したDV機器のテープ上の日付けや時刻情報は記録 ため、番組の始まりが録画されないことがあります。 されません。 ● EXT LINK録画の待機状態では、予約録画やドライブの ● 記録される音声の種類は、 「DV入力時の音声の設定」 切り換え、番組などの編集はできません。 （071ページ「音声」 ）で選べます。 本体のみ 接 続 し た 機 器 か ら 録 画 す る RQT7023 47 予約して録画する DVD テレビ DVD テレビ !? HDD RAM DVD-R DVD-V CD VCD Gコードを使って予約する（Gコード予約） 番組のGコードを入力するだけで簡単に予約できます。 （最大32番組。毎日・毎週予約は1番組として数えます。) 54 天気 23755 F1 00 水曜邦画劇場 00 いた 「ダイナッソ」 「忘れ 東野 花曽爾九州男 名塩なるみ  誠 程邦楠 三見ヤスオ 788 54 ニュース 78864 54 ニュ 00 水曜ワイドテレビ ● 4 決定 押す タイマー予約 残量 HDD 16：56 SP 電源 電源 録画 Gコード テレビ入力 録画モード Gコード テレビ番組欄で記載され ている最大8ケタの数字 予約内容一覧画面が表 示されます。 No 01 02 03 録画日 CH 開始 終了 毎週土 4 20：00 21：00 6/29(土) 6 15：00 16：00 7/1(月) 4 18：00 18：30 新 規 予 約 DVD 0：19 SP 6/26(水) 14：30 モード 録画先 確認 FR 7/2迄 EP 可 SP リリーフ（代替）録画 録画先に“DVD”が選ばれていると、録画する番組がディ スクに入るか、録画開始前に判別します。番組が入りきら ない場合、自動的に録画先を“HDD”に変更します。 ● HDDの残量が少ない場合、録画できる分のみHDDに録画 されます。 ● トレイにディスクがないか、録画できないディスクが 入っている場合も、HDDへ録画先を変更します。 ● 録画モードは変更されません。 ● 録画された番組はプログラムナビの番組リスト（039ペ ージ）で確認できます。 項目選択 決定 取消し リターン 11 チャンネル 1 4 7 10/0 HDD 2 5 8 取消し 3 6 音量 00 ガッ 続けて予約する場合は、 手順 1∼4 を行ってください。 準備 9 12 スロー/サーチ ● 11 DVD 本機の時刻（0 73ページ「時刻合わせ」 、 ） ガイドチャンネル（ 0 25ページ）が正しいこ とを確認する。 ディスクプロテクト（ 0 54ページ）やカート リッジのプロテクト（ 0 76ページ）を設定し ている場合、解除してください。 RAM 5 リターン 押す 予約内容一覧画面が消え、 予約待機状態になります。 （本体表示窓に“ ”が点灯） 電源は切れません。節電のため、[電源](DVD)を 押して電源を「切」にすることをおすすめします。 予 約 し て 録 画 す る 停止 一時停止 再生 1 Gコード 押す Gコード 残量 HDD 8：28 DVD 8：28 3/26(火) 14：25 Gコード入力画面が表 示されます。 プログラムナビ プレイリスト 2 数字ボタン（0、 3 決定 Gコード 残量 HDD 16：56 SP DVD 0：19 SP 3/26(火) 14：29 トップ メニュー メニュー 1∼9）でGコードを 入力する ■ 予約待機状態を設定／解除するには [ ]（タイマー切／入）を押す 押すたびに切り換わります “ ”が点灯（設定）, )“ ”が消灯（解除） ■ 予約録画を停止するには [ ]（タイマー切／入）を押す （ “ ”が消灯） !? 1 1 !? 決定 間違えたときは、 2］を押してください。 ［ 押す 残量表示 タイマー予約 残量 HDD 16：56 SP DVD 0：19 SP 6/26(水) 14：30 予 約 録 画 ■ 本体表示窓に“PROG FULL”と表示されたら すでに32番組が予約されています。不要な予約を取り消 （ してください。 052ページ） 機能選択 リターン ● 予約/確認 タイマー切/入 画面設定 タイムワープ ● ● 予約内容確認画面 録画日 CH 開始 終了 モード 録画先 7/1(月) 4 18：00 18：30 SP DVD が表示されます。 タイトル入力 内容を確認してく 予約を登録するには決定を押してください。 ださい。必要に応 じて［21］で項 目を選び、 ［34］ で内容を変更して ください。 録画モード（031ページ）は［録画モード］を 押しても変更できます。 項目選択 決定 取消し 11 ■ 予約の確認や変更、取り消しをする 052ページ お知らせ Gコード予約した番組は、実際の放送よりも多少長めに 録画される場合があります。 ● 録画モードを選ばなかった場合、録画モードは本体で選 ばれているモードで予約されます。 （ただし、本体で 「XP」が選ばれているときは「FR」で予約されます。 ） ● 予約録画の待機中に録画や再生を行っている場合、録画 時刻になると、予約録画が実行されます。 ● 複数の番組を連続して録画する場合は、2番目以降の番 組の始まりが、HDD、DVD-RAMでは数秒間、DVD-R では約30秒間録画されません。 ● 開始時刻、終了時刻は、[3 ]または[4 ]を押し続けると 30分単位で変わります。 ● 編集やダビング、 市外局番チャンネル設定 024ページ） （ のオートサーチ実行中には予約録画は実行できません。 （ 「予約録画待機状態ですが、この動作を実行している間、 予約録画は実行されません。 」と表示されます） ● 予約録画中は、電源「切」でも本体の録画ランプ （011ページ）が点灯します。 ● リターン ■ 録画先を選択するには [21]で「録画先」を選び、 ［34］で“HDD” または“DVD”を選ぶ ■ 番組のタイトルを入力するには [21]で「タイトル入力」を選び、 ［決定］を押す （058ページ「タイトルを入力する」 ） 漢字、ひらがな、全角カナ、全角記号：最大22文字 半角英数：最大44文字 ■“CH”の項目が “Gーー”となって いるとき タイマー予約 残量 HDD 16：56 SP DVD 0：19 SP 6/26(水) 14：30 録画日 7/1(月) CH Gーー 開始 5：45 終了 10：00 モード SP 録画先 DVD タイトル入力 ガイドチャンネルを合わせてください。 RQT7023 48 ［34］を押して“CH” （予約チャンネル）を合わせ、 ［決定］を押す ガイドチャンネルが設定され、予約が完了します。 RQT7023 49 予約して録画する（つづき） Gコードを使わずに予約する DVD テレビ DVD テレビ HDD RAM DVD-R DVD-V CD VCD （テレビ画面予約） 予約日や録画時間などを、テレビ画面を見ながら設定でき ます。 （最大32番組） 電源 電源 録画 Gコード テレビ入力 録画モード 1 予約/確認 タイマー予約 押す 予約内容一覧画面が 表示されます。 HDD 16：56 SP DVD 残量 0：19 SP 6/26(水) 14：30 No 録画日 CH 開始 終了 モード 録画先 確認 01 毎週土 4 20：00 21：00 FR 7/2迄 可 02 6/29(土) 6 15：00 16：00 EP 新 規 予 約 4 決定 押す タイマー予約 残量 HDD 16：56 SP チャンネル 予約内容一覧画面 が表示されます。 No 01 02 03 録画日 CH 開始 終了 毎週土 4 20：00 21：00 6/29(土) 6 15：00 16：00 7/1(月) 4 18：00 18：30 新 規 予 約 DVD 0：19 SP 6/26(水) 14：30 モード 録画先 確認 FR 7/2迄 EP 可 SP リリーフ（代替）録画 録画先に“DVD”が選ばれていると、録画する番組がディ スクに入るか、録画開始前に判別します。番組が入りきら ない場合、自動的に録画先を“HDD”に変更します。 ● HDDの残量が少ない場合、録画できる分のみHDDに録画 されます。 ● トレイにディスクがないか、録画できないディスクが 入っている場合も、HDDへ録画先を変更します。 ● 録画モードは変更されません。 ● 録画された番組はプログラムナビの番組リスト（039ペ ージ）で確認できます。 1 4 7 10/0 HDD 2 5 8 取消し 3 6 音量 項目選択 決定 項目選択 取消し リターン 決定 リターン 11 予 約 し て 録 画 す る ︵ つ づ き ︶ 2［34］で“新規予約”を選び、 決定 9 12 スロー/サーチ ● 押す 5 DVD 0：19 SP 6/26(水) 14：30 モード SP 録画先 DVD タイトル入力 リターン 押す 11 DVD 予約内容確認画面が表示されます。 残量表示 タイマー予約 残量 HDD 16：56 SP 3 ［21］で 項目を選び、 ［34］で内容を 予約内容一覧画面が消え、 予約待機状態になります。 （本体表示窓に“ ”が点灯） 電源は切れません。節電のため、[電源](DVD)を 押して電源を「切」にすることをおすすめします。 オートリニューアル（自動更新）録画 ある１つの番組を、 「毎週予約」または「毎日予約」を選ん で、毎日や毎週繰り返してHDDに予約録画する場合、その録 画済みの番組に上書きして録画します。 停止 一時停止 再生 録画日 7/1(月) CH 2 開始 18：00 終了 18：30 設定する プログラムナビ プレイリスト 項目選択 決定 取消し 11 予約を登録するには決定を押してください No 選択 0 ∼ 9 リターン トップ メニュー メニュー ● 決定 ● 日付や時間、チャンネルは数字ボタン（0、1∼ 9）でも入力できます。 録画モード（031ページ）は［録画モード］を 押しても変更できます。 ■ 予約待機状態を設定／解除するには [ ]（タイマー切／入）を押す 押すたびに切り換わります “ ”が点灯（設定）, )“ ”が消灯（解除） ■ 予約録画を停止するには [ ]（タイマー切／入）を押す （ “ ”が消灯） !? 録画が「毎週予約」または「毎日予約」の場合、 手順4で、 !? 1 ［34］で予約を選び、 決定 押す タイマー予約 残量 HDD 16：56 SP ■予約する曜日や日の設定 ［34］を押すたびに、下記のように変わります。 機能選択 リターン 予約/確認 タイマー切/入 画面設定 タイムワープ ■ 予約の確認や変更、取り消しをする 052ページ お知らせ ● No 01 02 03 録画日 CH 開始 終了 毎週土 4 20：00 21：00 6/29(土) 6 15：00 16：00 7/1(月) 4 18：00 18：30 新 規 予 約 DVD 0：19 SP 6/26(水) 14：30 モード 録画先 確認 FR 7/2迄 EP 可 SP 予 約 録 画 項目選択 決定 1カ月以内 の予約 毎日予約 取消し 当日∼1カ月以内を指定 毎日、 同じ番組を予約 ●毎日 （毎週日∼土） →月∼土 （毎週月∼土） →月∼金 （毎週月∼金） 毎週、 同じ曜日の同じ番組を予約 ●毎週日→毎週月→…→毎週土 リターン 11 ● !? 毎週予約 ● !? ● 「毎日予約」「毎週予約」では、録画先にHDDを選ん 、 でいる場合に、オートリニューアル（自動更新） 録画の設定ができます。 051ページ） （ 予約録画の待機中に録画や再生を行っている場合、録画 時刻になると、予約録画が実行されます。 複数の番組を連続して録画する場合は、2番目以降の番 組の始まりが、HDD、DVD-RAMでは数秒間、DVD-R では約30秒間録画されません。 開始時刻、終了時刻は、[3]または[4]を押し続けると 30分単位で変わります。 編集やダビング、市外局番チャンネル設定（024ペー ジ）のオートサーチ実行中には予約録画は実行できませ ん。「予約録画待機状態ですが、この動作を実行してい （ る間、予約録画は実行されません。 」と表示されます） ［21］で 2“更新”を選ぶ 3 ［34］で“入”を選び、 決定 モード SP 録画先 更新 HDD 入 押す 予約内容一覧画面に戻ります。 お知らせ 自動更新を設定している番組にプロテクトを設定してい る場合、この番組は自動更新されません。このとき自動 更新の対象とする番組は別番組として新たに録画され、 次からはその別番組が自動更新されます。 ● HDDを再生しているときは、自動更新されません。自 動更新の対象とする番組は別番組として新たに録画され ます。 ● 自動更新される番組から作られたプレイリストのシーン は、自動更新とともに削除されます。 ● HDDの残量が少ないときは、同じ予約であっても、最 後まで上書き録画されない場合があります。 ● ■予約チャンネルの設定 必ず表示チャンネルで合わせてください。 ［34］を押すたびに、下記のように変わります。 ● UHF/VHF , )BS , )CATV, ) 外部入力 ^=---====---------------------------J ■ 録画先を選択するには [21]で「録画先」を選び、 ［34］で“HDD” または“DVD”を選ぶ ■ 番組のタイトルを入力するには [21]で「タイトル入力」を選び、 ［決定］を押す （058ページ「タイトルを入力する」 ） 漢字、ひらがな、全角カナ、全角記号：最大22文字 半角英数：最大44文字 RQT7023 50 RQT7023 51 予約して録画する（つづき） 予約の確認や変更、取り消しをする DVD テレビ DVD テレビ HDD RAM DVD-R DVD-V CD VCD 予約の確認をするには 予約/確認 タイマー予約 ■ 予約内容一覧画面を消すには DVD 0：19 SP 6/26(水) 14：30 No 録画日 CH 開始 終了 モード 録画先 確認 01 毎週土 4 20：00 21：00 FR 7/2迄 可 02 6/29(土) 6 15：00 16：00 EP 新 規 予 約 残量 16：56 SP HDD 終了時刻を指定して録画する （終了時刻予約録画） 指定した録画終了時刻になると、自動的に録画が停止し、 電源が切れます。急なお出かけの際や、おやすみになる前 などに、簡単な予約録画としてお使いください。 電源 電源 録画 ［リターン］を押す 押す Gコード テレビ入力 録画モード チャンネル 1 4 7 10/0 HDD 2 5 8 取消し 3 6 音量 予約内容一覧画面が 表示され、予約内容 の確認ができます。 項目選択 決定 ■ 予約待機状態を設定／解除するには [ ]（タイマー切／入）を押す 押すたびに切り換わります “ ”が点灯（設定）, )“ ”が消灯（解除） ■ 予約録画を停止するには [ ]（タイマー切／入）を押す リターン 予 約 し て 録 画 す る ︵ つ づ き ︶ 9 12 スロー/サーチ F ディスクフル表示 ディスク残量の不足や録画 番組数が一杯のため、録画 が完了しなかった番組 コピーガード検出表示 録画禁止の信号が記録さ れているため、録画が完 了しなかった番組 録画失敗表示 Fや 以外の理由により、 録画が完了しなかった番組 録画中表示 録画中の番組 重複予約表示 録画する日付と時刻が重 なっている番組 録画先表示 11 DVD 停止 一時停止 再生 X プログラムナビ プレイリスト トップ メニュー メニュー 確認 可：現在の残量 で、録画が可能 な番組 「毎週」「毎日」 、 の場合は、録画 可能な最終日 （1ヵ月先まで） を表示 録画中は「確認」 の内容は正しく 表示されないこ とがあります。 （ “ ”が消灯） お知らせ 予約録画中の番組以外は、予約録画中に内容の変更、取 り消しができます。予約録画中の番組は、録画モードが 「FR」以外なら予約終了時刻の変更ができます。 本体のみ ● 電源「切」時でも[予約／確認]を押すと予約の確認がで きます。 録画中 ● 実行できなかった予約は灰色で表示され、翌々日の午前 REC 押す 4時には予約一覧確認画面から自動的に消去されます。 押すたびに、30分ずつ録画終了時刻が増えます。 ● 予約が重複している場合、開始時刻の早い予約が先に実 30分先 60分先 90分先 120分先 行されます。実行後、次の予約で重複していない部分が OFFーー ーー：ーー ーー（延長しない） ある場合、別番組として録画されます。 ● [21]を押すと、予約一覧確認画面でページ送り／戻し ■ 終了時刻の指定を解除するには 録画中に、 ¥］ REC）を数回押し、本体表示窓に ［ （ ができます。 ● 予約は数字ボタン（0、1∼9）でも選ぶことができます。 “ OFF ーー ーー：ーー ーー”を表示させる。 ● ¥ W 決定 予 約 録 画 ■ 録画を停止するには ［∫］ （停止）を押す ● 録画が停止し、指定した録画終了時刻も解除されます。 機能選択 リターン HDD DVD オートリニューアル（自動更新）録画表示 HDD 自動で番組が上書き録画される番組 リリーフ（代替）録画表示 残量がないため、HDDに録画先が変更になった番組 予約録画実行中に表示 予約/確認 タイマー切/入 画面設定 タイムワープ お知らせ ● ● 予約録画中やぴったり録画時には指定できません。 録画の一時停止中に予約の内容 （チャンネルや録画モード） を変更した場合、録画終了時刻の設定は解除されます。 予約の変更をするには 1. 予約/確認 タイマー予約 を押す HDD 16：56 SP DVD 残量 0：19 SP 6/26(水) 14：30 No 録画日 CH 開始 終了 モード 録画先 確認 01 毎週土 4 20：00 21：00 FR 7/2迄 可 02 6/29(土) 6 15：00 16：00 EP 新 規 予 約 2. ［34］を押して 予約を選び、 決定 項目選択 決定 を押す リターン 050ページ手順3∼4を行ってください。 予約の取り消しをするには 1. 予約/確認 タイマー予約 を押す HDD 16：56 SP DVD 残量 0：19 SP 6/26(水) 14：30 No 録画日 CH 開始 終了 モード 録画先 確認 01 毎週土 4 20：00 21：00 FR 7/2迄 可 02 6/29(土) 6 15：00 16：00 EP 新 規 予 約 RQT7023 52 2. ［34］を押して 予約を選び、 取消し 項目選択 決定 リターン 11 を押す RQT7023 53 準備 [HDD]または[DVD]を押して、 ドライブを選ぶ HDD、ディスクを編集する ディスクタイトル入力 RAM DVD-R （ディスク管理） お願い HDD RAM DVD-R DVD-V CD VCD 停止中 058ページ「タイトルを入力する」 押す 機能選択 ［3421］で 漢字、ひらがな、全角カナ、全角記号：最大32文字。 （DVD-R：最大20文字） 半角英数：最大64文字。 （DVD-R：最大40文字） ディスクプロテクト（0 下記）やカートリッジのプロテクト （076ページ）を設定している場合、解除してください。 RAM を選び、 ディスク管理 ディスクプロテクト RAM !? ディスクプロテクト ［2］で プロテクト設定 または プロテクト解除 を選び、 プロテクト設定すると“ オン”が表示されます。 決定 押す ディスクのプロテクトを設定します。 プロテクト設定 キャンセル 決定 押す 項目選択画面が表示されます。 例）DVD-RAM DVD ディスク管理 番組数 録画時間 7 0：58 残量 0：42（SP） マーカー数  10 番組を誤って消去しないようにディスクに書 き込み禁止（プロテクト）の設定ができます。 全番組消去 HDD RAM !? 全番組消去 全番組消去を行うと、ディスクの番組と プレイリストが全て消去されます。 全番組消去を実行してもよろしいですか？ ディスクタイトル入力 ディスクプロテクト 項目 選択 決定 リターン 番組とプレイリストをすべて消去します。 オフ はい いいえ 全番組消去 フォーマット お願い ディスクプロテクト（0上記）やカートリッ ジのプロテクト（076ページ）を設定してい る場合、解除してください。 RAM 消去する番組から作られ たプレイリストも含み、 実行すると元に戻すこと ができません。消去して よいか確認してから行っ てください。 ［2］で はい を選び、 決定 ［2］で 実行 を選び、 決定 お知らせ ● 押す 押す ● 消去が始まります。 パソコンのデータや静止画は消去さ れません。 番組にプロテクトを設定していても 消去されます。 ［34］ 編集する項目を選び、 で 決定 押す HDDフォーマット HDD 例）DVD-RAM ディスクのフォーマット フォーマットを行うと、ディスク内容が全 て消去されます。このディスクのフォーマ ットには約○分かかります。フォーマッ トを実行してもよろしいですか？ HDDの内容をすべて消去します。 はい いいえ フォーマット RAM !? 実行するとディスクに記録 された内容（パソコンのデ ータや静止画も含む）はす べて消え、元に戻すことが できません。すべて消して よ い か 確 認 し て か ら フォーマットしてください。 ［2］で はい を選び、 決定 ［2］で 実行 を選び、 決定 押す 押す “フォーマット中です…”と表示されて いるときは、絶対に電源を切ったり、 電源コードを抜かないでください。 ディスクが使えなくなることがあります。 終了すると、メッセージが表示されます。 H D D 、 デ ィ ス ク を 編 集 す る 編   集 フォーマットが始ま ります。 ■フォーマット実行中に中止する には RAM フォーマットされていないディスクを使う前 や、ディスクの内容をすべて消去したいとき に行います。 お知らせ ● お願い スロー/サーチ ● ディスクが汚れている場合は、専用のクリーナーできれいに拭いて からフォーマットしてください。 0 76ページ） RAM （ フォーマットには、DVD-RAMでは 最大約70分（HDDでは最大約1分） かかる場合があります。 フォーマットすると、番組やディス クにプロテクトを設定していても消 去されます。 RAM ● ● ● HDD DVD ［リターン］を押す （実行中の時間が2分以上になった場 DVD-RやCD-R/RWはフォーマッ 合に中止することができます。ただ トできません。 し、途中でフォーマットを中止した カートリッジのプロテクト（0 76 ディスクは、再度フォーマットを行 ページ）を設定しているとフォーマ わないと使えません。 ） ットできません。 RAM フォーマットできないディスクは、本機 では使えない場合があります。 RAM 停止 一時停止 再生 トップメニュー プログラムナビ プレイリスト トップメニュー一覧 ［3421］で 3 DVD-R 1 2 背景を選び、 決定 トップ メニュー メニュー ファイナライズ後に、再生可能機器でDVD ビデオのトップメニューとして表示される背 景（9種類）が選べます。 4 5 6 押す 7 8 9 項目選択画面に戻ります。 決定 ファイナライズ DVD-R 機能選択 リターン ファイナライズ ファイナライズが選択されました。 ファイナライズには、約○分かかります。 ファイナライズを実行してもよろしいですか？ ■途中で終了するには ［リターン］を押す ファイナライズ（0 84ページ）すると、対 応したDVDプレーヤーで「DVDビデオ」と して再生できます。 はい いいえ ［2］で はい を選び、 決定 押す ［2］で 実行 を選び、 決定 押す ファイナライズが始まります。 “ファイナライズ中です…”と表示されているとき は、絶対に電源を切ったり、電源コードを抜かない でください。ディスクが使えなくなります。 ファイナライズは最大約15分かかる場合があります。 終了すると、メッセージが表示されます。 ︵ デ ィ ス ク 管 理 ︶ ■ファイナライズを行うと…、 それまでに録画した映像や音声がDVDビデオ規格に 準拠して記録され、DVDビデオとなります。 ● 5分以上録画した番組は、約5分ごとに「チャプター」 として分割されます。 ● 本機でファイナライズされたDVD-Rは、当社の DVD-R対応のDVDプレーヤーで再生可能となりま すが、すべての再生を保証するものではありません。 ご使用いただくDVDプレーヤー、DVD-Rディスクや 記録状態などによっては再生できない場合がありま す。この場合、DVD-Rディスクは本機でお楽しみく ださい。録画したDVD-Rの再生互換などのDVD関連 情報は当社ホームページをご覧ください。 (http://panasonic. jp/dvd/index. html) お知らせ ● ● ● お知らせ ［3421］で“キャンセル”や“い いえ”を選び、 ［決定］を押しても途 中でやめることができます。 本機以外で録画したDVD-Rはファイナライズできません。 ファイナライズ後のDVD-Rは録画や編集できません。 マーカーは登録されません。 RQT7023 54 RQT7023 55 準備 [HDD]または[DVD]を押して、 ドライブを選ぶ 番組を編集する プログラム消去 HDD RAM DVD-R （プログラムナビ） プログラム消去 HDD RAM DVD-R DVD-V CD VCD 再生中または停止中 プログラムナビ 押す !? ［2］で 消去 を選び、 ● お知らせ ● ● 消去後のディスクの空き時間 0：58 SP 関連するプレイリストのシーンは消去されます。 例）DVD-RAM プログラムナビ 消去 キャンセル 項目選択 決定 決定 押す DVD 3 No 録画日 CH 開始 タイトル 1 10/21(土) 4 20：00 サッカー 2 10/23(月) 6 19：00 カーアクション 3 10/26(木) C13 16：00 USJ 編集 1 1 1 1 1 消去する番組から作られたプレイリストも 含み、実行すると元に戻すことができませ ん。消去してよいか確認してから行ってく ださい。 リターン 選んだ番組が消去されます。 短い番組を消去したときは、ディスクの残量が増えない場合があります。 パソコンのデータは消去できません。 DVD-Rの番組を消去しても、ディスクの残量は増えません。 全3番組 No選択 0 ∼ 9 項目選択 決定 リターン タイトル入力 HDD RAM DVD-R 058ページ「タイトルを入力する」 ● お願い ディスクプロテクト（054ページ）やカートリッジのプロテクト （076ページ）を設定している場合、解除してください。 RAM ［34］で番組を選ぶ ● 数字ボタンで番組を選ぶこと もできます。 010ページ） （ 漢字、ひらがな、全角カナ、全角記号：最大32文字。 （DVD-R：最大22文字） 半角英数：最大64文字。 （DVD-R：最大44文字） ● 入力した文字がすべて表示されない場合があります。 番 組 を 編 集 す る ［1］ （カーソルボタン）を押す ［34］ 編集する項目を選び、 で 決定 HDD 停止 プログラムナビ トップ メニュー 機能選択 ■リスト画面を消すには ［プログラムナビ］を押す ■途中で終了するには ［リターン］を押す お知らせ ［3421］で“キャンセル”を選 び、 ［決定］を押しても途中でやめ ることができます。 ● ディスクプロテクト 054ページ） （ やカートリッジのプロテクト （ 0 76ページ）を設定していると 「内容確認」以外は操作できません。 解除してください。 RAM ● RQT7023 56 3 内容確認 HDD RAM DVD-R No. 録画日 CH 内容確認 1 2001/ 3/23(金) 8 開始時刻 録画時間 12：04 1時間02分（SP） 番組の内容（録画日など）が表示されます。 決定 リターン 押す HDD プロテクト RAM プロテクト 番組のプロテクトを設定します。 ［2］で プロテクト設定 または プロテクト解除 を選び、 プロテクト設定すると設定した番組に が表示されます。 決定 押す プロテクト設定 キャンセル 項目選択 番組を誤って消去しないよう、番組ごとに書 き込み禁止 （プロテクト） の設定ができます。 決定 リターン スロー/サーチ 部分消去 HDD RAM DVD プログラムナビ 部分消去 N S 1 再生1 イン点 アウト点 次へ 終了 DVD 一時停止 再生 プレイリスト 消去する部分から作られたプレイリス トのシーンも含み、実行すると元に戻 すことができません。消去してよいか 確認してから行ってください。 消去する部分の 開始点 （イン点）で 決定 DVD プログラムナビ 部分消去 N S 1 再生1 イン点 アウト点 次へ 終了 消去する部分の 終了点 （アウト点）で 決定 DVD プログラムナビ 部分消去 N S 1 イン点 アウト点 次へ 終了 ［34］で 終了 を選び、 決定 項目 選択 0：00 . 01 押す 部分消去 0：58 SP イン点 決定 リターン アウト点 −−：−− . −− −−：−− . −− 押す 項目 選択 決定 リターン 3 0：00 . 05 アウト点 −−：−− . −− 押す 項目 選択 決定 リターン 3 0：10 . 15 編   集 消去後のディスクの空き時間 関連するプレイリストのシーンは消去されます。 消去 キャンセル 項目選択 決定 リターン メニュー ［34］で 次へ を選んで ［決定］ を押し ［2］で 消去 を選んで［決定］ 、 を押す （消去する部分の数だけ繰り返す。 ） ● 決定 ● リターン ● 早送りやスロー再生など、通常の再 生時と同様の操作ができます。 番組の最後までくると、自動的に一 時停止します。 イン点とアウト点の間が3秒以内の場合 は設定されない場合があります。 ● ● ● イン点はアウト点より後ろには設定 できません。アウト点はイン点より 前には設定できません。 番組中の静止画部分は設定できません。 消去した部分が短いときは、ディスクの 残量が増えない場合があります。 ［2］で 消去 を選び、 決定 押す プログラム分割 HDD RAM 例）DVD-RAM DVD プログラム分割 N S 1 再生1 プレビュー 分割 終了 1番組を分けたい部分（分割点）で2 分割できます。 項目 選択 0：00 . [. . . ] [3421]で 5 [34]で 終了 を選び、 決定 音声 自動CM早送り マニュアルスキップ 押す 消去 ダビング ポジションメモリー マーカー ■ カーソルボタンを使わずに文字を入力するには 数字ボタン（1∼12、0）でも文字を入力できます。 例：ひらがな「す」を選ぶ場合 1. 数字ボタン［3］を押す 1 「さ」行に移動します。 3 3 2. 数字ボタン［3］を2回 2 3 押し、 ［決定］を押す 3 「す」が文字変換表示欄 に表示されます。 文字変換表示欄またはタイトル表示欄の文字を選ぶ 2. [34]で“消去(;)”を選び、 ［決定］を押す ● ● 選んだシーンの集まりがプレイリストとなります。 ■リスト画面を消すには ［プレイリスト］を押す 文字変換表示欄では末尾の文字が消去されます。 タイトル表示欄では選んだ文字が消去されます。 ■途中で終了するには ［リターン］を押す お知らせ ● 4 さらに、下記のボタンでは画 面の表示を選ばなくても、直接機能が働きます。 ［1］を押す：変換 ［5］を押す：確定 ［;］を押す：消去 ［∫］を押す：終了 ディスクプロテクト（0 54ページ）やカートリッジの プロテクト（0 76ページ）を設定しているとプレイリ ストの作成ができません。解除してください。 RAM イン点はアウト点より後ろには設定できません。アウト 点はイン点より前には設定できません。 イン点とアウト点の間が3秒以内の場合は設定されない 場合があります。 手順3、4では、早送りやスロー再生など、通常の再生 時と同様の操作ができます。[:][9]を押すと、同 じドライブ内の別の番組を選ぶことができます。 最後の番組が終了すると、自動的に一時停止します。 プレイリストは記録状態によっては最大数より少なくな る場合があります。 ● ● プ レ イ リ ス ト を 作 る ● ● ● RQT7023 58 RQT7023 59 準備 ［HDD］または［DVD］を押 して、ドライブを選ぶ プレイリストを編集する シーン再生 0 39ページ「プレイリストの シーンを再生する」 HDD ª 追加する（最大999シーン） ［3421］ で RAM DVD-R DVD-V CD VCD 停止中 プレイリスト 押す 例）DVD-RAM DVD プレイリスト シーン編集 DVD プレイリスト シーン編集 03 10/21 00:02 004 ダイナッソ 追加 移動 再編集 消去 ［3421］で 追加 移動 再編集 決定 001 002 003 001 00:00. 19 002 003 消去 を選び、 シーンの 開始点 追加する （イン点） で 場所を選び、 決定 DVD プレイリスト シーン追加 3 10/21 00:02 004 ダイナッソ 1 再生1 作成シーン 押す 決定 押す 5 イン点 アウト点 次へ 終了 0：00 . [. . . ]